في العصر الحديث في المملكة المتحدة، يُعرف "الموسم" بأنه يشمل العديد من الفعاليات المرموقة ولكن يسهل الوصول إليها في الغالب والتي تقام خلال فصلي الربيع والصيف.
رسم كاريكاتوري من عام 1870 يسخر من قدوم موسم لندن.
الموسم الاجتماعي في لندن
تطورت الحياة الاجتماعية في لندن خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، وبلغت ذروتها في شكلها التقليدي في القرن التاسع عشر. في تلك الحقبة، هيمنت عائلات النبلاء وكبار ملاك الأراضي على النخبة البريطانية ، وكانوا يعتبرون منازلهم الريفية مقر إقامتهم الرئيسي، لكنهم كانوا يقضون عدة أشهر من السنة في العاصمة للتواصل الاجتماعي والمشاركة في الشؤون السياسية . وكانت تُقام أرقى المناسبات في منازل كبار أعضاء الطبقة الأرستقراطية. أما الأماكن العامة الحصرية، مثل "ألماك"، فكانت تلعب دورًا ثانويًا. وتزامن هذا الموسم مع انعقاد البرلمان ؛ إذ بدأ بعد عيد الميلاد واستمر حتى منتصف الصيف ، أي في أواخر يونيو تقريبًا. [ 1 ] وتشير بعض المصادر إلى أنه بدأ مع عطلة البرلمان في عيد الفصح. [ 2 ]
لعب الموسم الاجتماعي دورًا في الحياة السياسية للبلاد: فقد كان أعضاء مجلسي البرلمان تقريبًا مشاركين فيه، إذ كان جميع النبلاء في مجلس اللوردات من طبقة النبلاء بحكم التعريف، وكان معظم أعضاء مجلس العموم ، إن لم يكن جميعهم، من طبقة النبلاء. كما أتاح الموسم فرصة لأبناء النبلاء والنبلاء في سن الزواج للانخراط في المجتمع. وكانت الفتيات يُقدمن رسميًا إلى المجتمع من خلال عرضهن على الملكة في البلاط الملكي خلال جلسات الرسم الملكية وحفل الملكة شارلوت، إلى أن ألغت الملكة إليزابيث الثانية هذه العادة عام ١٩٥٨، ويُقال إن ذلك كان بناءً على إصرار الأمير فيليب، دوق إدنبرة . [ ٣ ] توقف حفل الملكة شارلوت عام ١٩٧٦، لكنه أُعيد إحياؤه لاحقًا على يد جيني هالام-بيل ، إحدى الفتيات اللاتي شاركن في تقديمهن للمجتمع، دون مشاركة الملكة، وبإقبال أقل؛ حيث تنحني الفتيات بدلًا من ذلك أمام "كعكة عيد ميلاد الملكة شارلوت". [ ٤ ]
تراجعت شعبية موسم الحفلات التقليدي بعد الحرب العالمية الأولى ، عندما تخلت العديد من العائلات الأرستقراطية عن منازلها الفخمة في لندن. ومنذ ذلك الحين، أصبحت معظم المناسبات الاجتماعية تُقام في أماكن عامة، مما صعّب الحفاظ على الخصوصية الاجتماعية. وقد وصف البعض حفل الظهور الأول الفخم الذي أُقيم للسيدة سارة كونسويلو سبنسر-تشرشل، البالغة من العمر 17 عامًا ، في 7 يوليو 1939 في قصر بلينهايم في أوكسفوردشاير، قبل أقل من شهرين من إعلان الحرب العالمية الثانية ، بأنه "آخر موسم حفلات على الإطلاق". [ 5 ] وقد دوّن هنري (تشيبس) تشانون، أحد الشخصيات الاجتماعية البارزة، في مذكراته: "لقد رأيت الكثير، وسافرت بعيدًا، واعتدت على البذخ، ولكن لم أرَ شيئًا كهذا الليلة قط". [ 6 ]
يُعتبر الثاني عشر من أغسطس/آب نهاية موسم لندن التقليدي ، إذ يُشير إلى بداية موسم الصيد . وكان المجتمع الراقي يتقاعد في الريف لصيد الطيور خلال الخريف وصيد الثعالب خلال الشتاء قبل العودة إلى لندن مع حلول الربيع. ولبعض الوقت، كان هناك أيضاً " موسم هاروغيت "، حيث كان أفراد الطبقات العليا يتوقفون في منتجع هاروغيت الصحي للاستمتاع بمياهه في طريقهم من لندن إلى ممتلكاتهم المخصصة للصيد في الشمال. [ 7 ]
الوقت الحاضر
ظهر الموسم البريطاني بشكله الحديث بعد انحسار الموسم الاجتماعي الأرستقراطي التقليدي عقب الحرب العالمية الأولى. ورغم أنه لا يزال يُشار إليه أحيانًا باسم الموسم الاجتماعي اللندني (خاصةً فيما يتعلق بالفعاليات التي تُقام في لندن)، إلا أنه يُعتبر اليوم أكثر انفتاحًا من ذي قبل؛ [ 8 ] إذ تُقام بعض الفعاليات التي تُعتبر الآن جزءًا منه في مناطق أخرى من البلاد، بعيدًا عن وسط لندن . ولا تزال قواعد اللباس الغربية سارية في بعض الفعاليات، لا سيما تلك التي يضطلع فيها الملك بدور رسمي. [ 9 ] ويتزايد عدد الفعاليات التي تُشكّل الموسم حاليًا والتي تستضيفها أو ترعاها شركات كبرى.
