حديقة قلعة سيسينغهرست

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

أنشأت فيتا ساكفيل-ويست ، الشاعرة والكاتبة، وزوجها هارولد نيكلسون ، الكاتب والدبلوماسي، حديقة قلعة سيسينغهرست في سيسينغهرست بمنطقة ويلد في مقاطعة كنت بإنجلترا. تُعدّ هذه الحديقة من أشهر الحدائق في إنجلترا، وهي مُصنّفة ضمن الفئة الأولى في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية التابع لهيئة التراث الإنجليزي . اشترت ساكفيل-ويست الحديقة عام ١٩٣٠، وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، عملت مع عدد من كبار البستانيين البارزين، ثم خلفهم لاحقًا، وحوّلت هي ونيكلسون مزرعةً كانت تعاني من "البؤس والفوضى" [ ٢ ] إلى واحدة من أكثر الحدائق تأثيرًا في العالم. بعد وفاة ساكفيل-ويست عام ١٩٦٢، تبرّعت بالحديقة إلى الصندوق الوطني للتراث . وقد احتل المرتبة 42 في قائمة المواقع الأكثر زيارة من قبل الصندوق الاستئماني في موسم 2021-2022، حيث بلغ عدد زواره أكثر من 150 ألف زائر.

تضم الحدائق مجموعة نباتية تحظى باحترام دولي، ولا سيما مجموعة ورود الحدائق القديمة . وقد اعتبرت الكاتبة آن سكوت جيمس ورود سيسينغهرست "واحدة من أروع المجموعات في العالم". [ 3 ] تحمل العديد من النباتات المزروعة في الحدائق أسماءً مرتبطة بأشخاص لهم صلة بسيسينغهرست أو باسم الحديقة نفسها. يعتمد تصميم الحديقة على ممرات محورية تفتح على حدائق مسوّرة، تُسمى " غرف الحدائق "، وهي من أوائل الأمثلة على هذا النمط من البستنة. ومن بين "غرف الحدائق" الفردية، كانت الحديقة البيضاء مؤثرة بشكل خاص، حيث وصفها عالم البستنة توني لورد بأنها "الأكثر طموحًا... في عصرها، والأكثر سحرًا من نوعها". [ 4 ]

يُعد موقع سيسينغهرست موقعًا أثريًا، وقد سُكن منذ العصور الوسطى على الأقل . بدأت المباني الحالية كمنزل شُيّد في ثلاثينيات القرن السادس عشر الميلادي على يد السير جون بيكر . في عام ١٥٥٤، تزوجت سيسيلي، ابنة السير جون، من توماس ساكفيل، إيرل دورست الأول ، وهو أحد أسلاف فيتا ساكفيل-ويست. بحلول القرن الثامن عشر، تراجعت ثروة عائلة بيكر، وتم تأجير المنزل، الذي أُعيد تسميته إلى قلعة سيسينغهرست، للحكومة ليُستخدم كمعسكر لأسرى الحرب خلال حرب السنوات السبع . تسبب الأسرى في أضرار جسيمة، وبحلول القرن التاسع عشر، هُدم جزء كبير من منزل السير ريتشارد. في منتصف القرن التاسع عشر، استُخدمت المباني المتبقية كدار للأيتام ، وبحلول القرن العشرين، تدهورت حالة سيسينغهرست إلى مزرعة. في عام ١٩٢٨، عُرضت القلعة للبيع، لكنها ظلت دون بيع لمدة عامين.

وُلدت ساكفيل-ويست عام ١٨٩٢ في كنول ، الموطن الأصلي لعائلة ساكفيل . لولا كونها أنثى، لكانت ساكفيل-ويست قد ورثت كنول عند وفاة والدها عام ١٩٢٨. ولكن، وفقًا لقانون البكورة ، انتقل المنزل واللقب إلى عمها، وهو ما أحزنها بشدة. في عام ١٩٣٠، وبعد أن انتابها هي ونيكلسون قلقٌ من أن منزلهما لونغ بارن مُهددٌ بالتوسع العمراني، اشترت ساكفيل-ويست قلعة سيسينغهرست. عند شراء سيسينغهرست، لم يرث ساكفيل-ويست ونيكلسون سوى بعض أشجار البلوط والجوز، وشجرة سفرجل ، ووردة قديمة واحدة. زرعت ساكفيل-ويست وردة نويزيت "مدام ألفريد كارير" على الواجهة الجنوبية للكوخ الجنوبي حتى قبل توقيع سندات الملكية. كان نيكولسون مسؤولاً إلى حد كبير عن تخطيط تصميم الحديقة، بينما تولت ساكفيل-ويست عملية الزراعة. على مدى الثلاثين عامًا التالية، وبالتعاون مع كبار البستانيين، قامت بزراعة نحو مئتي صنف من الورود، بالإضافة إلى أعداد كبيرة من الزهور والشجيرات الأخرى. وبعد عقود من قيام ساكفيل-ويست ونيكلسون بإنشاء "حديقة حيث لم تكن هناك حديقة من قبل"، [ 5 ] لا تزال سيسينغهرست تُشكّل مصدر إلهام رئيسي للفكر والممارسة في مجال البستنة .

تاريخ

التاريخ المبكر

الموقع أثري؛ وكلمة "hurst" هي مصطلح ساكسوني يُطلق على الغابة المُحاطة بسور. يُشير نايجل نيكولسون ، في دليله الصادر عام 1964 بعنوان " قلعة سيسينغهرست: تاريخ مُصوّر" ، إلى أن أول مالكي الموقع هم عائلة دي ساكسينهيرست. [ أ ] ذُكر اسم ستيفن دي ساكسينهيرست في ميثاق يعود لعام 1180 حول دير كومبويل القريب . في نهاية القرن الثالث عشر، انتقلت ملكية العقار، عن طريق الزواج، إلى عائلة دي بيرهام. [ 8 ] اقترح نيكولسون أن عائلة دي بيرهام شيدت منزلًا مُحاطًا بخندق من الحجر، يُشبه في مظهره منزل إيغثام موت ، والذي استُبدل لاحقًا بقصر من الطوب. [ ٩ ] تُشكك دراسات أحدث، بما في ذلك دراسات آدم ، ابن نيكولسون ، في وجود قصر حجري سابق، مُشيرةً بدلاً من ذلك إلى أن المنزل المبني من الطوب، أو ربما بناء خشبي يعود إلى تاريخ أقدم قليلاً، والذي يشغل زاوية البستان الأقرب إلى الخندق، هو أقدم منزل في الموقع. [ ١٠ ] يُقال إن إدوارد الأول أقام في هذا المنزل عام ١٣٠٥. [ ١١ ]

صعود، انحدار، انهيار: حوالي 1490-1930

نموذج لقلعة سيسينغهرست عام 1560. من اليمين إلى اليسار: بوابة القلعة، البرج، الفناء المبني من الطوب، الفناء الخشبي؛ الخندق الأمامي والجانبي الأيسر
نموذج معروض في سيسينغهرست يصور منزل السير ريتشارد بيكر حوالي عام 1560

في عام ١٤٩٠، باع آل دي بيرهام قصر سيسينغهرست إلى توماس بيكر من كرانبروك . [ ١٢ ] كان آل بيكر منتجين للأقمشة، وفي القرن التالي، من خلال الزواج والعمل في البلاط وفي مجال القانون، وسّع خلفاء توماس ثرواتهم وممتلكاتهم في كينت وساسكس بشكل كبير . [ ١٣ ] في ثلاثينيات القرن السادس عشر، بنى السير جون بيكر، أحد مستشاري هنري الثامن الخاصين ، بوابة جديدة من الطوب، وهي الجناح الغربي الحالي. [ ١٤ ] [ ب ] في عام ١٥٥٤، تزوجت سيسيلي، ابنة السير جون، من توماس ساكفيل، إيرل دورست الأول، مما أدى إلى أول صلة بين عائلة ساكفيل والمنزل. [ ١٦ ] قام ريتشارد، ابن السير جون، بتوسعة هائلة في ستينيات القرن السادس عشر. يُعد البرج جزءًا من ذلك التوسع، وكان يُشكّل مدخلًا لمنزل فناء واسع جدًا، لم يتبقَّ منه سوى الكوخ الجنوبي وبعض الجدران. [ 17 ] أحاط السير ريتشارد القصر بحديقة غزلان مسوّرة تبلغ مساحتها 700 فدان (2.8 كيلومتر مربع ) ، وفي أغسطس 1573 استضاف الملكة إليزابيث الأولى في سيسينغهرست. [ 18 ] 

بعد انهيار ثروة عائلة بيكر عقب الحرب الأهلية (1642-1651)، تراجعت أهمية المبنى. زاره هوراس والبول عام 1752، وكتب: "بالأمس، وبعد عشرين حادثة، وصلنا إلى سيسينغهرست لتناول العشاء. هناك حديقة مدمرة ومنزل في حالة خراب أكبر بعشر مرات." [ 19 ] خلال حرب السنوات السبع ، تحول إلى معسكر لأسرى الحرب. [ 20 ] [ ج ] كان المؤرخ إدوارد جيبون ، الذي كان يخدم آنذاك في ميليشيا هامبشاير ، متمركزًا هناك، وسجل "قذارة لا تُصدق في ذلك الموسم، وفي المنطقة، وفي المكان." [ 22 ] خلال استخدامه كمعسكر للأسرى الفرنسيين، تم اعتماد اسم قلعة سيسينغهرست؛ على الرغم من أنه لم يكن قلعة قط، إلا أن هناك جدلاً حول مدى كون المنزل قصرًا محصنًا. [ 23 ] في عام 2018، تم الكشف عن مجموعة مهمة من الكتابات التاريخية التي رسمها بعض السجناء البالغ عددهم 3000 سجين، تحت طبقة من الجص تعود إلى القرن العشرين. [ 24 ] حوالي عام 1800، اشترت عائلة مان العقار [ 25 ] وهُدم معظم منزل السير ريتشارد الذي يعود إلى العصر الإليزابيثي ؛ وأُعيد استخدام الحجر والطوب في مبانٍ في جميع أنحاء المنطقة. [ 26 ] أصبحت القلعة فيما بعد دارًا للفقراء تابعة لاتحاد كرانبروك، ثم أصبحت فيما بعد مأوى لعمال المزارع. [ 27 ] في عام 1928، عُرضت القلعة للبيع بسعر 12000 جنيه إسترليني، لكنها لم تجذب أي عروض لمدة عامين. [ 28 ]

فيتا ساكفيل-ويست وهارولد نيكلسون: 1930-1968

فيتا ساكفيل-ويست

صورة امرأة معلقة فوق مدفأة في غرفة ذات جدران خشبية
صورة ساكفيل-ويست بريشة فيليب دي لازلو معلقة في القاعة الكبرى في الجناح الغربي

وُلدت فيتا ساكفيل-ويست، الشاعرة والكاتبة والبستانية، في كنول، على بُعد حوالي 25 ميلاً من سيسينغهرست، في 9 مارس 1892. [ 29 ] كان القصر الإليزابيثي الكبير، موطن أسلافها الذي حُرمت منه بسبب حق البكورة الأبوية ، [ 30 ] [ د ] ذا أهمية بالغة لها طوال حياتها. [ 32 ] [ 33 ] [ هـ ] كانت سيسينغهرست بمثابة كنول، وقدّرت ساكفيل-ويست بشدة الروابط العائلية التي تربطها بها. [ 35 ] [ 36 ] [ و ] في عام 1913، تزوجت ساكفيل-ويست من هارولد نيكلسون، الدبلوماسي في بداية حياته المهنية. [ 38 ] كانت علاقتهما غير تقليدية، حيث خاض كلاهما علاقات متعددة، معظمها مع نساء. بعد انفصالها عن حبيبتها فيوليت تريفوسيس في عام 1921، أصبحت ساكفيل-ويست أكثر انطواءً. [ 39 ] كتبت إلى والدتها أنها ترغب في "العيش بمفردها في برج مع كتبها"، وهو طموح حققته في برج سيسينغهرست حيث لم يُسمح بدخول سوى كلابها بانتظام. [ 2 ] [ 40 ] [ g ]

منذ عام ١٩٤٦ وحتى سنوات قليلة قبل وفاتها، كتبت ساكفيل-ويست عمودًا عن البستنة في صحيفة "ذا أوبزرفر" ، حيث ناقشت فيه، رغم أنها لم تذكر سيسينغهرست بشكل مباشر، [ ٤٢ ] مجموعة واسعة من قضايا البستنة. [ ٤٣ ] [ ح ] في مقال بعنوان "بعض الزهور"، تحدثت عن صعوبة الكتابة بفعالية عن الزهور: "لم أكتشف ذلك إلا عندما بدأتُ في الكتابة. قبل ذلك  ... كنتُ أفقد أعصابي بسبب العبارات المبتذلة  ... والمفردات الركيكة المستخدمة." [ ٤٥ ] في عام ١٩٥٥، تقديرًا لإنجازها في سيسينغهرست، "إخضاع بعض الأفدنة العنيدة لإرادتي"، [ ٣٤ ] مُنحت ميدالية فيتش من الجمعية الملكية للبستنة . [ ٤٦ ] تعتبر كاتبة سيرتها ، فيكتوريا غليندينينغ، سيسينغهرست "عملها الإبداعي الرائع الوحيد". [ ٤٧ ]

هارولد نيكلسون

وُلد هارولد نيكلسون، الدبلوماسي والكاتب وكاتب اليوميات والسياسي، في طهران في 21 سبتمبر 1886. [ 48 ] سار على خطى والده في السلك الدبلوماسي، وعمل كعضو مبتدئ في الوفد البريطاني في مؤتمر باريس للسلام في نهاية الحرب العالمية الأولى ، [ 49 ] وعاد إلى إيران مستشارًا عام 1925. [ 50 ] في عام 1929، استقال من وزارة الخارجية [ 51 ] ليتجه إلى العمل الصحفي، [ 52 ] حيث تولى تحرير " يوميات اللندني" لصحيفة " إيفنينغ ستاندرد " التي يملكها اللورد بيفربروك . [ 53 ] لم يُكتب النجاح لهذا العمل، كما لم يُكتب النجاح لمسيرته السياسية اللاحقة، التي شهدت انتقاله من حزب أوزوالد موزلي الجديد [ 54 ] إلى حزب العمال بزعامة كليمنت أتلي . [ 55 ] وخلال كل ذلك، كان يدون يومياته الخاصة بتفصيل دقيق. سجل في مذكراته بتاريخ 4 أبريل 1930: "اتصلت فيتا هاتفياً لتخبرنا أنها رأت المنزل المثالي - مكان في كينت، بالقرب من كرانبروك، قلعة من القرن السادس عشر". [ 56 ]

بناء حديقة

كان من المعقول أن يأمل المرء في وراثة سياج من شجر الطقسوس عمره قرن من الزمان، وبعض أشجار التوت المعقّدة، وشجرة أرز أو اثنتين، وممرّ مُشذّب، وجدران مرصوفة، وتلّ. لكن بدلاً من ذلك، لم يكن هناك سوى الأعشاب الضارة، والعشب الخشن، ودفيئة رثّة قبيحة في غير مكانها، وسياج مكسور، وأقفاص دجاج سلكية، وقذارة وفوضى عارمة في كل مكان.

