سانت غالن
سانت غالن [ a ] هي مدينة سويسرية وعاصمة كانتون سانت غالن . نشأت من دير سانت غال ، الذي تأسس في القرن السابع. [ 2 ] وهي اليوم تجمع حضري صغير (يبلغ عدد سكانه حوالي 167,000 نسمة في عام 2019) [ 3 ] وتمثل مركز شرق سويسرا . ويعتمد اقتصادها بشكل رئيسي على قطاع الخدمات . وتضم المدينة جامعة سانت غالن ، إحدى أفضل عشر كليات إدارة أعمال في أوروبا. [ 4 ]
يُعد دير سانت غال ، المُدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، المعلم السياحي الرئيسي في المدينة . تضم مكتبة الدير كتبًا تعود إلى القرن التاسع. تتمتع المدينة بشبكة مواصلات جيدة تربطها ببقية أنحاء البلاد، بالإضافة إلى ألمانيا والنمسا المجاورتين. كما تُعتبر بوابةً إلى منطقة أبينزيلرلاند .
تاريخ

التاريخ المبكر
نشأت مدينة سانت غالن حول دير سانت غال ، الذي بُني في القرن الثامن الميلادي. [ 5 ] ويُقال إن الدير شُيّد في موقع صومعة المبشر الأيرلندي غالوس ، الذي استقر، وفقًا للأسطورة، على ضفاف نهر شتايناخ عام 612 ميلادي. [ 6 ] أما الدير نفسه فقد أسسه القديس أوتمار حوالي عام 720 ميلادي . [ 5 ] ازدهر الدير في القرن التاسع الميلادي، وأصبح مزارًا للحجاج ومركزًا تجاريًا، مع بيوت ضيافة وإسطبلات ومرافق أخرى، ومستشفى، وإحدى أوائل مدارس الأديرة شمال جبال الألب . وبحلول القرن العاشر الميلادي، نشأت مستوطنة حول الدير. [ 5 ]
في عام 926، هاجم غزاة مجريون الدير والبلدة المحيطة به. ويُقال إن القديسة ويبورادا ، أول امرأة يُعلنها الفاتيكان قديسة رسميًا ، [ 7 ] رأت رؤيا للهجوم الوشيك، وحذرت الرهبان والمواطنين بالفرار. وبينما نجا الرهبان وكنوز الدير ، اختارت ويبورادا البقاء، فقتلها الغزاة. [ 8 ] وبين عامي 924 و933، هدد المجريون الدير مرة أخرى، ونُقلت كتبه إلى رايشناو لحفظها. ولم تُعاد جميع الكتب. [ 9 ]
في 26 أبريل 937، التهم حريقٌ جزءًا كبيرًا من الدير، وامتد إلى المستوطنة المجاورة. إلا أن المكتبة نجت. [ 9 ] احتل الغزاة المسلمون الدير عام 939. [ 10 ] حوالي عام 954، أُقيم سورٌ واقٍ حول الدير. وبحلول عام 975، انتهى رئيس الدير نوتكر من بناء السور، وبدأت المستوطنة المجاورة بالنمو لتصبح مدينة سانت غال. [ 9 ] [ 6 ] [ 5 ]
الاستقلال عن الدير
منذ القرن الثاني عشر، سعت بلدة سانت غال بشكل متزايد إلى الاستقلال عن الدير. وفي عام 1180، تم تعيين حاكم إمبراطوري ، لم يكن مسؤولاً أمام رئيس الدير، في البلدة. [ 2 ]
في عام 1207، مُنح رئيس الدير أولريش فون ساكس لقب أمير إمبراطوري ( رايخسفورست ) من قبل فيليب الشوابي ، ملك الألمان. [ 5 ] [ 6 ] وبصفتها إمارة كنسية، كان من المقرر أن تُشكل دير سانت غالن دولة إقليمية مهمة وقوة إقليمية رئيسية في شمال سويسرا. [ 5 ]
انفصلت مدينة سانت غالن تدريجيًا عن حكم رئيس الدير. ففي عام ١٢٩١، منح رئيس الدير فيلهلم فون مونتفورت امتيازات خاصة للمواطنين. [ ٢ ] وبحلول عام ١٣٥٣ تقريبًا ، سيطرت النقابات ، وعلى رأسها نقابة النساجين، على إدارة المدينة. [ ٦ ] وفي عام ١٤١٥، اشترت المدينة حريتها من الملك الألماني سيغيسموند . [ ٦ ]
حليف الاتحاد السويسري
في عام 1405، نجحت ممتلكات أبينزيل التابعة لرئيس الدير في التمرد ، وفي عام 1411 أصبحت حليفة للاتحاد السويسري القديم . وبعد بضعة أشهر، انضمت مدينة سانت غالن أيضًا إلى التحالف. وانضمت هذه المدن إلى "التحالف الأبدي" كأعضاء كاملين في الاتحاد عام 1454، وفي عام 1457 نالت استقلالها التام عن رئيس الدير. [ 6 ]
ومع ذلك، في عام 1451 أصبح الدير حليفًا لزيورخ ولوسيرن وشفيتس وغلاروس ، الذين كانوا جميعًا أعضاء في الاتحاد .