فيما يلي قائمة بالأحداث التي تعتبر على نطاق واسع جزءًا من الموسم الاجتماعي الحديث.
في رويال أسكوت ، على سبيل المثال، يُعد ارتداء القبعات إلزاميًا في معظم الأماكن المخصصة، وللدخول إلى المنطقة الملكية لأول مرة، يجب أن يكون الشخص ضيفًا لأحد الأعضاء أو أن يُرشّحه عضوان حضرا لمدة ست سنوات على الأقل. وهذا ما يُحافظ على الطابع الاجتماعي الحصري للمنطقة الملكية. يُشترط على السادة ارتداء بدلة صباحية سوداء أو رمادية مع سترة وقبعة عالية . ويجب على السادة خلع قبعتهم العالية داخل المطعم، أو المقصورة الخاصة، أو النادي الخاص، أو شرفة أو حديقة تلك المنشأة. كما يُمكن خلع القبعات في أي منطقة جلوس خارجية مغلقة داخل حديقة المنطقة الملكية. يجب على السيدات عدم كشف البطن أو الأكتاف، ويجب عليهن ارتداء القبعات. في منطقة الملكة آن (المعروفة سابقًا باسم المدرج الرئيسي)، يُشترط على السادة ارتداء بدلات رسمية مع ربطات عنق ، ويجب على السيدات ارتداء قبعة. [ 10 ]
في سباق هينلي الملكي للتجديف ، يُشترط على الرجال ارتداء سترة رسمية وربطة عنق في منطقة المشرفين . ويُشجع ارتداء ألوان نادي التجديف على السترة أو القبعة، وكذلك ارتداء قبعات القش . يجب أن يصل طول تنورة السيدات إلى ما دون الركبة، ويتم فحصها قبل الدخول من قبل مسؤولي المشرفين. سيتم منع دخول السيدات والسادة على حد سواء في حال عدم التزامهم بقواعد اللباس، بغض النظر عن مكانتهم في رياضة التجديف أو غيرها. يُشجع ارتداء القبعات للسيدات، ولكنه ليس إلزاميًا. [ 11 ] عندما احتجت طالبة على منعها من دخول منطقة المشرفين لعدم التزامها بقواعد اللباس، قائلةً إنها ارتدت الفستان "في المنطقة الملكية في أسكوت ولم يعترض أحد"، دافع متحدث باسم النادي عن قواعد اللباس، قائلاً: "الهدف هو الحفاظ على أجواء حفلات الحدائق الإنجليزية في العصر الإدواردي من خلال ارتداء زي أكثر تقليدية". [ 12 ] يجب على الأعضاء إظهار شاراتهم المطلية بالمينا في جميع الأوقات.
في مباريات البولو ، جرت العادة أن يرتدي الرجال سترة رسمية وبنطالاً أبيض. أما السيدات، فيُفضل أن يرتدين أحذية مسطحة، إذ تمنع عادة "ردم الحفر" (إعادة كتل العشب التي تثيرها حوافر الخيول إلى مكانها) ارتداء الكعب العالي . يُخصص مبنى النادي الشهير في نادي غاردز بولو في وندسور غريت بارك لأعضاء النادي فقط، والذين يرتدون شارات ذهبية ومطلية بالمينا مصنوعة خصيصاً لهم. ويُمنح ضيوف الأعضاء بطاقات تعريفية ذهبية منقوشة.
