نهر مول

نهر مول هو أحد روافد نهر التايمز في جنوب إنجلترا . ينبع من غرب ساسكس بالقرب من مطار جاتويك، ويتدفق شمال غربًا عبر مقاطعة سري لمسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) حتى يصل إلى نهر التايمز عند قصر هامبتون كورت . [ 1 ] وقد سُميت منطقة وادي مول في مقاطعة سري باسم النهر . 

يعبر نهر مول تلال نورث داونز بين دوركينغ وليذرهيد ، حيث يشق وادياً شديد الانحدار يُعرف باسم مول غاب، عبر طبقة الطباشير. [ 2 ] تقع معظم منطقة حوض النهر على صخور غير منفذة (بما في ذلك طين ويلد وطين لندن )، مما يعني أن مستوى النهر يتأثر بسرعة بالأمطار الغزيرة. [ 2 ]

خلال النصف الثاني من القرن العشرين، كانت مستويات التلوث في النهر مرتفعة؛ إلا أنه منذ عام ١٩٩٥، تحسنت جودة المياه بشكل ملحوظ، وأصبح نهر مول الآن يتميز بأكبر تنوع في أنواع الأسماك بين جميع أنهار إنجلترا. [ ١ ] [ ٣ ] يضم حوض نهر مول اثني عشر موقعًا ذا أهمية علمية خاصة (SSSIs) تشمل موائل الأراضي الرطبة ، كما تم تصنيف الجزء من النهر المار عبر ليذرهيد كمحمية طبيعية محلية . [ ٤ ] [ ٥ ] تشكل فجوة مول جزءًا من منطقة حماية خاصة ، وهي موقع ذو أهمية علمية خاصة (SSSI) على المستوى الأوروبي. [ ٦ ]

استحوذ النهر على خيال العديد من المؤلفين والشعراء ، [ 7 ] لا سيما وأن مجراه قد يجف في فصول الصيف الحارة جدًا بين دوركينغ وليذرهيد، كما حدث مؤخرًا في عام 2022. [ 8 ] في خريطة جون سبيد لمقاطعة سري عام 1611، يُشار إلى هذا الجزء من النهر بسلسلة من التلال مصحوبة بعبارة "النهر يجري تحت". ومع ذلك، من غير المرجح أن يكون اسم النهر مشتقًا من هذه الظاهرة: يشير قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن الإنجليزية إلى أن اسم "مول" إما مشتق من الكلمة اللاتينية "مولا" (طاحونة) أو أنه تحريف عكسي من "مولسي" (جزيرة مول). [ 9 ] يذكر كتاب يوم القيامة عشرين طاحونة على النهر عام 1086، وكانت طاحونة سيدلو أقدمها، ويعود تاريخها إلى العصر الساكسوني . [ 10 ] [ 11 ]

منطقة التجميع

تبلغ مساحة حوض تصريف نهر مول 477 كيلومترًا مربعًا (184 ميلًا مربعًا ) ، ويشكل 5% من مساحة حوض نهر التايمز فوق تيدينغتون . [ 6 ] يستقبل حوض التصريف 761 ملم (30.0 بوصة) من الأمطار سنويًا؛ ويبلغ أعلى متوسط ​​لهطول الأمطار 800 ملم (31.5 بوصة) حول كرولي . يصل حوض مول إلى أقصى ارتفاع له عند 265 مترًا (869 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في ليث هيل جنوب غرب دوركينغ . [ 12 ] يوجد خزان جوفي واحد فقط في حوض التصريف، في فيتشام ، مما يعني أن معظم مياه النهر تأتي من تصريف المياه السطحية، وخاصة من مطار غاتويك والمناطق الحضرية في هورلي وكرولي، وأن معدل التدفق يتأثر بسرعة بهطول الأمطار. [ 1 ]         

دورة

نهر مول في حديقة بالدهورنز، على بعد حوالي كيلومتر واحد (0.6 ميل) أسفل منبعه في روسبر  

الشامة العلوية

ينبع نهر مول من غابة بالدهورنز كوبس، على بُعد 700 متر (0.4 ميل) جنوب قرية روسبر في غرب ساسكس . ويتدفق في البداية جنوبًا لمسافة كيلومتر واحد (0.6 ميل) إلى بحيرة صغيرة في منتزه بالدهورنز، قبل أن يتجه شرقًا عبر منطقة ريفية واسعة نحو كرولي. [ 13 ] وتُصرف الروافد الأولى التي تصب في النهر الصغير الجزء الشمالي من غابة سانت ليونارد ، بين هورشام وكرولي، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من الغابة يقع ضمن حوض نهر آرون . ويمر نهر مول بمحاذاة الضواحي الشمالية لكرولي حيث يلتقي بأول روافده الرئيسية، وهو جدول إيفيلد، الذي يُصرف مياه بركة إيفيلد ميل .    

تقع أول محطة قياس على نهر مول جنوب مطار جاتويك ( على ارتفاع 57 مترًا [187 قدمًا] فوق مستوى سطح البحر ). [ ملاحظة 1 ] يبلغ متوسط ​​التدفق 0.33 متر مكعب /ثانية (12 قدمًا مكعبًا /ثانية) ، وقد جف النهر عند هذه النقطة لأول مرة في صيف عام 1995. [ 12 ] يمر نهر مول أسفل مدرج المطار في قناة تصريف تم الانتهاء منها عام 1985. [ 14 ] تم تغيير مسار نهر مول داخل محيط المطار عدة مرات منذ بدء الرحلات التجارية عام 1945؛ ومع ذلك، فقد أعيدت التعرجات الظاهرة على خريطة العشور لعام 1839 في امتداد 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) شمال المدرج مباشرةً عام 1999، في مشروع بلغت تكلفته 1.2 مليون جنيه إسترليني لتسهيل توسعة المطار. [ 15 ] [ 16 ]        

يدخل نهر مول مقاطعة سري جنوب هورلي، حيث يلتقي بجدول جاتويك ، وهو رافد يصرف مياه غابة وورث جنوب شرق كرولي. تقع ثاني أكبر محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في حوض مول على جدول جاتويك، على بُعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) من نقطة التقاء النهرين. تُصرف محطة كرولي لمعالجة مياه الصرف الصحي 15,000 متر مكعب (530,000 قدم مكعب ) من المياه يوميًا، وفي فترات الجفاف الطويلة، تُشكل ما يصل إلى 75% من تدفق نهر مول أسفل نقطة الالتقاء. [ 17 ] يبلغ متوسط ​​التدفق المقاس في محطة قياس هورلي ( على ارتفاع 52 مترًا [171 قدمًا] فوق مستوى سطح البحر) 1.40 متر مكعب /ثانية (49 قدم مكعب /ثانية) . [ 12 ]           

يمر نهر مول غربًا من هورلي، ويتدفق شمالًا باتجاه سيدلو ، ليدخل منطقة ريفية في معظمها. على بُعد 0.7 كيلومتر (0.4 ميل) جنوب سيدلو، يُقاس متوسط ​​التدفق بـ 2.21 متر مكعب /ثانية (78 قدمًا مكعبًا /ثانية) في محطة قياس كينرسلي مانور (على ارتفاع 48 مترًا [157 قدمًا] فوق مستوى سطح البحر). [ 12 ] يلتقي جدول إيرلز وود، وهو رافد يُصرف مياه منطقة ريغيت وريدهيل الحضرية ، بنهر مول عند سيدلو. تُصرف أكبر محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في حوض نهر مول (محطة ريغيت لمعالجة مياه الصرف الصحي) ما يصل إلى 118,500 متر مكعب ( 4,180,000 قدم مكعب ) يوميًا في جدول إيرلز وود. [ ملاحظة 2 ]           

ينطلق نهر مول من سيدلو باتجاه الشمال الغربي نحو بروكهام . وينضم إليه عدد من الروافد الصغيرة من الغرب، وهي عادةً جداول ثانوية تُصرف مياه الغابات والأراضي الزراعية الواقعة بين هورشام ودوركينغ. وقد عُدّل سدّ بيتشوورث، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ، عام ٢٠٠٤ لتسهيل تركيب توربينين مائيين منخفضي الضغط بقدرة  ٢٧.٥ كيلوواط . ويُغذّى حوالي ٩٠٪ من الطاقة المُولّدة إلى شبكة الكهرباء الإقليمية ، بينما يُستخدم الباقي لتزويد منتزه بيتشوورث، حيث يقع السدّ. [ ١٨ ] يغادر النهر طين ويلد عند بروكهام، مارًّا بقلعة بيتشوورث [ ١٩ ] ، ويتدفق لفترة وجيزة عبر الرمال الخضراء وطين غولت إلى بيكسهام ، على بُعد كيلومتر واحد (٠.٦ ميل) شمال شرق دوركينغ . تم قياس متوسط ​​تدفق قدره 3.74 متر مكعب /ثانية (132 قدم مكعب /ثانية) في محطة قياس رابعة، تقع في كاسل ميل ( على ارتفاع 39 مترًا [128 قدمًا] فوق مستوى سطح البحر). [ 12 ] عند بيكسهام، يلتقي نهر مول مع نهر بيب بروك ، وهو رافد يصرف مياه المنحدرات الشمالية الشرقية لتلة ليث. [ ملاحظة 3 ]        

فجوة الخلد

بين دوركينغ وليذرهيد، يشق نهر مول واديًا شديد الانحدار (فجوة مول) عبر تلال نورث داونز ، مُشكلاً جرفًا نهريًا بارتفاع 170 مترًا (560 قدمًا) على الجانب الغربي من بوكس ​​هيل، وجرفًا أصغر بارتفاع 50 مترًا (160 قدمًا) في هام بانك في نوربري بارك . يُتيح التغير المفاجئ من طين ويلد غير المنفذ إلى الطباشير المنفذ ، بالإضافة إلى زيادة انحدار النهر [ ملاحظة 4 ] ، انخفاض منسوب المياه الجوفية أسفل قاع النهر. وبالتالي، تتدفق المياه خارج النهر عبر فتحات في قاعه وضفافه، مما يُقلل من حجم المياه المنقولة في المجرى الرئيسي.  

