سيباستيان ملك البرتغال

سيباستيان
صورة لكريستوفاو دي مورايس ، ج.  1571–74
ملك البرتغال
حكم	11 يونيو 1557 – 4 أغسطس 1578
تتويج	16 يونيو 1557، لشبونة
السلف	يوحنا الثالث
خليفة	هنري
الحكام	كاثرين النمساوية (1557–1562) هنري البرتغالي (1562–1568)
وُلِدّ	20 يناير 1554 قصر ريبيرا ، لشبونة ، مملكة البرتغال
اختفى	4 أغسطس 1578 (العمر 24 سنة) القصر الكبير ، سلطنة السعدية
منزل	افيز
أب	جواو مانويل، الأمير الوراثي للبرتغال
الأم	جوانا النمساوية
دِين	الكاثوليكية الرومانية
إمضاء

سيباستيان ( بالبرتغالية : Sebastião I ^[1] [sɨβɐʃˈti.ɐ̃w] ؛ 20 يناير 1554 - 4 أغسطس 1578) كان ملك البرتغال من 11 يونيو 1557 إلى 4 أغسطس 1578 والملك البرتغالي قبل الأخير من بيت أفيز .

كان ابن جواو مانويل أمير البرتغال وزوجته جوانا النمساوية . كان حفيد الملك جون الثالث ملك البرتغال وكاثرين النمساوية ملكة البرتغال . اختفى (يُفترض أنه قُتل أثناء القتال) في معركة ألكاسير كويبير ضد سلطنة السعديين في المغرب . غالبًا ما يُشار إلى سيباستيان الأول باسم المرغوب فيه (بالبرتغالية: o Desejado ) أو المختبئ ( o Encoberto )، حيث اشتاق الشعب البرتغالي إلى عودته لإنهاء انحدار البرتغال الذي بدأ بعد وفاته. يُعتبر مثالًا برتغاليًا للملك النائم في أسطورة الجبل حيث تنص التقاليد البرتغالية على عودته، في فجر ضبابي، في أعظم ساعة حاجة للبرتغال.

وُلِد سيباستيان بعد الثامنة صباحًا بقليل من يوم 20 يناير 1554 (عيد القديس سيباستيان )، وأُطلق عليه اسم القديس تخليدًا لذكراه. وكان اسم سيباستيان غير معتاد للغاية بالنسبة لأعضاء أي عائلة ملكية أوروبية في ذلك الوقت.

وُلِد سيباستيان وريثًا واضحًا لعرش البرتغال، حيث حدثت ولادته بعد أسبوعين من وفاة والده. ^[2] بعد ولادته بفترة وجيزة، تركت والدته جوانا الإسبانية ابنها الرضيع ^[3] ليخدم كوصي على إسبانيا لوالدها الإمبراطور تشارلز الخامس . ^[4] بعد تنازله عن العرش عام 1556، خدمت بنفس الصفة لأخيها فيليب الثاني ملك إسبانيا . بقيت جوانا في إسبانيا حتى وفاتها عام 1573، ولم تر ابنها مرة أخرى.

تولى سيباستيان العرش في سن الثالثة، بعد وفاة جده لأبيه الملك جون الثالث. ^[5] ولأنه كان لا يزال طفلاً، فقد كانت الوصاية ضرورية. وقد تولتها أولاً جدته لأبيه، كاثرين النمساوية ، ^[3] ثم عمه الأكبر، الكاردينال هنري من إيفورا . ^[6] وشهدت هذه الفترة التوسع الاستعماري البرتغالي المستمر في البرازيل ، ^[7] وأنغولا وموزمبيق وملقا ، ^[8] بالإضافة إلى ضم ماكاو في عام 1557. [ ⁹ ]

كان سيباستيان فتىً ذكيًا وحيويًا. وصفه المعاصرون بأنه لا يعرف الخوف بسبب قوته البدنية العظيمة. طويل القامة ونحيف وأشقر، ^[10] نشأ على يد جدته كاثرين. كانت امرأة متسلطة تمارس سيطرة حازمة على حفيدها. كان مطيعًا في طفولته، لكنه أصبح عنيدًا ومندفعًا في وقت لاحق من حياته.