الموسم الاجتماعي الاسكتلندي
بعد انتهاء موسم لندن، اعتاد معظم أفراد الطبقة الراقية السفر إلى المرتفعات الاسكتلندية لحضور الموسم الاسكتلندي، الذي كان يستمر حوالي عشرة أسابيع. هناك، كانوا يستأجرون أراضي صيد من النبلاء الاسكتلنديين الذين يعيشون في فقر مدقع . كما كانوا يقيمون حفلات في ضيعاتهم الريفية تتضمن صيد طيور الحجل والطرائد. وكانت ذروة هذه الاحتفالات حفلة الصيد، وهي مناسبة شبه خاصة يحضرها المدعوون من الطبقة الراقية وحاملو التذاكر. وكان الموسم الاسكتلندي أكثر استرخاءً من موسم لندن نظرًا لتقاليد المرتفعات الاسكتلندية في كرم الضيافة للجميع. [ 13 ]
الموسم الاجتماعي الأيرلندي
كان الموسم الاجتماعي الأيرلندي فترةً من الترفيه والفعاليات الاجتماعية الأرستقراطية، تمتد من يناير إلى عيد القديس باتريك من كل عام. خلال هذه الفترة، كان النبلاء، كبارهم وصغارهم، يغادرون مساكنهم الريفية ويسكنون في قصور جورجية في أماكن مثل ساحة روتلاند ( ساحة بارنيل حاليًا )، وساحة ماونتجوي ، وساحة ميريون ، وساحة فيتزويليام في دبلن . [ 14 ] أما ذوو الدخل المحدود، فكانوا يسكنون في مساكن أصغر (أو يستأجرونها في بعض الحالات) في الشوارع المجاورة.
كانت النقطة المحورية للموسم الاجتماعي هي انتقال اللورد الملازم لأيرلندا (ممثل الملك) من مقر إقامته "خارج الموسم"، وهو مقر نائب الملك (الآن Áras an Uachtaráin ، مقر إقامة رئيس أيرلندا ) للعيش في أجنحة نائب الملك في قلعة دبلن ، حيث استضاف هو وزوجته سلسلة من حفلات الاستقبال وغرف الرسم والمآدب والحفلات الراقصة في القلعة.
تزامن موسم المناسبات الاجتماعية مع جلسات مجلس اللوردات الأيرلندي، التي كان من المقرر أن يحضرها العديد من النبلاء في دبلن. إلا أن البرلمان الأيرلندي أُلغي بموجب قانون الاتحاد ، الذي دمج مملكتي بريطانيا العظمى وأيرلندا عام ١٨٠١.
مع إلغاء منصب اللورد الملازم عام ١٩٢٢، وظهور دولة قومية جديدة ( الدولة الأيرلندية الحرة ) في العام نفسه، والتدهور الاقتصادي والاجتماعي الناجم عن الحرب العالمية الأولى ، تضاءل الموسم الاجتماعي ثم اندثر. بيعت معظم منازل الأرستقراطيين في ميدان ميريون وميدان فيتزويليام، وتُستخدم الآن كمكاتب للشركات.
من بين النبلاء الأيرلنديين الذين كانوا يقيمون في دبلن خلال "الموسم الاجتماعي"
في الأراضي البريطانية، كان المجتمع الراقي والموسم الاجتماعي يدوران حول دار الحكومة ، حيث كانت الدعوة لحضور حدث هناك لا تقل حصرية عن الدعوة لحضور حفل راقص في لندن.
في أستراليا البريطانية ونيوزيلندا البريطانية ، كان هناك مجتمع راقٍ. ومع ذلك، كانت عضوية هذا المجتمع غير ثابتة، وكان أعضاؤه أقل رسمية بكثير في قواعد السلوك.
في الهند البريطانية ، كان موسم البرد، من أكتوبر إلى أبريل، يشهد تقديم "أسطول الصيد" (فتيات المجتمع الراقي)، ويبلغ ذروته في عيد الميلاد ويختتم بحفل نائب الملك في أبريل. أما خلال موسم الحر، الذي يستمر حتى أكتوبر، فكانت النساء ينتقلن إلى التلال هربًا من الحر، تاركات أزواجهن للعمل. وكانت العضوية في المجتمع الراقي مرادفة للعضوية في النادي المحلي الحصري الذي كان موجودًا في كل مستوطنة إنجليزية تقريبًا.