كان أولريش فارنبولر من أوائل رؤساء بلدية سانت غالن . وكان هانز، والد أولريش، شخصية بارزة في شؤون المدينة في سانت غالن في أوائل القرن الخامس عشر. انخرط أولريش في الشؤون العامة في أوائل ستينيات القرن الخامس عشر، وحصل على مختلف المناصب والأوسمة المتاحة لرجل موهوب وطموح. وقد أظهر كفاءة عالية كقائد ميداني لقوات سانت غالن في حروب بورغندي .
في معركة غراندسون (1476)، كانت قواته جزءًا من الوحدات المتقدمة للاتحاد وشاركت في هجومهم الشهير. ولا تزال لوحة كبيرة تُصوّر عودة أولريش منتصرًا وسط استقبال الأبطال في سانت غالن معروضة هناك .
بعد الحرب، مثّل فارنبولر مدينة سانت غالن في العديد من برلمانات الاتحاد. وفي ديسمبر 1480، عُرض عليه منصب رئيس البلدية لأول مرة. [ 11 ] ومنذ ذلك الحين، شغل عدة مناصب قيادية، واعتُبر الزعيم الفكري والسياسي للمدينة.
وبحسب فاديان ، الذي كان يفهم معاصريه جيداً، "كان أولريش رجلاً ذكياً جداً، وملاحظاً، وبليغاً، وكان يتمتع بثقة المواطنين بدرجة عالية".
كانت سمعته بين الكونفدراليين كبيرة أيضاً. ومع ذلك، في أواخر ثمانينيات القرن الخامس عشر، تورط في صراع كانت له عواقب وخيمة عليه وعلى المدينة.


في عام 1463، تولى أولريش روش إدارة دير سانت غال. كان رجل دين طموحًا، وكان هدفه إعادة الدير إلى مكانته المرموقة بكل الوسائل الممكنة، بعد خسائر حرب أبينزيل .
أثارت طموحاته الجامحة حفيظة جيرانه سياسياً ومادياً. فعندما رتب لمساعدة البابا والإمبراطور لتنفيذ خطة نقل الدير إلى رورشاخ على بحيرة كونستانس ، واجه مقاومة شديدة من سكان سانت غالن، ورجال دين آخرين، ونبلاء أبينزيل في وادي الراين، الذين كانوا قلقين على ممتلكاتهم.
عند هذه النقطة، دخل فارنبولر في صراع مع رئيس الدير. كان يطمح إلى كبح جماح تنامي نفوذ الدير، وفي الوقت نفسه تعزيز نفوذ المدينة التي عانت من قيود في نموها. ولتحقيق هذا الهدف، تواصل مع المزارعين وسكان أبينزيل (بقيادة هيرمان شفيندينر المتعصب ) الذين كانوا يبحثون عن فرصة لإضعاف رئيس الدير.
في البداية، احتج لدى رئيس الدير وممثلي الكانتونات الكونفدرالية الأربعة الراعية (زيورخ، لوسيرن، شفيتس، وغلاروس) على بناء الدير الجديد في رورشاخ. ثم في 28 يوليو 1489، أمر قوات مسلحة من سانت غالن وأبينزيل بتدمير المباني التي كانت قيد الإنشاء، وهو هجوم عُرف باسم اقتحام دير رورشاخ . [ 6 ]
عندما اشتكى رئيس الدير إلى الكونفدراليين من الأضرار وطالب بتعويض كامل، ردّ أولريش بدعوى مضادة، وبالتعاون مع شفيندينر رفض مساعي التحكيم التي بذلها الكونفدراليون غير المتحيزين. حثّ رجال الدين من فيل إلى رورشاخ على التخلي عن ولائهم للدير، وتحدث ضدّه في اجتماع لأهالي مدينة فالدكيرش، حيث تشكّلت الرابطة الشعبية. كان واثقًا من أن الكانتونات الأربعة الراعية لن تتدخل بالقوة، نظرًا للتوترات السائدة بين الكونفدرالية ورابطة سوابيا . وقد تعززت عزيمته عندما أعاد أهالي سانت غالن انتخابه رئيسًا لقضاتهم عام ١٤٩٠.