تم تعديل مجرى النهر جزئيًا عبر منتزه نوربري عند إنشاء خط سكة حديد إبسوم-هورشام عام ١٨٣٧، وذلك بإزالة منعطف صغير شمال ويستهمبل . [ ٢٠ ] أُعيد إنشاء هذا المنعطف عام ١٩٩٧ في محاولة لتحسين هذه المنطقة من المنتزه، إلا أنه أصبح مسدودًا بالطمي منذ ذلك الحين . تقع منطقة مول غاب بأكملها ضمن منطقة ساري هيلز ذات الجمال الطبيعي الخلاب . [ ٢١ ]

الشامة السفلية

دولاب مياه منتزه باينشيل (على قناة الطاحونة )

عند ليذرهيد، ينفصل نهر مول عن طبقة الطباشير ويتجه شمال غربًا ليجري عبر طين لندن غير المنفذ ، متعرجًا نحو كوبام. يرتفع منسوب المياه الجوفية عند هذه النقطة، ويعود جزء كبير من المياه التي كانت تتسرب من القناة عبر طبقة الطباشير عبر الينابيع في قاع النهر. [ 22 ] يُعد الخزان الجوفي في فيتشام الخزان الوحيد في منطقة التجميع بأكملها. [ 1 ] ينضم الرافد الرئيسي التالي، نهر راي (الذي يصرف مياه أشتيد )، إلى النهر شمال ليذرهيد، قبل أن يعبره الطريق السريع M25 . عند كوبام، ينعطف النهر في منعطف حاد على شكل رأس فأس ، محاذيًا حديقة باينشيل الطبيعية ، حيث ترفع عجلة مائية قطرها 11 مترًا (35 قدمًا) المياه 5 أمتار (16 قدمًا) من النهر لتغذية البحيرة الزخرفية في الحديقة. [ 23 ] [ 24 ] [ ملاحظة 5 ]  

ينطلق النهر من منتزه باينشيل باتجاه الشمال الشرقي نحو نهر التايمز، مارًا غرب إيشر كومنز ، ثم يشكل الحدود بين هيرشام وإيشر ، حيث يبلغ متوسط ​​تدفق النهر 5.43 متر مكعب /ثانية (192 قدم مكعب /ثانية) . واستجابةً للفيضانات العارمة التي اجتاحت إيست موليسي وثامس ديتون في سبتمبر 1968 ، تم تعديل مجرى النهر أسفل جسر ألباني باتجاه نهر التايمز، وشُيّدت حواجز جديدة للحماية من الفيضانات. [ 25 ] وينقسم نهر موليسي إلى فرعين عند خزان آيلاند بارن بالقرب من موليسي : الفرع الشمالي (الأصغر) يُعرف باسم نهر موليسي، والفرع الجنوبي يُعرف باسم نهر إمبر . [ 26 ] ويجري النهران على جانبي الخزان، ثم يسيران جنبًا إلى جنب في اتجاه الشمال الشرقي، ليلتقيا على بُعد 400 متر (440 ياردة) قبل التقاءهما بنهر التايمز، في الجزء الواقع فوق قفل تيدينغتون . [ 26 ] (لأغراض ما تبقى من هذه المقالة، يتم التعامل مع نهر مول ونهر إمبر ككيان واحد.)     

قبل العصر الجليدي الأخير ، كان نهر التايمز يسلك مسارًا شماليًا نحو بحر الشمال ، من ريدينغ مرورًا بمارلو ، وتشورليوود ، وسانت ألبانز ، وهيرتفورد، وعلى طول الحدود الحالية بين سوفولك وإسكس . [ 27 ] خلال هذه الفترة، يُعتقد أن نهر مول قد اندمج مع نهر واي بالقرب من بايفليت ، ثم تدفق باتجاه الشمال الشرقي عبر ريتشموند ليلتقي بنهر التايمز البدائي بالقرب من وير في هيرتفوردشاير . اليوم ، لا يفصل بين نهري مول وواي سوى أقل من كيلومترين (1.2 ميل) عند أقرب نقطة لهما بالقرب من منتزه باينشيل. خلال العصر البليستوسيني الأوسط ، [ ملاحظة 6 ] تشكلت صفيحة جليدية ضخمة عبر معظم شرق إنجلترا، وامتدت جنوبًا حتى سانت ألبانز وتشيلمسفورد ، مما أدى إلى سد مسار نهر التايمز البدائي. تسببت مياه ذوبان الجليد من الغطاء الجليدي الأنجلي في تحويل نهر التايمز جنوبًا وإغراق وادي نهر مول-وي، وبالتالي اتخاذ مساره الحالي عبر لندن . [ 28 ]  

علم البيئة

جودة المياه

شهدت جودة المياه القياسية في نهر مول وروافده تحسناً ملحوظاً منذ تسعينيات القرن الماضي. ففي عام 1990، صنّفت وكالة البيئة 23% من المجاري المائية ضمن الفئة "ب" (جيدة) أو أفضل. وفي عام 2002، ارتفعت هذه النسبة إلى 60%. [ 1 ] وقد ساهم الاستثمار في محطات معالجة مياه الصرف الصحي في منطقة التجميع في تحسين جودة المياه المتدفقة إلى النهر، [ 1 ] كما أن التعديلات التي أُجريت على أنظمة تصريف المدرج وساحة وقوف الطائرات في مطار غاتويك تعني تحويل المياه السطحية إلى بحيرات مهواة للتحكم في التلوث وأحواض موازنة لمعالجتها، بما في ذلك معادلة الحموضة والقلوية، قبل تصريفها في النهر. [ 29 ]

في عام ١٩٧٢، عُقد نقاش فرعي في مجلس اللوردات حول مستقبل نظافة نهر مول ، شارك فيه عضو من اللجنة الاستراتيجية لجنوب شرق إنجلترا التابعة لهيئة حماية نهر التايمز ( التي خلفتها وكالة البيئة ) وأربعة أعضاء آخرين. وجاء في النقاش: "...لا أرى أي مستقبل لنهر مول. لقد تلوث وادي مول. نهر مول، حيث كنت أستمتع بصيد سمك السلمون المرقط في شبابي، أصبح مصرفًا للمياه، وسيظل كذلك." وتضمنت الردود أن نهر مول "جدول ساحر في مقاطعة سري"، و"لو ذهب اللورد ليتون للصيد في نهر مول - ولا تزال هناك نوادي صيد - لوجد أنه لا يزال قادرًا على صيد سمك السلمون المرقط ". [ ٣٠ ]

أصبحت عمليات تصريف الملوثات شديدة التلوث أقل شيوعًا، لكنها استمرت منذ عام 2000. في عام 2003، أقرت شركة مطار غاتويك المحدودة بذنبها في تهمة السماح بدخول التلوث الكيميائي إلى نهر مول، بعد أن قام عمال المطار بغسل منظف، يُستخدم لتنظيف المطاط والزيوت من المدرج، إلى جدول كروترز بروك. [ 31 ] وقدّرت وكالة البيئة أن ما يصل إلى 5200 سمكة من 14 نوعًا مختلفًا نفقت نتيجةً لتصريف التلوث إلى أسفل النهر. وفرضت محكمة لويس كراون غرامة على المطار قدرها 30,000 جنيه إسترليني . [ 32 ] وفي مايو 2003، تسربت مياه الصرف الصحي من مضخة تشغلها شركة مياه التايمز إلى جدول ستانفورد بروك، مما أدى إلى نفوق الأسماك في مجرى غاتويك. [ 33 ]

جودة مياه نهر مول في عام 2019:

قسمالوضع البيئيالحالة الكيميائيةالوضع العامطولمستجمع المياهقناة
مول (هورلي إلى هيرشام) [ 34 ]معتدل يفشل معتدل 60.133 كم (37.365 ميل)  151.017 كم² (58.308 ميل مربع )   
مول (هيرشام إلى ر. التايمز مؤتمر في إيست مولسي) [ 35 ]معتدل يفشل معتدل 9.507 كم (5.907 ميل)  21.803 كم² (8.418 ميل مربع )   معدلة بشكل كبير

التنوع البيولوجي

يُعدّ ضفدع المستنقعات ( Pelophylax ridibundus ، وهو نوع دخيل أُدخل من أوروبا في ثلاثينيات القرن العشرين) شائعًا الآن في الجزء العلوي من نهر مول وروافده حول نيوديجيت وجاتويك. [ 36 ] لا يوجد دليل على أن وجود هذه الضفادع قد ألحق ضررًا بالبرمائيات المحلية . [ 37 ] أما النوع الثاني الدخيل، وهو الضفدع الصالح للأكل ( Pelophylax kl. esculentus ) ، فقد أُدخل إلى موقع في نيوديجيت في أوائل القرن العشرين. وقد سُجّل وجوده في عام 2008 في روافد نهر مول في كابيل وبروكهام . [ 36 ]

نهر مول من كومون ميدو، ليذرهيد

يُعدّ نهر مول الأكثر تنوعًا في أنواع الأسماك بين أنهار إنجلترا. [ 3 ] يهيمن على مجرى جاتويك أسماك المياه العذبة مثل سمك السلمون المرقط البني ، وسمك الجريث النهري ، وثعبان البحر . في عام 2003، جرى تحسين الجزء العلوي من نهر مول بالقرب من ميث جرين لين، هورلي، لإنشاء منطقة تكاثر حصوية لتشجيع تكاثر سمك الشوب وسمك الدايس بالإضافة إلى سمك الروتش . [ 1 ] في عام 1974 ، أُدخل سمك الزاندر ، وهو نوع من أسماك المياه العذبة غير الأصلية موطنه أوروبا، بشكل قانوني إلى بحيرة أولد بوري هيل التي تغذي مجرى بيب بروك. ويُصطاد سمك الزاندر في الجزء السفلي من نهر مول أسفل دوركينج منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 38 ]

في منطقة مول غاب بين دوركينغ وليذرهيد، يدعم النهر أعدادًا من أسماك الشوب، والدايس، والباربل ، والسلمون المرقط البني. ويُعدّ كل من الباربل والسلمون المرقط البني شديدي الحساسية لجودة المياه والتلوث. أسفل ليذرهيد، كان النهر تاريخيًا موطنًا لأسماك مفترسة أكبر حجمًا، بما في ذلك الشوب، والفرخ ، والبايك ، وثعابين البحر، إلا أن أعداد الشوب وثعابين البحر بدأت في التناقص في السنوات الأخيرة. شمال إيشر، يهيمن نبات البيني وورت العائم ، وهو نبات غازي للغاية، على مجرى النهر القديم، حيث يحجب الضوء عن قاع النهر، مما يقلل من مستويات الأكسجين ويؤدي إلى بيئة غير ملائمة للأسماك. تتميز قناة إمبر لتخفيف الفيضانات بتنوع أسماكها، بما في ذلك الشوب، والدايس، والروتش، والبليك ، والبايك الكبير، والباربل. [ 1 ] عند ملتقى نهر مول ونهر التايمز في قصر هامبتون كورت، يُمكن صيد مجموعة واسعة من أنواع الأسماك النهرية . [ 1 ]