— الانطباعات الأولى لساكفيل-ويست عن سيسينغهرست [ 2 ]

عثر ساكفيل-ويست ونيكلسون على سيسينغهرست في أبريل 1930، [ 28 ] بعد أن رأت دوروثي ويلزلي ، جارتهم القريبة وعشيقة ساكفيل-ويست السابقة، العقار معروضًا للبيع. [ 57 ] وقد ازداد قلقهما بشأن التوسع العمراني بالقرب من عقارهما لونغ بارن ، قرب سيفينوكس ، كينت. [ 57 ] [ i ] قُبل عرضهما لشراء سيسينغهرست في 6 مايو ، [ 60 ] وتم شراء القلعة والمزرعة المحيطة بها مقابل 12,375 جنيهًا إسترلينيًا، باستخدام أموال ساكفيل-ويست فقط دون أموال نيكولسون. [ 61 ]

بلغت مساحة العقار 450 فدانًا (1.8 كيلومتر مربع ) إجمالًا. [ 62 ] لم يكن المنزل مزودًا بالكهرباء أو المياه الجارية أو الصرف الصحي، وكانت الحديقة في حالة فوضى. [ 57 ] تشير آن سكوت-جيمس إلى "إرثهم النباتي" بأنه "بستان من أشجار الجوز، وبعض أشجار التفاح، وشجرة سفرجل ، ومجموعة من الورود القديمة". أما الأصول المادية في الموقع فكانت "أربعة مبانٍ من الطوب الجميل ذي اللون البني الفاتح، وجزء من خندق، وجدران جميلة متنوعة". [ 63 ] استغرق تنظيف الأرض ما يقرب من ثلاث سنوات، ولكن بحلول عام 1939 كانت الحديقة قد اكتملت إلى حد كبير، باستثناء الحديقة البيضاء. تولى نيكولسون مسؤولية التصميم والتخطيط، بينما تولت ساكفيل-ويست، على رأس فريقها من البستانيين، أعمال الزراعة. يصف الكاتب المعماري سيمون جينكينز تصميم نيكولسون بأنه "ما بعد النمط التصويري، حديقة لا تُحاكي الطبيعة بل تُحاكي المنزل"، ويشير إلى أن فكره تأثر بشكل كبير بحديقة لورانس جونستون في هيدكوت . [ 2 ] أما نهج ساكفيل-ويست فكان يتمحور حول النباتات، ضمن قيود تصميم زوجها، "وفرة، بل إسراف وبهجة، ضمن حدود صارمة للغاية". [ 64 ] 

تم تحويل المباني المتناثرة حول الموقع إلى منزل غير تقليدي. أصبح جزء من بوابة الطوب الطويلة، التي بناها السير جون بيكر حوالي عام 1533، مكتبةً أو قاعةً كبيرة؛ [ 18 ] أما بوابة البرج، التي يعود تاريخها إلى إعادة بناء ريتشارد بيكر في الفترة 1560-1570، فقد أصبحت غرفة جلوس ساكفيل-ويست ومكتبته وملاذه. [ 18 ] وكان منزل الكاهن مسكنًا لابنيهما بن ونايجل، ويضم غرفة طعام العائلة، بينما ضم الكوخ الجنوبي غرف نومهما وغرفة كتابة نيكولسون. [ 65 ]

فُتحت الحديقة للجمهور مقابل رسوم دخول لمدة يومين في منتصف عام ١٩٣٨. [ j ] بعد ذلك، زادت ساعات العمل تدريجيًا. [ ٦٧ ] على الرغم من حبها للخصوصية، استمتعت ساكفيل-ويست كثيرًا بلقاءاتها مع الزوار، الذين كانوا يُعرفون باسم "شلنسيس" نسبةً إلى رسوم الدخول التي كانوا يدفعونها في وعاء عند البوابة. [ ٦٨ ] وصفت علاقتها بهم في مقال نُشر عام ١٩٣٩ في مجلة نيو ستيتسمان قائلةً: "بيني وبينهم نوعٌ خاص من المجاملة، مجاملة البستاني". كان نيكولسون أقل ترحيبًا. [ ٦٧ ] ساهمت مقالات ساكفيل-ويست في صحيفة أوبزرفر في زيادة الوعي بالحديقة؛ وسجل سكوت-جيمس مقالات مصورة في مجلات جاردنينج إليستريتد ، وفوج ، وبيكتشر بوست ، ولاحظ بالتالي أن "عددًا متزايدًا من الزوار الذين يدفعون رسوم الدخول توافدوا على سيسينغهرست، حيث وصلوا بالآلاف خلال فصل الصيف". [ ٦٩ ]

الحرب وما بعدها

تمثال على قاعدة أمام سياج أخضر. شاب يرتدي زياً كلاسيكياً يتكئ على جذع شجرة
لم تكن التماثيل في سيسينغهرست دائمًا على أعلى مستوى من الجودة. تصف آن سكوت جيمس هذا التمثال لديونيسوس بأنه يبدو "كئيبًا بشكل خاص". [ 70 ] [ ك ]

يسجّل نيكولسون في مذكراته بتاريخ 26 سبتمبر 1938 الأجواء الأوروبية المتوترة إبان أزمة ميونيخ . "إنهم يُجهّزون الغرفة الكبيرة في سيسينغهرست لتكون مقاومة للغاز. أعرف شخصًا لن يكون هناك. سيكون في سريره دون قناع واقٍ من الغاز، وجميع النوافذ مفتوحة." [ 72 ] قاد سيارته إلى سيسينغهرست في يوم إعلان الحرب، فصادف امرأة غاضبة لوّحت بقبضتها في وجهه وهي تُعلن أن الحرب خطأ الأغنياء. ووجد عند وصوله إلى القلعة أن علم ساكفيل قد أُنزِل من البرج. [ 73 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، شهدت سيسينغهرست جزءًا كبيرًا من معركة بريطانيا ، التي دارت رحاها بشكل رئيسي فوق منطقة ويلد والقناة الإنجليزية . جاء في مذكرات نيكولسون بتاريخ 2 سبتمبر 1940: "غارة جوية هائلة في الصباح، والسماء العليا تعجّ بضجيج الطائرات. ودارت معارك جوية عديدة فوق حقولنا المشمسة". [ 74 ] [ l ]

في عام ١٩٥٦، اقترحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إنتاج برنامج تلفزيوني في سيسينغهرست. ورغم تأييد ساكفيل-ويست، عارض نيكولسون الفكرة قائلاً: "لديّ تحفظٌ مبهمٌ على (أ) كشف مشاعري الحميمة للعامة؛ (ب) الانغماس في التمثيل الخاص." [ ٧٦ ] تراجع نيكولسون لاحقًا عن اعتراضاته، لكن ساكفيل-ويست رفضت عرض هيئة الإذاعة البريطانية إرضاءً له. [ ٧٦ ] في عام ١٩٥٩، بثّت شبكة سي بي إس الأمريكية نقاشًا رباعيًا من غرفة الطعام في منزل الكاهن، بين نيكولسون والصحفي إدوارد آر. مورو والدبلوماسيين تشيب بولين وكلير بوث لوس . لم يُعجب ساكفيل-ويست بالنتيجة إطلاقًا. [ ٧٧ ]

توفيت ساكفيل-ويست في غرفة نومها بالطابق الأول من منزل الكاهن في 2 يونيو 1962. [ 78 ] دوّن نيكولسون وفاتها في مذكراته: "أورسولا [ م ] مع فيتا. في حوالي الساعة 1:50 لاحظت أن فيتا تتنفس بصعوبة، ثم صمتت فجأة. ماتت دون خوف أو ندم. قطفت بعضًا من زهورها المفضلة ووضعتها على سريرها". [ 80 ] [ ن ] أثّر موتها بشدة على نيكولسون، ولم تكن سنواته الأخيرة سعيدة. [ 82 ] تخلى عن شقته في ألباني في مايو 1965، وتقاعد في سيسينغهرست، ولم يسكن في أي مكان آخر بعد ذلك. [ 83 ] توفي بنوبة قلبية في غرفة نومه في ساوث كوتيدج في 1 مايو 1968. [ 84 ]

نايجل نيكولسون

مستحيل، مستحيل، مستحيل! أبدًا، مستحيل. مستحيل، مستحيل، مستحيل! ... ما دمتُ حيًا، لن تأخذ أي مؤسسة وطنية ... عزيزتي. لا، لا. على جثتي أو رمادي، لا غير. يكفي أنني فقدتُ كنول، لكنهم لن يأخذوا سيسينغهرست مني. هذا على الأقل ملكي. لن يفعلوا، لن يفعلوا، ولن أفعل. لا يمكنهم إجباري، ولن أفعل. لا يمكنهم إجباري. لن أفعل أبدًا.

— رد فعل ساكفيل-ويست على الاقتراح بأن يتم إهداء سيسينغهرست إلى الصندوق الوطني [ 85 ]

كان نايجل نيكولسون مُخلصًا لوالده، ومُعجبًا بوالدته التي كانت تربطه بها علاقة أبعد. [ 86 ] وكان الحفاظ على سيسينغهرست "واجبًا أبويًا عميقًا". [ 87 ] وقد طرح لأول مرة فكرة التبرع بالمنزل والحديقة إلى الصندوق الوطني للتراث عام 1954، لكن ساكفيل-ويست عارضت ذلك بشدة. [ 85 ] وبعد وفاتها عام 1962، والتي آلت بموجبها ملكية القلعة إليه رغم أن بينيديكت كان الابن الأكبر، بدأ مفاوضات مطولة لإتمام عملية التسليم.

كانت المؤسسة حذرة: فقد رأت أن الأمر سيتطلب وقفًا يتجاوز إمكانيات عائلة نيكولسون، [ 88 ] كما لم تكن متأكدة من أن الحديقة ذات أهمية كافية لتبرير قبولها. شكك السير جورج تايلور ، رئيس لجنة الحدائق في الصندوق الوطني، في كونها "إحدى أعظم حدائق إنجلترا"، [ 89 ] واضطر إلى إقناعه بمزاياها صديق ساكفيل-ويست المقرب وحبيبها السابق، [ 90 ] البستاني ألفيلد ليز-ميلن . [ 89 ] [ o ] [ p ] استمرت المناقشات حتى تم قبول القلعة والحديقة ومزرعة سيسينغهرست أخيرًا في أبريل 1967. [ 94 ]

على الرغم من نيته الدائمة نقل ملكية سيسينغهرست إلى الصندوق الاستئماني، أجرى نايجل نيكولسون تعديلات جوهرية على القلعة. ولأنه لم يكن راغبًا في السكن في أربعة مبانٍ منفصلة - القاعة الكبرى، والبرج، ومنزل الكاهن، والكوخ الجنوبي - فقد بنى منزلًا عائليًا فخمًا في نصف مدخل القلعة، على جانب البوابة المقابل للمكتبة. [ 78 ] توفي في القلعة في 23 سبتمبر 2004. [ 95 ]

الصندوق الوطني: 1967–حتى الآن

استحوذت مؤسسة التراث الوطني على كامل سيسينغهرست - حديقتها ومزرعتها ومبانيها - عام 1967. [ 89 ] ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد الزوار باطراد. سجلت آن سكوت جيمس ، مؤلفة أول تاريخ للحديقة غير تاريخ نيكولسون، 13200 زائر عام 1961، وهو عام وفاة ساكفيل-ويست، و47100 زائر عام 1967، عندما آلت ملكية القلعة إلى المؤسسة، و91584 زائرًا بحلول عام 1973. [ 96 ] وهي الآن من بين أكثر ممتلكات المؤسسة شعبية، حيث استقبلت ما يقرب من 200000 زائر عام 2017. [ 97 ] على الرغم من أن ازدياد حركة الزوار استلزم استبدال الممرات العشبية بأحجار رصف يورك، إلا أن رسوم الدخول تدر دخلاً كبيرًا، والذي، بموجب شروط التسليم، لا يمكن إنفاقه إلا على سيسينغهرست. في عام ٢٠٠٨، وصف آدم نيكولسون العقار بأنه "أفضل تمويلاً مما كان عليه منذ القرن السادس عشر". [ ٩٨ ] وقد أُتيحت أعمال إعادة الإعمار الرئيسية، مثل ترميم جدران برج لندن المبنية من الطوب، وفهرسة وحفظ مجموعة الكتب في المكتبة، بفضل توفر هذه الأموال. [ ٩٩ ]

يتمتع هذا العقار بمكانة رمزية في ثقافة مجتمع الميم ؛ فقد أشار آدم نيكولسون إلى "تدفق أعداد هائلة من النساء المثليات عبر البوابة" كل ربيع. [ 100 ] وكانت القلعة من بين المواقع التي تم اختيارها في عام 2017 لتكون محورًا للاحتفال بتاريخ مجتمع الميم في مباني الصندوق الاستئماني. [ 101 ] وفي العام نفسه، فتح الصندوق الاستئماني الكوخ الجنوبي للزوار لأول مرة. [ 102 ] لعام 2019،تفتح الحدائق أبوابها للجمهور يومياً من 7 مارس إلى 31 أكتوبر. [ 103 ] وقد احتلت المرتبة 42 في قائمة المواقع الأكثر زيارةً التابعة للصندوق خلال موسم 2021-2022، حيث بلغ عدد زوارها أكثر من 150,000 زائر. [ 104 ]

آدم نيكولسون

سعى آدم نيكولسون، نجل نايجل والمتبرع المقيم بعد وفاة والده، وزوجته سارة رافين ، إلى إعادة إحياء شكل من أشكال الزراعة التقليدية في منطقة ويلدن في مزرعة سيسينغهرست. [ 105 ] وقد وُصفت جهودهما لإعادة ربط الحديقة بمناظرها الطبيعية الأوسع في كتاب آدم الصادر عام 2008 بعنوان " سيسينغهرست: تاريخ غير مكتمل" ، والذي فاز بجائزة أونداجي ، [ 106 ] وكان موضوع فيلم وثائقي عُرض على قناة بي بي سي فور بعنوان " سيسينغهرست " عام 2009. [ 107 ] وقد أثارت جهودهما بعض الجدل، مما يعكس التوتر بين متطلبات الممارسات الزراعية التقليدية واحتياجات وجهة سياحية رئيسية في القرن الحادي والعشرين. [ 100 ] [ 108 ]

الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية

يخطط

خريطة مُعَلَّمة للحدائق
المفتاح: أ - منزل الكاهن، الإريكتيون والحديقة البيضاء؛ ب - ديلوس؛ ج - الفناء العلوي، الجناح الغربي والحدود الأرجوانية؛ د - المدخل؛ هـ - البرج والفناء السفلي؛ و - ممشى الطقسوس؛ ز - البستان؛ ح - حديقة الورود؛ ط - الكوخ الجنوبي وحديقة الكوخ؛ ي - ممشى الخندق والأزاليات؛ ك - مشتل المكسرات؛ ل - حديقة الأعشاب؛ م - ممشى الزيزفون. يشير أعلى الخريطة إلى الشمال الشرقي، [ 109 ] وتبلغ مساحة المنطقة الموضحة حوالي 5 أفدنة (0.020 كم² ) . [ 62 ] 

المباني

الموقع عبارة عن حديقة مسجلة من الدرجة الأولى ، [ 110 ] والعديد من المباني الأخرى داخل الحديقة مدرجة في قائمة المباني التاريخية بحد ذاتها. [ 46 ]

ويست رينج

مجموعة طويلة من المباني المبنية من الطوب ذات قوس مركزي
سلسلة جبال الغرب

يشكل الجناح الغربي جزءًا من منزل السير جون بيكر الأصلي الذي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن السادس عشر. [ 111 ] [ q ] استعان ساكفيل-ويست ونيكلسون بالمهندس المعماري إيه آر باويس للمساعدة في تحويل الإسطبلات إلى مكتبة، تُعرف باسم الغرفة الكبيرة، وتحتوي على مجموعة أدبية مهمة. [ 113 ] ولتصميم الغرفة الكبيرة، استعانوا أيضًا بفيليب تيلدن . [ r ] [ 115 ] الغرفة ككل هي إعادة إنشاء لـ"كنول"، "سجل فيتا لحرمانها من الميراث". [ 116 ] قدم باويس معظم المدخلات المعمارية في تحويل المباني في سيسينغهرست، بما في ذلك منزل الكاهن والكوخ الجنوبي، بالإضافة إلى تقديم المشورة أحيانًا بشأن عناصر تصميم الحدائق. [ 117 ] [ s ] [ t ]

يتألف المبنى من طابقين مبنيين من الطوب، مع علية وجملونات ومداخن مزخرفة. قام نايجل نيكولسون بتحويل الجناح الجنوبي إلى منزل عائلي. وقد جلب نيكولسون شعار عائلة كارنوك الموجود فوق قوس المدخل إلى سيسينغهرست. [ 112 ] [ u ] يُصنف الجناح الغربي ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى. [ 112 ]

برج

برج عالٍ من الطوب الأحمر ذو سقفين هرميين وعلم يرفرف
البرج

البرج مبني من الطوب، وكان مدخلاً إلى فناء الشرف الذي أعيد بناؤه في ستينيات القرن السادس عشر. [ 111 ] يتألف البرج من أربعة طوابق، ويضم أبراج سلالم غائرة على كل جانب، مما أضفى عليه، كما وصفه المؤرخ المعماري مارك جيروارد، مظهرًا "رشيقًا وأنيقًا للغاية". [ 121 ] كان الفناء مفتوحًا من جهة البرج، وتضم واجهاته الثلاث سبعة مداخل كلاسيكية . ويشير جيروارد إلى ملاحظة هوراس والبول عام 1752: "مثالي وجميل جدًا". [ 122 ] وقد شاع هذا التصميم لفناء ثلاثي الجوانب مع بوابة بارزة تقع في المقدمة منذ العصر الإليزابيثي، ومن الأمثلة المشابهة قاعة روشتون وقصر لاندروك الأصلي . [ 123 ]

كان البرج ملاذ ساكفيل-ويست؛ وكانت غرفة دراستها محظورة على الجميع باستثناء كلابها وعدد قليل من الضيوف المدعوين. [ 124 ] [ v ] ولا تزال غرفة كتابتها محفوظة إلى حد كبير كما كانت عليه وقت وفاتها. يسجل نايجل نيكولسون اكتشافه في البرج لمخطوطة والدته التي تصف علاقتها بفيوليت تريفوسيس. وقد شكلت هذه المخطوطة فيما بعد أساس كتابه "صورة زواج" . [ 126 ] [ w ] تم تركيب الساعة، أسفل سور البرج، عام 1949. [ 130 ] وُضعت لوحة تذكارية على قوس البرج؛ [ 131 ] وقد اختار هارولد نيكولسون الكلمات: "هنا عاشت في. ساكفيل-ويست التي أنشأت هذه الحديقة". لطالما شعر نايجل نيكولسون أن النصب التذكاري لم يُقدّر إسهام والده حق قدره. [ 132 ] يُصنف البرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى. [ 133 ]

بيت الكاهن

منظر لكوخ في حديقة مليئة بالزهور
بيت الكاهن

يشير المؤرخ المعماري جون نيومان إلى أن هذا المبنى كان "جناحًا أو نُزُلًا للمشاهدة". [ 111 ] ويُستمد اسمه من الرواية التي تقول إنه كان يُستخدم لإيواء كاهن كاثوليكي، إذ كانت عائلة بيكر من أتباع الكاثوليكية. [ 134 ] قام ساكفيل-ويست ونيكلسون بتحويل المنزل الريفي لتوفير سكن لأبنائهما، بالإضافة إلى مطبخ وغرفة طعام للعائلة. ويتكون المبنى من طابقين مبنيين من الطوب الأحمر، وتشير هيئة التراث الإنجليزي إلى أنه ربما كان في الأصل ملحقًا بمنزل السير ريتشارد بيكر الذي يعود تاريخه إلى ستينيات القرن السادس عشر [ 135 ]، لكن نيومان يخالف هذا الرأي. [ 111 ]

ساوث كوتيدج

شكّل هذا المبنى الركن الجنوبي الشرقي من مباني الفناء المحيط. [ 111 ] وقد رُمِّمَ على يد شركة بيل وأبنائه، وهي شركة بناء من تونبريدج ويلز ، ووفر للزوجين غرف نوم منفصلة، ​​وغرفة جلوس مشتركة، وغرفة كتابة لنيكلسون. [ 65 ] سجّل في مذكراته بتاريخ 20 أبريل 1933: "تم الانتهاء من جناحي الجديد. غرفة الجلوس رائعة  ... غرفة نومي ودورة المياه والحمام في غاية الروعة". [ 120 ] يتألف كوخ ساوث من طابقين مبنيين من الطوب الأحمر، مع إضافة تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، وهو مُصنَّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. [ 136 ]

حدائق

منظر لقوس في جدار من الطوب الوردي مع ممر يؤدي إلى تمثال
المشي المحوري

على الرغم من أن مساحة العقار ككل تبلغ 450 فدانًا (1.8 كيلومتر مربع ) ، فإن الحدائق نفسها لا تشغل سوى 5 أفدنة (0.020 كيلومتر مربع ) . [ 62 ] وقد حددت آن سكوت جيمس مبادئ التصميم قائلةً: "حديقة ذات هيكل رسمي، ذات طابع خاص وسري، إنجليزية أصيلة، ومزروعة بوفرة رومانسية". [ 137 ] كان كل من ساكفيل-ويست ونيكلسون هاويين في مجال البستنة وتصميم المناظر الطبيعية. [ 138 ] تولى نيكولسون التصميم إلى حد كبير، بينما تولى ساكفيل-ويست الزراعة. صُممت المناظر الطبيعية على شكل سلسلة من "غرف الحديقة"، لكل منها طابع لوني أو موضوعي مختلف، وتتكون الأسوار من سياجات عالية مشذبة وجدران من الطوب الوردي. [ 139 ] رُتبت الغرف و"الأبواب" بطريقة تتيح لمحات خاطفة على أجزاء أخرى من الحديقة.  

وصف ساكفيل-ويست التصميم العام قائلاً: "مزيج من ممرات محورية طويلة، تنتهي عادةً بنقاط محددة، ومفاجأة حميمة تتمثل في حدائق هندسية صغيرة تتفرع منها، كما لو كانت غرف منزل ضخم تتفرع من ممراته". [ 137 ] ويرى نيكولسون أن سر نجاح الحديقة يكمن في هذا "التتابع من المساحات الخاصة: الساحة الأمامية، والقوس الأول، والفناء الرئيسي، وقوس البرج، والمرج، والبستان. جميعها سلسلة من الملاذات من العالم، تُعطي انطباعًا بالهروب التراكمي". [ 140 ] وفي الحديقة البيضاء وعلى طول بعض الممرات في حدائق أخرى، كانت أحواض الزهور مفصولة عن الممرات بسياجات مربعة منخفضة من شجيرات البقس المشذبة بدقة . [ 141 ]

حوض زهور يحتوي في الغالب على أزهار بيضاء وأرجوانية اللون، يقع مقابل جدار من الطوب.
"احشر، احشر، احشر، كل شق وركن." [ 142 ]

تتلخص فلسفة ساكفيل-ويست في الزراعة في نصيحة وردت في إحدى مقالاتها عن البستنة في صحيفة "ذي أوبزرفر ": "املأ كل شق وركن". [ 142 ] وتشير البستانية سارة رافين (زوجة آدم نيكولسون) إلى استخدام البعد الرأسي، بالإضافة إلى الممرات الأفقية، في زراعتها. وبفضل عدد الجدران المتبقية من قصر تيودور ، وبناء المزيد من جدرانها الخاصة، علقت ساكفيل-ويست قائلة: "أرى أننا سنحصل على مساحات واسعة من الجدران لتسلق النباتات". [ 143 ]

شكلت الورود القديمة محور الزراعة، وقد جذبتها قصتها بقدر ما جذبتها صورتها: "لا يوجد فيها شيء بخيل أو شحيح. إنها تتمتع بسخاء مرغوب فيه في النباتات كما هو مرغوب فيه في البشر"، وفي النهاية تمت زراعة حوالي 200 صنف في سيسينغهرست. [ 144 ]

التأثيرات

كان إدوين لوتينز ، شريك جيرترود جيكل في أعمال البستنة لفترة طويلة ، صديقًا لكل من ساكفيل-ويست ونيكلسون، وكان يتردد على لونغ بارن، وقدم لها النصائح بشأن سيسينغهرست. [ 145 ] [ x ] نفت ساكفيل-ويست أن يكون لعمل جيكل أي تأثير على تصاميمها، لكن نايجل نيكولسون وصف تأثير لوتينز بأنه "واسع النطاق". [ 145 ] يذهب فليمنج وجور إلى أبعد من ذلك، مشيرين إلى أن استخدام مجموعات الألوان "تبع أسلوب جيكل"؛ "حدود أرجوانية، وحديقة منزلية باللون الأحمر والبرتقالي والأصفر، وحديقة مسورة باللون الوردي والأرجواني، وحديقة بيضاء، وحديقة أعشاب". [ 147 ] ومع ذلك، يشير سكوت-جيمس إلى أن الحدود العشبية ، "تخصص جيكل"، لم تكن محبوبة لدى ساكفيل-ويست. [ 148 ] ومن بين الشخصيات المؤثرة والأصدقاء الآخرين، عالمة النباتات الشهيرة نورا ليندسي ، [ 149 ] وجامع النباتات كولينجوود إنجرام ، الذي كان جارهم في بينيندين ، [ 150 ] وريجينالد كوبر، أحد أقرب أصدقاء نيكولسون، والذي وُصفت حديقته السابقة في كوثاي مانور في سومرست بأنها "سيسينغهرست غرب البلاد". [ 151 ] وقد تعمقت معرفة ساكفيل-ويست الواسعة بالورود القديمة من خلال صداقتها مع إدوارد بونيارد ، عالم النباتات والذواق ومؤلف كتاب " ورود الحدائق القديمة" ، الذي كان يتردد على المكان باستمرار. [ 152 ] ويضع المؤرخ بيتر ديفي الحديقة في نهاية تقليد فنون وحرف البستنة ، الذي بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، وفي مواجهة التغيرات في "الأذواق والظروف الاقتصادية"، كان قد شارف على الانتهاء. [ 153 ]

غالباً ما تكون الرسمية ضرورية لتصميم الحديقة، ولكنها ليست ضرورية أبداً لترتيب أزهارها وشجيراتها.

— ويليام روبنسون ، مؤلف كتاب "حديقة الزهور الإنجليزية" وكان له تأثير كبير على أسلوب ساكفيل-ويست في الزراعة [ 148 ]

يعود مفهوم "غرف الحدائق" إلى العصر الروماني ، حيث أضاف الرومان غرفًا إلى بعض منازلهم تطلّ من جانب واحد على الحديقة. وقد حددت الباحثة في علم البستنة والبستانية ماري لويز غوتين غرفة مماثلة في فيلا توسكي التابعة لبلينيوس ، في دراستها "تاريخ فن الحدائق" . [ 154 ] في أواخر القرن التاسع عشر، ظهرت ردة فعل ضد كل من موضة العصر الفيكتوري في استخدام أغطية الأسرة المزخرفة والطابع الإيطالي الرسمي، ونمط تنسيق الحدائق في أوائل القرن الثامن عشر المستوحى من لوحات كلود لورين ونيكولا بوسان . [ 155 ] وقد أدى ذلك جزئيًا إلى ظهور مفهوم "غرفة الحديقة" (المختلف عن المفهوم المعماري لغرفة التشمس كغرفة حديقة) كمساحة خارجية، حيث تؤدي الممرات، التي تُشبه القاعات في المنزل، إلى حدائق مسوّرة داخل الحديقة ككل، والتي تُعتبر بمثابة غرف. وصف المهندس المعماري هيرمان موثيسيوس الأسلوب الذي تطور لاحقًا إلى نهج الفنون والحرف في كتابه " البيت الإنجليزي " ( Das englische Haus ): "تُعتبر الحديقة امتدادًا لغرف المنزل، أشبه بسلسلة من ... الغرف الخارجية، كل منها مستقلة بذاتها". [ 156 ] وقد صمم عدد من مصممي الحدائق قبل سيسينغهرست، بمن فيهم جيكل ولورانس جونستون، حدائق بهذا الأسلوب، وكان ساكفيل-ويست ونيكلسون على دراية بالكثير من أعمالهم. [ 148 ] [ 157 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه السمة من سمات تنسيق الحدائق راسخة في تصميم الحدائق. [ 158 ]