في شنغهاي وهونغ كونغ البريطانيتين ، كان المجتمع الراقي أقل رسمية من الهند، وإن كان أكثر رسمية من أستراليا ونيوزيلندا. في هونغ كونغ، كان أفراد الطبقة الراقية يبنون منازلهم على قمة فيكتوريا، حيث يقيمون فيها خلال فصل الصيف هربًا من الحر، على الرغم من أن الضباب المتكرر لم يُحسّن الوضع كثيرًا. أما في شنغهاي، فكان فصل الصيف قاسيًا، بينما كان طقس فصل الشتاء معتدلًا. كانت تُعتبر أكثر فخامة وعالمية من هونغ كونغ، حتى أن البعض وصفها بأنها تُنافس أفضل المدن في أوروبا. [ 15 ]
في مصر البريطانية ، كان هناك موسم اجتماعي في القاهرة خلال الأشهر الباردة، من نوفمبر إلى أبريل. ووصفها بيرتون هولمز بأنها "باريس شرقية أو لندن شبه استوائية، مع لمحات واضحة من أتلانتيك سيتي ونيوبورت وميدان لونغ آكر [تايمز]" . وكان فندق شيبردز الفندق الرئيسي، وشملت الأنشطة زيارة الأهرامات ، والإبحار في نهر النيل ، والفعاليات الرياضية، ومسابقات الفروسية، والحفلات الموسيقية، والحفلات الراقصة، وزيارة بلاط الخديوي (الذي أصبح لاحقًا سلطانًا ثم ملكًا ) لمصر. [ 16 ]
استمر موسم نيويورك من منتصف نوفمبر حتى بداية الصوم الكبير . وافتُتح مع انطلاق موسم الأوبرا في أكاديمية الموسيقى ، ثم لاحقًا في دار أوبرا متروبوليتان . كانت المقصورات تُحرس بحرص شديد من قِبل النخبة، وعادةً ما كانت تُكتسب عن طريق الميراث . وكان حضور الأوبرا في الافتتاح الكبير، وفي ليالي الجمعة اللاحقة، من أبرز فعاليات الموسم. وكانت كارولين أستور تُعامل معاملة الملوك من قِبل المشاركين في الموسم. وكانت تغادر عادةً بعد الفصل الأول، وكان من غير اللائق المغادرة قبلها.
وشملت الأحداث الرئيسية الأخرى معرض الخيول الوطني في نوفمبر، وتقديم الشابات في حفل البطاركة في ديسمبر ، وحفل السيدة أستور السنوي في يناير. وشهد فصل الشتاء وفرة من الحفلات ، بما في ذلك حفلات الرقص والاستقبالات وحفلات العشاء . واختُتم الموسم بحفل خيري في فبراير، بينما انشغلت فترة الصوم الكبير بفعاليات أقل بريقًا والتحضير لموسم نيوبورت.
موسم نيوبورت
كانت نيوبورت وجهة الموسم الصيفي لما تتمتع به من خصوصية، حيث كان الموسم يمتد عادةً من 8 إلى 10 أسابيع، وينتهي تقريبًا في عيد العمال. [ 17 ] كانت المدينة في الأصل منتجعًا سياحيًا يجذب المزارعين قبل الحرب الأهلية الأمريكية . إلا أنها سرعان ما تحولت إلى ملاذ لنخبة مدينة نيويورك، إذ استحوذوا على الأراضي، وهدموا المباني القديمة، وشيدوا مكانها قصورًا فخمة . وقد حال نقص الفنادق وارتفاع رسوم غرف تغيير الملابس على الشاطئ دون دخول عامة الناس. ولأن نيوبورت كانت شديدة الخصوصية، فقد اعتُبرت المكان الأمثل لاختبار مدى قبول المرء في مجموعة " الأربعمائة" .