يعكس التوزيع الجغرافي للعديد من أنواع اللافقاريات في النهر جيولوجيا حوضه. وتنتشر قواقع فيفيباريد وعقارب الماء (من جنس نيبيداي ) بكثرة حيث يجري النهر فوق طين لندن . كما ينتشر جراد البحر في المناطق ذات القلوية العالية ، لا سيما حول بروكهام، وتوفر الروافد التي تجري فوق طين ويلد موطنًا ممتازًا لذباب الحجر ، وذباب القمص ، وذباب مايو سريع السباحة، وخنافس الجداول . [ 39 ] اختفت اليعسوبة الجميلة ( Calopteryx virgo ) من نهر مول خلال ستينيات القرن الماضي بسبب تدهور جودة المياه، لكنها عادت للظهور منذ ذلك الحين. [ 40 ] كما توجد اليعسوبة بيضاء الأرجل ( Platycnemis pennipes ) على طول النهر، وتوجد اليعسوبة الزمردية الزغبية ( Cordulia aenea ) بين بوكس ​​هيل وليذرهيد. [ 40 ] [ 41 ] يُعدّ "ذا مول" أحد المواقع الثلاثة فقط في إنجلترا التي يوجد فيها خنفساء الحصى النهري ( Meotica anglica ). [ 42 ]

يُعد نبات الحامول الكبير ( Cuscuta europaea ) نوعًا نادرًا على المستوى الوطني ولكنه شائع محليًا في نهر مول ، وهو نبات طفيلي . [ 36 ]

حفظ

تضم منطقة مستجمعات المياه في مولي اثني عشر موقعًا ذا أهمية علمية خاصة (SSSIs) تشمل موائل الأراضي الرطبة، [ 6 ] ويشكل ممر مولي جزءًا من منطقة خاصة للحفظ وهو موقع ذو أهمية علمية خاصة ذو أهمية أوروبية. [ 6 ]

تم تصنيف امتداد النهر بين ثورنكروفت مانور ( 1 كم [0.6 ميل] جنوب ليذرهيد ) وريفر لين في فيتشام كمحمية طبيعية محلية. [ 43 ] على الرغم من أن معظم الأراضي المحيطة قد استُغلت لأغراض سكنية وتجارية، إلا أن هذا الجزء من نهر مول يدعم 20 نوعًا مختلفًا من الثدييات ، و20 نوعًا من الفراشات ، و15 نوعًا من اليعسوب . تتميز جيولوجيا المنطقة بتعقيدها، حيث ينفصل النهر عن طبقة الطباشير في مول غاب عند هذه النقطة، ويتدفق فوق الحصى والطين، مما يخلق فسيفساء من الموائل المختلفة، بما في ذلك الشجيرات والغابات والتحوطات والضفاف والمروج، بالإضافة إلى الماء نفسه. كما يوفر النهر ممرًا للحياة البرية عبر مركز ليذرهيد. [ 43 ]   

تُشكّل منطقة ويست إند كومون جزءًا من منطقة إيشر كومونز ، المملوكة والمدارة من قِبل مجلس بلدية إلمبريدج . ويُشكّل نهر مول الحدود الغربية للمنطقة، حيث يمرّ بمنطقة رملية شديدة الانحدار تُعرف محليًا باسم " ذا ليدجز" . وتوجد في هذه المنطقة أنواع نباتية نموذجية للغابات القديمة، بما في ذلك زهور الجرس الأزرق ( Hyacinthoides non-scriptusوزهور القطيفة المستنقعية ( Caltha palustrisونبات كاسر الحجر الذهبي ( Chrysosplenium sp.)، ونبات الجرجير المر الكبير ( Cardamine amara )، ونبات بلسم الهيمالايا غير الأصلي ( Impatiens glandulifera ). [ 44 ]

تقع محمية مولسي هيث الطبيعية المحلية على الضفة الغربية لنهر مول، غرب خزان آيلاند بارن. تُعدّ هيث منطقةً ذات غطاء نباتي كثيف، وعلى الرغم من اسمها، فهي موقع مُستصلح لدفن النفايات، ومن هنا جاء تلها الكبير الاصطناعي وهضبتها الصغيرة. يُشكّل الموقع موطنًا غنيًا للطيور، بما في ذلك طائر الزقزاق الأحمر وطائر الزقزاق الصغير . [ 45 ]

الجيولوجيا

الرصيف العلوي (جيولوجيا)

ينبع نهر مول جنوب روسبر في غرب ساسكس، حيث ينحني نتوء من الحجر الرملي هاستينغز بيدز أسفل طين ويلد غير المنفذ . [ 6 ] من المنبع إلى دوركينغ ، يصرف النهر مساحة 340 كيلومترًا مربعًا (130 ميلًا مربعًا ) ، منها حوالي 60% على طين ويلد أو أثيرفيلد، و20% على رمل تونبريدج ويلز، و20% على الرمل الأخضر . [ 2 ] وتنتشر رواسب الطوب الطيني في الوادي المحيط ببيتشورث وشرق دوركينغ. [ 46 ]   

تهيمن على حوض نهر مول العلوي مصطبة عريضة واحدة تمتد بشكل متواصل من غابة تيلجيت إلى مدخل ممر مول. فوق ميث جرين (بالقرب من هورلي )، تتوافق المصطبة مع سهل الفيضان للنهر، إلا أنه من هذه النقطة باتجاه مجرى النهر إلى بروكهام، يشق النهر خندقًا ضيقًا لا يتجاوز عرضه 150 مترًا (160 ياردة) . ويمتد خندق مماثل على طول العديد من روافد نهر مول، ولا سيما على طول جدول دينواك الذي يتبع اتجاهًا محليًا . ويحمي وجود هذا الخندق الأرض من الفيضانات، مما يجعلها صالحة للزراعة . [ 2 ]  

مول غاب (جيولوجيا)

القناة الجافة لنهر مول في نوربري بارك في يوليو 2022. توقف التدفق الرئيسي تاركًا بركًا ضحلة معزولة.

بين دوركينغ وليذرهيد، يشقّ نهر مول واديًا شديد الانحدار عبر تلال نورث داونز، مُشكّلًا جرفًا نهريًا بارتفاع 170 مترًا (560 قدمًا) على الجانب الغربي من بوكس ​​هيل. تتكون الصخور الأساسية من طباشير نفاذ، ويقع منسوب المياه الجوفية بشكل دائم أسفل مستوى قاع النهر، مما يسمح بتصريف المياه من النهر عبر فتحات التصريف في القاع والضفاف. [ 47 ] تُعدّ كمية المياه المفقودة من النهر كبيرة، وفي فصول الصيف شديدة الحرارة، قد يجفّ المجرى بين ميكلهام وثورنكروفت مانور؛ وقد سُجّل ذلك مؤخرًا في أعوام 1949، [ 48 ] [ 49 ] 1976 [ 50 ] و2022. [ 8 ] [ 51 ] [ 52 ] عند ليذرهيد ، يترك النهر طبقة الطباشير ويتدفق عبر طين لندن غير النفاذ . عند هذه النقطة، يرتفع منسوب المياه الجوفية بما يكفي لتدفق المياه عائدةً إلى مجرى النهر الرئيسي. [ 47 ] 

في مسحٍ أُجري عام ١٩٥٨، حدّد الجيولوجي سي.  سي. فاج ٢٥ حفرةً نشطةً للابتلاع بين دوركينج وميكلهام ؛ كان قطر معظمها بضعة سنتيمترات فقط، وتقع في ضفاف النهر العمودية أسفل مستوى الماء. [ ٥٣ ] كان من الصعب رصد معظم الحفر في أوقات التدفق الطبيعي أو الغزير، وكانت عرضةً للتراكم بالطمي مع استمرار تكوّن حفر جديدة. [ ٥٣ ] كما لُوحظت بعض حفر الابتلاع الأكبر حجمًا، مفصولةً عن النهر الرئيسي بقناةٍ يبلغ عرضها حوالي متر. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] عُثر على حوالي ستٍّ من هذه الحفر الأكبر حجمًا غرب فندق جسر بورفورد ، على امتداد طريق A24 ميكلهام الالتفافي أثناء إنشائه عام ١٩٣٦. في البداية، حاول المساحون ملء الحفر بالأنقاض لمنع هبوط أساسات الطريق الجديد. إلا أن هذا الحل أثبت عدم جدواه، فتم تغطيتها بقباب خرسانية يصل قطرها إلى 18 مترًا، مدعومة بالكامل بالطبقة الطباشيرية المحيطة، ومزودة بفتحة تفتيش وبئر للوصول إليها لإجراء عمليات تفتيش دورية. [ 54 ] [ 55 ] في أواخر الستينيات، أُعيد فتح القباب وفُحصت، ولوحظ انخفاض في مستوى الطمي في أكبر حفرة ابتلاع بمقدار 1.5 متر (4 أقدام و11 بوصة) تحت مركز إحدى القباب. [ 55 ] عند إنشاء خط سكة حديد دوركينغ إلى ليذرهيد عام 1859، اكتُشفت حفرة ابتلاع متحجرة في القطع عند الطرف الجنوبي لمحطة سكة حديد بوكس ​​هيل وويستهامبل ، مما يشير إلى أن النهر كان يحتوي على حفر ابتلاع حتى في تاريخه المبكر. [ 53 ]  

وصف المؤلف دانيال ديفو ، الذي التحق بالمدرسة في دوركينج وربما نشأ في قرية ويستهمبل ، [ 56 ] [ 57 ] فتحات البلع في نهر مول في كتابه "جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى " (الذي نُشر لأول مرة عام 1724):

...نظراً لأن مجرى النهر يتعرقل بشدة بسبب وجود تلك التلال، المعروفة باسم تلال بوكس ​​هيل... فإنها تجبر المياه على شق طريقها بأفضل ما يمكن؛ وللقيام بذلك، بدءاً من حيث يقترب النهر من سفح منحدر تلال بوكس ​​هيل، المسمى ستوماشر، تغوص المياه تدريجياً، وفي بعض الأماكن يمكن رؤية (وقد رأيتها بنفسي) قنوات صغيرة تمتد على جانبي النهر، حيث تتدفق المياه في مجرى صغير لا يكاد يملأ أنبوباً قطره ربع بوصة، وتتسرب تدريجياً إلى الأرض. وبهذه الطريقة، يتقلص المجرى لمسافة تزيد عن ميل، تقارب ميلين، وتُعرف هذه المناطق باسم سوالوز.