غزو عام 1490
ارتكب أولريش فارنبولر خطأً فادحًا. ففي أوائل عام ١٤٩٠، قررت المقاطعات الأربع الوفاء بواجبها تجاه الدير وغزو مقاطعة سانت غالن بقوة مسلحة. استسلم سكان أبينزيل ورجال الدين المحليون لهذه القوة دون مقاومة تُذكر، بينما استعدت مدينة سانت غالن لمعركة حاسمة. إلا أنهم عندما علموا باستسلام مواطنيهم، فقدوا ثقتهم، ووافقوا على تسوية قيّدت سلطة المدينة بشكل كبير وأثقلت كاهلها بعقوبات باهظة وتعويضات مالية ضخمة.
أُصيب أولريش بالذعر أمام العدو المُقترب الذي كان يُريد القبض عليه، إذ أثقلته مسؤولية قراراته السياسية. كانت حياته في خطرٍ شديد، فاضطر إلى الفرار من المدينة مُتنكرًا في زيّ رسول. شقّ طريقه إلى لينداو ثم إلى إنسبروك وبلاط الملك ماكسيميليان . صادر المنتصرون ممتلكاته الواقعة خارج مدينة سانت غالن، ومنعوه من الانضمام إلى الاتحاد. عندئذٍ، ناشد أولريش البلاط الإمبراطوري (كما فعل شفيندينر الذي فرّ معه) لاستعادة ممتلكاته.
حظيت الدعوى بدعم فريدريك الثاني وماكسيميليان، وكادت المحاكمة أن تستمر لسنوات. واصلها ابنا أولريش، هانز وأولريش، بعد وفاته عام ١٤٩٦، واستعاد آل فارنبولر ممتلكاتهم في نهاية المطاف. إلا أن للدعوى القضائية تداعيات سياسية أخرى، إذ استحوذ الاتحاد السويسري على مدينة سانت غالن ورفض توغل الإمبراطورية. وهكذا، عزز النزاع العلاقة بين الاتحاد السويسري ومدينة سانت غالن. في المقابل، عمّق هذا الأمر الخلاف بين سويسرا والإمبراطورية الرومانية المقدسة الألمانية ، مما أدى في نهاية المطاف إلى انفصال تام بعد حرب شوابيا .
على الرغم من النهاية غير الموفقة لمسيرته المهنية، فقد خُلّد أولريش فارنبولر في نقش خشبي شهير من تصميم ألبريشت دورر ، والذي أصبح الآن جزءًا من مجموعة النقوش الخشبية لمؤسسة سميثسونيان في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة.
من بين أبناء فارنبولر، أصبح الابن الأكبر (هانز/يوهان) عمدة لينداو . وهو الجد الأكبر لعائلة فارنبولر في بادن وفورتمبيرغ .
الإصلاح الديني
ابتداءً من عام ١٥٢٦، أدخل عمدة المدينة آنذاك ، الإنساني يواكيم فون وات (فاديان)، الإصلاح البروتستانتي إلى سانت غالن. اعتنقت المدينة الدين الجديد، بينما بقي الدير كاثوليكيًا . ورغم أن أعمال الشغب التي حطمت الأيقونات أجبرت الرهبان على الفرار من المدينة وإزالة الصور من كنائسها، إلا أن الدير المحصن ظلّ صامدًا. [ ١٢ ] وظلّ الدير معقلًا كاثوليكيًا في المدينة البروتستانتية حتى عام ١٨٠٣.
التاريخ الحديث
في عام ١٧٩٨، غزا الفرنسيون سويسرا ، وقضوا على النظام القديم . في ظل الجمهورية الهيلفيتية، فقدت كل من الدير والمدينة سلطتهما، وضُمتا إلى أبينزيل لتشكيل كانتون سانتيس . لم تحظَ الجمهورية الهيلفيتية بشعبية واسعة في سويسرا، وأُطيح بها عام ١٨٠٣. بعد قانون الوساطة، أصبحت مدينة سانت غالن عاصمة كانتون سانت غالن البروتستانتي.
كان من أوائل أعمال المقاطعة الجديدة قمع الدير. [ 12 ] طُرد الرهبان من الدير؛ وتوفي آخر رئيس دير في موري عام 1829. [ 13 ] وفي عام 1846، أدى إعادة تنظيم الأبرشيات المحلية إلى جعل سانت غال أبرشية منفصلة ، مع اعتبار كنيسة الدير كاتدرائيتها ، وتخصيص جزء من مباني الدير كمقر إقامة الأسقف.
قضى غوستاف أدولف الرابع ، ملك السويد السابق ، السنوات الأخيرة من حياته في سانت غالن، وتوفي هناك عام 1837.


في القرن الخامس عشر، اشتهرت سانت غالن بإنتاج منسوجات عالية الجودة. وفي عام ١٧١٤، بلغت ذروة إنتاجها السنوي بـ ٣٨ ألف قطعة قماش. ثم شهدت المدينة أول ركود اقتصادي في منتصف القرن الثامن عشر، نتيجةً للمنافسة الأجنبية الشديدة والإصلاحات التي طرأت على أساليب إنتاج القطن. لكن سرعان ما تعافت سانت غالن، ودخلت عصراً أكثر ازدهاراً.