نشأ الملك الشاب تحت إشراف وتأثير كبير من اليسوعيين . ^[11] تم تعيين أليكسو دي مينيسيس، وهو رجل عسكري يتمتع بسمعة طيبة ومعلم ووصي سابق للأمير جون، معلمًا لسيباستيان. ^[12] ومن بين المعلمين الآخرين الكاهن لويس غونسالفيس دا كامارا ^[13] ومساعده الكاهن أمادور ريبيلو.

لقد جعلته تربيته شديد التدين. فقد كان يحمل نسخة من كتاب توما الأكويني على حزام حول خصره وكان يرافقه باستمرار اثنان من رجال الدين من الرهبنة الثياتينية الذين كانا حريصين على الحفاظ على براءة الملك. ويقال إن سيباستيان كان يتفاعل مع الزوار عندما كان طفلاً بالركض والاختباء مع الرهبان حتى يغادر الزوار.

توفي سيباستيان شابًا ولم يتزوج. ومع ذلك، فقد شارك في بعض تحالفات الزواج المقترحة. ^[14] على وجه الخصوص، كانت الملكة الأرملة لفرنسا، كاثرين دي ميديشي ، تغذي خطة لفترة طويلة لتزويج ابنتها الصغرى، مارغريت من فالوا ، إلى سيباستيان، وهي الخطة التي دعمها خال سيباستيان من جهة الأم، الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، في بعض الأحيان.

ولكن سيباستيان نفسه وضع حدًا لهذه الخطة، وأعلن أنه لم يتأثر بالقمع المعتدل للبروتستانت الهوغونوتيين في فرنسا، وأنه لن يرتبط ببيت فالوا حتى يرى كيف سيتطور الموقف. وفي وقت لاحق، وافق - بعد أن أقنعه مبعوثو البابا - على الزواج من مارغريت لمنعها من الزواج من هنري نافار الهوغونوتي ؛ ولكن بحلول ذلك الوقت، كان الملك الفرنسي ووالدته عازمان بالفعل على زواج مارغريت من هنري. رُفض اقتراح سيباستيان، وتزوجت مارغريت من هنري في عام 1572. ^[15]

عُرضت على سيباستيان أيضًا ابنة عمه إليزابيث النمساوية ، ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني (كان ماكسيميليان ابن شقيق تشارلز الخامس). تقدم سيباستيان بنفسه بعرض زواج في عام 1577 لابنة عمه الأولى إيزابيلا كلارا يوجينيا ، ابنة خاله من جهة الأم فيليب الثاني ملك إسبانيا.

خلال فترة حكم سيباستيان القصيرة، عزز العلاقات مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة وإنجلترا وفرنسا من خلال الجهود الدبلوماسية. كما أعاد هيكلة الكثير من الحياة الإدارية والقضائية والعسكرية في مملكته. في عام 1568، أنشأ سيباستيان منحًا دراسية لمساعدة الطلاب الذين يرغبون في دراسة الطب أو الصيدلة في جامعة كويمبرا .

في نفس العام كافأ البرازيليين الأصليين في البرازيل الذين ساعدوا في القتال ضد الفرنسيين. حصل زعيم قبيلة تيميمينوس، أراريبويا ، على أراضٍ بالقرب من خليج جوانابارا. في عام 1569، أمر سيباستيان دوارتي نونيس دي لياو بتجميع جميع القوانين والوثائق القانونية للمملكة في مجموعة من Leis Extravagantes المعروفة باسم Código Sebastiânico (قانون سيباستيان).