دانييل ديفو (1724) [ 58 ]

لا تعود جميع المياه التي تُسحب من النهر عبر فتحات التصريف إلى المجرى عند ليذرهيد . كما يُغذي الخزان الجوفي الطباشيري الينابيع في الطرف الجنوبي من بركة فيتشام ميل، والتي لم تُعرف قط بأنها تجف. [ 47 ] وقدّر مسح أُجري في مارس 1883 أن ينابيع فيتشام كانت تُنتج حوالي 3.6 مليون جالون إمبراطوري (16,000 متر مكعب ) يوميًا. [ 59 ] وقدّر مسح ثانٍ أُجري عام 1948 أن الينابيع نفسها كانت تُنتج حوالي 5 ملايين جالون إمبراطوري (23,000 متر مكعب ) يوميًا. [ 60 ] ويُعدّ منسوب المياه الجوفية في طباشير واي غاب أعلى بكثير مما يُتوقع من تسرب مياه الأمطار الطبيعية وحدها. وقد اقتُرح أن جزءًا من المياه الزائدة مصدره مول غاب. [ 61 ]    

الرصيف السفلي (جيولوجيا)

عند ليذرهيد، ينفصل النهر عن طبقة الصخور الطباشيرية، متجهاً نحو طين لندن . [ 62 ] يتعرج النهر عبر سهل فيضي يتراوح عرضه بين 400 و800 متر (440-870 ياردة) باتجاه كوبام، حيث يبدأ بالانحدار إلى سهل فيضي منخفض، يتسع مع انحناء النهر على شكل منعطف حاد. عند الطرف الشرقي من منتزه باينشيل، يضيق السهل الفيضي ليصبح خندقاً عرضه حوالي 60 متراً (66 ياردة) ، يجري فيه النهر شمالاً لمسافة 6.5 كيلومترات (4.0 أميال) باتجاه هيرشام، حيث يصب في السهل الفيضي لنهر التايمز. [ 2 ]      

بين كوبام وإيشر، رسبت مسارات المول التاريخية الحصى فوق طين لندن. [ 63 ] يتراوح عمق الرواسب عمومًا بين 2.5 و7 أمتار (8-23 قدمًا) ؛ [ 64 ] تتميز الطبقات السفلية بتماسكها الشديد وترابطها مع أكسيد الحديد ذي اللون الأحمر القرميدي، بينما تتكون الطبقات العلوية من أحجار صوان زاوية ورمل. [ 65 ] تمتد بقايا مصطبة حصوية أخرى، تحتوي على أحجار صوان وأحجار صوانية بعمق 4 أمتار (13 قدمًا) ، على طول الجانب الشرقي من تل سانت جورج . [ 64 ]     

تاريخ

أصل الكلمة

ذُكر النهر لأول مرة في كتاب ثورني الأحمر عام 983 ميلاديًا باسم إيمين ، وفي سجلات دير إينشام عام 1005 ميلاديًا باسمي إيمين وإيمين . [ 66 ] [ 67 ] وسُجلت اختلافات في الاسم خلال العصور الوسطى، وظهر النهر باسم أميل في كتاب يوم القيامة عام 1086، ثم باسم إميل في سجلات المحاكم في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. [ 68 ] ويُرجح أن هذا الاسم مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة æmen التي تعني ضبابي أو مُسبب للضباب ، [ 67 ] وربما يكون اسم نهر إمبر مشتقًا من هذا الاسم. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ ملاحظة 7 ]

لم يظهر اسم "مول" إلا في القرن السادس عشر، حيث ورد لأول مرة بصيغة "مول" في وصف هاريسون لبريطانيا عام 1577. واستخدم عالم الآثار ويليام كامدن الصيغة اللاتينية "موليس" في طبعة عام 1586 من كتاب "بريتانيا" ، وكان مايكل درايتون أول من استخدم "مول" في قصيدته "بولي-أولبيون" المنشورة عام 1613. [ 68 ] في خريطة جون سبيد لمقاطعة سري عام 1611، يُشار إلى هذا الجزء من النهر بسلسلة من التلال مصحوبة بعبارة "النهر يجري تحتها". ومع ذلك، من غير المرجح أن يكون اسم النهر مشتقًا من هذا السلوك: يشير قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن الإنجليزية إلى أن "مول" إما مشتق من الكلمة اللاتينية "مولا" (طاحونة) أو أنه اشتقاق عكسي من "مولسي" (جزيرة مول). [ 9 ] في خريطة جون روك لمقاطعة سري عام 1768، استُخدم اسم " نهر مولسي" . [ 71 ]

علم الآثار

كما هو الحال في معظم أنحاء منطقة ويلد، تعود أقدم الأدلة على الاستيطان البشري على طول نهر مول العلوي إلى العصر الحجري الوسيط (20000-7000  قبل الميلاد). وتشمل المواقع الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري الوسيط مواقع وونهام وفلانشفورد وسيدلو. ومن بين اللقى الأثرية في وونهام رؤوس سهام وسكين محدبة مستوية. [ 72 ] ويبدو أن نهر مول السفلي قد استُوطن خلال الفترة نفسها، حيث عُثر على فأس صواني يعود إلى العصر الحجري الوسيط على لسان من الأرض بالقرب من نهر مول في كوبام عام 1965. [ 73 ] كما عُثر على بقايا زورق محفور ذي قاع مسطح عند ملتقى نهري مول والتايمز عام 1877 على يد أحد البحارة المحليين. ويُحفظ الزورق حاليًا في متحف بيت ريفرز في أكسفورد . [ 74 ]

يبدو أن منطقة مول غاب ونورث داونز لم تُستوطن حتى أواخر العصر الحجري: فقد عُثر على فأس كبير، نموذجي للفأس "الخشن" الذي صُنع خلال العصر الحجري الحديث ، في عام 1952 أثناء أعمال البناء في ويستهمبل، [ 75 ] كما تم اكتشاف منجم صوان من نفس الفترة في إيست هورسلي إلى جانب رقائق صوان من العصر الحجري الحديث في فيتشام وهيدلي هيث . [ 76 ]

تشمل الاكتشافات المهمة للعصر البرونزي سيفًا برونزيًا تم العثور عليه بالقرب من النهر شمال مزرعة أمبرلي بالقرب من تشارلوود [ 77 ] ، وكنزًا صغيرًا من الأسلحة يتكون من فأسين من نوع "بالستاف" وغمد تم اكتشافه في عام 2003 في نوربري بارك بالقرب من هام بانك. [ 78 ]

ملتقى نهر مول مع نهر التايمز مقابل قصر هامبتون كورت

ليس من الواضح إلى أي مدى استُخدم المول للملاحة في الماضي: ففي أواخر القرن الثالث عشر، اشترت ثورنكروفت مانور (جنوب ليذرهيد) قاربًا من نوع "شوت" ، وهو نوع من القوارب يصل طوله إلى 16 مترًا (52 قدمًا) وكان يُستخدم لنقل المنتجات إلى السوق [ 79 ] ، وقد أشير إلى أن الحجارة المقطوعة من محاجر ريغيت كانت تُنقل إلى لندن عبر النهر. [ 80 ] 

خلال القرن السابع عشر، عُرض مشروعا قانون على البرلمان لجعل أجزاء من النهر صالحة للملاحة . أُقرّ الأول عام ١٦٦٣ من قبل مجلس العموم ، لكنه رُفض في مجلس اللوردات . وفي العام التالي (١٦٦٤)، أقرّ مجلسا البرلمان قانونًا لجعل نهر مول صالحًا للملاحة من ريغيت إلى نهر التايمز، لكنه لم يُنفّذ. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] النهر الوحيد في مقاطعة سري الذي أصبح صالحًا للملاحة بالكامل هو الجزء السفلي المُدمج من نهر واي . [ ٨١ ]

في عام ١٧٩٨، دعا ويليام مارشال إلى إنشاء قناة على امتداد جزء قصير من نهر مول بين بيتشوورث ودوركينغ لتسهيل نقل الطباشير من المحجر إلى السوق. [ ٨٣ ] وفي عام ١٨١٠، اقترح المهندس جون ريني قناة تربط نهر ميدواي ببورتسموث ، على أن يتفرع منها فرع إلى لندن يتبع نهر مول في معظمه. [ ٨١ ] وبين عامي ١٨٢٥ و١٨٢٨، اقترح المهندس المعماري والمدني نيكولاس ويلكوكس كاندي إنشاء قناة ملاحية إمبراطورية كبرى من ديبتفورد إلى تشيتشستر مرورًا بممر مول، إلا أنه لم يتمكن من جذب اهتمام مالي كافٍ لمشروعه. [ ٨٤ ]

اليوم، يُمكن الملاحة في نهر مول لمسافة 400 متر (440 ياردة) من نقطة التقائه بنهر التايمز إلى سد موليمبر في إيست موليسي، حيث يوجد مرفق خاص لرسو القوارب. [ 85 ] يُمكن التجديف في النهر على مدار العام بواسطة الزوارق بين بروكهام وفيتشام بترخيص مناسب من الاتحاد البريطاني للتجديف .  

دفاعات الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، تم تحصين عدة مواقع على طول مجرى نهر مول للدفاع عن لندن ضد أي غزو من الجنوب. امتد خط القيادة العامة "ب" على طول تلال نورث داونز من فارنهام وجيلدفورد، عابرًا ممر مول شمال دوركينج، ومتبعًا النهر حتى هورلي. [ 86 ] بين بيتشوورث وبوكس هيل، تم تثبيت الضفة الشمالية لنهر مول وزيادة انحدارها لمنع عبور المركبات ذات العجلات. في مزرعة بوكسهيل، حيث كان الوصول إلى النهر من الضفة الشمالية ضروريًا لقطيع أبقار الألبان، تم صب صف من اثنتي عشرة أسطوانة خرسانية كإجراء مضاد للدبابات. كما تم تركيب قواعد للمدافع لحماية جسري بوكسهيل وديبدين، بالإضافة إلى العديد من التحصينات . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] تم حفر خندق مضاد للدبابات من ستيبينغ ستونز شرقًا عبر حقول مزرعة برادلي (التي تُعرف الآن باسم مزارع كروم دينبيز ). [ 86 ]

كان معبر النهر عند جسر سيدلو محصنًا تحصينًا شديدًا، وشُيّد خط من التحصينات على الضفة الشمالية للنهر. كما بُنيت حواجز خرسانية مضادة للدبابات على شكل أسنان التنين على جانبي النهر، على مسافة قصيرة أعلى الجسر، كعائق أمام المركبات المدرعة . [ 89 ]

معابر الخلد

فجوة الخلد

يعبر درب نورث داونز واي النهر عند بوكس ​​هيل عبر سبعة عشر حجراً سداسياً ، غالباً ما تغمرها المياه بعد هطول الأمطار الغزيرة. دُشّنت الأحجار الحالية في سبتمبر 1946 من قبل رئيس الوزراء آنذاك كليمنت أتلي ، لتحل محل تلك التي دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية كإجراء وقائي ضد الغزو. [ 88 ] [ 90 ] يحظى الموقع بشعبية بين الصيادين والعائلات، ولكن يُنصح بشدة بعدم السباحة فيه نظراً لتلوث المياه في بعض الأماكن. وقد سُمّيت الحانة في قرية ويستهامبل المجاورة تيمناً بهذه الأحجار .