استُلهمت العديد من سمات تصميم الحدائق في سيسينغهرست خلال فترة ساكفيل-ويست ونيكلسون في لونغ بارن: بروز الورود، [ 159 ] والتركيز على "المنظورات المستقيمة" عبر الممرات المحورية، [ 160 ] ونهج الزراعة الكثيفة غير الرسمي. [ 161 ] تشير جين براون إلى أنه "لولا لونغ بارن لما كانت سيسينغهرست موجودة". [ 162 ]

رؤساء البستانيين

مساحات واسعة من النباتات البيضاء فوق جدار من الطوب الوردي
زهور الوستارية على ممشى الخندق

جون فاس، الذي عُيّن رئيسًا للبستانيين عام 1939، [ 163 ] غادر عام 1957. [ 164 ] [ y ] بعد استدعائه للخدمة في سلاح الجو الملكي البريطاني عام 1941، حثّ على صيانة السياجات، واثقًا من إمكانية ترميم كل شيء آخر في الحديقة بعد الحرب. [ 138 ] خلفه رونالد بلات من عام 1957 إلى عام 1959. [ 109 ] في عام 1959، عُيّنت باميلا شويردت وسيبيل كرويتزبيرغر بديلتين مشتركتين. [ 168 ] بقيتا في سيسينغهرست حتى عام 1991، وكانت إسهاماتهما، "لا تقلّ، إن لم تكن تفوق، إسهامات فيتا، مما جعلها الحديقة الأكثر إعجابًا وشعبية في القرن العشرين في إنجلترا". [ 169 ] في عام 2006، مُنحتا وسام فيكتوريا الشرفي من الجمعية الملكية للبستنة تقديرًا لعملهما في سيسينغهرست. [ 170 ] وخلفهما في منصب رئيس البستانيين سارة كوك، [ 171 ] التي خلفتها أليكسيس داتا. [ 172 ]

في عام ٢٠١٤، عُيّن تروي سكوت سميث، كبير البستانيين السابق في بودنانت ، أول كبير بستانيين من الذكور منذ خمسينيات القرن الماضي. [ ١٧٣ ] وقد كتب عن تحديات الحفاظ على الحديقة "على نهج مُنشئها، بعد رحيله". [ ١٧٤ ] في عام ٢٠١٨، أعلن سكوت سميث عن خطط لتمديد موسم الإزهار في سيسينغهرست إلى ما بعد فترة الخريف التي وضعها شويردت وكريوتزبيرغر، ليشمل أشهر الشتاء، مما يسمح بفتح الحديقة على مدار العام. [ ١٧٢ ] وصف تيم ريتشاردسون ، كاتب البستنة وناقد المناظر الطبيعية ، في مقال له عام ٢٠١٥، إعادة تصميم سكوت سميث للحديقة قائلاً: "تُثير سيسينغهرست، أكثر من أي حديقة أخرى أعرفها، مشاعر جياشة. هناك شعور بأنها الحديقة الرائدة في بريطانيا، وبالتالي، يُمكن القول إنها الرائدة في العالم، وهو وضع أثبت أنه نعمة عظيمة ونقمة في آن واحد". تشمل خطط سكوت سميث إعادة زراعة جميع أنواع الورود المعروفة التي زرعها ساكفيل-ويست. [ 175 ] نُشر تاريخ جديد للحديقة بقلم سارة رافين في عام 2014. [ 176 ] لا تزال سيسينغهرست تتمتع بنفوذ كبير، إذ وُصفت بأنها "مكة" و"مزار" للبستانيين من جميع أنحاء العالم، وشجعت العديد من المقلدين. [ 177 ] [ 178 ] [ z ]

الفناء العلوي وحديقة البرج

حوض زهور من الزهور الأرجوانية مقابل جدار من الطوب
الحدود الأرجوانية

يُدخل إلى الفناء العلوي عبر المدخل المقوس في الجناح الغربي، الذي كان مغلقًا لأكثر من مئة عام قبل وصول ساكفيل-ويست ونيكلسون، وتهيمن عليه البرج. [ 180 ] تُزرع على جدار جديد بُني على أساسات قديمة حديقةٌ تُسمى "الحدود الأرجوانية"، وهي لوحة ألوان اختارها ساكفيل-ويست عمدًا متحديًا بذلك نصيحة جيرترود جيكل بعدم زراعة الزهور الأرجوانية بكثافة. [ 181 ] يعتبرها كاتب البستنة توني لورد "أعظم ما يُميز الفناء". [ 182 ] يجذب ارتفاع البرج رياحًا قوية تستلزم تدعيم النباتات بشكل مكثف، [ 183 ] ​​وخاصةً الأنواع الأطول مثل وردة مويسي المفضلة لدى ساكفيل-ويست . [ 184 ] [ aa ] على الجانب المقابل للبرج تقع حديقة البرج، والمعروفة أيضًا باسم الفناء السفلي؛ أكد نيكولسون أن "المرج الإنجليزي هو أساس تصميم حديقتنا". [ 180 ] يشكل المنظر الممتد من الغرب إلى الشرق من الفناء العلوي، مرورًا ببوابة البرج، وعبر مرج البرج، وصولًا إلى تمثال ديونيسوس عبر الخندق، أحد أهم المحاور الأفقية. فهو يقسم المحور الشمالي الجنوبي الممتد من الحديقة البيضاء، عبر مرج البرج، إلى الميدالية الدائرية في حديقة الورود. [ 186 ] في الركن الجنوبي الغربي من مرج البرج توجد حديقة صغيرة تُعرف باسم الحديقة الغارقة. أُنشئت عام 1930 كبركة الأسد، لكن البركة كانت عرضة للتسرب، فتم تجفيفها عام 1939. [ 110 ] نُظر لاحقًا في الموقع لزراعة ما أصبح فيما بعد الحديقة البيضاء، لكن رُفض في النهاية لكونه ضيقًا جدًا، ومظللًا، ورطبًا. [ 187 ] تدرس المؤسسة إعادة إنشاء البركة. [ 188 ] [ 189 ]

الحديقة البيضاء

منظر لحديقة من الزهور البيضاء محاطة بسياج نباتي، وإلى اليمين يوجد بيت للقوارب.
الحديقة البيضاء كما تُرى من البرج

[ 190 ] تُعتبر الحديقة البيضاء، التي تُوصف بأنها "سيمفونية بألوان الأبيض والأخضر الرقيقة"، "الأكثر شهرة" والأكثر تأثيرًا بين جميع حدائق سيسينغهرست. [ 191 ] خُطط لها قبل الحرب، واكتمل بناؤها في شتاء 1949-1950. [ 192 ] وباستخدامها لوحة ألوان من الأبيض والفضي والرمادي والأخضر، وُصفت بأنها "إحدى أجمل رؤى فيتا وهارولد وأكثرها رومانسية". [ 193 ] سجلت ساكفيل-ويست مصدر إلهامها الأصلي في رسالة إلى نيكولسون بتاريخ 12 ديسمبر 1939: "لديّ ما آمل أن يكون تصميمًا رائعًا لها: جميعها أزهار بيضاء، مع بعض عناقيد من اللون الوردي الباهت جدًا". [ 194 ] [ ab ] كان مفهوم الحدائق أحادية اللون قد حظي ببعض الشعبية في نهاية القرن التاسع عشر، ولكن لم يتبق سوى عدد قليل من هذه الحدائق عندما صُممت سيسينغهرست. تشمل مصادر إلهام الحديقة البيضاء حديقة هيدكوت وحديقة فيليس ريس في تينتينهول ، وكلاهما زارتهما فيتا. [ 196 ] ناقشت جيرترود جيكل الفكرة، لكنها دعت إلى تنويع درجات اللون الأبيض باستخدام نباتات زرقاء أو صفراء، وهي نصيحة اتبعتها ريس. إلا أن لا حديقة هيدكوت ولا حديقة تينتينهول تضاهي روعة الحديقة البيضاء في سيسينغهرست. [ 196 ] أما الدافع الأكثر واقعية لاختيار نظام الألوان فكان توفير إضاءة منعكسة لساكفيل-ويست ونيكلسون أثناء توجههما من غرفتي نومهما في الكوخ الجنوبي إلى منزل الكاهن لتناول العشاء. [ 197 ]

على مدى الأربعين عاماً الماضية من حياتي، كسرت ظهري وأظافري، وأحياناً قلبي، في السعي العملي وراء مهنتي المفضلة.

— تأملات ساكفيل-ويست حول سيسينغهرست قرب نهاية حياتها [ 176 ]

كانت النقطة المحورية للحديقة في الأصل أربع أشجار لوز، محاطة بظلال من وردة موليغاني البيضاء . [ 198 ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، أدى ثقل الورود إلى إضعاف الأشجار بشدة، فاستُبدلت بعريشة حديدية صممها نايجل نيكولسون. [ 199 ] وتحت العريشة توجد مزهرية من عهد أسرة مينغ تم شراؤها من القاهرة. [ 200 ] ويهيمن على الحديقة تمثال من الرصاص لعذراء فيستا ، صبه توما روسانديتش من الأصل الخشبي الموجود في القاعة الكبرى. وكانت ساكفيل-ويست تنوي أن يُحاط التمثال بشجرة كمثرى باكية، بيروس ساليسيفوليا 'بندولا'، وقد زُرعت الشجرة الحالية بعد أن دُمرت الشجرة الأصلية في العاصفة الكبرى عام 1987. [ 201 ] ويعتبر لورد الحديقة البيضاء "الأكثر طموحًا ونجاحًا في عصرها، والأكثر سحرًا من نوعها". [ 4 ]

تروي إحدى القصص، التي يُحتمل أن تكون غير موثقة، زيارة قام بها البستاني المُحب للألوان كريستوفر لويد ، حيث يُفترض أنه نثر بذور زهور الكبوسين ذات الألوان الزاهية على العشب. [ 202 ] يُجري تروي سكوت سميث، كبير البستانيين الحالي، مشروعًا بحثيًا هامًا حول تاريخ الحديقة البيضاء بهدف إعادة إنشاء مخطط الزراعة الأصلي بالكامل. وقد شهد هذا المشروع ارتفاع عدد النباتات التي يتم إكثارها في مشتل سيسينغهرست من 400 إلى أكثر من 530 نبتة. [ 203 ]

حديقة الورود

سياج دائري من الشجيرات الخضراء يحيط بالعشب
الشعار الدائري في حديقة الورود

أُنشئت حديقة الورود على موقع حديقة المطبخ القديمة عام ١٩٣٧. [ ٢٠٤ ] وهي تُنهي المحور الشمالي الجنوبي الممتد من الحديقة البيضاء، وتنتهي بجدار من الطوب صممه إيه آر باويس، ويُعرف باسم جدار باويس، وقد بُني عام ١٩٣٥. [ ٢٥ ] شكلت ورود الحدائق القديمة ، تلك التي زُرعت قبل عام ١٨٦٧، قلبَ زراعة الحديقة. [ ٢٠٥ ] لم تكن جاذبية هذه الورود نابعة من مظهرها الفخم فحسب، بل من تاريخها أيضًا. كان التوزيع غير الرسمي وغير المنظم للنباتات خيارًا مقصودًا من ساكفيل-ويست، وأصبح أحد السمات المميزة لسيسينغهرست. [ ٢٠٦ ] تم توفير الورود من قِبل جهات عديدة، من بينها هيلدا موريل من شركة إدوين موريل المحدودة، وهي شركة معروفة بزراعة الورود في شروبشاير ، [ ٢٠٦ ] وبائعة الزهور كونستانس سبراي من منزلها في وينكفيلد بليس . [ 207 ] بالإضافة إلى استخدام الموردين المعروفين وتلقي النباتات كهدايا من الأصدقاء، كانت ساكفيل-ويست تحصل أحيانًا على عينات بنفسها. تذكر سارة رافين أن ساكفيل-ويست قامت بحفر وردة "Souvenir du Docteur Jamain" الهجينة الدائمة في مشتل قديم؛ [ 208 ] [ ac ] لاحظت آن سكوت-جيمس أن هذه الوردة قد اختفت من السوق، وأن ساكفيل-ويست هي من أعادتها إلى الزراعة. [ 210 ] يقسم حديقة الورود الممر الدائري، الذي بناه نيكولسون ونايجل من سياج شجر الطقسوس عام 1933. [ 204 ] كما هو الحال في أماكن أخرى من الحديقة، استبدلت المؤسسة الممرات العشبية الأصلية بالحجارة والطوب، لمواكبة الزيادة في أعداد الزوار. [ 211 ] اعتبرت سكوت-جيمس ورود حديقة الورود "واحدة من أروع المجموعات في العالم". [ 3 ] تصف الكاتبة جين براون حديقة الورود، أكثر من أي حديقة أخرى بما في ذلك الحديقة البيضاء، بأنها تعبر عن "جوهر شخصية فيتا في مجال البستنة، تمامًا كما أن غرفة كتابتها تحتضن روحها الشعرية". [ 212 ]

ديلوس وإريكثيوم

كانت منطقة ديلوس، الواقعة بين منزل الكاهن وجدار الفناء، الجزء الوحيد من الحديقة الذي لم يعتبره كل من ساكفيل-ويست ونيكلسون ناجحًا. [ 213 ] وقد أوضحت ساكفيل-ويست أصولها في مقال نُشر في مجلة "كانتري لايف" عام 1942، مشيرةً إلى أنها مستوحاة من الأطلال المتدرجة المغطاة بالزهور البرية التي شاهدتها في جزيرة ديلوس . [ 4 ] لم يثبت أن الظل ولا التربة، ولا حتى علاقتها بأجزاء أخرى من الحديقة، مُرضية، لا في زمن نيكولسون ولا لاحقًا. [ 4 ] أما الإريكتيون ، الذي سُمي تيمنًا بأحد معابد الأكروبوليس ، فهو عبارة عن رواق مغطى بالكروم، وكان يُستخدم كمكان لتناول الطعام في الهواء الطلق. [ 191 ]

حدائق منزلية وحدائق أعشاب

كوخ مبني من الطوب الوردي وسط حديقة. تتفتح أزهار الربيع وتزين شجرتان طويلتان من أشجار السرو واجهة الكوخ.
الكوخ الجنوبي من حديقة الكوخ