أثناء انتشار الطاعون العظيم في لشبونة عام 1569، أرسل سيباستيان أطباء من إشبيلية لمساعدة الأطباء البرتغاليين في مكافحة الطاعون. وأنشأ مستشفيين في لشبونة لرعاية المصابين بالمرض.

وفي إطار اهتمامه بأرامل وأيتام الذين قتلوا بالطاعون، أنشأ العديد من "ريكولهيمينتوس" (الملاجئ) المعروفة باسم " ريكولهيمينتو دي سانتا مارتا" (مأوى سانتا مارتا) و" ريكولهيمينتو دوس مينينوس" (مأوى الأطفال)، ووفر مرضعات لرعاية الأطفال الصغار.

وضع سيباستيان قوانين للجيش، وهي قانون الأسلحة ، الذي أصبح نموذجًا للتنظيم العسكري. تعرضت جوا لهجوم من قبل تحالف آسيوي عام 1570 أثناء حرب عصبة الهند ، لكن البرتغاليين نجحوا في صد الهجوم. وفي عام 1570 أيضًا، أمر سيباستيان بعدم استخدام الهنود البرازيليين كعبيد وأمر بالإفراج عن الأسرى.

في عام 1572، قدم الشاعر لويس دي كامويس تحفته الفنية Os Lusíadas وأهدى قصيدة إلى سيباستيان نال بها معاشًا ملكيًا. في عام 1573، كلف ببناء البازيليكا الملكية في كاسترو فيردي تكريمًا لمعركة أوريك . في عام 1575 ، أنشأ الملك نظامًا للتدابير الخاصة بالمنتجات الصلبة والسائلة، كما حدد دور الموظفين العموميين.

تم افتتاح مخازن الحبوب الجماعية في عام 1576 بناءً على أوامر سيباستيان. كانت هذه مؤسسات إقراض تهدف إلى مساعدة المزارعين الفقراء عندما ينخفض ​​إنتاج المزرعة، من خلال منح الائتمان وإقراض البذور والسلع للمحتاجين. سُمح لهم بسداد ديونهم بالمنتجات الزراعية عندما يستعيدون عافيتهم من الخسائر.

تم تعيين عالم الرياضيات وعالم الكونيات بيدرو نونيس من قبل سيباستيان كمدرس علم الكونيات للطيارين البحريين. وفي عهد سيباستيان كتب نونيس أوبرا بيتري نوني سالاسيينسيس .

في عام 1577، أدى مرسوم سيباستيان "النظام الجديد للعصيدة، بشأن اختصار المطالبات وتنفيذها" إلى تقليل الوقت اللازم للتعامل مع الدعاوى القانونية، وتنظيم عمل المحامين والكتبة وغيرهم من المسؤولين في المحكمة، وإنشاء غرامات للتأخير.

وبعد بلوغه سن الرشد في عام 1568، حلم سيباستيان بحملة صليبية كبرى ضد مملكة المغرب ، حيث فقدت المملكة خلال الجيل السابق العديد من محطات الطريق البرتغالية على الطريق إلى الهند.

وقد أتاح له الصراع المغربي على الخلافة الفرصة، عندما فقد أبو عبد الله محمد الثاني السعدي عرشه في عام 1576 وهرب إلى البرتغال. وبعد وصوله، طلب مساعدة الملك سيباستيان في هزيمة عمه ومنافسه المدعوم من تركيا، أبو مروان عبد الملك الأول السعدي . ^[16]

خلال عيد الميلاد عام 1577، التقى سيباستيان بعمه الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا في غوادالوبي . رفض فيليب أن يكون طرفًا في الحملة الصليبية لأنه كان يتفاوض على هدنة مع الإمبراطورية العثمانية ، على الرغم من أنه وعد بمجموعة من المتطوعين الإسبان. ^[17]

على الرغم من افتقاره إلى ابن ووريث، شرع الملك سيباستيان في حملته الصليبية في عام 1578. أبحر الجيش البرتغالي المكون من 17000 رجل، بما في ذلك عدد كبير من المرتزقة الأجانب المستأجرين من الإمبراطورية الرومانية المقدسة وهولندا وإسبانيا والولايات الإيطالية، ^[18] وكل نبلاء البلاد تقريبًا، في بداية شهر يونيو من لشبونة. زاروا قادس ، حيث توقعوا العثور على متطوعين إسبان فشلوا في الظهور، ثم عبروا إلى المغرب.