عندما أُعيد بناء جسر بورفورد عام ١٩٣٧، كشفت الحفريات عن "مدخل ذي سطح من الصوان إلى مخاضة منخفضة تحمل جميع علامات الصنعة الرومانية"، مما يشير إلى أن شارع ستان (الذي كان يمتد من لندن إلى تشيتشستر مرورًا بدوركينغ ) كان يعبر النهر عند هذه النقطة. [ ٩١ ] في زمن ديفو، كان هناك جسر للمشاة عند هذه النقطة، لكن العربات والجرارات كانت تضطر لعبور النهر عبر مخاضة.

ليذرهيد

جسر بلدة ليذرهيد فوق نهر مول

توجد ثلاثة جسور مُدرجة في قائمة التراث في ليذرهيد، ويُعدّ جسر ليذرهيد تاون ذو الأقواس الأربعة عشر أقدمها. [ 92 ] يُرجّح أن أول جسر شُيّد في هذا الموقع خلال أواخر العصور الوسطى، وأُعيد بناؤه وتوسيعه على يد جورج جويلت ، مساح المقاطعة ، في الفترة ما بين 1782 و1783. الجسر عبارة عن هيكل طويل يتألف من 14 قوسًا قطاعيًا ترتكز على دعامات منخفضة، ومُشيّد من الطوب الأحمر بنمط الربط الفلمنكي ، مع بعض الزخارف من حجر بورتلاند . [ 93 ]

على بُعد أمتار قليلة أسفل جسر ليذرهيد، يقع  جسر السكة الحديدي المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية، والذي يحمل خط ليذرهيد إلى دوركينغ فوق النهر. [ 94 ] شُيّد الجسر عام 1867، وبإصرار من مالك الأرض توماس غريسل ، حظي بتصميم معماري فخم. [ 95 ]

يقع جسر شيل ذو الفتحة الواحدة في أراضي قصر ثورنكروفت، جنوب مركز المدينة. [ 92 ] شُيّد الجسر كمعلمٍ جمالي في متنزهٍ صممه كابابيلي براون في أواخر القرن الثامن عشر. يتكون الجسر في معظمه من حجر الصوان، ويحتوي على صدفة محار مقلوبة كبيرة مكان حجر الزاوية، وأصداف مماثلة في الزوايا على كل جانب. [ 96 ] جُدّد الجسر ودُعم في عام 1999 على يد مجموعة من المهندسين الكنديين العاملين في مشروع تيرا نوف. أُهدي مشروع الترميم إلى ذكرى الجنود الكنديين الذين أُسكنوا في القصر خلال الحرب العالمية الثانية. [ 97 ]

كوبهام

يُعتقد أن جسرًا خشبيًا كان قائمًا في موقع جسر كوبام منذ القرن الثاني عشر، وكانت صيانته من مسؤولية ملاك الأراضي المجاورة. شُيّد الجسر الحالي على يد جورج جويلت عام ١٧٩٢، بعد أن نُقلت مسؤولية صيانته إلى مجلس المقاطعة بموجب قانون برلماني. [ ١٠ ] يتألف الجسر من تسعة أقواس منخفضة، وهو مبني في الأساس من الطوب الأحمر مع غطاء حجري. أُعيد بناء الدرابزينات عام ١٩١٤، وصُنّف المبنى  ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام ١٩٥٣. [ ٩٨ ]

طواحين المياه

ذكر كتاب يوم القيامة عشرين طاحونة على نهر مول في عام 1086. [ 10 ] [ 11 ]

الشامة العلوية

طاحونة دوركينج ، بريشة هنري هيويت ، منظر لطاحونة القلعة عام 1869

ذُكرت طاحونة هورلي لأول مرة في وثيقة تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر. هُدمت أحدث طاحونة في عام 1959، على الرغم من أن مبنى الطاحونة لا يزال قائماً. [ 11 ]

بُنيت أول طاحونة في سيدلو خلال العصر الساكسوني . هُدمت آخر طاحونة في الموقع عام 1790، إلا أن بقايا قناة الطاحونة لا تزال ظاهرة. [ 11 ]

ورد ذكر طاحونة في بروكهام عام 1634، ولا تزال بقايا قناة الطاحونة ظاهرة للعيان. [ 11 ]

تُعدّ طاحونة كاسل ميل في بيكسهام مبنىً مُدرجاً ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . [ 131 ] كانت طاحونة حبوب، بُنيت في أوائل القرن التاسع عشر، وقد تم تحويلها إلى فندق مبيت وإفطار . [ 132 ]

الشامة السفلية

ذُكرت طاحونة سلايفيلد بالقرب من ستوك دابيرنون لأول مرة في كتاب يوم القيامة . وكانت تُستخدم لتلبيد الأقمشة الصوفية وطحن الحبوب. [ 11 ]

مبنى من الطوب ذو سقف قرميدي ونافذتين مربعتين، أسفلهما عجلة مائية. بين النافذتين توجد لوحة خشبية مكتوب عليها: "تم ترميم طاحونة كوبام عام 1993 بواسطة صندوق الحفاظ على طاحونة كوبام وهيئة الأنهار الوطنية".
كوبهام ميل
نهر مول حيث يجري بشكل منفصل عن نهر إمبر - في موقع طاحونة إيست موليسي العليا بالقرب من ذا ويلدرنيس

كانت خمس من المطاحن المذكورة في كتاب يوم القيامة تقع في بلدة إلمبريدج. [ 10 ]

كانت طاحونة داونسايد في كوبام تابعةً لعزبة داون. وحتى حلّ الأديرة، كانت مملوكةً لدير تشيرتسي . [ 11 ] وقد استُخدمت لأغراضٍ عديدة، منها معالجة الحبوب والورق والحديد والصفائح المعدنية والصوف، وتوليد الكهرباء. يعود تاريخ المبنى الحالي إلى القرن الثامن عشر، ولكنه غير متاحٍ للعامة.

كانت مطحنة كوبام، الواقعة أسفل ليذرهيد، تتألف من مطحنتين تُستخدمان لطحن الحبوب. في عام ١٩٥٣، هدم مجلس مقاطعة ساري المطحنة الأكبر لتخفيف الازدحام المروري على طريق المطحنة. أما المطحنة المتبقية المبنية من الطوب الأحمر، فيعود تاريخها إلى عام ١٨٢٢، وظلت قيد الاستخدام حتى عام ١٩٢٨. وقد أعادتها مؤسسة كوبام ميل للحفاظ على التراث إلى العمل بكامل طاقتها، وهي الآن مفتوحة للجمهور من الساعة الثانية  ظهرًا حتى الخامسة  مساءً في ثاني أحد من كل شهر (بين أبريل وأكتوبر). [ ١٣٣ ]

كانت مطحنة إيشر، المعروفة أيضًا باسم المطحنة الملكية، تقع في نهاية طريق المطحنة في لوير غرين ، حيث توجد الآن منطقة صناعية. وقد استُخدمت لمعالجة الذرة، وأسلاك النحاس الأصفر، والحديد، والورق، ومشمع الأرضيات، والكتب. [ 134 ] وربما كان هناك مطحنتان في الموقع لسنوات عديدة، إحداهما لطحن الذرة والأخرى للاستخدام الصناعي. وقد شهدت المنطقة سلسلة من الحرائق على مدى قرن من الزمان، وبعد آخر حريق في عام 1978، هُدمت المباني. [ 135 ]

كانت طاحونة إيست موليسي العليا مرتبطة بعزبة موليسي ماثام. وقد استُخدمت لإنتاج البارود منذ عهد الكومنولث وحتى حوالي عام 1780. أما الجزيرة التي كانت قائمة عليها فتشكل الآن جزءًا من الحدائق المزخرفة لمشروع سكني يُسمى "البرية". [ 136 ]

كانت طاحونة إيست موليسي السفلى، المعروفة أيضًا باسم طاحونة ستيرت، مرتبطة بعزبة موليسي بريور. خلال فترة الكومنولث، استُخدمت الطاحونة في صناعة البارود، ولكن بعد عودة الملكية عام 1660، عادت إلى طحن الحبوب. استُبدل هيكل خشبي قديم بمبنى من الطوب في عشرينيات القرن التاسع عشر، ويمكن رؤيته من الجسر فوق نهر إمبر في طريق هامبتون كورت. [ 136 ]

بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك طاحونة إمبر، التي كانت تقع على ضفاف المجرى القديم لنهر إمبر بالقرب من طريق هامبتون كورت. [ 136 ]

قناة تصريف مياه الفيضانات لنهر إمبر ومصبها في نهر التايمز

صورة فوتوغرافية ملتقطة من وسط النهر أسفل جسر ذي قوس عريض. منظر باتجاه المنبع نحو سد في الأفق البعيد.
ملتقى نهري مول وإمبر مع تقاطع طريق هامبتون كورت في المقدمة

كان نهر مول يتدفق في الأصل إلى نهر التايمز عند النقطة التي يعبر فيها جسر هامبتون كورت الحالي نهر التايمز (على بعد 500 متر تقريبًا من نقطة التقاء النهرين الحالية ، في الجزء الواقع فوق قفل تيدينغتون ).

مع ذلك، خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، عندما شُيّد طريق هامبتون كورت والجسر، تم تحويل مجرى نهر مول ليصب في نهر إمبر ، ويلتقي النهران الآن في نهر التايمز عبر قناة واحدة موسعة ومستقيمة كانت في السابق مخصصة لنهر إمبر فقط . وقد طرأت تعديلات أخرى على مساري هذين النهرين ضمن مشروع رئيسي للوقاية من الفيضانات، وذلك منذ الفيضانات الخطيرة التي شهدتها المنطقة عامي 1947 و 1968 . [ 137 ]

الأدب

لقد أسر النهر خيال العديد من المؤلفين والشعراء، [ 7 ] لا سيما وأن مجرى النهر قد يجف في فصول الصيف شديدة الحرارة بين دوركينغ وليذرهيد (كما حدث مؤخراً خلال جفاف عام 1976 ). [ 22 ] [ 50 ]

صفحة العنوان لكتاب "ملكة الجنيات" لإدموند سبنسر، الذي نُشر عام 1590.

كتب إدموند سبنسر عن النهر في قصيدته "ملكة الجنيات" (التي نُشرت لأول مرة عام 1590) :

والخُلد، الذي يشبه الخُلد الصغير الذي يصنع
لا يزال طريقه تحت الأرض حتى يتجاوز ثاميس. [ 138 ]
صفحة العنوان لكتاب بولي-أولبيون لمايكل درايتون، الذي نُشر عام 1612.

