مقاطعة بوربا باردهامان

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

تقع منطقة بوربا باردهامان في ولاية البنغال الغربية الهندية . يقع مقرها الرئيسي في باردهامان . تم تشكيلها في 7 أبريل 2017 بعد تقسيم منطقة بردهامان السابقة .

أصل الكلمة

يربط بعض المؤرخين اسم المنطقة بالزعيم الروحي الرابع والعشرين والأخير للجاينية ، ماهافيرا فاردامانا ، الذي قدم للتبشير في المنطقة. وثمة تفسير آخر، وهو أن باردهامانا تعني منطقة مزدهرة ونامية. كانت المنطقة بمثابة منطقة حدودية متقدمة في مسيرة التثاقف الآري في وادي نهر الغانج العلوي. [ 3 ] بوربا تعني الشرق.

تاريخ

بوابة كرزون في باردهامان

ذُكرت المنطقة في سجلات بريطانية تعود إلى أوائل القرن العشرين بأنها "أغنى منطقة في البنغال، وموطن أقدم وأكثر المناطق استقرارًا للزراعة". وقد أشارت الحفريات الأثرية في باندو راجار ديبي إلى وجود مستوطنات في وادي أجاي تعود إلى العصر الحجري الوسيط ، حوالي 5000 قبل الميلاد. في العصور التاريخية المبكرة، خضعت باردهامانبوكتي ، وهي جزء من منطقة رار ، لحكم سلالات ماجادها ، وموريا ، وكوشان، وغوبتا على التوالي . وفي القرن السابع الميلادي، عندما كان شاشانكا ملكًا، كانت المنطقة جزءًا من مملكة غودا . ثم خضعت لحكم سلالتي بالا وسينا . [ 3 ]

استولى بختيار خلجي عليها عام 1199 ميلادي. حكم الحكام المسلمون الأوائل أجزاءً كبيرة من البنغال انطلاقًا من غودا أو لكنوتي. في كتاب عين أكبري ، ذُكرت باردهامان كقصر أو مقاطعة تابعة لسركار شريف آباد . شكلت بعض الأجزاء الغربية من باردهامان مقاطعة غوبهوم، التي حكمها ملوك سادغوب لقرون عديدة . توجد بقايا حصن في أمرارغار . [ 3 ]

في عام 1689، حصل راجا كريشنارام روي، من عائلة باردهامان راج ، من أورنجزيب على فرمان (مرسوم ملكي) جعله زميندار (مالك الأرض) لباردهامان، ومنذ ذلك الحين أصبح تاريخ عائلة راج متطابقًا مع تاريخ المنطقة. [ 3 ] بعد وفاة أورنجزيب، ضعفت الإمبراطورية المغولية ، وأصبح مرشد قولي خان نواب البنغال ، وكان ولاؤه للإمبراطور المغولي اسميًا فقط. في ذلك الوقت، كانت باردهامان تُعرف باسم تشاكلا ، وهو تغيير عن اسمها السابق بارغانا . لاحقًا، خلال عهد علي وردي خان ، هاجم البرغيون باردهامان ونهبوها. [ 3 ]

بعد انتصار البريطانيين في معركة بلاسي عام 1757، تم التنازل عن باردهامان وميدينيبور وشيتاغونغ لشركة الهند الشرقية . وفي عام 1857، تولى التاج البريطاني إدارة البلاد من شركة الهند الشرقية. [ 3 ]

في عام 1765، عندما استحوذت شركة الهند الشرقية على ديواني بردهامان، كانت تتألف من بردهامان وبانكورا وهوجلي وثلث بيربهوم. تم فصل هوغلي في عام 1820، وبانكورا وبيربهوم في عام 1837. [ 4 ]

في عام ١٧٦٥، كان تيلاكشاند راي، بصفته مالكًا لأراضي باردهامان، يُشرف على ٧٥ بارغانا ، كما كان مسؤولًا عن حفظ الأمن والنظام. ومع حلول التسوية الدائمة التي أقرها اللورد كورنواليس عام ١٧٩٣، تم تقليص حجم الشاكلاس لتسهيل إدارتها، وأُنشئت مقاطعات. أُنشئت ست مناطق فرعية في مقاطعة باردهامان: بود بود عام ١٨٤٦، وكاتوا، ورانيجانج، وجهان آباد (التي سُميت لاحقًا أرامباغ)، وباردهامان سادار عام ١٨٤٧، وكالنا عام ١٨٥٠. حُوّلت البارغاناس إلى ثاناس (مراكز شرطة). في ذلك الوقت، كانت مقاطعة باردهامان تضم ٢٢ ثاناسًا . لاحقًا، نُقلت جهان آباد من باردهامان. واستمرت بعض التغييرات الطفيفة. [ ٤ ]

أدى نظام التسوية الدائمة في نهاية المطاف إلى تقسيم ممتلكات باردهامان. ونظرًا لعجز الراجات في كثير من الأحيان عن سداد الإيجارات المستحقة، تم بيع أجزاء من الممتلكات في مزاد علني. ومع ذلك، كانت هناك جوانب إيجابية. فقد عُيّن مهتاب تشاند عضوًا إضافيًا في المجلس التنفيذي لنائب الملك ، وفي عام 1877 سُمح له باستخدام لقب صاحب السمو قبل اسمه. ومنح اللورد مينتو بيجوي تشاند مهتاب لقب مهراجادراج في عام 1908. وتولى أوداي تشاند مهتاب الحكم في عام 1941 واستمر في منصبه حتى إلغاء نظام الزمينداري في عام 1954، بعد استقلال البلاد. [ 5 ] [ 6 ]