تُهيمن على حديقة الكوخ ألوانٌ دافئةٌ ​​مشبعةٌ من الأحمر والبرتقالي والأصفر، [ 214 ] وهو نظامٌ لونيٌّ ادّعت كلٌّ من ساكفيل-ويست ونيكلسون أنه من ابتكارهما. وتعتبرها لورد حديقةً ريفيةً تقليديةً بقدر ما كانت ماري أنطوانيت بائعة حليب. [ 215 ] هنا، كما في أماكن أخرى، تأثّرت ساكفيل-ويست كثيرًا بويليام روبنسون ، وهو بستانيٌّ كانت تُعجب به كثيرًا، والذي بذل جهدًا كبيرًا في نشر مفهوم حديقة الكوخ. تحتوي الحديقة على أربعة أحواض، مُحاطة بممراتٍ بسيطة، مزروعةٌ بألوانٍ وصفتها ساكفيل-ويست بأنها ألوان غروب الشمس. [ 216 ] تشمل النباتات مجموعةً من أزهار الداليا ، وهي المفضلة لدى نيكولسون، ونبات "الخبازة الحمراء " الذي كان يكرهه. [ 217 ] في رسالة كتبها إلى زوجته عام 1937، لاحظ قائلاً: "أعتقد أن سر نجاحكِ في البستنة يكمن ببساطة في شجاعتكِ على التخلص من الزهور القبيحة أو غير الناجحة. باستثناء تلك الزهور الحمراء النفاذة التي لديكِ ميلٌ إليها، لا توجد زهرة قبيحة في المكان بأكمله." [ 152 ]

تضم حديقة الأعشاب المريمية والزعتر والزوفا والشمر ، بالإضافة إلى مقعد فريد مبني حول شجيرة بابونج . [ 46 ] يُعرف هذا المقعد لدى العائلة باسم كرسي إدوارد المعترف ، وقد بناه كوبر، سائق عائلة نيكولسون. [ 218 ] صُممت الحديقة في الأصل في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم أعاد جون فاس إحياءها في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة. [ 219 ] أُعيد حوض الأسد الموجود في وسط الحديقة من تركيا عام 1914. [ 220 ] تُزرع معظم الأعشاب التي يزيد عددها عن مئة نوع في المشاتل، ثم تُنقل إلى الأرض في أوقات مناسبة من السنة. [ 221 ]

المشي، ومتجر ناتري، والخندق

ممر من البلاط الرمادي يمتد بين صف من الأشجار
"ممشى الجير" لنيكولسون، والذي أطلق عليه اسم "عمل حياتي" [ 222 ]

كان ممشى الليمون، المعروف أيضًا باسم حديقة الربيع، الجزء الوحيد من سيسينغهرست الذي تولى فيه نيكولسون زراعة الأشجار وتصميم الحديقة. [ 223 ] كان قد نوى في الأصل إنشاء محور واحد يمتد بشكل مستقيم من حديقة الورود، مرورًا بحديقة الكوخ، ثم عبر مشتل الجوز إلى الخندق، لكن طبيعة الموقع حالت دون ذلك. وبدلًا من ذلك، تم إنشاء ممشى مائل في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وأُعيدت زراعته بشكل كبير بين عامي 1945 و1962. [ 224 ] انتقدت ساكفيل-ويست زاوية التصميم، وقارنته بالرصيف رقم 5 في محطة تشارينغ كروس ، لكنها اعتزت به باعتباره من إبداع زوجها. "مشيتُ في حديقة الربيع، ومزقت أزهارك الصغيرة قلبي. أحبك كثيرًا يا حاجي. [ إعلان ] الأمر بسيط للغاية: أحبك كثيرًا. هذا كل ما في الأمر." [ 223 ] أشجار الزيزفون مُقَلَّمة ، والنبات السائد هو Euphorbia polychroma 'Major' . [ 226 ] دوَّن نيكولسون سجلات دقيقة لأعمال البستنة التي قام بها في ممشى الزيزفون من عام 1947 وحتى أواخر الخمسينيات [ 227 ] ، ومُعَزِّزًا إياه بعد انتهاء مسيرته البرلمانية، [ ae ] وصف الممشى بأنه "عمل حياتي". [ 222 ]

يمتد ممر شجر الطقسوس بموازاة حديقة البرج. وقد شكل عرضه الضيق مشكلة، وبحلول أواخر الستينيات، بدأت سياجات الطقسوس بالذبول. وقد أثبتت عمليات التقليم المكثفة نجاحها في إعادة إحياء الممر. [ 229 ]

اشتهرت حديقة ناتري بسجادتها من زهور البوليانثوس . وصفها نيكولسون بأنها "أجمل تصميم زراعي في العالم أجمع". [ 230 ] على عكس الحدائق الأخرى، حيث زُرعت النباتات المزهرة داخل أحواض الزهور، في ناتري [ 230 ] والبستان [ 231 ] سُمح للنباتات بالانتشار عبر المروج كما لو كانت تنمو في البرية. بحلول ستينيات القرن العشرين، بدأت النباتات بالذبول، ولم تُجدِ محاولات تحسين التربة نفعًا. استُبدلت سجادة زهور الربيع في سبعينيات القرن العشرين بمزيج من أزهار الغابات والأعشاب. [ 230 ]

حديقة ذات أحواض زهور على اليسار وجدار من الطوب مغطى بنبات الوستارية على اليمين
ممشى الخندق – "المرج الإنجليزي هو أساس تصميم حديقتنا" [ 180 ]

يقع ممشى الخندق على ملعب البولينغ القديم الذي بناه السير ريتشارد بيكر في ستينيات القرن السادس عشر [ 232 ] ، ويُشكّل جدار الخندق الذي أعاد بناؤه محور الممشى. [ 233 ] [ af ] تم شراء أزهار الأزاليا بجائزة هاينمان التي حصلت عليها ساكفيل-ويست عام 1946 وقدرها 100 جنيه إسترليني عن قصيدتها الأخيرة المنشورة، " الأرض" . [ 232 ] أما نبات الوستارية فكان هدية من والدتها، الليدي ساكفيل ، وكذلك المزهريات البرونزية الست. [ 233 ] [ ag ] ينتهي أحد طرفي الممشى بمقعد صممه لوتينز، بينما تُشكّل تمثال ديونيسوس الواقع على الجانب الآخر من الخندق نقطة جذب رئيسية. [ 236 ] يعجّ ذراعا الخندق المتبقيان من المنزل الذي يعود للعصور الوسطى بأسماك الزينة الذهبية ، وأسماك الكارب ، وأسماك الأورف الذهبية . [ 237 ]

بستان

كانت البستان منطقة غير مثمرة من أشجار الفاكهة عندما وصل آل نيكولسون. وقد تم الحفاظ على تصميمها غير المخطط له كتباين مع الطابع الرسمي لمعظم أجزاء الحديقة؛ حيث زُرعت أشجار الفاكهة جنبًا إلى جنب مع الورود المتسلقة، ووفرت المنطقة مساحة للعديد من الهدايا من النباتات والأشجار التي تلقوها. [ 231 ] وتُعد وردة Rosa filipes 'Kiftsgate'، وهي هدية من صديقة ساكفيل-ويست وزميلتها في البستنة هيذر موير من Kiftsgate Court ، مثالًا على ذلك. [ 238 ] وقد عانى هذا الجزء من الحديقة من خسائر فادحة بشكل خاص في العاصفة الكبرى عام 1987، وتمت إعادة زراعة الكثير منه. [ 239 ] ويضم البستان مبنيين صممهما نايجل نيكولسون وكُلِّف ببنائهما تخليدًا لذكرى والده: بيت القوارب والشرفة. [ 240 ] الشرفة، التي بُنيت عام 1969، من تصميم فرانسيس بيم، ولها سقف على شكل أنبوب لإطفاء الشموع يهدف إلى استحضار أسقف بيوت تجفيف الشعير في مقاطعة كينت . [ 237 ] يعود تاريخ بناء بيت القوارب، المصنوع من الخشب والمزود بأروقة توسكانية ، إلى عام 2002، وهو من تصميم شركة الهندسة المعمارية المحلية Purcell Miller Tritton . [ 111 ]

النباتات

صورة لأزهار بيضاء في حديقة. في الأعلى، تظهر باقات من الأزهار المتدلية من الأغصان مضاءة من الخلف. أسفل وخلف تلك الأزهار، توجد أزهار أخرى في الظل.
تنمو وردة موليغاني (في الأعلى) على عريشة في الحديقة البيضاء. [ 241 ]

أشار توني لورد إلى أن ساكفيل-ويست ونيكلسون كانا يهدفان من حدائق سيسينغهرست إلى أن تكون مصدرًا للمتعة الشخصية، لا حديقة عامة لعرض النباتات النادرة. [ 89 ] وبغض النظر عن اهتمام ساكفيل-ويست بجمع وحفظ أنواع نادرة من الورود القديمة، فقد تم اختيار نباتات الحديقة الأخرى في المقام الأول لقدرتها على الظهور بمظهر جميل والنمو بنجاح في مواقع زراعتها المقصودة، بدلاً من تجميع مجموعة من النباتات النادرة من جميع أنحاء العالم. وفي وقت لاحق، في ستينيات القرن الماضي، قررت باميلا شويردت وسيبيل كرويتزبيرغر إكثار أنجح أنواع النباتات المزهرة لعرضها للبيع وتسهيل الحصول عليها لهواة البستنة. [ 242 ]

الورود

تُعتبر مجموعة أصناف الورود في سيسينغهرست استثنائية، كما أنها تُجسّد نهج ساكفيل-ويست في البستنة. [ 3 ] [ 212 ] في عام 1953، أحصى جون فاس 194 صنفًا من الورود في الموقع. [ 243 ] [ ah ] وتشمل هذه المجموعة بعض أصناف الورود الحديثة: وردة فلوريبوندا "آيسبرغ" المزروعة في الحديقة البيضاء، والتي تبرعت بها هيلدا موريل لتعويض النباتات المفقودة بعد شتاء قاسٍ أعقب وفاة ساكفيل-ويست، [ 245 ] وشجيرة الشاي الهجينة المتسلقة ذات اللون القرمزي الزاهي "ألين تشاندلر" التي تنمو على جانبي بوابة المدخل إلى الفناء العلوي. [ 246 ] [ 247 ]

صورة مقربة لوردة متفتحة بالكامل ذات بتلات بلون الماجنتا واللافندر وأسدية صفراء.
صورة مقرّبة لوردة متفتحة بالكامل ذات بتلات حمراء داكنة مخملية وأسدية صفراء
تتميز وردة الطحلب " نويت دي يونغ" (يسارًا) ووردة غاليكا "توسكاني" (يمينًا) بألوان "أقل شيوعًا" نموذجية للورود القديمة في سيسينغهرست. [ 248 ] [ ai ]
صورة مقربة لوردة وردية داكنة ذات شكل يشبه الكأس.
كانت وردة "مدام بيير أوجيه" من بين الورود المفضلة لدى ساكفيل-ويست. [ 249 ]
مجموعة من الورود البيضاء ذات البتلات المتفرقة مع مسحة من اللون الوردي الباهت، حيث تكون الأزهار في مراحل مختلفة من برعم مغلق إلى زهرة متفتحة بالكامل، مع وجود أوراق خضراء في الخلفية.
كانت وردة "مدام ألفريد كارير" أول وردة زرعتها في سيسينغهرست. [ 250 ]
صورة مقربة لوردة بيضاء على شكل كأس مع قليل من اللون الأخضر في المنتصف، مع بعض براعم الورد الوردية الباهتة بجانبها.
تُزرع صنف "مدام بلانتير" بجوار الأشجار في البستان. [ 251 ]
عناقيد من الورود البيضاء ذات البتلات المسطحة وبراعم الورد الوردي الداكن مع أوراق الشجر الخضراء
تتم أيضًا زراعة "Félicité et Perpétue" في البستان. [ 231 ]

مع ذلك، انصبّ تركيز مجموعة ساكفيل-ويست على أنواع الورود البرية والأصناف القديمة للحدائق. [ 252 ] وصفت ساكفيل-ويست حبها للورود القديمة قائلةً إنه ينبغي "التخلي عن فكرة أن الورود يجب أن تقتصر على ألوان معينة مقبولة ومألوفة، والترحيب بالألوان الأرجوانية والبنفسجية الأقل شيوعًا، والأنواع المخططة والمتقشرة والمنقطة التي تُذكّر بلوحات الزهور الهولندية القديمة؛ بل الاقتراب منها، في الواقع، بعيون مفتوحة وغير متحيزة، وأيضًا بأنف يُقدّر الرائحة الحقيقية للوردة التي دفأتها الشمس." [ 253 ] كانت مولعة بشكل خاص بورود بوربون "مدام إسحاق بيرير" (التي سُميت على اسم إحدى زوجتي إسحاق بيرير ) و"مدام بيير أوجيه". [ 249 ] [ aj ] وصف غراهام ستيوارت توماس ، الذي ساعد في تحديد أنواع الورود لسيسينغهرست وقدم المشورة لساكفيل-ويست بشأن تصميم حديقة الورود، [ 206 ] وردة «مدام إسحاق بيرير» بأنها «ربما تكون أكثر الورود عطراً»، [ 254 ] ووصف وردة «مدام بيير أوجيه» بأنها تتمتع «بكمال شكلي فريد بين الورود». [ 255 ]

عندما زارت ساكفيل-ويست العقار لأول مرة، عثرت على نوع من وردة غاليكا ذات أزهار مزدوجة حمراء داكنة تنمو بريًا، ويبدو أنها تعود إلى زراعات سابقة هناك. زرعتها لاحقًا في البستان، وتُعرف الآن باسم صنف "قلعة سيسينغهرست". [ 256 ] [ 257 ] في عام 1930، حتى قبل توقيع سندات ملكية العقار، زرعت وردة نويزيت "مدام ألفريد كارير" على الواجهة الجنوبية للكوخ الجنوبي، لتكون بذلك أول وردة تزرعها في الحدائق. [ 250 ]

في حديقة الورود نفسها، زُرعت العديد من الورود بشكل منفرد، ولكن نوعين من الورود ذات اللون الوردي الداكن، وهما بوربون "مدام لوريول دي بارني" وداماسك " لا فيل دي بروكسل"، زُرعا بشكل متقارب في مجموعات من ثلاث وردات وتُركا لينموا معًا، مما وفر نقاطًا محورية على الجانبين الأيسر والأيمن من الحديقة، على التوالي. [ 258 ]

في الحديقة البيضاء، تُربّى وردة موليغاني على عريشة لتكون محور التصميم. [ 241 ] تُربّى عدة أصناف لتتسلق الأشجار في البستان. من بينها صنف «ألبيريك باربييه» ، [ 259 ] الذي وصفه توماس بأنه «مفضل جدًا» بين هجائن وردة ويتشوريانا . [ 260 ] صنف آخر هو «فيليسيتيه إيه بيربيتو»، وهو هجين من وردة سيمبيرفيرنز سُمّي على اسم ابنتي بستاني دوق أورليان عام 1827، واللتان سُمّيتا بدورهما على اسم بيربيتوا وفيليسيتي . [ 231 ] صنف ثالث هو وردة «مدام بلانتير» ذات الأوراق البنية، [ 251 ] التي كتب عنها ساكفيل-ويست: «أخرج وأتأملها في ضوء القمر: إنها تتلألأ، كشبح على شكل كمثرى، تجمع بين مظهر الأم الحنون والعذراء». [ 261 ]

الأشجار والتحوطات

منظر لحديقة، مع سياج أخضر طويل مربع الحواف على اليسار، وحوض زهور بأزهار بيضاء، محاط بسياج منخفض مشذب بدقة، في المقدمة، وأبراج من الطوب في الخلفية
تُعدّ الأسوار النباتية الرسمية عنصراً بارزاً في الحدائق.