في كتاب "بولي-أولبيون" (الذي نُشر لأول مرة عام 1612)، وصف الشاعر مايكل درايتون الرحلة التي يقوم بها نهر التايمز إلى البحر:

بينما لا يزال مدربه الجيد يتقدم، تزداد كل ساعة.
ومن شواطئ سوريا ، نزل كلير واي للقاء
صاحب الجلالة، الذي يحييه آل تيمز بكل امتنان
ذلك الذي يلعبه مع فيرن المتوجة بالطوفان، مثل التوابع:
لكن أليس هذا هو الجدول الذي يغريه بالبقاء؟
لكن بينما كانوا يهرعون إلى المؤخرة،
في مواجهة قصر هامبتون كورت، يلتقي بالخلد اللطيف والودود .
عيناه تخترقان صدره، وكأنها تبطئ من سرعته.
الطريق الذي كان ينوي أن يسلكه منذ زمن طويل،
يتجول هنا وهناك بخطوات صغيرة صعوداً وهبوطاً؛
وأن يظهر في نظرها شفافاً،
يُكرّس نفسه لسيارات فورد، ويُشبع رغبته.
على ما قد يجعله محبوباً في نظرها. [ 139 ]
لكن تيمز لم يكن ليواصل: فكثيراً ما كان يعود للعرض،
كم كان يكره الرحيل عن حبيبته مول .
والدة الخلد ، هولمسديل العجوز ، تحمل كذلك
عاطفة طفلها، بقدر ما يعاملون أطفالهم بسوء:
لكن مول يحترم كلماتها، باعتبارها أحلاماً باطلة وفارغة.
بالمقارنة بتلك الفرحة العظيمة، أن يكون المرء محبوبًا من أهل تيموس:
وتستمر في مسارها بكل قوة، ساعيةً للفوز بشركته.
تشقّ الخلدة طريقها بنفسها، بالعمل ليلاً ونهاراً.
(وفقًا لاسمها، لإظهار طبيعتها الصحيحة)
وتحت الأرض، يمتد الفضاء لمسافة ثلاثة أميال:
حتى اختفت عن الأنظار، تماماً من مكان إقامة والدتها،
تجري الحورية الجامحة في مسارها المُقدّر لها؛
بينما يتوق إلى احتضان تيم وإيزيس العجوزين ... [ 140 ]

يكتب في ملحق الأغنية السابعة عشرة

هذا الخلد يركض في الأرض، على بعد حوالي ميل واحد من داركينج في ساري ، وبعد حوالي ميلين يرى الضوء مرة أخرى، وهو ما أكده السكان المجاورون الذين أبلغوا عن تجارب أجريت عليه.

وصف جون ميلتون ( حوالي 1562-1647 ) النهر بأنه

شامة كئيبة تركض في الأسفل

وعلى نحو مماثل، كتب ألكسندر بوب (1688-1744) في قصيدته " غابة وندسور " (التي نُشرت لأول مرة عام 1713).

والخلد الكئيب الذي يخفي فيضانه الغاطس

كتب روبرت بلومفيلد (1766-1823) الأسطر التالية عن وادي مول في قصيدته " الزهور البرية" التي كتبها عام 1806 .

يا صحةً وعافيةً، أسعى إليكِ! أحضريها إليّ.
بلسمك الذي يخفف آلام الإنسان؛
هيا يا غيوم طويلة ممتدة تقذف
ظلالهم فوق تلال سوري.
تلك التلال ذات القمم الخضراء، وبعيداً
حيث سرقتُ حريتي متأخراً كما هو الحال الآن،
وقضينا يوماً واحداً لذيذاً وجميلاً.
على ضفافك البرية الرومانسية يا مول.
ها هو المشهد! خلف الكواليس
من سحابة لندن المتجمعة،
الخشب ذو اللون الداكن، والمنحدر الحاد،
ومسارات الوادي الخالية من الحشود!
هنا في نهر التايمز أراقب أمواجه المتدفقة،
أفتخر برؤية أشرعتك الألف؛
لكن حيث ينزلق الخلد بصمت
يسكن السلام - والسلام ثروة لي. [ 141 ]

مقتطف من كتاب "نهر مول أو جدول إملين" لماري درينكووتر بيثون، والذي نُشر عام 1839. [ ملاحظة 8 ]

من يستطيع أن يعيد حساب ذلك الزمن المنسي؟
عندما أجبرت المياه على فتح منفذ هنا لأول مرة:
عندما تنهار أسس هذه التلال الثابتة
اهتزت، والتيار المحبوس منذ زمن طويل
هل تدفقت عبر الهوة السحيقة؟ في ذلك اليوم الرهيب
لكنها تترك أثرها. المياه تجد طريقها.
الآن يضحكون تحت الشمس - الآن ابتلعتهم الشمس
في كهوف لا تسمح إلا بمسارها،
يتركون قناتهم جافة، ويختبئون لبعض الوقت
تدفقها الصامت؛ كدموع مريرة لم تُذرف.
من العين الخافتة، أمام عالم غير مبالٍ
تجاهل أحزاننا؛ لكنها لا تزال تتضخم
في القلب الممتلئ، الذي يترك دون أن يهدأ، ودون أن يُرى،
ويتأمل في الآمال المحطمة والأيام التي مضت.

الروافد

أهم روافد نهر مول هي: إيفيلد بروك، وجاتويك ستريم ، وإيرلز وود بروك، وبيب بروك، وذا راي الذي يصرف مياه أشتيد . تجدون قائمة كاملة بالروافد في الجدول أدناه.