تم تقسيم منطقة باردهامان إلى منطقتين، بوربا باردهامان وباشيم باردمان ، في 7 أبريل 2017. [ 7 ]

الجغرافيا

ملخص

تُعدّ منطقة بوربا باردهامان سهلًا رسوبيًا منبسطًا ، ويمكن تقسيمها إلى أربع مناطق جغرافية بارزة. ففي الشمال، يمتد سهل كانكسا كيتوجرام على طول نهر أجاي ، الذي يلتقي بنهر بهاجيراتي . ويشغل سهل باردهامان المنطقة الوسطى من المنطقة، بينما يحده نهر دامودار من الجنوب والجنوب الشرقي. أما في الجزء الجنوبي، فيقع سهل خاندغوش. ويجري نهر بهاجيراتي على طول الحدود الشرقية للمنطقة، ويشغل حوض بهاجيراتي الجزء الشرقي منها. وتمتد التضاريس اللاتيريتية المتموجة لمنطقة باشيم باردهامان حتى منطقة أوسجرام. [ 8 ] [ 9 ]

معبد رويبارا جوبال جيو في ماجيجرام
متجر لانغشا في ساكتيغار

مناخ

تتمتع منطقة بوربا باردهامان بمناخ استوائي حار ورطب. يُعد شهر مايو أشد شهور السنة حرارة، بينما يُعد شهر يناير أبردها. يمتد موسم الرياح الموسمية من يونيو إلى سبتمبر، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1400  ملم، يهطل 75% منها خلال أشهر الرياح الموسمية. وتُعد العواصف الرعدية المحلية، التي تُسمى "كالبايساخي" باللغة البنغالية، سمة مميزة من مارس حتى بداية موسم الرياح الموسمية. [ 10 ]

التقسيمات الإدارية

تنقسم مقاطعة بوربا باردهامان إلى التقسيمات الإدارية الفرعية التالية: [ 11 ] [ 7 ]

تقسيم فرعيالمقر الرئيسيالمساحة (كم² )عدد السكان (2011)نسبة السكان الريفيين (2011) نسبة سكان المدن (2011) 
باردهامان سادار الشماليةباردهامان1958.431,586,62373.5826.42
باردهامان سادار الجنوبيةباردهامان1,410.031,198,15595.544.46
كاتواكاتوا1,070.48963,02288.4411.56
كالناكالنا993.751,097,73287.0013.00
مقاطعة بوربا باردهامانباردهامان5,432.694,835,53284.9815.02

تتألف المنطقة من أربعة أقسام فرعية: [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]

كريشاك سيتو عبر دامودار بالقرب من باردهامان
خريطة منطقة بوربا باردهامان

التركيبة السكانية

بحسب بيانات تعداد الهند لعام 2011 ، والتي أُعيد حسابها بعد تقسيم مقاطعة باردهامان في عام 2017، بلغ إجمالي عدد سكان مقاطعة بوربا باردهامان 4,835,532 نسمة. وبلغ عدد الذكور 2,469,310 نسمة (51%)، والإناث 2,366,222 نسمة (49%). وبلغ عدد السكان دون سن السادسة 509,855 نسمة. ويعيش 726,345 نسمة (15.02%) في المناطق الحضرية. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 1,487,151 نسمة (30.75%) و327,501 نسمة (6.77%) من السكان على التوالي. [ 13 ]

بحسب بيانات تعداد عام 2011، التي أُعيد حسابها بعد تقسيم مقاطعة باردهامان في عام 2017، بلغ إجمالي عدد المتعلمين في مقاطعة بوربا باردهامان 3,232,452 نسمة (74.73% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 6 سنوات)، منهم 1,781,090 ذكراً (80.60% من الذكور الذين تزيد أعمارهم عن 6 سنوات) و1,453,362 أنثى (68.66% من الإناث اللاتي تزيد أعمارهن عن 6 سنوات). [ 13 ]

دِين

الدين في منطقة بوربا باردهامان (2011) [ 14 ]
الهندوسية
73.75%
الإسلام
25.14%
أخرى (ديانة قبلية)
0.67%
أخرى أو غير مذكورة
0.45%
الدين في منطقة بوربا باردهامان الحالية (1941)
دِينعدد السكان (1941) [ 15 ] : 74النسبة المئوية (1941)عدد السكان (2011) [ 14 ]النسبة المئوية (2011)
الهندوسية922,29071.77%3,566,06873.75%
الإسلام277,57321.60%1,215,73725.14%
الدين القبلي [ أ ]84,4936.58%32,3960.67%
آخرون [ ب ]6870.05%213310.44%
إجمالي عدد السكان1,285,043100%4,835,532100%

الهندوسية هي الديانة السائدة، بينما الإسلام هو ثاني أكبر ديانة. وقد بنى العديد من ملاك الأراضي في باردهامان، ومعظمهم من الهندوس، معابد عائلية كثيرة تنتشر في أرجاء المنطقة. أما معظم القبائل فتتبع الهندوسية، ولكن مع بعض التعديلات التي تعكس ديانة قبائلهم.