في أرزيلا ، انضم سيباستيان إلى حليفه أبو عبد الله محمد الثاني، الذي كان لديه حوالي 6000 جندي مغربي، وخلافًا لنصيحة قادته، سار إلى الداخل. ^[19] في معركة ألكاسير كويبير (معركة الملوك الثلاثة)، هُزم الجيش البرتغالي على يد عبد الملك على رأس أكثر من 60 ألف رجل.

من المؤكد تقريبًا أن سيباستيان قُتل في معركة. شوهد آخر مرة وهو يركب حصانه متوجهًا إلى خطوط العدو. من غير المؤكد ما إذا كان قد تم العثور على جثته أم لا، لكن فيليب الثاني ملك إسبانيا ادعى أنه تلقى رفاته من المغرب ودفنها في دير جيرونيموس في بيليم ، لشبونة ، بعد أن اعتلى العرش البرتغالي عام 1580. ^[20] ومع ذلك، لم يكن من الممكن التعرف على الجثة على أنها جثة سيباستيان، مما ترك بعض الناس غير مقتنعين بوفاته. خلف سيباستيان كملك عمه الأكبر هنري ، شقيق جده الملك جون الثالث .

على مر القرون، تسببت شخصية سيباستيان وإرثه في إنتاج العديد من التقديرات، سلبية كانت أو إيجابية، وإن كانت نادرًا ما تكون غير مبالية. ^[21] كتب تيموثي كوتس أن:

... كان شابًا غير ناضج وعنيدًا. وأدى إصراره على مواصلة الاسترداد (استعادة المسيحيين لإيبيريا من حكامها المسلمين) إلى المغرب ليس فقط إلى وفاته، بل وفي النهاية إلى نهاية بيت أفيز. ^[22]

ومن ناحية أخرى، علق أنتوني ر. ديزني، أحد أبرز الباحثين المعاصرين في التاريخ البرتغالي باللغة الإنجليزية، قائلاً:

كان سيباستياو واحداً من أكثر الملوك الذين أنتجتهم البرتغال تميزاً. فقد اعتلى العرش في جو من المشاعر العظيمة، وحظي بإشادة واسعة النطاق باعتباره الإجابة على صلوات رعيته والأمير الذي سينقذ استقلال بلاده. وبعد عقدين من الزمان، حقق العكس تماماً، حيث مات بطلاً ولكن بلا داعٍ في ساحة معركة القصر الكبير البعيدة في شمال أفريقيا في الرابع من أغسطس/آب 1578، ولم يترك وريثاً ليخلفه. [...] كان حريصاً على أداء واجبات الملك في نواح كثيرة، وشرع في سن العديد من التشريعات وأظهر قدراً كبيراً من التعاطف مع الفقراء. ^[23]

بعد الهزيمة في ألكاسير كويبير، بُذلت جهود عديدة لتحرير الجنود البرتغاليين المسجونين في المغرب. عاد العديد من الجنود إلى البرتغال، مما دفع العديد من البرتغاليين إلى الاعتقاد بأن سيباستيان قد نجا من المعركة وسيعود للمطالبة بعرشه. أدى هذا إلى ظهور السيباستيانية ، الاعتقاد بأن سيباستيان يمكن أن يعود في أي لحظة. ^[24] سياسياً، كان هناك اعتقاد بأن فيليب لم يكن الوريث الشرعي للعرش. بعد ذلك، ظهر متظاهرون محتالون في البرتغال وقشتالة ادعوا زوراً أنهم الملك. خلال فترة الاتحاد الأيبيري ، بين عامي 1580 و1640، ادعى أربعة متظاهرين مختلفين أنهم الملك سيباستيان العائد، بما في ذلك غابرييل دي إسبينوزا . تم شنق آخر هؤلاء المتظاهرون، الذي كان في الواقع إيطاليًا، في عام 1619، بينما حصل الإسبان على آخر من البندقية، وحوكم وأدين وشنق في عام 1603. ^{[25] [26]}