موزع

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تركيب محطة القياس جنوب مطار جاتويك في عام 2005، لتحل محل محطة سابقة تقع على بعد 200 متر (220 ياردة) في اتجاه مجرى النهر.  
  2. يُعد ريد هيل بروك أحد الروافد الرئيسية لجدول إيرلزوود، والذي يضم محمية الأراضي الرطبة الطبيعية في منطقة مستجمعات المياه الخاصة به.
  3. يقوم جدول بيب بتصريف المياه من المنحدرات الشمالية الكثيفة الأشجار في ليث هيل (والتي تشمل غابة سكويرز جريت وود وغابة أبينجر)، بالإضافة إلى مناطق من ووتون وويستكوت ودوركينج .
  4. ينحدر المول 15 مترًا [49 قدمًا] في امتداد 10 كيلومترات [6 أميال] بين بروكهام وليذرهيد، مقارنة بـ 3 أمتار [9.8 قدمًا] في 19 كيلومترًا [12 ميلًا] بين هورلي وبروكهام.            
  5. تم ترميم العجلة السفلية في منتزه باينشيل في عام 1987 وتقع في نهاية قناة اصطناعية ، بدلاً من أن تكون على مجرى النهر الرئيسي.
  6. كان العصر البليستوسيني الأوسط قبل حوالي 781,000 إلى 126,000 سنة
  7. من المحتمل أن يكون أصل البادئة للمقاطعة السابقة والبلدة الحالية إلمبريدج ، والتي يشار إليها باسم جسر إملي في بعض سجلات القرن التاسع عشر، منالكلمة الإنجليزية القديمة æmen .
  8. كانت ماري درينكووتر بيثون ابنة ضابط الجيش الإنجليزي والمؤرخ العسكري الكولونيل جون درينكووتر بيثون ، الذي عاش في ثورنكروفت مانور، ليذرهيد، من عام 1836 إلى عام 1844. [ 142 ] تزوجت ماري درينكووتر بيثون من نورمان يونياك في كنيسة سانت جورج، هانوفر سكوير في سبتمبر 1844. [ 143 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "استراتيجية إدارة استخراج المياه من مستجمعات المياه في مول" (ملف PDF) . وكالة البيئة. 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 بول إيه جيه، جوسلينج إف، جرين جيه إف، هايوود إتش إيه، تيرنر إي إيه، وولدريدج إس دبليو (1934). "نهر مول: تضاريسه ورواسبه السطحية". وقائع جمعية الجيولوجيين . 45 : 35-67 . doi : 10.1016/s0016-7878(34)80032-6 .
  3. ١ ٢ "مصايد الأسماك في بلادنا: مصايد الأسماك المهاجرة ومصايد المياه العذبة في إنجلترا وويلز - لمحة سريعة" (ملف PDF) . وكالة البيئة. ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ .
  4. "محمية نهر مول الطبيعية المحلية" . هيئة إنجلترا الطبيعية. 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  5. "خريطة نهر مول" . المحميات الطبيعية المحلية. هيئة الطبيعة الإنجليزية. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 "استراتيجية ترخيص استخراج الغازات من التربة" . وكالة البيئة. 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  7. 1 2 إدواردز، جيسي (2012). "ديفو الجغرافي: إعادة تعريف الروعة في 'جولة عبر' جزيرة بريطانيا العظمى بأكملها"في: هايدن، جودي (محررة). روايات الرحلات، والعلوم الجديدة، والخطاب الأدبي، 1569-1750 . فارنهام، سري: أشغيت. الصفحات 181-182 . ISBN  978-1-409-42042-2.
  8. 1 2 هاريس، سيمون (11 أغسطس 2022). "عملية إنقاذ عاجلة للأسماك في نهر مول بالقرب من دوركينغ بعد موجة حر تسببت في انخفاض حاد في منسوب المياه" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  9. 1 2 AD Mills (1998) قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن الإنجليزية (الطبعة الثانية) OUP ISBN 0-19-280074-4
  10. 1 2 3 4 بيكر، ر. ج. م. (1989). "دليل لعلم الآثار الصناعية في بلدة إلمبريدج" . تاريخ مولسي . مجموعة تاريخ ساري الصناعية. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 سيدر، د. (1990). طواحين المياه في سري . باكنغهام: باراكودا. ISBN 0-86023-480-0.
  12. 1 2 3 4 5 مارش، ت؛ هانافورد، ج، محرران. (2008). السجل الهيدروغرافي للمملكة المتحدة (ملف PDF) . سلسلة البيانات الهيدرولوجية للمملكة المتحدة. والينغفورد، أوكسفوردشاير: مركز علم البيئة والهيدرولوجيا. ISBN 978-0-9557672-2-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  13. كراولي وهورشام (خريطة). 1:25000. إكسبلورر. هيئة المساحة البريطانية. 2009. ISBN 978-0-319-24085-4.
  14. «بعد مرور أربعين عاماً على فيضانات عام 1968» . خبير بيئي. 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  15. إيرل ج (2001). "تقرير الاستدامة 2001/2002" (ملف PDF) . هيئة مطارات لندن جاتويك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2010 .
  16. "تحويل مجرى نهر مول، جاتويك" (ملف PDF) . TPS. 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  17. هازلتون، سي (1998). "الاختلافات بين تقنيات أخذ العينات المستمرة واللحظية في رصد تغير جودة مياه الأنهار". مجلة المياه والبيئة . 12 (2): 124-129 . doi : 10.1111/j.1747-6593.1998.tb00161.x . S2CID 108508464 . 
  18. "محطة توليد الطاقة الكهرومائية الصغيرة: منتزه بيتشوورث" (ملف PDF) . تي في إنرجي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2010 .
  19. هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة بيتشوورث (1017996)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013 .
  20. شيبارد ر (1982) مانور ويستومبل في أبرشية ميكلهام جمعية ويستومبل
  21. "منطقة ساري هيلز ذات الجمال الطبيعي الخلاب" . شراكة ساري هيلز. 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  22. 1 2 وولدريدج، إس دبليو؛ هاتشينغز، جي إي (1957). ريف لندن : العمل الميداني الجغرافي لطلاب ومعلمي الجغرافيا . لندن: ميثوين. ص 89-90 .  
  23. هيئة التراث الإنجليزي . "عجلة الماء (الدرجة الثانية) (1030126)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 16 يونيو 2013 . 
  24. "دولاب براما المائي" . حديقة باينشيل. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  25. ريدل، ك. ج. (1984). "حماية القنوات وتشغيلها وصيانتها في مشاريع تخفيف الفيضانات". في سميث، ك. ف. هـ. (محرر). وقائع المؤتمر الدولي الأول . القنوات وهياكل التحكم في القنوات. المجلد 4. هايدلبرغ، ألمانيا: سبرينغر-فيرلاغ. الصفحات 53-71 . ISBN   0-905451-21-X.
  26. 1 2 WE Foster WB Harris (1988) مخطط تخفيف الفيضانات لنهر مول السفلي، وقائع مؤسسة المهندسين المدنيين 84 235-263
  27. وولدريدج إس دبليو (1938) التجلد في حوض لندن وتطور نظام تصريف نهر التايمز السفلي، المجلة الفصلية لجمعية الجيولوجيا 94 627-668
  28. بريدجلاند وجيبارد (1997) تحويلات الأنهار الرباعية في حوض لندن وشرق القناة الإنجليزية ، الجغرافيا الفيزيائية والرباعية 51 (3) 337-346
  29. غريفيثس، ب. (2006). "تقرير المسؤولية الاجتماعية لمطار غاتويك" (ملف PDF) . مطار غاتويك، لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  30. HL Deb، 11 سبتمبر 1972، المجلد 335، الصفحات 138-165
  31. "مطار مذنب بقتل الأسماك" . بي بي سي نيوز أونلاين . نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  32. «تغريم مطار بسبب قتل الأسماك» . بي بي سي نيوز أونلاين . فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  33. سيال، راجيف؛ مول، غراهام (27 يوليو 2003). "شركات المياه 'تستغل' ثغرة في قانون الصرف الصحي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  34. "مول (من هورلي إلى هيرشام)" . مستكشف بيانات مستجمعات المياه . وكالة البيئة.
  35. "مول (من هيرشام إلى نهر التايمز، نقطة التقاء في إيست موليسي)" . مستكشف بيانات مستجمعات المياه . وكالة البيئة.
  36. 1 2 3 ماثيوز، روبرت (2010). كتاب سري الصغير . ستراود: دار التاريخ للنشر. الصفحات 118-119 . ISBN  9780752456331.
  37. ويتشرلي ج (يناير 2008). "ضفدع المستنقعات" . قاعدة بيانات أنواع البرمائيات . مجموعة سورري للبرمائيات والزواحف. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
  38. جي إتش كوب (2003). "إدخال وتوطين سمك الزاندر Stizostedion lucioperca (L.) في بحيرة ستانبورو (هيرتفوردشاير) وانتشاره في حوض نهر التايمز". عالم الطبيعة اللندني . 82 : 139-153 .
  39. روس إل بي (1996) تقنيات متعددة المتغيرات تربط بين بيانات اللافقاريات الكبيرة والبيانات البيئية من مستجمع مياه نهري، بحوث المياه 30 (12) 3017-3024
  40. 1 2 كوزينز د (مارس 2007). "خطة عمل الأراضي الرطبة" . الموائل ذات الأولوية . شراكة التنوع البيولوجي في ساري. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  41. ب. فوليت (1996) مراجعة التاريخ الطبيعي لوادي مول: مسح لليعسوبيات - اليعاسيب والزنبوريات
  42. ويليامز م (أكتوبر 1999). "خطة مُجمّعة لخنافس الحصى النهرية" (ملف PDF) . خطط عمل المجموعة الثانية للتنوع البيولوجي في المملكة المتحدة . خطة عمل التنوع البيولوجي في المملكة المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  43. 1 2 شو ر (يونيو 2005). "محمية طبيعية محلية" . مجلس مقاطعة مول فالي. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  44. خريطة ومعلومات عن إيشر كومنز، مؤرشفة بتاريخ 14 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لمجلس مقاطعة إلمبريدج. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يونيو 2014.
  45. "مولسي هيث" . هيئة إنجلترا الطبيعية. 1999. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  46. "جيولوجيا مقاطعة سري" . المجموعات الجيولوجية في متاحف سري . اللجنة الاستشارية لمتاحف سري. نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  47. 1 2 3 إدموندز إف إتش (1943). "ثقوب السنونو والفتحات في طبقة الطباشير في وادي مول". عالم الطبيعة اللندني : 2-7 .
  48. رودس ج (1949). "صورة فوتوغرافية لثقب في مجرى نهر مول" . الأصول الرقمية الجيولوجية . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2012 .
  49. تشولر، دبليو إتش (1975). هورلي: موكب أبرشية ويلدن . هورلي: دبليو إتش تشولر. ISBN 0-9502949-1-8.
  50. 1 2 دافيسون، م؛ كوري، إ (1996). كتاب طقس ساري ( الطبعة الرابعة). كولسدون: فروستد إيرث. ISBN  978-0-9516710-6-1.
  51. سيمور، جيني (19 أغسطس 2022). "وكالة البيئة تنقذ الأسماك من نهر مول في مقاطعة سري مع انخفاض منسوب المياه" . سري لايف . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  52. برادشو، ديفيد (19 أغسطس 2022). "بالصور: عمال وكالة البيئة ينقذون أسماكًا من نهر مول الجاف" . ساري لايف . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  53. 1 2 3 4 فاج سي سي (1957). "ثقوب السنونو في فجوة مول". عالم الطبيعة والآثار في الجنوب الشرقي . 62 : 1-13 .
  54. 1 2 شيبارد ر (1982) عزبة ويستومبل في أبرشية ميكلهام: تاريخ محلي، الفصل 9، الصفحة 85
  55. 1 2 ويست جي، ودامبلتون إم جيه (1972). "بعض الملاحظات حول البالوعات والمناجم في طبقة الطباشير". المجلة الفصلية للهندسة الجيولوجية . 5 ( 1-2 ). الجمعية الجيولوجية في لندن: 171-177 . doi : 10.1144/gsl.qjeg.1972.005.01.16 . S2CID 129120488 . 
  56. أندروز جيه إتش (1960). "ديفو ومصادر جولته"" المجلة الجغرافية . 126 (3). الجمعية الجغرافية الملكية: 268-277 . doi : 10.2307/1793630 . JSTOR 1793630. " 
  57. باستيان ف (1957). "دانيال ديفو ومنطقة دوركينغ" (ملف PDF) . مجموعات ساري الأثرية . 55 : 41-64 . doi : 10.5284/1068897 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  58. ديفو، دانيال (1724). جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى: مقسمة إلى مسارات أو رحلات، تقدم وصفًا خاصًا وممتعًا لكل ما هو مثير للاهتمام وجدير بالملاحظة ... لندن: جي. ستراهان. ص 95. 
  59. جيه دبليو جروفر (1887) ينابيع الطباشير في حوض لندن، موضحة من قبل أعمال المياه في نيوبري، ووكينغهام، وليذرهيد، وريكمانزوورث. وقائع مؤسسة المهندسين المدنيين 90
  60. إدموندز، ف. هـ. (1948). "مراسلات حول حركة المياه في الطبقة الطباشيرية الوسطى والسفلى لحوض نهر دور". مجلة مؤسسة المهندسين المدنيين . 29. مؤسسة المهندسين المدنيين: 73.
  61. داينز، إتش جي؛ إدموندز، إف إتش (1933). جيولوجيا المنطقة المحيطة بريغيت ودوركينغ . مذكرات هيئة المسح الجيولوجي، إنجلترا وويلز. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة.
  62. غرين جيه إف إن (1936). "اجتماع ميداني في منطقة نهر مول". وقائع جمعية الجيولوجيين . 47 : 11-14 . doi : 10.1016/s0016-7878(36)80018-2 .