يتركز الإسلام بشكل أكبر في المناطق الريفية، ويشكل أقلية كبيرة في منطقتي كيتوجرام الأولى (46.77%) ومانتيسوار (41.77%) التابعتين لمجلس التنمية المجتمعية. [ 14 ]

اللغات

لغات منطقة بوربا باردهامان (2011) [ 16 ]
  1. البنغالية (92.9%)
  2. سانتالي (5.03%)
  3. اللغة الهندية (1.66%)
  4. أخرى (0.45%)

بحسب تعداد عام 2011، كان 92.86% من سكان ما يُعرف الآن بمقاطعة بوربا باردهامان يتحدثون البنغالية ، و5.03% يتحدثون السانتالية ، و1.66% يتحدثون الهندية كلغة أولى. [ 16 ]

فلورا

تتكون النباتات في منطقة بوربا باردهامان في الغالب من نباتات خشبية. من بين النباتات: السيمول ( السالماليا مالاباريكا )، النيم ( أزاديراشتا إنديكا ، أملاكي ( فيلانثوس إمبليكا )، شجرة الدردار الهندية ( لانيا كورومانديليكا )، جوز الهند ، نخيل التمر ، التل (نخيل تدمر / بوراسوس فلابيليفر )، الخفاش (بانيان / فيكوس بنغالينسيس )، أسفاثا (بيبال / فيكوس ريليجيوزا )، بالاش ( بوتيا مونوسبيرما )، كريشناتشودا ( كايسالبينيا بولشيريما ) وأم ( مانجو / مانجيفيرا إنديكا ) هناك بعض النباتات الشجيرة: أشيودا (برتقال / جليكوسميس بنتافيلا ، بيانج (بصل)، راسون ( ثوم )، راجانيجاندا (ورد أنبوبي / أغاف أميكا )، جولانتشا ( تينوسبورا كورديفوليا )، تولسي (ريحان / Ocimum Tenuiflorum ) الخ [ 17 ]

الحشائش المائية أو المستنقعات الشائعة الموجودة في الجهيل (البحيرات) والمستنقعات في الجزء الشرقي من المنطقة (في حوض بهاجيراثي) هي: بينا (أندروبوجون سكواروسوس)، صفير الماء ( إيتشهورنيا كراسيبس )، بادما ( نيلومبو نوسيفيرا )، هوجلا ( تيفا دومينجينسيس ) إلخ. [ 6 ]

الحيوانات

تشمل الثدييات في المنطقة الذئب وابن آوى الذهبي، بينما يُشاهد الخنزير البري والقرود (بما فيها قرود الهانومان ) بكثرة. وتنتشر الأفاعي السامة مثل الكوبرا الهندية ، والكريت الشائع ، وأفعى راسل ، بالإضافة إلى ثعابين الدامنا وثعابين العشب غير الضارة. أما الطيور الشائعة في المنطقة فتشمل البلبل أحمر العجز ، والبلبل أزرق الحنجرة ، وأبو الحناء الهندي ، والمينا الشائعة . ومن أنواع الطيور الأخرى: الدجاج ، والغربان ، والزرزور ، والعصفور ، والوقواق ، والوقواق الآسيوي ، والببغاء ، ونقار الخشب، والرفراف، والبومة ، والنسر ، والعقاب ، والحدأة ، والصقر ، واللقلق ، والبط ، والحمام ، والبلشون . وتُعد المناطق المستنقعية المنخفضة موطنًا للطيور المهاجرة في فصل الشتاء. [ 17 ]

الأصناف الرئيسية التي يتم اصطيادها من الأسماك هي روهو ، ومريجالا ، وكاتلا ، وخاركي باتا (ريبا)، وبهانجان باتا (باتا)، والروبيان (مجموعة أصغر من الجمبري )، ومورالا، وبابدا، وتنغرا، وبيل، وشيلا، وبونتي، وبوال ، وإيد، وجالدا (مجموعة كبيرة ومتنوعة من الجمبري )، وفاشا، وتشيتال، وفولوي، وخيرا، وفنسا، وسيلون ، وبولا . . [ 17 ]

الفقر الريفي

بحسب تقرير التنمية البشرية لمنطقة باردهامان، "يُعزى الرخاء الأسطوري الذي شهدته باردهامان عبر التاريخ إلى الطبقة الحاكمة - الأثرياء والملوك ومساعديهم". ولم يتحول التركيز إلى عامة الشعب إلا في الآونة الأخيرة نسبياً. [ 18 ]

بحسب مسح الأسر الريفية الذي أجرته حكومة الولاية عام 2005، بلغت نسبة الأسر الريفية التي تعيش تحت خط الفقر في مقاطعة باردهامان القديمة 33.49%. وباستخدام البيانات نفسها، بلغت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر في مقاطعة بوربا باردهامان 37.14%. [ 19 ]

اقتصاد

زراعة

بوربا باردهامان منطقة زراعية مزدهرة في ولاية البنغال الغربية. تُعدّ تربة المنطقة ومناخها مثاليين لإنتاج الحبوب الغذائية. كانت منطقة باردهامان قبل تقسيمها أكبر منتج للأرز في ولاية البنغال الغربية، وكان معظم إنتاجها يتركز في ما يُعرف اليوم بمنطقة بوربا باردهامان. يُعدّ الأرز المحصول الرئيسي، وله ثلاثة أصناف: أوس (في الخريف)، وأمان (في الشتاء)، وبورو (في الصيف). إلى جانب الحبوب والبقوليات، تُزرع محاصيل نقدية أخرى مثل الخردل والسمسم والجوت والبطاطس. [ 20 ]

كان عام 1953 نقطة تحول رئيسية للزراعة في المنطقة. قبل ذلك، كانت الزراعة تعتمد بشكل كبير على الأمطار الموسمية. في عام 1953، تم تنفيذ مشاريع الري التابعة لمؤسسة وادي دامودار . وقد ساهم الري ونمط الزراعة المكثفة في إعطاء دفعة قوية للزراعة. تصدرت منطقة باردهامان الموحدة الولاية من حيث مساحة الأراضي المروية. وتستخدم المنطقة المياه السطحية والجوفية للري. في الفترة 2003-2004، بلغت نسبة الأراضي المروية 27.07% من إجمالي المساحة المزروعة، بينما بلغت نسبة المساحة المزروعة الصافية 65.51% من المساحة المُبلغ عنها. [ 20 ]