وعلى المدى الطويل، ظهرت العديد من الأساطير والخرافات حول سيباستيان، أهمها أنه كان وطنيًا برتغاليًا عظيمًا، و" الملك النائم " الذي سيعود لمساعدة البرتغال في أحلك ساعاتها (على غرار الملك البريطاني آرثر ، أو الألماني فريدريك بارباروسا ، أو البيزنطي قسطنطين الحادي عشر باليولوج ).

وقد أصبح معروفًا بأسماء رمزية: O Encoberto ( المكفن ) الذي سيعود في صباح ضبابي لإنقاذ البرتغال، أو O Desejado ( المرغوب فيه ). وقد تم الترويج لهذه الأساطير بقوة من خلال التوزيع الهائل للقصائد الشعبية ( trovas ) التي كتبها أنطونيو غونسالفيس دي باندارا . وحتى أواخر القرن التاسع عشر، كان الفلاحون "السباستيانيون" في بلدة كانودوس في سيرتاو البرازيلية يعتقدون أن الملك سيعود لمساعدتهم في تمردهم ضد الجمهورية البرازيلية "الملحدة" .

تم تجسيد حياة سيباستيان في عام 1843 في أوبرا Dom Sébastien للملحن الإيطالي Gaetano Donizetti . كما قام الكاتب المسرحي البلجيكي Paul Dresse بتجسيد حياته في مسرحية Sébastien de Portugal ou le Capitaine de Dieu عام 1975. تشكل أسطورة اختفاء سيباستيان وعودته المزعومة الأساس للأغنية الشعبية " A Lenda d'El Rei D. Sebastião " ("أسطورة الملك سيباستيان") للفرقة البرتغالية Quarteto 1111 (1968).

ورغم هزيمته في المعركة، ظلت سمعة سيباستيان في المغرب إيجابية لعدة قرون، باعتباره رمزًا للمثل العليا للفروسية. أثناء رحلة أثرية عبر الحماية الإسبانية في المغرب عام 1923، أبلغ وزير المالية الحاج عبد السلام بن العربي بنونة عالم الآثار البرتغالي الشهير وعالم الشعارات وعلم الأنساب ألفونسو دي دورنيلاس أن "البرتغاليين كانوا هنا من هذا الاتساع لدرجة أن العرب كانوا يتحدثون عنهم باحترام وإعجاب على بعد أميال عديدة. إذا كان هناك أجدادي الذين سُجلت أسماؤهم في التاريخ كمحاربين جديرين، فذلك لأنهم قاتلوا هؤلاء البرتغاليين" وأن "ترك الملك لعظمته وحياة الرفاهية والسحر والشروع بأعداد كبيرة مع شعبه للقتال هنا من أجل إيمانهم" كان مثالاً رائعًا في وقت كانت فيه المغرب قد توحدت للتو بعد فترة طويلة من الصراع الداخلي العنيف حول النزاعات التافهة، على الرغم من أن بنونة فوجئ عندما علم أن البرتغاليين غير متأكدين مما إذا كانت العظام في بيليم هي عظامه. ^[27] في أصيلة، ذكر الحاكم بخسا خريفة سيد مصطفى بن رايسون الذي تلقى عمولة دورنيلا أن "هذا هو المكان الذي نزل فيه سيباستيان، الملك البرتغالي العظيم والذي لا نزال نحترمه اليوم كما لو كان أفضل ملوكنا". ^[27]