في معظم الأحيان، احتفظ ساكفيل-ويست ونيكلسون بالأشجار الكبيرة التي كانت تنمو بالفعل في العقار، لتكون بمثابة الأشجار الرئيسية. وشملت هذه الأشجار العديد من أشجار البلوط القديمة التي تُحيط بالعديد من الحدائق الفردية. [ 262 ] أما البستان، فكان يتألف من أشجار التفاح والكمثرى التي زُرعت منذ زمن بعيد؛ وقرر ساكفيل-ويست ونيكلسون الاحتفاظ بها واستخدامها كدعامات لورود التسلق. [ 231 ] وبالمثل، كانت حديقة البندق تتكون بالكامل من أشجار البندق التي يبدو أنها زُرعت حوالي عام 1900. [ 263 ]

أُضيفت بعض الأشجار إلى المزروعات، ولا سيما أشجار الزيزفون في ممشى الزيزفون. [ 224 ] توجد حديقة من ماغنوليا ليليفلورا 'نيجرا' في الطرف الجنوبي من الفناء السفلي، [ 264 ] وبعض أشجار ماغنوليا غرانديفلورا على جدران الفناء العلوي. [ 265 ] توجد شجرة مرجانية في الفناء السفلي. [ 266 ] ماتت بعض أشجار التفاح والخوخ التي كانت موجودة سابقًا في حديقة الورود، [ 267 ] وكذلك أشجار روبينيا سودوأكاسيا ، وسيرسيديفيلوم جابونيكوم ، وكويلرويتيريا بانيكولاتا في حديقة الكوخ. [ 268 ] زُرعت شجرة كاتالبا كنقطة محورية في حديقة الفناء السفلي عام 1932، وكان نيكولسون يحب الجلوس تحتها والقراءة، لكنها ماتت في الستينيات. [ 269 ]

تلعب الأسوار النباتية دورًا محوريًا في تحديد "غرف الحديقة". تُستخدم أشجار الطقسوس [ 229 ] ، والقرنفل [ 270 ] ، والبقس [ 141 ] لهذا الغرض، حيث تُقلم في صفوف مربعة الشكل ذات ارتفاعات مختلفة. كما تُقلم أشجار الطقسوس أيضًا لإضفاء لمسات عمودية تُحاكي شكل السرو الإيطالي . [ 271 ]

أصناف مُسماة

صورة لنبتة صغيرة ذات أزهار بيضاء أنبوبية الشكل وأوراق خضراء مرقطة باللون الأبيض.
الرئوية "سيسينغهيرست وايت"

إلى جانب وردة "قلعة سيسينغهرست"، زُرعت أنواع أخرى عديدة من النباتات المزهرة في سيسينغهرست، وأُطلقت عليها أسماء تكريمًا للمكان أو للأشخاص المرتبطين به. لم تكن ساكفيل-ويست نفسها متحمسة لتسمية النباتات بهذه الطريقة، بل إنها ونيكلسون اقتلعتا وردة سُميت "ليدي ساكفيل" تيمنًا باسم والدتها، ثم تخلصتا منها. [ 272 ] هناك العديد من النباتات التي أُطلقت عليها أسماء تجارية مستوحاة من الحدائق، بما في ذلك نبات "تاناسيتوم بارثينيوم روالين" الذي غالبًا ما يُطلق عليه خطأً اسم "سيسينغهرست"، [ 273 ] ولكن هناك أيضًا العديد من النباتات التي تُزرع في سيسينغهرست أو اكتُشفت فيها، وسُميت لتعكس هذا الارتباط.

استثنت ساكفيل-ويست من عادتها في تسمية النباتات تخليداً لذكرى الناس، فاشترت زهرة البنفسج "ليدي ساكفيل" في أواخر حياتها، حوالي عام ١٩٦٠، وزرعتها في حديقة ديلوس. بعد وفاتها بسنوات قليلة، ظهرت نبتة صغيرة يبدو أنها نتاج تهجين عفوي بين "ليدي ساكفيل" وصنف "نيلي بريتون" الذي كان ينمو بجانبها. تميزت هذه النبتة بأزهار وردية زاهية أكبر حجماً من أزهار الأصناف الأصلية. أطلق عليها البستانيون اسم "فيتا". [ ٢٧٤ ] كما زرعت ساكفيل-ويست صنفاً من إكليل الجبل ( Rosmarinus officinalis ) الذي نبت ذاتياً على درجات برج لندن، واختلف عن الصنف الشائع بسيقانه المنتصبة بدلاً من المتدلية، وأزهاره ذات اللون الأزرق الداكن. وقد أصبح هذا الصنف معروفاً كصنف مستقل، وأُطلق عليه اسم "سيسينغهرست بلو". [ ٢٧٤ ] [ ٢٧٥ ]

تمشي بين الجمال الذي صنعته، بين زهر التفاح والماء – تمشي بين الديباج المزخرف، كل زهرة ابنها وكل شجرة ابنتها.

— مقتطف من قصيدة ساكفيل-ويست "الأرض" ، مطبوعة على ورقة الخدمة الخاصة بجنازتها [ 276 ]

في عام ١٩٦٩، قام بستاني في مقاطعة كِنت باستنباط صنف من زهرة السوسن الملتحي القزمية ذات الأزهار الحمراء الأرجوانية. أهدى عينة منها إلى حديقة سيسينغهرست، حيث زُرعت في الحديقة الأرجوانية، وسُميت " سوسن سيسينغهرست". [ ٢٧٢ ] خلال سبعينيات القرن العشرين، أُهديت الحديقة عينة من نبات الغلاندولاريا ( الفربينا ) ذات الأزهار الوردية، وسُميت "سيسينغهرست". [ ٢٧٤ ] [ ٢٧٧ ] في عام ١٩٧٦، أُهديت الحديقة عينة مميزة من نبات الرئة الطبية (Pulmonaria officinalis) التي، على عكس النوع الأصلي، تتميز بأزهار بيضاء كبيرة (إلى جانب أوراق النوع الأصلي ذات البقع البيضاء). زُرعت هذه العينة في الحديقة البيضاء، وسُميت "سيسينغهرست الأبيض". [ 272 ] [ 278 ] [ 279 ] في حوالي عام 1977، اشترى البستانيون مجموعة من شتلات نبات الثاليكتروم أكويليجيفوليوم . اختاروا أفضل نبتة، ذات أزهار أكبر، وقاموا بإكثارها. أُضيفت هذه النبتة إلى الحديقة البيضاء وسُميت "السحابة البيضاء". [ 274 ] من زراعة نبات البنستيمون "إيفلين"، وهو نوع مُختار من البنستيمون بارباتوس ، [ 280 ] سُميت عينة "سيسينغهرست بينك"، على الرغم من أن لورد لا يعتبرها مُختلفة عن "إيفلين". [ 272 ] [ 281 ]

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، عثرت باميلا شويردت وسيبيل كرويتزبيرغر على نبتة من زهرة الفلوكس الزاحفة (Phlox stolonifera) ذات لون أرجواني غني بشكل لافت في محل لبيع الزهور بالقرب من معرض تشيلسي للزهور . زرعتاها في الفناء العلوي وأطلقتا عليها اسم "فيوليت فير" تيمناً بوالدة شويردت، التي كانت رئيسة جمعية الزهور البرية ، وكانت تحتفل بعيد ميلادها التسعين. [ 272 ] [ 282 ]