وفرت عملية بارغا ضمانًا لحيازة الأراضي وزادت من حصة المستأجرين من المحصول. وفي ثمانينيات القرن الماضي، شهد الإنتاج الزراعي نموًا قويًا بعد ركود العقود السابقة. وقد برزت البستنة وتربية الأسماك وإنتاج الألبان وغيرها بنجاح كخيارات مجدية اقتصاديًا للتنويع. [ 20 ]

الصناعة والحرف

عند تقسيم مقاطعة باردهامان عام 2017، وُضعت المناطق التعدينية والصناعية في مقاطعة باشيم باردهامان، بينما ضمت مقاطعة بوربا باردهامان المناطق الريفية والزراعية. [ 21 ] [ 22 ] وتضم مقاطعة بوربا باردهامان بعض المؤسسات المتوسطة الحجم. ونظرًا لكونها منطقة زراعية، فهي تحتوي على العديد من مطاحن الأرز. ومن الصناعات الأخرى: زيت نخالة الأرز، ومخازن التبريد، ومعاصر الزيوت، ومعاصر الشعير، والمخابز، ومحطات تعبئة غاز البترول المسال، وتصنيع/إصلاح المحولات الكهربائية، وقطع غيار السيارات، وغيرها. كما توجد منطقة صناعية في ساكتيغار . ويشير تقرير صادر عن معهد تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة إلى أن جودة منتجات مثل حرفة سولا في بانكاباسي ودوكرا في دواريابور باتت مقبولة في الأسواق الأوروبية. ويوجد حرفيون ريفيون متخصصون في نحت الخشب يحافظون على استمرارية فنهم التقليدي . [ 23 ] من بين الحرف الأخرى في مقاطعة بوربا باردهامان: صناعة الفخار، بما في ذلك أعمال الطين المحروق وصناعة التماثيل، والدمى الخشبية، والنحت على الحجر، وصناعة الخيزران والقصب، وتصميم الكانثا . [ 24 ] توجد شبكة نسيج مزدهرة حول كالنا ، وداتريغرام ، وسامودراجار . [ 25 ]

ينقل

يدخل خط هاورا -باردهامان الرئيسي وخط هاورا-باردهامان الفرعي ، وكلاهما جزء من نظام سكك حديد كولكاتا الضاحية ، هذه المنطقة ويلتقيان في محطة سكة حديد ساكتيغار . أما قسم باردهامان-أسانسول ، الذي يُعد جزءًا من خط هاورا-دلهي الرئيسي ، وخط هاورا-غايا-دلهي، وخط هاورا -الله أباد-مومباي ، بالإضافة إلى خط باردهامان-كيول صاحب غانج الدائري، فيغادران من الطرف الآخر للمنطقة. [ 26 ] [ 27 ]

الطريق السريع الوطني رقم 19 بين دلهي وكلكتا

تتوفر خدمات قطارات DEMU على خط بانكورا-ماساجرام . [ 28 ]

تم افتتاح خط باردهامان -كاتوا للجمهور في 12 يناير 2018 بعد تحويله من خط ضيق إلى خط عريض كهربائي. [ 29 ]

يمر الطريق الوطني السريع رقم 19 (الذي كان يُعرف سابقًا بالطريق الوطني السريع رقم 2) الذي يربط بين كولكاتا وأغرا، عبر هذه المنطقة، ويغطي جزءًا كبيرًا من طريق جراند ترانك القديم. [ 30 ] أما الطرق السريعة الأخرى التي تمر عبر المنطقة فهي: الطريق الوطني السريع رقم 114 ، والطريق السريع رقم 6 ، والطريق السريع رقم 7 ، والطريق السريع رقم 13 (الذي يغطي جزءًا كبيرًا من طريق جراند ترانك القديم)، والطريق السريع رقم 14 ، والطريق السريع رقم 15. [ 31 ]

تعليم

المرافق التعليمية في مقاطعة بوربا باردهامان في الفترة 2013-2014 [ 32 ]: المدارس الابتدائية - 3008، المدارس الإعدادية - 127، المدارس الثانوية - 373، المدارس الثانوية العليا - 245، الكليات العامة - 19، الجامعات - 1، المؤسسات المهنية/التقنية - 60، مؤسسات التعليم غير النظامي - 7571

معهد التكنولوجيا الجامعي، جامعة بوردوان

أُنشئت أول مدرسة محلية في مقاطعة باردهامان السابقة على يد الكابتن ستيوارت عام 1816. وقبل ذلك، كانت هناك مدارس صغيرة (تشاتوسباثي) ومكاتب (ماكتاب) يديرها علماء دين محليون. كما كانت هناك مدارس لتعليم اللغة السنسكريتية والفارسية والعربية. [ 33 ]

يُقدّم المربع المجاور معلوماتٍ عن المرافق التعليمية في مقاطعة بوربا باردهامان، بعد تقسيم المقاطعة عام 2017، مع بياناتٍ للفترة 2013-2014. كان هناك ما يقارب 250,000 طالب في المدارس الابتدائية، وأكثر من 50,000 طالب يدرسون في الكليات والجامعات في المقاطعة. [ 34 ] [ 33 ] وتُقدّم أكثر من 6,000 مدرسة (في مقاطعة باردهامان سابقًا) وجبات غداء مطبوخة لأكثر من 900,000 طالب. [ 35 ]

تُعدّ البنية التحتية المتاحة عنصرًا هامًا في مجال التعليم. يوضح الجدول أدناه مدى توافر المرافق وسهولة الوصول إليها في المناطق الريفية في مقاطعة باردهامان السابقة (نسبة القرى ضمن مسافة محددة): [ 33 ]