في مطلع القرن التاسع عشر، طُوّرت أولى آلات التطريز في سانت غالن. وفي عام ١٩١٠، شكّل إنتاج التطريز أكبر قطاع تصديري في سويسرا (١٨٪ من إجمالي قيمة الصادرات)، وكان أكثر من نصف الإنتاج العالمي للتطريز من سانت غالن. وكان خُمس سكان شرق سويسرا يعملون في صناعة النسيج . إلا أن الحرب العالمية الأولى والكساد الكبير تسببا في أزمة حادة أخرى لتطريز سانت غالن . ولم تنتعش صناعة النسيج إلا في خمسينيات القرن العشرين. واليوم، وبسبب المنافسة وانتشار آلات التطريز المحوسبة، لم يتبقَّ في سانت غالن سوى صناعة نسيج محدودة؛ لكن منسوجاتها المطرزة لا تزال تحظى بشعبية لدى مصممي الأزياء الراقية في باريس .
الجغرافيا والمناخ
التضاريس
تقع مدينة سانت غالن في الجزء الشمالي الشرقي من سويسرا ، في وادٍ يرتفع حوالي 700 متر (2300 قدم) فوق مستوى سطح البحر. وهي من أعلى المدن في سويسرا، ما يجعلها تستقبل كميات وفيرة من الثلوج في فصل الشتاء. تقع المدينة بين بحيرة كونستانس وجبال أبينزيل (حيث تُعد قمة سانتيس أعلى قمة فيها بارتفاع 2502 متر (8209 قدم) ). ولذلك، توفر المدينة مناطق ترفيهية ممتازة في الجوار.
بما أن مركز المدينة مبني على أرض عشبية غير مستقرة (كان مؤسسها غالوس يبحث عن موقع لصومعة، لا لمدينة)، فإن جميع المباني في قاع الوادي يجب أن تُبنى على ركائز . على سبيل المثال، تستند الأساسات الكاملة لمحطة القطار وساحتها على مئات الركائز.
تبلغ مساحة سانت غالن، اعتبارًا من عام 2017تبلغ مساحتها 39.38 كيلومترًا مربعًا (15.20 ميلًا مربعًا ) . من هذه المساحة، يُستخدم 27.7% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 28.2% منها بالغابات. أما النسبة المتبقية من الأرض، فتبلغ 42.1% منها مأهولة (مبانٍ أو طرق)، والباقي (1.9%) غير منتج (أنهار أو بحيرات). [ 14 ]
مناخ
تتمتع سانت غالن بمناخ قاري رطب ( Dfb ) يتميز بصيف قصير دافئ وشتاء طويل معتدل البرودة. وتهطل الأمطار بغزارة على مدار العام. كما أن مناخ سانت غالن غائم في أغلب الأحيان.
بين عامي 1981 و2010، شهدت سانت غالن معدل 141 يومًا ممطرًا أو ثلجيًا سنويًا، وبلغ متوسط هطول الأمطار فيها 1248 ملم (49.1 بوصة) . وكان شهر يوليو الأكثر مطرًا، حيث بلغ متوسط هطول الأمطار فيه 172 ملم (6.8 بوصة) ، واستمر هطول الأمطار فيه لمدة 13.8 يومًا في المتوسط. أما أشهر مايو ويونيو ويوليو، فكانت الأكثر هطولًا للأمطار. في حين كان شهر فبراير الأكثر جفافًا، حيث بلغ متوسط هطول الأمطار فيه 57 ملم (2.2 بوصة) على مدى 9.1 يومًا. [ 15 ]
| بيانات المناخ لمدينة سانت غالن، على ارتفاع 776 مترًا (2546 قدمًا)، (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 2.9 (37.2) | 3.8 (38.8) | 7.9 (46.2) | 12.2 (54.0) | 16.5 (61.7) | 19.9 (67.8) | 21.7 (71.1) | 21.3 (70.3) | 16.8 (62.2) | 12.4 (54.3) | 7.0 (44.6) | 3.9 (39.0) | 12.2 (54.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.2 (32.4) | 0.8 (33.4) | 4.4 (39.9) | 8.1 (46.6) | 12.2 (54.0) | 15.7 (60.3) | 17.5 (63.5) | 17.2 (63.0) | 13.1 (55.6) | 9.2 (48.6) | 4.3 (39.7) | 1.3 (34.3) | 8.7 (47.