الحواشي

  1. ↑ يشير نيكولسون إلى أن "تهجئة الاسم تتغير حسب رغبة الكاتب". تستخدم السجلات المبكرة الموجزة للموقع Saxinherst وSaxingherste وSaxenhurst. [ 6 ] يقترح آدم نيكولسون أن الاسم مشتق من Sissinghurst، أو أنه أصله، وربما يعني "غابة الساكسون". [ 7 ]
  2. ↑ كان بناء منازل جديدة على مواقع مجاورة لمنازل قديمة ممارسة شائعة إلى حد ما في إنجلترا في عهد أسرة تيودور . وقد اتبع دوق نورفولك نهج السير جون، على سبيل المثال،في كينينغهال . [ 15 ]
  3. ↑ لم يتم التعرف على لوحة تعود للقرن الثامن عشر تُصوّر القلعة في ذلك الوقت على أنها تُصوّر سيسينغهرست إلا في عام ٢٠٠٨. تُظهر اللوحة المنزل قبل تدميره، وهي السجل الأكثر اكتمالاً للمنزل كما بناه السير ريتشارد بيكر. وقد نُشرت اللوحة على الغلاف الداخلي الأمامي لكتاب آدم نيكولسون، سيسينغهرست: تاريخ غير مكتمل . [ ٢١ ]
  4. ↑ على الرغم من أنها الابنة الوحيدة لوالدها ليونيل ، ومن عائلة ساكفيل مرتين، من خلال كون والديها أبناء عمومة وأجدادها إخوة، إلا أن ممارسة الميراث من خلال خط الذكور فقط أدت إلى انتقال كنول إلى شقيق والدها تشارلز . [ 31 ]
  5. ↑ كانت مقاطعة كينت، وكذلك كنول، ذات أهمية بالنسبة لساكفيل-ويست. تتضمن قصيدتها الملحمية، الأرض ، الأبيات التالية: "استمعوا أولاً إلى البلد الذي سيستحوذ على موضوعي، ويلد كينت، التي كانت غابة في يوم من الأيام، واليوم مرج وبستان، حديقة فاكهة وجنجل، بلد أخضر رطب على طبقة من الطين ..." [ 34 ]
  6. ↑ يسجل جدول النسب الوارد في كتابها، Knole And The Sackvilles ، زواج توماس ساكفيل من سيسيلي، ابنة السير جون بيكر من قلعة سيسينغهرست، كرانفورد، كينت في عام 1554. [ 37 ]
  7. ↑ صممت ساكفيل-ويست منزل سيسينغهرست عن قصد دون أي أماكن إقامة للضيوف، إذ أصبح نفورها من الزوار وحبها للعزلة من السمات البارزة في شخصيتها. وقد دوّن نايجل نيكولسون تفسير والدته لإصرارها على أن يتشارك هو وشقيقه غرفة نوم واحدة حتى التحاقهما بالجامعة: "لو كانت لكل منا غرفة نوم خاصة به، وكان أحدنا مسافرًا، لربما علمت الليدي كولفاكس بذلك ودعت نفسها لقضاء عطلة نهاية الأسبوع." [ 41 ]
  8. ↑ نُشرت هذه الكتب لاحقًا في أربعة مجلدات بواسطة مايكل جوزيف ؛ وهي: في حديقتك (1951)، وفي حديقتك مرة أخرى (1953)، والمزيد لحديقتك (1955)، والمزيد لحديقتك (1958). [ 44 ]
  9. في عام ١٩٢٥ ، فكروا في قلعة بوديام كبديل عن لونغ بارن. كانت خطتهم أن يسكنوا هم وأطفالهم في أحد الأبراج الأربعة المتداخلة. [ ٥٨ ] إلا أن السعر، ٣٠ ألف جنيه إسترليني، كان يفوق قدرتهم المالية بكثير. [ ٥٩ ]
  10. ↑ تذكر أحد الزوار الشباب في ذلك الافتتاح الأول أنه شعر بالرعب من "العملاقة الضخمة التي ترتدي أحذية طويلة" وانزعج من الأولاد "المتغطرسين" الذين كانوا يراقبون الزوار من البرج. [ 66 ]
  11. ↑ تشير آن سكوت جيمس إلى أن الإمكانيات المحدودة نسبيًا لعائلة نيكولسون أثرت أحيانًا على خططهم. فقد رُصفت الممرات بالخرسانة المصبوبة في الموقع، بدلًا من استخدام ألواح حجر يورك التي كان كلاهما يفضلها، و"معظم التماثيل جُمعت من متاجر الخردة وهي متشابهة". [ 71 ] ويصف آدم نيكولسون التماثيل، باستثناء القطع الموروثة من الليدي ساكفيل أو التي أهدتها إياها، بأنها "رخيصة". [ 57 ]
  12. على الرغم من أن سيسينغهرست لم تتضرر، إلا أن كنول تعرضت للقصف عام ١٩٤٤. وقد دفع هذا ساكفيل-ويست إلى رد فعل عنيف. " أشعر برعب شديد، برعب شديد، برعب شديد. لطالما أقنعت نفسي بأنني قد انتزعت كنول من قلبي نهائيًا، ولكن بمجرد أن يمسها أي شيء، تعود كل عصبة إلى الحياة. لا أستطيع تحمل فكرة إصابة كنول. هؤلاء الألمان الأوغاد! دعونا نسوي كل مدينة في ألمانيا بالأرض! لن أبالي." [ ٧٥ ]
  13. ↑ كانت أورسولا كودرينغتون سكرتيرة ساكفيل-ويست منذ عام 1959. [ 79 ]
  14. ↑ يختتم هذا المدخل المجموعة المنشورة من مذكرات نيكولسون، وهو مسعى بدأ في 1 يناير 1930. على الرغم من أنه استمر في كتابة المذكرات حتى أكتوبر 1964، إلا أن نايجل نيكولسون اعتبر المواد المكتوبة بعد وفاة والدته شخصية للغاية: "يمكن تخيل حزنه ولكن لا ينبغي الكشف عنه." [ 81 ]
  15. ↑ في ذلك الوقت، لم تكن المؤسسة قد تولت سوى عدد قليل نسبيًا من الحدائق.فقد انضمت حديقة بودنانت عام 1949 وحديقة نيمانز عام 1954. ولعل أهمها بالنسبة لسيسينغهرست كانت حديقة هيدكوت ، التي قُبلت إلى حد كبير بإلحاح من ساكفيل-ويست من خلال عضويتها في لجنة الحدائق التابعة للمؤسسة. [ 91 ] [ 92 ]
  16. ↑ دوّن زوج ليز-ميلن، جيمس ليز-ميلن، محادثةً معها في مذكراته بتاريخ 23 يونيو 1972: "قالت (أ) في السيارة إننا مدينون لهارولد وفيتا أكثر مما ندين به لأيٍّ من أصدقائنا الأكبر سنًّا الذين رحلوا الآن. وقالت (أ) إنها تدين بكل ما لديها من خبرة في مجال البستنة لفيتا التي علّمتها كل ما تعرفه. ففكرتُ فيما أدين به لهارولد." [ 93 ]
  17. ↑ تشير قائمة التراث الوطني لإنجلترا إلى تاريخ 1490، أي قبل ذلك بنحو أربعين عامًا. [ 112 ]
  18. ↑ في عام ٢٠١٧، نشر مارك بورسيل، أمين مكتبات الصندوق الوطني للتراث، كتابًا بعنوان " مكتبة المنزل الريفي" ، تناول فيه تاريخ هذه الغرف من العصر الروماني وحتى الوقت الحاضر. وتُظهر صورة الغلاف الأمامي للكتاب غرفة دراسة ساكفيل-ويست في أعلى برج سيسينغهرست. [ ١١٤ ]
  19. لم تكن نصائح باويس موضع ترحيب دائمًا. فقد أثار تصميم باب في منزل الكاهن ردًا صريحًا من ساكفيل-ويست: "إنه ببساطة، مليء بالمسامير، أشبه بمقهى شاي قديم مُنتقم!" [ 118 ]
  20. ↑ تحتوي المكتبة على لوحة بورتريه لساكفيل-ويست تعود لعام ١٩١٠ بريشة فيليب دي لازلو . سألت والدة ساكفيل-ويست، الليدي ساكفيل ، دي لازلو: "ألا تعتقد أنك مدين لفنك ولجمالها برسمها مجانًا؟" لم تُعجب ساكفيل-ويست باللوحة، وظلت محفوظة في العلية حتى وضعها الصندوق الاستئماني في القاعة الكبرى بعد تملكه قصر سيسينغهرست. [ ١١٦ ]
  21. ↑ مُنح والد نيكولسون، آرثر، لقب البارون الأول لكارنوك عام ١٩١٦. [ ١١٩ ] يذكر هارولد في مذكراته بتاريخ ٢٠ أبريل ١٩٣٣: "اصطحبتني فيتا والأولاد، وانطلقنا بالسيارة إلى سيسينغهرست. وصلنا بعد الثامنة بقليل. الشعار موجود على الشرفة". [ ١٢٠ ] يعود تاريخ الشعار إلى عام ١٥٤٨. [ ١١١ ]
  22. ↑ تذكر نايجل نيكولسون أنه عند وفاتها، لم يصعد إلى غرفة البرج إلا في حوالي ست مناسبات خلال 30 عامًا. [ 125 ]
  23. كان نشر تفاصيل زواج ساكفيل-ويست/نيكلسون مثيرًا للجدل، وتعرض نايجل نيكولسون لانتقادات لاذعة؛ فقد كتب الممثل ديرك بوغارد : "عندما تظن أنك في مأمن لتتنفس الصعداء، فجأة! دويّ! ضربة! ومرة ​​أخرى، يُرعبك وابل من صواريخ V-3 المخيفة، فيتا، فيوليت، وفيرجينيا... لماذا يرى رجل مسن أنه من المناسب نبش رماد حب والديه وكشف أفكارهما الخاصة للجميع، كما كانت فيتا لتقول: "لذة العامة"؟" [ 127 ] وكانت مراجعة برنارد ليفين في صحيفة "ذي أوبزرفر " أكثر حدة؛ إذ قال: "(نيكلسون) يخبرنا أنه عندما وجد المذكرات "قرأها حتى النهاية دون أن يغادر طاولتها". كان عليه حينها أن يحرقها". [ 128 ] دوّن جيمس ليز-ميلن، كاتب سيرة هارولد نيكلسون، غداءً جمعه بنيجل نيكلسون، ونقاشًا لاحقًا مع صديقين آخرين، في مذكراته بتاريخ 14 مارس 1973: "كلاهما يعتقد أن نايجل لا ينبغي أن يستغل حياة والديه العاطفية. لست متأكدًا. أعتقد أن الكتاب، الذي سيكون كتاب عام 1973، سيعزز سمعة [فيتا] النهائية، وإن لم يكن ذلك فوريًا". [ 129 ]
  24. ↑ يسجل كريستوفر هاسي قيام لوتينز برسم تصميم النصب التذكاري أثناء تناوله العشاء مع فيتا ساكفيل-ويست في اليوم الذي منحه فيه لويد جورج التكليف. [ 146 ]
  25. ↑ تتضارب الروايات حول رحيل فاس. يشير آدم نيكولسون إلى أن فاس وساكفيل-ويست اختلفا حول معرض سيسينغهرست للزهور. [ 165 ] تؤيد جين براون وفيكتوريا غليندينينغ هذا التفسير، لكن براون تشير أيضًا إلى أن كراهية زوجة فاس كانت عاملًا، مع أنها تضيف أن الانفصال كان وديًا. [ 166 ] تخالف غليندينينغ هذا الرأي، وتشير إلى أن شكوك ساكفيل-ويست في كون فاس شيوعيًا أدت إلى طرده: "حسنًا، لم أحب فاس قط، كما تعلم. لقد كان متعاونًا ملائمًا ... لكنه حيوان عديم الرحمة - سحلية، جافة، حفيف، تطلق لسانًا طويلًا - وكان سيشنقني على طريقة الفانوس في أقرب وقت ممكن". [ 167 ]
  26. ↑ كان لسيسينغهرست تأثير كبير على تصميم الحدائق في الولايات المتحدة. ومن الأمثلة على ذلك حديقة منزل هوليستر في ولاية كونيتيكت. [ 179 ]
  27. ↑ كثيراً ما استخدمت ساكفيل-ويست استعارات البستنة، فوصفت ذات مرة ابن عمها المتردد إيدي ساكفيل-ويست بأنه "ضعيف كزهرة دلفينيوم غير مثبتة في عاصفة". [ 185 ]
  28. ↑ في هذه المرحلة، كانت الخطة هي بناء الحديقة البيضاء في موقع بركة الأسد التي تم تجفيفها مؤخرًا. [ 195 ]
  29. ↑ روى ساكفيل-ويست: "وجدته ينمو على جدار مكتب مشتل قديم. لم يكن أحد يعرف ماهيته؛ ولم يبدُ أن أحدًا يهتم؛ ولم يكن أحد يعرف اسمه؛ ولم يكلف أحد نفسه عناء إكثاره. سألتهم: هل يمكنني اقتلاعه؟ قالوا وهم يهزون أكتافهم: حسنًا، إن كنت ترغب في المخاطرة؛ إنه نبات قديم جدًا، بجذر خشبي صلب. خاطرت؛ ونجا الدكتور جامين من اقتلاعه؛ والآن لديه نسل مزدهر في حديقتي." [ 209 ]
  30. ↑ كان لقب " حاجي "، الذي يعني الحاج، هو اللقب الذي أطلقه السير آرثر نيكولسون على ابنه، والذي تبنّته ساكفيل-ويست واستخدمته طوال فترة زواجهما. أما لقبها فكان "مار"، وهو تصغير استخدمته والدتها في البداية. [ 225 ]
  31. ↑ دوّن تشيبس تشانون، معاصر نيكولسون وصديقه المقرب،هزيمة نيكولسون في الانتخابات الفرعية في كرويدون في مذكراته للفترة من 12 إلى 14 مارس 1948. "بالطبع، كان هارولد نيكولسون اللطيف الساذج أسوأ مرشح في الذاكرة الحديثة. يا له من عار عليه، مع أن سلوكه السخيف كمرشح لحزب العمال لا يُفسر تمامًا هذا التحول الكبير في الأصوات. ماذا عساه أن يفكر؟ لا بد أنه يُخفي رأسه الأصلع الوردي خجلًا." [ 228 ]
  32. ↑ تشير جين براون إلى أنه أقدم من ذلك، ويعود تاريخه إلى منزل عائلة دي بيرهام. [ 234 ]
  33. ↑ كانت المزهريات جزءًا من مجموعة أكبر، طلبها السير ريتشارد والاس ونُسخت من أصول موجودة في فرساي لحديقته في قصر باغاتيل . ورثت الليدي ساكفيل تلك الموجودة في سيسينغهرست، وتوجد مزهريات أخرى من المجموعة في لاندروك وفي مجموعة والاس . [ 235 ]
  34. ↑ احتفظ فاس بنسخة مشروحة من كتالوج مشتل هيلينغ لعام 1953. وسجلت ملاحظاته أن 170 نوعًا من الورود المذكورة فيه زُرعت في سيسينغهرست، وتذكر ما لا يقل عن 24 نوعًا آخر لم تُذكر في الكتالوج. [ 244 ]
  35. ↑ كتبت ساكفيل-ويست عن "توسكانا": "الوردة المخملية. يا له من مزيج من الكلمات! يكاد المرء يختنق في أعماقها الناعمة، كما لو كان يغرق في سرير من بتلات الورد، وقد تم تجريدها من جميع الأشواك بشكل مثالي." [ 248 ]
  36. ↑ في إحدى مقالاتها عن البستنة، قدمت ساكفيل-ويست نصائح للقراء حول العناية بالورود؛ "لا ينبغي تقليم ورود بوربون بشكل مفرط. يجب إزالة الأغصان الميتة والمتشابكة. كم هو سهل القول، وكم هو صعب التنفيذ". [ 249 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حديقة سيسينغهرست" . دليل الحدائق . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  2. 1 2 3 4 جينكينز 2003 ، ص 381.
  3. 1 2 3 سكوت جيمس 1974 ، ص 73.
  4. 1 2 3 4 اللورد 1995 ، ص 147.
  5. ↑ نيكولسون 2008 ، ص 285.
  6. ↑ نيكولسون 1964 ، ص 4.
  7. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 36.
  8. ↑ نيكولسون 1964 ، ص 4-5.
  9. ↑ نيكولسون 1964 ، ص 5-6.
  10. ↑ نيكولسون 2008 ، ص 173-174.
  11. ↑ نيكولسون 1964 ، ص 5.
  12. ↑ نيكولسون 1964 ، ص 6.
  13. ↑ نيكولسون 2008 ، ص 171-172.
  14. ↑ نيومان 2012 ، ص 544.
  15. ↑ هوارد 1987 ، ص 17.
  16. ↑ دينيسون 2015 ، ص 204.
  17. ↑ نيومان 2012 ، ص 544-545.
  18. 1 2 3 Greeves 2008 ، ص 285.
  19. ↑ نيكولسون 1964 ، ص 24.
  20. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 44.
  21. ↑ نيكولسون 2008 ، مقدمة.
  22. ↑ نيكولسون 1964 ، ص 35-36.
  23. ↑ "قلعة سيسينغهرست" . دليل بوابة القلعة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  24. ↑ كيز، ديفيد (29 أبريل 2018). "اكتشاف أعمال فنية مفقودة منذ زمن طويل تعود إلى أول حرب عالمية كبرى في كينت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  25. 1 2 "قلعة سيسينغهرست" . حدائق ومتنزهات المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  26. ↑ نيكولسون 1964 ، ص 42.
  27. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 45.
  28. 1 2 نيكولسون 1964 ، ص 44.
  29. ↑ غليندينينغ 2005 ، ص. 1.
  30. ↑ غليندينينغ 2005 ، ص 9.
  31. ↑ ساكفيل-ويست 2010 ، ص 232.
  32. ↑ براون 1998 ، ص 24.
  33. ↑ ساكفيل-ويست 2010 ، ص 249.
  34. 1 2 ساكفيل-ويست، فيتا. "الأرض" . مشروع غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  35. ↑ غليندينينغ 2005 ، ص 224.
  36. ↑ براون 1998 ، ص 23.
  37. ↑ ساكفيل-ويست 1991 ، مقدمة 9.
  38. ↑ ساكفيل-ويست 2010 ، ص 219.
  39. ↑ نيكولسون 1990 ، ص 211.
  40. ↑ روز 2006 ، ص 48.
  41. ↑ نيكولسون 1992 ، ص 10.
  42. ↑ براون 1985 ، ص 183.
  43. ↑ براون 1998 ، ص 33.
  44. ↑ Raven 2014 ، ص 367.
  45. ↑ هويلز 1994 ، ص 98.
  46. ١ ٢ ٣ هيئة التراث الإنجليزي. "فيتا ساكفيل-ويست وقلعة سيسينغهرست" . historicengland.org.uk . مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  47. ↑ غليندينينغ 2005 ، ص 302.
  48. ↑ روز 2006 ، ص. 2.
  49. ↑ ماكميلان 2001 ، ص 32.
  50. ↑ Lees-Milne 1980 ، ص 240.
  51. ↑ روز 2006 ، ص 162-163.
  52. ↑ Lees-Milne 1980 ، ص 389.
  53. ↑ تايلور 1972 ، ص 216.
  54. ↑ روز 2006 ، ص 168.
  55. ↑ روز 2006 ، ص 274.
  56. ↑ نيكولسون 1966 ، ص 44.
  57. 1 2 3 4 نيكولسون 2008 ب، ص 46.
  58. ↑ Raven 2014 ، ص 38.
  59. ↑ براون 1985 ، ص 107.
  60. ↑ نيكولسون 1966 ، ص 48.
  61. ↑ براون 1985 ، ص 111.
  62. ١ ٢ ٣ توماس، جوناثان (٨ يناير ٢٠١٥). "الحدائق البريطانية العظيمة: حديقة قلعة سيسينغهرست - الحديقة الأكثر زيارة في إنجلترا" . أنجلوتوبيا . مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  63. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 37.
  64. ↑ دينيسون، ماثيو (22 يونيو 2012). "فيتا ساكفيل-ويست: إرثها في البستنة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  65. 1 2 براون 1998 ، ص 95-96.
  66. ↑ إدواردز، أمبرا (18 أبريل 2012). "زيارة الحدائق: هوس وطني" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  67. 1 2 سكوت-جيمس 1974 ، ص. 67.
  68. ↑ Raven 2014 ، ص 348.