مؤشرداخل القريةفي نطاق 1  كمبعد  كيلومتر واحد
أقرب مدرسة ابتدائية92.74.13.3
أقرب مدرسة متوسطة28.527.643.9
أقرب مدرسة ثانوية/مدرسة ثانوية عليا16.310.073.7
أقرب كلية1.60.897.6

٩٧٪ من المدارس الابتدائية مبنية من مواد ثابتة، و٩٩٪ منها مزودة بمرافق صحية. جميع المدارس الابتدائية والثانوية مزودة بمياه شرب. يبلغ عدد المعلمين في كل مدرسة ٣ في المدارس الابتدائية، و١٢ في المدارس الإعدادية، و٢٠ في المدارس الثانوية. [ ٣٣ ]

تأسست جامعة بوردوان عام 1960، كجزء من الخطة الرئيسية للدكتور بي سي روي لتوسيع نطاق التعليم العالي خارج مدينة كلكتا. وقد حظيت الجامعة بشرف وراثة جزء كبير من ممتلكات مملكة باردهامان راج السابقة . [ 36 ] تأسست كلية بوردوان راج في باردهامان عام 1881. [ 37 ] أما جميع الكليات الجامعية الأخرى في المنطقة فقد أُنشئت بعد الاستقلال. ومن بين المعاهد المتخصصة: كلية بوردوان الطبية ، [ 38 ] ومعهد جامعة التكنولوجيا التابع لجامعة بوردوان، [ 39 ] وكلية الزراعة (الحرم الجامعي الموسع لجامعة بيدان تشاندرا كريشي فيسفافيدالايا)، [ 40 ] وافتُتح مرصد ميغناد ساها الفلكي في باردهامان عام 1994. [ 41 ]

التقاليد الأدبية

تزخر منطقة بوربا باردهامان بتقاليد أدبية وثقافية عريقة. فقد وُلد كاشيرام داس، المعروف بترجمته البنغالية لملحمة ماهابهاراتا ، وعاش فيها. كما ينتمي إليها مالادهار باسو ، مؤلف كتاب " انتصار اللورد كريشنا"، بالإضافة إلى شعراء بارزين في فن مانغال كافيا ، مثل كافي كانكان موكوندا رام تشاكرافارتي، وغانارام تشاكرابارتي ، وروبرام تشاكرابارتي . وولد في هذه المنطقة أيضًا شعراء وقديسون من أتباع مذهب فايشنافا، مثل كريشناداسا كافيراجا ، مؤلف كتاب "شايتانيا تشاريتامريتا" ، وبريندابانداس، ولوشانداس، وجنانداس. كانت منطقة بوربا باردهامان موطنًا لعلماء عظام مثل راغوناندان غوسوامي، المنطقي الشهير، وجانغا كيشور بهاتاشاريا صاحب جريدة البنغال غازيتي الشهيرة، ولال بيهاري داي صاحب كتاب حياة فلاحي البنغال الشهير. كما رفع شعراء بنغاليون معاصرون مثل كالدياس روي وكومود رانجان موليك اسم هذه المنطقة عاليًا. [ 42 ]

ثقافة

معبد نافا-كيلاشا في كالنا

المهرجانات والمعارض

يشير المثل البنغالي " بارو ماسي تيرو باربان " (ثلاثة عشر مهرجانًا في اثني عشر شهرًا) إلى وفرة الاحتفالات في الولاية. يُعدّ مهرجان دورجا بوجا أو سارادوتساف، الذي يحتفل به الهندوس البنغاليون، المهرجان الرئيسي في الولاية والمنطقة، وهو من أكبر المهرجانات في العالم. ومن المهرجانات الأخرى: كالي بوجا ، وساراسواتي بوجا ، وهولي ، وراثا ياترا ، وراكشا باندهان ، وعيد الفطر ، ومحرم ، وعيد الميلاد ، والجمعة العظيمة ، وغورو ناناك غوربوراب ، وبوذا بورنيما ، وماهافير جايانتي . بالإضافة إلى هذه المهرجانات التي تُقام في جميع أنحاء الولاية، توجد مهرجانات محلية، مثل مهرجان غاجان لدارماراج ومهرجان غاجان لشيفا . [ 43 ]

تُقام العديد من المعارض في مقاطعة بوربا باردهامان. وقد دأب الباحثون على توثيق هذه المعارض على مر السنين. فقد أحصى الدكتور أسوك ميترا 369 معرضًا في مقاطعة باردهامان، بينما أحصى الدكتور جوبيكانتا كونار 482 معرضًا. وفيما يلي معلومات عن بعض أبرز هذه المعارض: يُقام معرض لمدة شهر كامل تقريبًا في داديا، التابعة لمركز شرطة مونجالكوت، بالتزامن مع مهرجان ماكار سانكرانتي . كما يُقام معرض نانغتيسوار شيفا خلال مهرجان ماها شيفراتري في بابلاديهي. ويُقام معرض آخر لمدة أسبوع خلال مهرجان راما نافامي في كايرابور، التابعة لمركز شرطة أوسغرام. ويُنظم معرض في كاروي للاحتفال بذكرى ميلاد شيفا في اليوم الأخير من شهر تشويترو البنغالي . وفي كايغرام، وكوسومغرام، ونيريديجي، وسواتا، يُحتفل بذكرى وفاة أحد الزعماء الدينيين (بير) بمعارض خلال شهر فالغون البنغالي . وينظم شعب السانتال معرضًا في بايديابور خلال مهرجان أشوين نابامي. يُقام معرض خلال مهرجان بهادو أوتساب في شهر بهادرو البنغالي في سيتاهاتي في مركز شرطة كيتوجرام. وهناك العديد من المعارض الأخرى في المنطقة. [ 44 ]