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -2.3 (27.9) | -2.0 (28.4) | 1.0 (33.8) | 4.2 (39.6) | 8.2 (46.8) | 11.8 (53.2) | 13.6 (56.5) | 13.6 (56.5) | 9.9 (49.8) | 6.3 (43.3) | 1.6 (34.9) | -1.6 (29.1) | 5.4 (41.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 66.8 (2.63) | 64.2 (2.53) | 87.3 (3.44) | 102.9 (4.05) | 156.5 (6.16) | 170.2 (6.70) | 174.4 (6.87) | 185.3 (7.30) | 137.8 (5.43) | 104.8 (4.13) | 92.7 (3.65) | 90.4 (3.56) | 1,433.3 (56.43) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 33.4 (13.1) | 44.8 (17.6) | 27.0 (10.6) | 10.1 (4.0) | 1.0 (0.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.0) | 2.5 (1.0) | 20.6 (8.1) | 37.5 (14.8) | 177.0 (69.7) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 10.6 | 9.4 | 12.0 | 11.3 | 13.5 | 13.8 | 13.4 | 12.8 | 11.6 | 10.5 | 10.5 | 11.6 | 141.0 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 6.3 | 6.4 | 4.8 | 1.7 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | 3.5 | 6.0 | 29.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 80 | 76 | 72 | 68 | 71 | 72 | 71 | 74 | 79 | 81 | 82 | 80 | 76 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 56.7 | 79.4 | 131.8 | 167.5 | 185.5 | 200.0 | 226.7 | 209.4 | 153.9 | 101.3 | 58.8 | 47.5 | 1618.5 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 27 | 32 | 38 | 43 | 42 | 44 | 50 | 50 | 44 | 34 | 26 | 25 | 40 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 16 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: MeteoSwiss [ 17 ] | |||||||||||||
النشاط الإشعاعي
تشتهر مدينة سانت غالن بتسجيلها أعلى مستويات النشاط الإشعاعي بين جميع المدن السويسرية، وفقًا للتقرير السنوي الصادر عام 2009 عن المكتب الاتحادي للصحة العامة . وبينما يبلغ متوسط مستوى النشاط الإشعاعي اليومي لأشعة غاما في المدينة 105 نانوسيفرت/ساعة، وهو مستوى طبيعي، إلا أن الحد الأقصى قد يصل إلى 195 نانوسيفرت/ساعة، وهو نفس متوسط مستوى النشاط الإشعاعي في يونغفراويوخ ، المدينة التي سجلت أعلى مستوى إشعاعي في سويسرا، وذلك بسبب ارتفاعها عن سطح البحر وبالتالي تعرضها الأكبر للأشعة الكونية. ويوضح التقرير نفسه أن الارتفاعات غير المعتادة في مستويات النشاط الإشعاعي المسجلة في سانت غالن تعود إلى مخلفات غاز الرادون المشعة التي تتسرب إلى الأرض خلال العواصف الشديدة، ولكنه لا يوضح مصدر الكميات الكافية من غاز الرادون ومخلفاته التي تُفسر هذه الظاهرة. [ 18 ] يُظهر التقرير السنوي لعام 2009 حول المخاطر المرتبطة بالرادون، والصادر عن نفس الوكالة الحكومية، أن سانت غالن تقع في منطقة ذات أدنى مستوى من التعرض للرادون. [ 19 ] بالإضافة إلى الإشعاع غاما المقاس، قد تتعرض المدينة لتلوث التريتيوم المشع في تويفن ، وهي مدينة تابعة تقع على بُعد 4 كيلومترات جنوب المدينة في كانتون أبينزيل رودس الخارجية (يتناول التقرير هذا التلوث أيضًا).