• قائمة الأشخاص الذين اختفوا
• محطة قطار روسيو

• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "سيباستيان (الملك)"  . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• التاريخ والتاريخ - كاسترو فيردي، يواكيم بويكا / روي ماتيوس، أرتينفينتو، منطقة السياحة دا بلانيسي دورادا / كامارا مونيسيبال دي كاسترو فيردي؛ ردمك 978-972-97418-9-0 
• أنتاس، ميغيل مارتينز دي (1988). أوس فالسوس دوم سيباستياو , 2 أ. الطبعة، آر. تعليق ماريا دي فاطمة بوافيدا. فرانسيسكو سيلز دي ماسكارينهاس لوريرو. لشبونة: يوروبريس.
• بانيوس جارسيا، أنطونيو فيلاكورتا (2001). دون سيباستيان، ملك البرتغال . برشلونة.
• داير، توماس هنري (1877). أوروبا الحديثة، المجلد الثاني.
• إيبورينس، أندريه رودريغز (1984). Sentenças para a Ensinança e Doutrina do Príncipe D. Sebastião ، فاكس من مخطوطة inédito da Casa Cadaval، intr. لويس دي ماتوس، وآخرون. أريستيدس بينهيرو وأبيليو ريتا. لشبونة: بانكو بينتو وسوتو مايور،
• فرنانديز، ماريا دي لورديس كوريا (1991). «فرانسيسكو دي مونزون، capelão e pregador de D. * لوريرو، فرانسيسكو دي سيلز دي ماسكارينهاس (1973). ""يا بادري لويس غونسالفيس دا كامارا إي دوم سيباستياو"" في مراجعة منفصلة عن المعهد ، لا. 136. كويمبرا.
• لوريرو، فرانسيسكو دي سالز دي ماسكارينهاس (1978). «Relação de Vida d'Elrey D. Sebastião do Pe. أمادور ريبيلو» في مجلة منفصلة من كلية الآداب، 4 أ. مسلسل، لا. 2. لشبونة: كلية الآداب في جامعة لشبونة.
• لوريرو، فرانسيسكو دي سالز دي ماسكارينهاس (مراجعة وملاحظات) (1987). Crónica do Xarife Mulei Mahamet e d'El-Rei D. Sebastião 1573–1578 . لشبونة: يوروبريس.
• لوريرو، فرانسيسكو دي سالز دي ماسكارينهاس (1989). دوم سيباستياو إي ألكاسير كويبير . لشبونة: ألفا.
• ماتشادو، خوسيه تيموتيو مونتالفاو (1964). "As Doenças do Rei Dom Sebastiäo"، بشكل منفصل عن مراجعة Arqueologia e História ، لا. 11. لشبونة، جمعية البرتغاليين الأثريين.
• ماكموردو، إدوارد (1888). تاريخ البرتغال، من بداية الحكم الملكي إلى عهد ألفونسو الثالث. لندن: سامبسون لو، مارستون، سيرل، وريفينجتون . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
• سارايفا، خوسيه هيرمانو وآخرون. (1993). Dicionário Ilustrado da História de Portugal . لشبونة.
• سارايفا، ماريو (1994). D. Sebastião na História e na Lenda ، pref. يواكيم فيريسيمو سيراو. لشبونة: محررة الجامعة
• سارايفا، خوسيه هيرمانو (1998). دياريو دا هيستوريا دي البرتغال . لشبونة (مجموعة من السجلات المعاصرة).
• ستيفنز، إتش مورس (1891). قصة البرتغال. نيويورك: أبناء جي بي بوتنام . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .

سيباستيان ملك البرتغال بيت افيز فرع الكاديت من بيت بورغوندي مواليد: 20 يناير 1554م توفى: 4 أغسطس 1578م
الألقاب الملكية
سبقه يوحنا الثالث	ملك البرتغال 1557–1578	نجح من قبل هنري
العائلة المالكة البرتغالية
سبقه جون	أمير البرتغال 1554–1557	نجح من قبل مانويل