انخفاض
في تسعينيات القرن التاسع عشر، تفرّق المجتمع إلى مجموعات صغيرة، وكانت كل مجموعة تجتمع في موقع مختلف في شمال شرق الولايات المتحدة الأمريكية لموسم صيفي أقل تميزًا. كانت هذه الفعاليات أقل حصرية، ونادرًا ما كانت بيوت الطبقة الراقية تضاهي تلك الموجودة في نيوبورت. خلال فترة التراجع، ظهر "موسم الخريف" حيث انخرط المشاركون في أنشطة خارجية مثل الصيد وركوب الخيل ، وأنشطة داخلية مثل ألعاب الورق والمسرحيات الهاوية . تضمنت بعض "مواسم الشتاء" رياضات شتوية، مثل التزلج على الجليد والتزحلق على الزلاجات ، وأبرزها ما كان يُقام في نادي ليك بلاسيد . بينما تضمنت مواسم أخرى الهروب من الثلج إلى بالم بيتش ودايتونا بيتش .
مع مطلع القرن العشرين، قلل أعضاء مجموعة الأربعمائة من أهمية "مواسمهم الاجتماعية" الأصلية، وأصبحوا يختلطون عادةً مع النخب الأوروبية في أوروبا خلال فصل الصيف في المواسم الأوروبية، مثل موسمي لندن وباريس. [ 18 ]
موسم واشنطن
شهدت واشنطن العاصمة موسمًا اجتماعيًا في أواخر القرن الثامن عشر والتاسع عشر. بدأ الموسم البرلماني في ديسمبر، أو قبل ذلك إذا بدأ الكونغرس دورته مبكرًا، وانتهى في يونيو عندما كان الأعضاء البارزون يأخذون إجازاتهم الصيفية. أما الموسم الرسمي أو موسم المناسبات الاجتماعية، فكان يبدأ في رأس السنة الميلادية باستقبالات عامة في البيت الأبيض ومن قبل وزراء الحكومة ، وينتهي مع بداية الصوم الكبير. وبلغت الاحتفالات والفعاليات ذروتها خلال الموسم البرلماني.
كان هناك نوعان من حفلات الاستقبال. حفلات ما بعد الظهر كانت مفتوحة لأي شخص ذي سمعة طيبة يرتدي ملابس مناسبة، بينما كانت حفلات المساء تتطلب عادةً دعوة. ونظرًا لطبيعة المدينة المتغيرة باستمرار، والناجمة عن كون معظم نخبتها مسؤولين منتخبين أو معينين، فقد تمكن العديد من أصحاب الثروات الجديدة من ترسيخ مكانتهم في المجتمع الراقي هناك، مثل ماري ليتر وإيفلين والش ماكلين . [ 19 ]
الموسم الاجتماعي الفرنسي
كان يُطلق على الطبقة الراقية في فرنسا خلال القرن التاسع عشر اسم "لو غراتان" (أي "الطبقة العليا")، وكانت تتألف من أصحاب الثروات القديمة ، لا سيما من ذوي الأصول الأرستقراطية، والثروات الحديثة، كالصناعيين الأثرياء، وأعضاء البورصة ذوي النسب الرفيع، وبعض العائلات اليهودية ذات الألقاب، مثل عائلة روتشيلد . وكان هذا الموسم الاجتماعي يمتد من ديسمبر إلى عيد الفصح ، ويتضمن حفلات " بال بلان " (حفلات الرقص البيضاء، وحفلات تقديم الشابات للمجتمع)، وولائم العشاء، والحفلات الموسيقية، وسباقات الخيل، وعروض الأوبرا.
كان الموسم الكبير ، الذي امتد من منتصف أبريل إلى يونيو، يُفتتح بعرض الخيول " كونكورس هيبك " الذي يُقام في قصر الصناعة في شارع الشانزليزيه . وفي مطلع مايو، كان يُفتتح صالون باريس، حيث كان الزوار يستمتعون بمشاهدة منحوتات الفنانين ولوحاتهم وفنونهم الزخرفية. وكان الموسم الكبير يُختتم بسباق الجائزة الكبرى الفرنسي ، الذي كان يشهد إقبالاً جماهيرياً كبيراً. وكانت الموضة هي محور الموسم، حيث كانت السيدات وعارضات الأزياء يعرضن أحدث صيحات الموضة. وبعد سباق الجائزة الكبرى، كان أفراد الطبقة الراقية الفرنسية يُغلقون منازلهم في باريس وينتقلون إلى الريف لقضاء فصلي الصيف والخريف. [ 20 ]
الموسم الاجتماعي الروسي
خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، امتد الموسم الاجتماعي في سانت بطرسبرغ من أوائل يناير إلى الصوم الكبير. وكانت حفلة نيكولاس، وهي حفلة إمبراطورية يستضيفها القيصر، أول حدث في الموسم، وعادة ما تقام في 10 أو 11 يناير. [ 21 ]
كانت حياة الطبقة الأرستقراطية منظمة بعناية للسماح بأقصى قدر من المتعة بأقل جهد. عادة ما كانت النساء يستيقظن متأخرات؛ في الشتاء، عندما تستمر الحفلات الراقصة حتى الصباح الباكر، غالبًا ما لم يكن ذلك حتى الظهر؛ "يبدو"، كما لاحظ أحد الزوار البريطانيين، "أنهم يرغبون في حجب ضوء النهار قدر الإمكان" [ 21 ].