سياسة
شعار النبالة
وصف شعار النبالة البلدي هو دب أسود منتصب اللسان وفي رجولته أحمر اللون ومسلح ومطوق بالذهب. [ 20 ]
التقسيمات الفرعية
حكومة
يشكل مجلس مدينة سانت غالن ( Stadtrat ) السلطة التنفيذية لمدينة سانت غالن، ويعمل كهيئة جماعية . يتألف المجلس من خمسة أعضاء ( Stadtrat / Stadträtin )، يرأس كل منهم دائرة إدارية. ويتولى رئيس الدائرة الإدارية منصب رئيس البلدية ( Stadtpräsident ). خلال الفترة التشريعية 2017-2020 ، ترأست المجلس السيدة ماريا بابا . ويتولى المجلس مهام الدوائر الإدارية، وتنسيق الإجراءات، وتنفيذ القوانين التي يصدرها برلمان المدينة. تُجرى انتخابات دورية لمجلس المدينة كل أربع سنوات، ويحق لأي مواطن مؤهل للتصويت الترشح لعضوية المجلس. تمتد فترة الولاية الحالية من 1 يناير 2021 إلى 31 ديسمبر 2024. يُنتخب رئيس البلدية عن طريق انتخابات عامة بنظام الماجورز ، بينما يُعيّن رؤساء المديريات الأخرى من قبل المجلس البلدي. ويُنتخب المندوبون بنظام الماجورز أيضاً. [ 21 ]
اعتبارًا من عام 2017 يتألف مجلس مدينة سانت غالن من ممثلين اثنين عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SP )، أحدهما رئيس البلدية، وعضو واحد عن الحزب الليبرالي الديمقراطي (FDP )، وعضو واحد عن حزب الخضر الليبرالي (GLP )، وعضو مستقل. أُجريت آخر انتخابات دورية في 27 سبتمبر 2020. [ 21 ]
| مستشار المدينة (Stadtrat/ Stadträtin) | حزب | رئيس المديرية ( Direktion ، منذ ذلك الحين) | منتخب منذ |
|---|---|---|---|
| ماريا بابا [ CC 1 ] | إس بي | وزير الداخلية والمالية ( Direktion Inneres und Finanzen ، 2021) | 2016 |
| الدكتورة سونيا لوثي [ CC 2 ] | glp | الخدمات الاجتماعية والأمن ( Direktion Soziales und Sicherheit ، 2017) | نوفمبر 2017 [ 22 ] |
| ماركوس بوشور | مستقل | الهندسة المدنية والبناء والتخطيط ( Direktion Bau und Planung ، 2021) | 2012 |
| بيتر جانز | إس بي | المنشآت الصناعية ( Direktion Technische Betriebe ، 2015) | 2014 |
| ماتيس غاباثولر | الحزب الديمقراطي الحر | التعليم ووقت الفراغ ( Direktion Bildung und Freizeit ، 2021) | 2020 |
مانفريد لينكه هو مستشار المدينة ( Stadtschreiber ) منذ ذلك الحين لمستشارية المدينة.
البرلمان
- جوسو (1.60%)
- JungeGr (1.60%)
- السعر الخاص (27.0%)
- نظام تحديد المواقع العالمي (11.1%)
- PFG (1.60%)
- glp (12.7%)
- EVP (1.60%)
- CVP (12.7%)
- الحزب الديمقراطي العائلي (17.5%)
- SVP (12.7٪)
يتمتع برلمان المدينة ( Stadtparlament ) بالسلطة التشريعية . ويتألف من 63 عضواً، وتُجرى انتخاباته كل أربع سنوات. ويصدر برلمان المدينة اللوائح والأنظمة التي ينفذها مجلس المدينة والإدارة. ويتم اختيار المندوبين بنظام التمثيل النسبي .
جلسات برلمان المدينة علنية. على عكس أعضاء مجلس المدينة، فإن أعضاء برلمان المدينة ليسوا سياسيين محترفين، ويتقاضون أجرًا بناءً على حضورهم. يحق لأي مقيم في سانت غالن يحق له التصويت الترشح لعضوية برلمان المدينة. يعقد البرلمان جلساته في مبنى واغهاوس مرة واحدة أسبوعيًا أيام الثلاثاء. [ 23 ]
أُجريت آخر انتخابات دورية لبرلمان المدينة في 27 سبتمبر/أيلول 2020 لفترة ولاية ( بالألمانية : Legislatur ) من يناير/كانون الثاني 2021 إلى ديسمبر/كانون الأول 2024. ويتألف برلمان المدينة حاليًا من 17 عضوًا من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SP/PS) وعضو واحد من جناحه الشبابي ( JUSO )، و11 عضوًا من الحزب الليبرالي (FDP/PLR) ، و8 أعضاء من حزب الخضر الليبرالي (GLP/PVL) ، و8 أعضاء من الحزب الديمقراطي المسيحي الشعبي (CVP/PDC) ، و8 أعضاء من حزب الشعب السويسري (SVP/UDC) ، و7 أعضاء من حزب الخضر (GPS/PES) وعضو واحد من جناحه الشبابي ( JungeGr ) ، وممثل واحد عن حزب الشعب الإنجيلي (EVP) ، وعضو واحد من مجموعة النساء السياسيات (PFG ). [ 23 ]