  63. مونكتون، هـ. و. (1904). "رحلات استكشافية إلى مناجم حصى فارنهام في 23 أبريل، وإلى مصانع الطوب ومناجم الحصى في داولي، بين هايز وويست درايتون في 30 أبريل 1904" . وقائع جمعية الجيولوجيين . 18 (8): 409-414 . doi : 10.1016/s0016-7878(04)80055-5 . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  64. 1 2 ديوي هـ (1915). جيولوجيا المقاطعة المحيطة بويندسور وتشيرتسي . مذكرات هيئة المسح الجيولوجي. لندن: هيئة المسح الجيولوجي البريطانية. ص 71-72 . 
  65. هودلستون، دبليو إتش (1886). "حول مقطع حديث عبر والتون كومون يكشف عن طين لندن، وطبقات باغشوت، وحصى الهضبة" . المجلة الفصلية للجمعية الجيولوجية . 42 ( 1-4 ): 147-172 . doi : 10.1144/gsl.jgs.1886.042.01-04.18 . S2CID 129839441. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 . 
  66. بونر أ. "أسماء أنهار ساري: مول". مجموعات ساري الأثرية . 38. جمعية ساري الأثرية: 107-108 .
  67. 1 2 إكلاند إي (1928). أسماء الأنهار الإنجليزية . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 146-147 . 
  68. بونر ، أ . (1925). "أسماء الأماكن في مقاطعة سري: أسماء الأنهار" (ملف PDF) . مجموعات سري الأثرية . 37 : 117-143 . doi : 10.5284/1068742 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  69. روم ، أدريان (1988). قاموس أسماء الأماكن في الجزر البريطانية . بلومزبري. ص 128. ISBN  9780747501701.
  70. "قاموس طوبولوجيا إنجلترا" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  71. بيكر ر. "تفصيل من خريطة روك لسري، حوالي عام 1768" . خرائط . تاريخ مولسي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2010 .
  72. إيلابي، إي. إل. (1977). "موقع من العصر الحجري الوسيط في وونهام" (ملف PDF) . مجموعات ساري الأثرية . 71. جمعية ساري الأثرية: 7-12 . doi : 10.5284/1069028 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  73. هولينغ ف (1966). "فأس صوانية من العصر الحجري الوسيط من كوبام". مجموعات ساري الأثرية . 63. جمعية ساري الأثرية: 167.
  74. بيتش أ (2010). "زورق هامبتون كورت" . إنجلترا: الآخر في الداخل: تحليل المجموعات الإنجليزية في متحف بيت ريفرز . متحف بيت ريفرز، جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  75. رانكين، دبليو إف (1952). "فأس من العصر الحجري الحديث من ويستهمبل". مجموعات ساري الأثرية . 52. جمعية ساري الأثرية: 80.
  76. وود، إي إس (1952). "مواقع العصر الحجري الحديث في غرب سري" (ملف PDF) . مجموعات سري الأثرية . 52 : 11-28 . doi : 10.5284/1068871 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  77. لوثر إيه دبليو جي (1958). "سيف من العصر البرونزي المتأخر من تشارلوود". مجموعات ساري الأثرية . 55. جمعية ساري الأثرية: 122-123 .
  78. ويليامز د (2008). "كنز من أواخر العصر البرونزي من نوربري بارك، ميكلهام" (ملف PDF) . مجموعات ساري الأثرية . 94 : 293-301 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  79. كامبل، م. و. ب. (1993). عاصمة من العصور الوسطى وإمداداتها من الحبوب: الإنتاج الزراعي والتوزيع في منطقة لندن حوالي عام 1300. المجلد. سلسلة أبحاث الجغرافيا التاريخية. معهد الجغرافيين البريطانيين. ISBN  1-870074-12-2.
  80. دي دومينغو (1994). "أصل بعض أحجار البناء في مستشفى سانت ماري بالطرق الجيولوجية". عالم آثار لندن . 7 (9). جمعية علماء آثار لندن: 240-243 .
  81. 1 2 3 فاين، بال (1996). طريق لندن المفقود إلى البحر : سرد تاريخي للملاحة الداخلية التي ربطت نهر التايمز بالقناة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). ميدهرست: ميدلتون. ISBN   1-873793-78-2.
  82. بوغارت د (أغسطس 2007). "المؤسسات السياسية ونشوء الالتزام التنظيمي في إنجلترا: أدلة من هيئات تحسين الطرق والأنهار، 1600-1750" (ملف PDF) . المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  83. مارشال، دبليو إتش (1798). الاقتصاد الريفي للمقاطعات الجنوبية . لندن: نيكول.
  84. كندي، ن.و. (1827). تقارير عن قناة السفن الكبرى من لندن إلى خليج أروندل وبورتسموث . لندن: كلوز.
  85. "نهر موليمبر" . قنوات لندن . 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  86. 1 2 3 فوت دبليو (2009). "المنطقة الدفاعية 12: فجوة دوركينج" (ملف PDF) . المناطق الدفاعية: دراسة وطنية للمناظر الطبيعية المضادة للغزو في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  87. 1 2 مارشينغتون تي (2000). "الدفاعات في زمن الحرب: نظرة ثانية". وقائع جمعية ليذرهيد والمقاطعة للتاريخ المحلي . 6 (4). جمعية ليذرهيد والمقاطعة للتاريخ المحلي: 96-100 .
  88. 1 2 "بوكس هيل، ساري: مسار الأسبوع" . صحيفة ديلي تلغراف . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  89. فوت دبليو (2009). "المنطقة الدفاعية 38: جسر سيدلو" (ملف PDF) . المناطق الدفاعية: دراسة وطنية للمناظر الطبيعية المضادة للغزو في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  90. "صورة الأسبوع". مجلة لايف . المجلد 21، العدد 13. تايم إنك. 1946. ص 36.   
  91. "معبر الخلد في بورفورد". صحيفة التايمز . العدد 47642. لندن. 25 مارس 1937. ص 17.  
  92. ١ ٢ "التاريخ والتراث: نهر مول" . اكتشف ليذرهيد: بوابة تلال ساري . قم بزيارة ليذرهيد. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ٧ فبراير ٢٠١٠ .
  93. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر ليذرهيد، شارع بريدج (1028646)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  94. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر سكة حديد يقع على بعد 15 متراً تقريباً غرب جسر الطريق فوق نهر مول (1028596)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  95. جاكسون، أ.أ. (1988). سكك حديد دوركينج . دوركينج: مجموعة دوركينج للتاريخ المحلي. رقم ISBN 1-870912-01-2.
  96. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر مزخرف يقع على بعد 70 متراً تقريباً شمال جسر ثورنكروفت (1293520)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  97. «جسر شل وقصر ثورنكروفت» . النصب التذكارية في المملكة المتحدة: إحياء ذكرى شهداء كندا . شؤون المحاربين القدامى في كندا. ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  98. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر كوبهام (1377488)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  99. "جسر ومنصة سكة حديد فوق نهر إمبر" . TQ1568 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  100. كوكس، ن. (2008). "نهر إمبر: جسر محطة قطار هامبتون كورت" . TQ1467 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2013 .
  101. كوكس، ن. (2008). "نهر مول: جسر تانر" . TQ1467 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  102. بيكر، ج. (2010). "الاتجاه نحو إيشر" . TQ1265 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  103. 1 2 بيكر، آر جي، وأوليفر، آر (1989). "دليل لعلم الآثار الصناعية في إلمبريدج" . مجموعة تاريخ ساري الصناعي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  104. "جسر فوق نهر مول" . مشاريع البناء والهندسة المدنية . شركة تورن للإنشاءات المحدودة، 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  105. كلارك سي دبليو (1977). "افتتاح الطريق الالتفافي A3 إيشر". الطرق السريعة وإنشاء الطرق الدولية . 44 (1805). مطبعة إمبانكمنت: 26.
  106. "جسر المشاة في منتزه باينشيل" . الجسور 2. شركة ليتلهامبتون للحام. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  107. كرادوك، هـ. (2008). "جسر الرماد" . TQ1259 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  108. ميتشل، ف؛ سميث، ك (1990). خطوط السكك الحديدية الفرعية حول تقاطع إفينغهام . ميدهرست: مطبعة ميدلتون. ص 40. ISBN  0906520746.
  109. بالدوين، بيتر؛ بالدوين، روبرت؛ إيفانز، ديوي إيوان (2007). إنجاز الطريق السريع: بناء الشبكة في جنوب وشرق إنجلترا . تشيتشستر: فيليمور. ص 238-239 . ISBN  978-1-86-077446-1.
  110. سميث، سي (2008). "جسر شارع يونغ" . TQ1655 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  111. "جسر بريس فورورد" . صفحة بول (إنجلترا) على فليكر. 2006. مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2011 .
  112. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر فوق نهر مول (1229319)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  113. دوهرتي، ج (1969). "الجيومورفولوجيا لبعض الرواسب الجليدية المتأخرة في الجزء الغربي من نورث داونز". المنطقة . 1 (2): 24-48 .
  114. روجرسون ر (2009). "جسر ستيبينغ ستونز للمشاة فوق نهر مول، عند سفح بوكس ​​هيل، بالقرب من دوركينغ، ساري" . TQ1751 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  115. كورس، إي، محرر. (1987). محاضر شركة سكة حديد ريدينغ، غيلدفورد وريغيت . جمعية سجلات سري. المجلد 33. غيلدفورد: جمعية سجلات سري. ص 49. ISBN   090297808X.
  116. ديفيز، م (2006). "جسر للمشاة فوق نهر مول" . TQ1750 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  117. كابر، آي (2010). "لوحة، جسر ديبدين" . TQ1850 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2011 .
  118. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر بورو (1278439)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  119. كابر، آي (2009). "جسر بيتشوورث" . TQ2149 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  120. كوكس، ن. (2006). "جسر بيتشوورث" . TQ2149 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  121. كابر، آي (2008). "جسر الأرز" . TQ2248 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  122. كوكس، ن. (2006). "لي: جسر فلانشفورد" . TQ2347 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2011 .
  123. سيمور، جيني (24 يوليو 2015). "تأجيل مشروع إعادة بناء جسر فلانشفورد مرة أخرى" . صحيفة ساري ميرور . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  124. روجرسون، ر. (2009). "جسر فوق نهر مول، جسر سيدلو، سري" . TQ2547 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  125. روجرسون، ر. (2009). "نهر مول، غرب هورلي من جسر شارع لي" . TQ2643 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  126. هول، د. (2000). الشارع الذي تسكن فيه: قصة أسماء شوارع هورلي . هورلي، سري: جمعية هورلي للتاريخ المحلي. ISBN 0951929194.
  127. 1 2 ألين ر (1958). "جاتويك: مطار لندن". علم الطيران . 38 (2): 30-42 .
  128. تشابمان، ب. (2005). "نهر مول عند جسر غرانثامز" . TQ2337 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  129. شاز (28 مارس 2016). "TQ2137: نهر مول يتدفق بقوة من أسفل جسر لامبس جرين" . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  130. سميث، سي (2010). "جسر للمشاة فوق نهر مول" . TQ2036 . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  131. هيئة التراث الإنجليزي (11 يونيو 1973). "طاحونة القلعة القديمة (الدرجة الثانية) (1279088)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  132. "كاسل ميل" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  133. "مرحباً بكم في مطحنة كوبام" . مطحنة كوبام . صندوق الحفاظ على مطحنة كوبام. 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  134. تاربلي، بيتر. (1998). دليل لتاريخ الصناعة في بلدة إلمبريدج . مجموعة تاريخ الصناعة في سري. جيلدفورد: مجموعة تاريخ الصناعة في سري. ISBN 0-9523918-6-4. OCLC 1000982567 . 
  135. "الحريق الكبير في شركة بيرنز وشركاه، لوير غرين إيشر" . لوير غرين إيشر . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  136. 1 2 3 برايان سميث (2009). "مطاحن مولسي: تاريخ المطاحن والطحن" (ملف PDF) . جمعية مولسي التاريخية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  137. برود، ب. (2008). "تاريخ إيست موليسي" . مدن ساري . SurreyProperty.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  138. ملكة الجنيات، الكتاب الرابع، النشيد الحادي عشر، الآية 32
  139. بولي-أولبيون، الأغنية السابعة عشرة، الأسطر 20-32
  140. بولي-أولبيون، الأغنية السابعة عشرة، الأسطر 47-50، 53-57، 59-64
  141. آر بلومفيلد (1806) الزهور البرية؛ أو الشعر الرعوي والمحلي
  142. برايلي، إي دبليو ؛ بريتون، جيه. (1841). تاريخ طوبوغرافي لسري . سري: دوركينج.
  143. "الزيجات". صحيفة التايمز . العدد 18712. لندن. 11 سبتمبر 1844. ص 7.