معبد شيفا رقم 108

تتمتع منطقة بوربا باردهامان بتقاليد دينية غنية. تجتذب المؤسسات الدينية عددًا كبيرًا من الحجاج/السياح. يقع معبد إله Sarbamangala، الإله الرئيسي لـ Bardhaman Raj في Bardhaman . كامالاكانتا كاليباري هو معبد كالي المرتبط بالشاعر المحب كامالاكانتا . يتمتع مجمع معبد شيفا 108 بموقع خلاب يقع بالقرب من باردهامان. يعتبر المعبود الموجود في بابلديهي ذو أهمية أثرية حيث يُعتقد أنه تم بناؤه في عصر بالا . [ 45 ] كنيسة المسيح باردهامان ، أقدم كنيسة في المنطقة تقع في بلدة باردهامان. [ 46 ]

كانت كاتوا على صلة وثيقة بشايتانيا ماها برابهو، ولذا تضم ​​المنطقة مراكز دينية بارزة للفيشنافية . ويُعتقد أن تشايتانيا ماها برابهو قد زار معبد سري غورنغا. ويرتبط معبد مادهايتالا بجاغاي ومادهاي، وهما من أشهر تلاميذ تشايتانيا ماها برابهو. وتُعد كالنا مكانًا آخر مرتبطًا بالفيشنافية، حيث تضم معابد شهيرة تجذب المصلين، منها معبد غورنغا، و109 معابد شيفا (المعروفة أيضًا باسم نابا كايلاش )، ومعبد كاشيناث شيفا. ويشتهر معبد سدهيشواري أمبيكا، الإلهة الرئيسية، ومعبد بايكونثاناث شيفا بزخارفهما المصنوعة من الطين المحروق. [ 45 ]

يُعدّ ضريح شاه عالم، الذي بناه مرشد قلي خان في أوائل القرن الثامن عشر ، موقعًا ذا أهمية أثرية. أما مسجد جيما، فقد شُيّد على يد عظيم الشان ، حاكم البنغال، في أواخر القرن السابع عشر. ويحظى ضريح بهمن بير وضريحه المجاور، الواقعان في مجمع أوسغرام الثاني (CD)، بشعبية واسعة لدى جميع الطوائف. [ 45 ]

الرعاية الصحية

مستشفى كلية باردهامان الطبية

يمكن تلخيص البنية التحتية الصحية في مقاطعة بوربا باردهامان، وفقًا لبيانات 2013-2014، على النحو التالي: 3 مستشفيات، و5 مستشفيات ريفية، و19 مركزًا صحيًا أوليًا على مستوى المقاطعات، و74 مركزًا صحيًا أوليًا. وتُقدم هذه المرافق من قِبل وزارة الصحة ورعاية الأسرة في حكومة ولاية البنغال الغربية. بالإضافة إلى ذلك، تُقدم وحدتان طبيتان من قِبل إدارات أخرى في حكومة الولاية، ووحدة طبية واحدة من قِبل الحكومة المركزية/الشركات المملوكة للدولة، كما يوجد 109 دور رعاية تمريضية خاصة. [ 47 ]

كان لدى المنطقة 4360 سريرًا في المستشفيات. [ 47 ] من بينها 1105 أسرة في الكلية الطبية في باردهامان و809 أسرة في المدن الفرعية الأربع والباقي في المناطق الريفية في الفترة 2005-2006. [ 48 ]

تتعرض المناطق الريفية في مقاطعة بوربا باردهامان للفيضانات بشكل متكرر، مما يؤثر على الصحة. وتواجه بعض المناطق القريبة من نهر بهاجيراتي مشكلة تلوث المياه الجوفية بالزرنيخ. [ 48 ]

في عام ٢٠٠١، لم تكن لدى ٢٥٪ من الأسر في معظم المناطق مراحيض صحية فردية، ولكن منذ ذلك الحين تحسن الوضع، وأصبحت المنطقة تسير بخطى ثابتة نحو تحقيق هدف توفير مراحيض صحية بنسبة ١٠٠٪. وقد أصبحت المنطقة الآن منطقة صحية متكاملة . كما أن توفير مياه الشرب الآمنة يسير أيضاً نحو تحقيق هدف توفيرها بنسبة ١٠٠٪. [ ٤٨ ]

لم يعد توفير الرعاية الصحية العامة مجرد وهم بالنسبة للفقراء. لقد قطعت المنطقة شوطاً طويلاً منذ الحقبة الاستعمارية. ومع ذلك، لا يزال مشهد الأمهات والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية قائماً حتى في القرن الحادي والعشرين. ولا يزال تحقيق هدف "الصحة للجميع" ، الذي تنادي به الهيئات العالمية، بعيد المنال. [ 48 ]

الدوائر الانتخابية

تم آخر ترسيم للدوائر الانتخابية في ولاية البنغال الغربية في عام 2006، [ 49 ] وأجريت آخر انتخابات عامة لمجلس النواب في عام 2019 ولمجلس الولاية في عام 2016. [ 50 ]

الدوائر الانتخابية للجمعية

لا.اسملوك سابهاعضو المجلس التشريعيالفائز لعام 2026الرصاص 2024
259خاندغوش (SC)بيشنوبورنابين تشاندرا باغمؤتمر ترينامولمؤتمر ترينامول
260باردهامان داكشينباردهامان - دورجابورموميتا بيسواس ميشراحزب بهاراتيا جاناتا
261راينا (SC)باردهامان بورباسوبهاش باترا
262جمالبور (SC)أرون هالدر
263مونتيسوارباردهامان - دورجابورسايكات بانجا
264كالنا (SC)باردهامان بورباسيدهارتا ماجومدار
265ميماريماناب جوها
266باردهامان أوتار (SC)باردهامان - دورجابورنيسيث كومار مالكمؤتمر ترينامول
267بهاتارسومين كارفاحزب بهاراتيا جاناتا
268بورباستالي داكشينباردهامان بوربابرانكريشنا تابادار
269بورباستالي أوتارجوبال تشاتوبادياي
270كاتواكريشنا غوش
271كيتوجرامبولبورأنادي غوش
272مانغالكوتشيشير غوش
273أوسغرام (كارولاينا الجنوبية)كاليتا ماجي
274جالسي (SC)باردهامان - دورجابورراجو باترا