قد يكون الموسم مرهقًا. في أحد فصول الشتاء، حضرت آنا فيروبوفا، البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، اثنين وعشرين حفلًا راقصًا، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من حفلات الشاي والاستقبالات والعشاء... كانت هناك احتفالات داخلية وخارجية، ونادرًا ما كان يرى الناس الأنيقون ضوء النهار لأسابيع متتالية خلال ساعات سطوع الشمس الست في الشتاء... في حفلات "بال بلان"، المخصصة للفتيات اللاتي يتقدمن للطبقة الراقية، كانت الشابات يظهرن بفساتين بيضاء برفقة مرافقين يراقبونهن باستمرار. واقتصر الرقص على رقصات الكوادريل والفالس؛ وأي شيء آخر كان يُعتبر "غير راقٍ بعض الشيء". [ 21 ]
"كان الباليه جزءًا لا يتجزأ من الحياة في المجتمع لدرجة أنه تم التخطيط لأسابيع كاملة خلال الموسم حول عروضه في مسرح مارينسكي الأزرق والذهبي، حيث كانت المقاعد الأمامية والمقاعد الخاصة محجوزة بشكل دائم وتنتقل من الأب إلى الابن من خلال الاشتراك." [ 21 ]
في المسلسل البريطاني التاريخي "داونتون آبي"، تُقدَّم الليدي سيبيل، الابنة الصغرى الصريحة لإيرل غرانثام الخيالي ، كفتاة مجتمع في بلاط لندن خلال الموسم الأول. كما يُصوَّر انتقال العائلة إلى لندن طوال الموسم، ثم عودتهم إلى مقر إقامتهم الريفي في نهايته. وتركز الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2013 (التي تدور أحداثها في صيف عام 1923) على حفل تقديم ابنة العم الليدي روز ماكلير إلى البلاط.
تدور أحداث سلسلة روايات الرومانسية التاريخية "مالوري-أندرسون فاميلي ساغا" للكاتبة جوانا ليندسي بشكل أساسي في لندن، حيث بدأت أحداث الرواية الأولى في عام 1817. وعلى مدار السلسلة، يتم ذكر أحد المواسم أو آخر والحفلات التي تقام خلالها في الحوار، وتكون في بعض الأحيان محورية في حبكة الرواية نفسها.
لندن عاصمة المتاجر والمضاربات، وفيها تُصنع الحكومة. لا تستقر الطبقة الأرستقراطية فيها إلا ستين يومًا، تتلقى فيها أوامرها، وتتفقد مطبخ الحكومة، وتستعرض بناتها للزواج، ومركباتها للبيع، ثم تودع الجميع وتغادر على الفور ؛ إنها مدينة قليلة الترفيه لدرجة أنها لا تكتفي إلا بالأيام القليلة التي تُسمى موسمًا.
تتميز معظم روايات جورجيت هاير الرومانسية التي تدور أحداثها في عصر الوصاية بموسم لندن.
تم استخدام مضمار سباق رويال أسكوت كموقع تصوير في فيلم جيمس بوند " نظرة إلى القتل " (1985)، حيث بدأ بوند مهمته لهزيمة الشرير ماكس زورين ، الذي كان حصانه يتسابق هناك.
↑ gpanhelleux@focus-info.org (24 مايو 2022). "الموسم الاجتماعي البريطاني" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
↑ بتلر، ذا رويال (9 يناير 2020). "آداب المناسبات الاجتماعية" . ذا رويال بتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
↑ "رويال أسكوت 14-18 يونيو 2011" . رويال أسكوت. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
↑ بيرجين، أوليفيا (1 يوليو 2009). "ماذا ترتدين: سباق هينلي الملكي للقوارب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