الانتخابات الوطنية
المجلس الوطني
في الانتخابات الفيدرالية لمجلس الأمة السويسرية عام 2019، كان الحزب الاشتراكي (PS) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 24.4% من الأصوات (-3.8%). أما الأحزاب الخمسة التالية الأكثر شعبية فكانت: حزب الخضر (17.5%، +8.3%)، وحزب الشعب السويسري (SVP) (16.5%، -4.6%)، والحزب الديمقراطي الحر (FDP) (14.4%، +0.1%)، وحزب الشعب المسيحي (CVP) (12.6%، +0.4%)، وحزب العمال السويسري (GLP ) (10.9%، +4.4%). [ 24 ] بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها في الانتخابات الفيدرالية 18,821 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 42.9%. [ 25 ]
في انتخابات المجلس الوطني السويسري لعام 2015، كان الحزب الاشتراكي السويسري (SPS) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 28.1% من الأصوات. أما الأحزاب الخمسة التالية الأكثر شعبية فكانت: حزب الشعب السويسري ( SVP ) (21.1%)، والحزب الديمقراطي الحر ( FDP ) (14.3%)، وحزب الشعب المسيحي (CVP ) (12.2%)، وحزب الائتلاف العالمي ( GPS ) (9.2%)، وحزب العمل العالمي (GLP ) (6.6%). في الانتخابات الفيدرالية، بلغ إجمالي عدد الناخبين 20,768 ناخبًا، وبلغت نسبة المشاركة 46.0%. [ 26 ]
العلاقات الدولية
سانت غالن مدينة توأمة مع:
|
التركيبة السكانية
سكان
| جنسية | أرقام |
|---|---|
| 4979 | |
| 2713 | |
| 1935 | |
| 1339 | |
| 1163 | |
| 1144 | |
| 995 | |
| 894 | |
| 725 | |
| 707 |
يبلغ عدد سكان سانت غالن (حتى 31 ديسمبر 2020 ) 76,213 نسمة . [ 28 ] اعتبارًا من عام 2019شكل الأجانب حوالي 31.4% من السكان. [ 29 ] وقد نما عدد السكان بمعدل 4.4% سنويًا. معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث سكان سويسرا اللغة الألمانية (83.0%)، تليها الإيطالية (3.7%) ثم الصربية الكرواتية (3.7%). [ 30 ] من بين اللغات الوطنية السويسرية ( حتى عام 2000))، يتحدث 60297 شخصًا اللغة الألمانية ، ويتحدث 575 شخصًا اللغة الفرنسية ، ويتحدث 2722 شخصًا اللغة الإيطالية ، ويتحدث 147 شخصًا اللغة الرومانشية . [ 31 ]
توزيع الأعمار، اعتبارًا من عام 2000في سانت غالن، تبلغ نسبة السكان: 6742 (9.3%) تتراوح أعمارهم بين 0 و9 سنوات؛ 7595 (10.5%) تتراوح أعمارهم بين 10 و19 سنة؛ 12574 (17.3%) تتراوح أعمارهم بين 20 و29 سنة؛ 11735 (16.2%) تتراوح أعمارهم بين 30 و39 سنة؛ 9535 (13.1%) تتراوح أعمارهم بين 40 و49 سنة؛ 8432 (11.6%) تتراوح أعمارهم بين 50 و59 سنة؛ 6461 (8.9%) تتراوح أعمارهم بين 60 و69 سنة؛ 5633 (7.8%) تتراوح أعمارهم بين 70 و79 سنة؛ 3255 (4.5%) تتراوح أعمارهم بين 80 و89 سنة؛ 655 (0.9%) تتراوح أعمارهم بين 90 و99 سنة؛ و9 أشخاص (0.0%) تبلغ أعمارهم 100 سنة أو أكثر. [ 31 ]
في عام 2000بلغ عدد الأشخاص الذين يعيشون بمفردهم في مساكن خاصة 16,166 شخصًا (22.3%)، بينما بلغ عدد الذين يعيشون ضمن علاقة زوجية (متزوجين أو مرتبطين) بدون أطفال 17,137 شخصًا (23.6%)، وبلغ عدد الذين يعيشون ضمن علاقة زوجية مع أطفال 27,937 شخصًا (38.5%). كما بلغ عدد الذين يعيشون في أسر أحادية الوالد 4,533 شخصًا (6.2%)، في حين بلغ عدد الأبناء البالغين الذين يعيشون مع أحد الوالدين أو كليهما 419 شخصًا، وبلغ عدد الذين يعيشون في أسر مكونة من أقارب 475 شخصًا، وبلغ عدد الذين يعيشون في أسر مكونة من أشخاص غير أقارب 2,296 شخصًا، وبلغ عدد الذين يقيمون في مؤسسات رعاية أو في أنواع أخرى من المساكن الجماعية 3,663 شخصًا. [ 31 ]
عدد السكان التاريخي
يُبين الجدول التالي عدد السكان التاريخي: [ 2 ]