تقع دائرة باردهامان بوربا لوك سابها بأجزاء التجمع السبعة - راينا (SC) ، جمالبور (SC) ، كالنا (SC) ، ميماري ، بورباسثالي داكشين ، بورباسثالي أوتار وكاتوا - في منطقة بوربا باردهامان. [ 49 ]

تضم منطقة باردهامان-دورغابور (دائرة لوك سابها) أربعة أجزاء من التجمع في منطقة بوربا باردهامان - باردهامان داكشين ، باردهامان أوتار (SC) ، مونتيسوار وباتار - وثلاثة في منطقة باشيم باردهامان. [ 49 ]

تُعدّ كيتوجرام ، ومانجالكوت ، وأوسجرام (المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة) ، وهي الدوائر الانتخابية الثلاث في مقاطعة بوربا باردهامان، جزءًا من بولبور (الدائرة الانتخابية لمجلس النواب) مع أربع دوائر انتخابية أخرى في مقاطعة بيربهوم. [ 49 ]

خانداغوش (SC) ، الواقعة في منطقة بوربا باردهامان، هي جزء من بيشنوبور (دائرة لوك سابها الانتخابية) مع ستة قطاعات تجميع أخرى في منطقة بانكورا. [ 49 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في تعداد عام 1941، تم إحصاء جميع القبائل تحت مسمى "الديانة القبلية"، بغض النظر عن دينهم الحقيقي.
  2. ↑ بما في ذلك الجاينية ، والمسيحية ، والبوذية ، والزرادشتية ، واليهودية ، والأد دارما ، أو غير مذكور