  69. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 108-109.
  70. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 66.
  71. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 65-66.
  72. ↑ نيكولسون 1966 ، ص 366.
  73. ^ تينيسوود 2016 ، ص 368–369.
  74. ↑ نيكولسون 1967 ، ص 110.
  75. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 99.
  76. 1 2 نيكولسون 1968 ، ص 300.
  77. ↑ نيكولسون 1968 ، ص 373-374.
  78. 1 2 نيكولسون 1964 ، ص 47.
  79. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 112.
  80. ↑ نيكولسون 1968 ، ص 415.
  81. ↑ نيكولسون 1968 ، ص 23.
  82. ↑ نيكولسون 1990 ، ص 216-218.
  83. ↑ Lees-Milne 1981 ، ص 352.
  84. ↑ روز 2006 ، ص 299.
  85. 1 2 نيكولسون 1968 ، ص. 268.
  86. ↑ نيكولسون 1990 ، ص 212.
  87. ↑ نيكولسون 2008 ، ص 445.
  88. ↑ نيكولسون 2008 ، ص 44.
  89. 1 2 3 4 اللورد 1995 ، ص 18.
  90. ↑ روز 2006 ، ص 83.
  91. ↑ براون 1998 ، ص 44.
  92. ↑ براون 1985 ، ص 159.
  93. ↑ Lees-Milne 1994 ، ص 252.
  94. ↑ نيكولسون 2008 ، ص 48.
  95. ↑ دي لا نوي، مايكل (24 سبتمبر 2004). "نعي: نايجل نيكولسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  96. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 124.
  97. ↑ "أحدث إحصائيات الزوار - 2017" . رابطة مناطق الجذب السياحي الرائدة (ALVA) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  98. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 51.
  99. ↑ Raven 2014 ، ص 357.
  100. 1 2 ماكسميث، آندي (20 فبراير 2009). "مقصات تقليم الأشجار عند الفجر في سيسينغهرست" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  101. ↑ كينيدي، مايف (21 ديسمبر 2016). "الصندوق الوطني يستعد للاحتفال بتاريخه الخاص بالمثليين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  102. ↑ ستورت، سارة (16 يناير 2017). "افتتاح كوخ ساوث في حديقة قلعة سيسينغهرست" . مجلة كينت لايف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  103. ↑ "مواعيد الزيارة - حديقة قلعة سيسينغهرست" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
  104. ↑ "الصندوق الوطني (التقرير السنوي 2022)" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  105. ↑ نيكولسون 2008 ، ص 36-37.
  106. ↑ فلود، أليسون (19 مايو 2009). ""كتاب تاريخ عائلي مؤثر للغاية يفوز بجائزة أونداجي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  107. ↑ هورسفورد، سيمون؛ نوتون، بيت (23 فبراير 2009). "سيسينغهرست - بي بي سي آي بلاير" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  108. ↑ "عودة سعيدة إلى السماد" . مجلة الإيكونوميست . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  109. 1 2 اللورد 1995 ، ص. 9.
  110. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة سيسينغهرست، كرانبروك (الدرجة الأولى) (١٠٠٠١٨١)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٩ . 
  111. 1 2 3 4 5 6 7 نيومان 2012 ، ص 544-546.
  112. ١ ٢ ٣ هيئة التراث الإنجليزي . "الجناح الغربي في قلعة سيسينغهرست، كرانبروك (الدرجة الأولى) (١٣٤٦٢٨٥)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٩ . 
  113. ↑ براون 1985 ، ص 122.
  114. ↑ بورسيل 2019 ، الغلاف.
  115. ↑ بورسيل 2019 ، ص 275.
  116. 1 2 نيكولسون 2008 ب، ص. 12.
  117. ↑ براون 1998 ، ص 30.
  118. ↑ براون 1985 ، ص 123.
  119. ↑ "السير آرثر نيكلسون، البارون الأول لكارنوك: أوراق" . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  120. 1 2 نيكولسون 1966 ، ص 147.
  121. ↑ جيروارد 2009 ، ص 97.
  122. ↑ جيروارد 2009 ، ص 171.
  123. ↑ جيروارد 2009 ، ص 80.
  124. ↑ براون 1998 ، ص 54.
  125. ↑ رافين 2014 ، ص 45.
  126. ↑ نيكولسون 1990 ، ص 7.
  127. ↑ «نعي: نايجل نيكولسون» . صحيفة التلغراف . 24 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  128. ^ ليفين ، برنارد (28 أكتوبر 1973). "الزواج على الطريقة". المراقب .
  129. ↑ Lees-Milne 1997 ، ص 22.
  130. ↑ براون 1985 ، ص 200.
  131. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 30.
  132. ↑ Raven 2014 ، ص 31-34.
  133. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "برج وأسوار على بُعد 30 ياردة شرق الجناح الغربي في قلعة سيسينغهرست، كرانبروك (الدرجة الأولى) (1084163)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 . 
  134. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 42.
  135. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بيت الكاهن في قلعة سيسينغهرست، كرانبروك (الدرجة الثانية*) (1346286)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 . 
  136. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "الكوخ الجنوبي، كرانبروك (الدرجة الثانية*) (1084164)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 . 
  137. 1 2 سكوت-جيمس 1974 ، ص 38.
  138. 1 2 اللورد 1995 ، ص. 15.
  139. ↑ لورد 1995 ، ص 12.
  140. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 111.
  141. 1 2 لورد 1995 ، ص 145 – 146.
  142. 1 2 ألسوب، ديزي (13 أغسطس 2018). "من سيسينغهرست إلى تشارتويل - أفضل الحدائق التي يمكن زيارتها في كينت" . houseandgarden.co.uk . هاوس آند جاردن . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  143. ↑ رافين، سارة (18 أبريل 2014). "سيسينغهرست: نهج فيتا ساكفيل-ويست الباذخ في البستنة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  144. ↑ سكوت سميث، تروي (28 يونيو 2014). "تاريخ ورود سيسينغهرست" . مجلة كانتري لايف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  145. 1 2 براون 1982 ، ص. 183.
  146. ↑ هاسي 1989 ، ص 392.
  147. ↑ فليمنج وجور 1988 ، ص 220.
  148. 1 2 3 سكوت جيمس 1974 ، ص 41.
  149. ↑ لاسي، ستيفن (7 ديسمبر 2007). "نورا ليندسي: مُبدعة الجمال" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  150. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 69.
  151. ↑ "حدائق كوثاي مانور" . دليل الحدائق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. 1 2 براون 1985 ، ص 131.
  153. ↑ ديفي 1995 ، ص 137.
  154. ↑ جوثين 2014 ، ص 99-100.
  155. ↑ ديفي 1995 ، ص 125.
  156. ↑ ديفي 1995 ، ص 129.
  157. ↑ براون 1985 ، ص 162-163.
  158. ↑ إرلر 1999 .
  159. ↑ براون 1985 ، ص 67.
  160. ↑ براون 1985 ، ص 72.
  161. ↑ براون 1985 ، ص 103.
  162. ↑ براون 1985 ، ص 75.
  163. ↑ براون 1998 ، ص 31.
  164. ↑ براون 1998 ، ص 46.
  165. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 48.
  166. ↑ براون 1985 ، ص 207-208.
  167. ↑ غليندينينغ 2005 ، ص 388.
  168. ↑ براون 1998 ، ص 47.
  169. ↑ "نعي باميلا شويردت" . صحيفة التلغراف . 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  170. ↑ "الجمعية الملكية للبستنة تُكرّم رواد البستنة العضوية، وزراعة الأوركيد، والبستنة المجتمعية" . الجمعية الملكية للبستنة . 29 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006.
  171. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 52.
  172. 1 2 توماس، أليكس (6 مايو 2013). "الرجل المناسب لأعظم وظيفة في مجال البستنة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  173. ↑ أبلبي، ماثيو (8 فبراير 2013). "تروي سكوت سميث سيصبح كبير البستانيين الجديد في سيسينغهرست" . أسبوع البستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  174. ↑ سكوت سميث، تروي (12 يونيو 2014). "سيسينغهرست: الحديقة الأيقونية" . الحديقة الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  175. ↑ ريتشاردسون، تيم (6 مايو 2015). "تجديد حديقة في سيسينغهرست" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  176. 1 2 كيلاواي، كيت (9 مارس 2014). "مراجعة فيتا ساكفيل-ويست لسيسينغهرست - مصدر إلهام ثري للبستانيين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  177. ↑ كير فورسيث 2007 ، ص 330.
  178. ↑ هوروود 2010 ، إرث متنامٍ.
  179. ↑ مارتن، توفاه (16 أكتوبر 2011). "مفتونة بسيسينغهرست" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  180. 1 2 3 نيكولسون 2008 ب، ص. 10.
  181. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 11.
  182. ↑ لورد 1995 ، ص 23.
  183. ↑ لورد 1995 ، ص 28.
  184. ↑ Raven 2014 ، ص 359.
  185. ↑ ساكفيل-ويست 2010 ، ص 246.
  186. ↑ لورد 1995 ، ص 35.
  187. ↑ رافين 2014 ، ص 88.
  188. ↑ ماينارد، ليز (9 يوليو 2015). "الحديقة الغارقة" . مدونة بستانيي سيسينغهرست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  189. ↑ وولك، مونيك (17 نوفمبر 2017). "بركة الأسد" . مونيك وولك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  190. ↑ لورد 1995 ، ص 5.
  191. 1 2 اللورد 1995 ، ص. 128.
  192. ↑ نيفينز 1984 ، ص 1332-1339.
  193. ↑ هيلين تشامبيون. "تحفة فنية تحت ضوء القمر في حديقة قلعة سيسينغهرست" . الصندوق الوطني للتراث . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  194. ↑ نيكولسون 1967 ، ص 48.
  195. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 102.
  196. 1 2 اللورد 1995 ، ص. 129.
  197. ↑ براون 1998 ، ص 127.
  198. ↑ "Rosa mulliganii (Ra)" . الجمعية الملكية للبستنة. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  199. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 32.
  200. ↑ جونز، جو (13 ديسمبر 2013). "وردة الحديقة البيضاء (Rosa mulliganii)" . مدونة بستانيي سيسينغهرست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  201. ↑ براون 1998 ، ص 126-127.
  202. ↑ كلايتون 2013 ، ص 41.
  203. ↑ غريغ، إيما (2 أكتوبر 2014). "نباتات ذات أهمية" . مدونة بستانيي سيسينغهرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  204. 1 2 اللورد 1995 ، ص 46.
  205. ↑ "تاريخ ورود سيسينغهرست" . مجلة كانتري لايف . 28 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  206. 1 2 3 اللورد 1995 ، ص 47.
  207. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 104.
  208. ↑ Raven 2014 ، ص 199-200.
  209. ↑ Raven 2014 ، ص 200.
  210. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 73-74.
  211. ↑ براون 1998 ، ص 76.
  212. 1 2 براون 1998 ، ص 77.
  213. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 35.
  214. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 18.
  215. ↑ لورد 1995 ، ص 76.
  216. ↑ براون 1998 ، ص 99.
  217. ↑ سكوت سميث، تروي (1 أغسطس 2015). "أسرار حديقة المنزل الريفي" . مجلة كانتري لايف . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  218. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 100.
  219. ↑ لورد 1995 ، ص 110.
  220. ↑ لورد 1995 ، ص 111.
  221. ↑ لورد 1995 ، ص 112.
  222. 1 2 براون 1998 ، ص 89.
  223. 1 2 نيكولسون 2008ب ، ص. 16.
  224. 1 2 اللورد 1995 ، ص. 66.
  225. ↑ روز 2006 ، ص 47.
  226. ↑ لورد 1995 ، ص 69.
  227. ↑ براون 1985 ، ص 181.
  228. ↑ شانون 1967 ، ص 422.
  229. 1 2 اللورد 1995 ، ص 37.
  230. 1 2 3 اللورد 1995 ، ص 90.
  231. 1 2 3 4 5 اللورد 1995 ، ص 118.
  232. 1 2 نيكولسون 2008 ب، ص. 22.
  233. 1 2 اللورد 1995 ، ص. 100.
  234. ↑ براون 1998 ، ص 103.
  235. ↑ لوفي، جوناثان. "التطور التاريخي للحدائق في لاندروك، كورنوال" . مؤسسة حدائق كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  236. ↑ لورد 1995 ، ص 108.
  237. 1 2 اللورد 1995 ، ص. 126.
  238. ↑ براون 1985 ، ص 163.
  239. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 27.
  240. ↑ نيكولسون 2008ب ، ص 26.
  241. 1 2 لورد 1995 ، ص 130-131، 137، 140-141.
  242. ↑ لورد 1995 ، ص 19.
  243. ↑ تشامبيون، هيلين (13 فبراير 2014). "العثور على ورود فيتا المفقودة" . مدونة بستانيي سيسينغهرست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  244. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 105.
  245. ^ اللورد 1995 ، ص 130، 135، 138.
  246. ↑ سكوت سميث، تروي. "15 وردة من قلعة سيسينغهرست" . حدائق مصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  247. ↑ لورد 1995 ، ص 32-33.
  248. 1 2 اللورد 1995 ، ص 50.
  249. 1 2 3 Raven 2014 ، ص. 202.
  250. 1 2 Raven 2014 ، ص. 102.
  251. 1 2 توماس 1971 ، ص. 193 ، 204.
  252. ↑ لورد 1995 ، ص 46-50.
  253. ↑ توماس 1971 ، ص 6.
  254. ↑ توماس 1971 ، ص 197.
  255. ↑ توماس 1971 ، ص 198.
  256. ^ لورد 1995 ، ص 158 – 159.
  257. ↑ "روزا 'قلعة سيسينغهرست'"الجمعية الملكية للبستنة. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  258. ↑ لورد 1995 ، ص 54-55.
  259. ↑ Raven 2014 ، ص 119.
  260. ↑ توماس 1971 ، ص 126.
  261. ↑ لورد 1995 ، ص 119.
  262. ↑ لورد 1995 ، ص 14-15.
  263. ↑ لورد 1995 ، ص 97.
  264. ↑ لورد 1995 ، ص 40-41.
  265. ↑ لورد 1995 ، ص 29، 33.
  266. ↑ لورد 1995 ، ص 45.
  267. ↑ لورد 1995 ، ص 61-62.
  268. ↑ لورد 1995 ، ص 77.
  269. ↑ لورد 1995 ، ص 36، 38.
  270. ↑ لورد 1995 ، ص 70.
  271. ↑ لورد 1995 ، ص 78.
  272. 1 2 3 4 5 اللورد 1995 ، ص 158.
  273. ^ لورد 1995 ، ص 138 – 139.
  274. 1 2 3 4 اللورد 1995 ، ص 159.
  275. ↑ "Rosmarinus officinalis 'Sissinghurst Blue'الجمعية الملكية للبستنة. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  276. ↑ سكوت-جيمس 1974 ، ص 113.
  277. ↑ "Glandularia 'Sissinghurst'الجمعية الملكية للبستنة. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  278. ↑ أرميتاج 1989 ، ص 871.
  279. ^ “الرئة “سيسينغهيرست وايت”الجمعية الملكية للبستنة. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  280. ↑ أرميتاج 1989 ، ص 802-803.
  281. ↑ "Penstemon 'Sissinghurst Pink'الجمعية الملكية للبستنة. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  282. ↑ "نبات نادر لشهر مايو 2017: فلوكس ستولونيفيرا 'فيوليت فير'"" تراث النبات . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018. "

مصادر

للمزيد من القراءة