مراجع

  1. 1 2 "حقائق وأرقام" . Wb.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  2. ↑ « التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» (ملف PDF) . Nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة 85. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 "التعداد السكاني للهند 2011: دليل التعداد السكاني للمنطقة، باردهامان، الجزء الثاني عشر ب" (PDF) . نبذة عن تاريخ المنطقة الصفحات 9 - 11 . مديرية عمليات التعداد، ولاية البنغال الغربية . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2017 .
  4. 1 2 تشاتوبادياي، أكوري، باردهامان جيلار إيثاس أو لوك سانسكريتي (التاريخ والتقاليد الشعبية لمنطقة باردهامان)، (باللغة البنغالية) ، المجلد الأول، الصفحات 367-370، الانطباع الراديكالي. رقم ISBN 81-85459-36-3
  5. ^ تشاتوبادياي، أكوري، المجلد الأول، ص 345-365
  6. 1 2 "مقاطعة باردهامان" . التاريخ والخلفية . إدارة مقاطعة باردهامان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  7. 1 2 3 "الجزء الأول من كل شيء, ما هو أفضل ما لديك আনুষ্ঠনিক ঘোষনु মুখ্যমন্ত্रীर" (باللغة البنغالية). إيه بي بي أناندا، 7 أبريل 2017. 7 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .
  8. ^ Chattopadhyay، Akkori، Bardhaman Jelar Itihas O Lok Sanskriti (التاريخ والتقاليد الشعبية لمنطقة باردهامان.)، (باللغة البنغالية) ، المجلد الأول، ص 18، 28، الانطباع الراديكالي. رقم ISBN 81-85459-36-3
  9. ↑ "تعداد الهند 2011، ولاية البنغال الغربية: دليل تعداد المقاطعة، باردهامان" (ملف PDF) . علم الجغرافيا، الصفحات 13-14 . مديرية عمليات التعداد، ولاية البنغال الغربية . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2017 .
  10. ↑ "دليل تعداد مقاطعة باردهامان لعام 2011، الجزء الثاني عشر أ" (ملف PDF) . المناخ، صفحة 17. مديرية عمليات التعداد، ولاية البنغال الغربية . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2017 .
  11. 1 2 "دليل الإحصاءات المحلية لعام 2014، بوردوان" . الجدول 2.2، 2.4 (أ) . إدارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  12. ↑ "دليل المقاطعات والأقسام الفرعية ومجالس القرى/الوحدات الإدارية ومجالس القرى في ولاية البنغال الغربية، مارس 2008" . ولاية البنغال الغربية . المركز الوطني للمعلوماتية، الهند. 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  13. 1 2 "دليل تعداد المقاطعة: باردهامان" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  14. 1 2 3 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين: ولاية البنغال الغربية" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011.
  15. ↑ "تعداد سكان الهند، 1941، المجلد السادس، مقاطعة البنغال" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  16. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: ولاية البنغال الغربية" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
  17. 1 2 3 "مقاطعة باردهامان" . الجغرافيا - النباتات والحيوانات . إدارة مقاطعة باردهامان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  18. ↑ "تقرير التنمية البشرية لمنطقة باردهامان، 2011" (ملف PDF) . الفصل الأول: مقدمة، الصفحة 2. إدارة التنمية والتخطيط، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  19. ↑ «تقرير التنمية البشرية لمنطقة باردهامان، 2011» (ملف PDF) . الفصل السادس: الفقر وعدم المساواة في باردهامان، الصفحات 85-128 . إدارة التنمية والتخطيط، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  20. ١ ٢ ٣ "تقرير التنمية البشرية لمنطقة باردهامان، مارس ٢٠١١" (ملف PDF) . الصفحات ٣٧، ٥٠-٥٨ . إدارة التنمية والتخطيط، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٧ .
  21. ↑ «تقسيم مقاطعة بوردوان قبل احتفالات دورجا بوجا القادمة: ماماتا بانيرجي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . صحيفة إيكونوميك تايمز، 1 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2019 .
  22. ↑ «حكومة ولاية البنغال الغربية تخطط لتقسيم مقاطعة بوردوان» . صحيفة ذا هندو . ذا هندو، ١٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠١٩ .
  23. ↑ "نبذة مختصرة عن الوضع الصناعي في مقاطعة بوردوان" (ملف PDF) . الصفحات 14-15 : 3.10 الوضع الصناعي . معهد تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة، كولكاتا . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2019 . 
  24. ^ تشاتوبادياي، أكوري، باردهامان جيلار إيثاس أو لوك سانسكريتي (التاريخ والتقاليد الشعبية لمنطقة باردهامان)، (باللغة البنغالية) ، المجلد الثاني، الصفحات 469-492، الانطباع الراديكالي. رقم ISBN 81-85459-36-3
  25. ↑ "بانوراما تقليدية - فن البنغال" . الفنون والحرف في الهند . ملف تعريف الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  26. ^ "36811/ هوراه باردهامان جن كورد محلي" . الجدول الزمني . indiarailinfo . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  27. ^ "63501/ موراه باردهامان ميمو سريع محلي" . الجدول الزمني . indiarailinfo . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  28. ^ "بانكورا ماثناسيببور ديمو" . الجدول الزمني . indiarailinfo . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
  29. ^ "بارو السكك الحديدية كاتوا، جاملو بهيدر (سكة حديدية كبيرة في كاتوا، تجمعات جماهيرية)" . البنغالية . أناندا بازار باتريكا، 13 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
  30. ↑ "ترشيد أنظمة ترقيم الطرق السريعة الوطنية" (ملف PDF) . نيودلهي: إدارة النقل البري والطرق السريعة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  31. ↑ "قائمة الطرق السريعة في ولاية البنغال الغربية" . شرطة مرور ولاية البنغال الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  32. ↑ "دليل الإحصاءات المحلية لعام 2014 - بوردوان" . البيانات الأساسية: الجدولان 4.4 و4.5. توضيحات: جداول أخرى ذات صلة . إدارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "تقرير التنمية البشرية لمنطقة باردهامان، ٢٠١١" (ملف PDF) . التعليم، الصفحات ١٢٩-١٦٠ . إدارة التنمية والتخطيط، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠١٧ .
  34. ↑ "دليل الإحصاءات المحلية لعام 2014 - بوردوان" . البيانات الأساسية: الجدولان 4.4 و4.5. توضيحات: جداول أخرى ذات صلة . إدارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2017 .
  35. ↑ "وجبة منتصف النهار - بوردوان، غرب البنغال" . سلطات المقاطعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  36. ↑ "جامعة بوردوان" . تاريخ جامعة بوردوان . جامعة بوردوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  37. ↑ "كلية بوردوان راج" . مركز أبحاث بوردوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2017 .
  38. ↑ "كلية بوردوان الطبية" . BMC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2017 .
  39. ↑ "معهد التكنولوجيا الجامعي" . UIT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  40. ↑ "كلية الزراعة (الحرم الجامعي الموسع لجامعة بي سي كي في)" . جامعة بي سي كي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  41. ↑ "قبة ميغناد ساها السماوية" . جامعة بوردوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  42. ↑ "كتيب تعداد مقاطعة باردهامان لعام 2011، الجزء الثاني عشر أ" (ملف PDF) . شخصيات تاريخية مرتبطة بهذه المقاطعة، صفحة 128. مديرية عمليات التعداد، ولاية البنغال الغربية . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2017 .
  43. ↑ "دليل تعداد مقاطعة باردهامان، تعداد الهند 2011، السلسلة 20، الجزء الثاني عشر أ" (ملف PDF) . الصفحات 121-124: الأنشطة الاجتماعية والثقافية الرئيسية في المقاطعة مثل المهرجانات والمعارض . مديرية عمليات التعداد، ولاية البنغال الغربية . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2019 .
  44. ↑ تشاتوبادياي، أكوري، باردهامان جيلار إيثاس أو لوك سانسكريتي (التاريخ والتقاليد الشعبية لمنطقة باردهامان)، (باللغة البنغالية) ، المجلد الثاني، الصفحات 83-88، الانطباع الراديكالي. رقم ISBN 81-85459-36-3
  45. 1 2 3 "مقاطعة بوربا باردهامان" . السياحة . إدارة المقاطعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  46. ↑ "يمكنك أن تكون في عطلة نهاية الأسبوع القادمة في ... بوردوان" . www.telegraphindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  47. ١ ٢ "دليل الإحصاءات المحلية لعام ٢٠١٤، باردهامان" . الجدولان ٣.١ و٣.٣ . إدارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠١٧ .
  48. ١ ٢ ٣ ٤ "تقرير التنمية البشرية لمنطقة باردهامان، ٢٠١١" (ملف PDF) . الفصل السادس، الصحة . إدارة التنمية والتخطيط، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
  49. 1 2 3 4 5 "أمر لجنة ترسيم الحدود رقم 18" (ملف PDF) . الجدول ب - نطاق الدوائر الانتخابية البرلمانية . حكومة ولاية البنغال الغربية . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2017 .
  50. ↑ "ست مراحل في البنغال" . 9 مارس 2016.