| سنة | سكان | مواطنون سويسريون | نسبة المتحدثين باللغة الألمانية | يتحدثون الإيطالية % | نسبة المتحدثين باللغة الرومانشية | بروتستانتي % | الروم الكاثوليك % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1411 | حوالي 2300-2900 | ||||||
| حوالي 1500 | حوالي 3000-4000 | ||||||
| 1680 | حوالي 6000 | ||||||
| 1766 | حوالي 8350 | ||||||
| 1809 | 8118 | ||||||
| 1837 | 9430 | ||||||
| 1850 | 17858 | 16,529 | 50.4% | 49.3% | |||
| 1870ب | 26398 | 23805 | 49.8% | 49.9% | |||
| 1888 | 43296 | 34168 | 97.5% | 1.4% | 0.5% | 49.0% | 49.7% |
| 1900 | 53,796 | 40,342 | 94.9% | 3.6% | 0.7% | 46.8% | 52.1% |
| 1910 | 75,482 | 50,582 | 88.7% | 9.5% | 0.8% | 43.5% | 54.2% |
| 1930 | 63,947 | 52,679 | 95.9% | 2.5% | 0.8% | 48.5% | 49.0% |
| 1950 | 68,011 | 61,009 | 95.4% | 2.6% | 1.0% | 49.3% | 47.8% |
| 1970 | 80,852 | 66,270 | 86.3% | 8.6% | 0.8% | 42.1% | 55.1% |
| 1990 | 75,237 | 58300 | 82.4% | 5.6% | 1.1% | 35.1% | 50.8% |
| 2000 | 72,626 | 53132 | 83.0% | 3.7% | 0.8% | 28.9% | 44.0% |
اقتصاد
في عام 2026، بلغ معدل البطالة في سانت غالن 1.9%. [ 32 ] في عام 2005بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 336 شخصًا ، موزعين على نحو 95 شركة. أما في القطاع الثانوي، فبلغ عدد العاملين 11,227 شخصًا، موزعين على 707 شركات. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 48,729 شخصًا ، موزعين على 4,035 شركة. [ 30 ] (حتى أكتوبر 2009) بلغ متوسط معدل البطالة 4.5%. [ 33 ] وبلغ عدد الشركات في البلدية 4857 شركة، منها 689 شركة تعمل في القطاع الثانوي للاقتصاد، و4102 شركة تعمل في القطاع الثالث. [ 34 ] اعتبارًا من عام 2000كان هناك 28399 من السكان الذين يعملون في البلدية، بينما كان 8927 من السكان يعملون خارج سانت غالن، وكان 31543 شخصًا يتنقلون إلى البلدية للعمل. [ 35 ]
شركة هيلفيتيا للتأمين هي شركة كبرى مقرها الرئيسي في سانت غالن.
دِين
بحسب تعداد عام 2000يشكل الكاثوليك الرومان 31,978 نسمة (44.0%) ، بينما ينتمي 19,578 نسمة (27.0%) إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فيوجد 112 فردًا (حوالي 0.15%) يتبعون الكاثوليكية ، و3,253 فردًا (حوالي 4.48%) يتبعون الكنيسة الأرثوذكسية، و1,502 فردًا (حوالي 2.07%) يتبعون كنائس مسيحية أخرى. ويوجد 133 فردًا (حوالي 0.18%) من اليهود ، و4,856 فردًا (حوالي 6.69%) من المسلمين . يوجد 837 فرداً (أو حوالي 1.15% من السكان) ينتمون إلى كنيسة أخرى (غير مدرجة في الإحصاء)، و7221 فرداً (أو حوالي 9.94% من السكان) لا ينتمون إلى أي كنيسة، أو هم لا أدريون أو ملحدون ، و3156 فرداً (أو حوالي 4.35% من السكان) لم يجيبوا على السؤال. [ 31 ]
تعليم

تشتهر مدينة سانت غالن بكلية إدارة الأعمال التابعة لها، والتي تُعرف الآن باسم جامعة سانت غالن (HSG). وقد صُنفت كأفضل كلية إدارة أعمال في أوروبا من قِبل مجلة "Wirtschaftswoche" ، وهي مجلة إخبارية ألمانية أسبوعية متخصصة في شؤون الأعمال، كما تحظى بتصنيف عالٍ من قِبل العديد من المصادر الأخرى. [ 36 ] وقد رسّخت جامعة سانت غالن مؤخرًا مكانتها في مجال التعليم التنفيذي، حيث يُعتبر برنامج ماجستير إدارة الأعمال الدولي التابع لها من البرامج الرائدة في أوروبا، [ 37 ] كما تُدير برنامجًا للدكتوراه. [ 38 ] وتُعدّ جامعة سانت غالن جامعة متخصصة تُقدّم شهادات في إدارة الأعمال، والاقتصاد، والعلوم السياسية، والعلاقات الدولية، بالإضافة إلى قانون الأعمال. [ 39 ] وقد حاز برنامج ماجستير الإدارة على المرتبة الأولى في عام 2014 وفقًا لتصنيف صحيفة "فايننشال تايمز"، متفوقًا على جامعة HEC Paris . [ 40 ] تُعدّ جامعة سانت غالن صغيرة نسبيًا، إذ يبلغ عدد طلابها المسجلين حاليًا حوالي 6500 طالب، وهي حاصلة على اعتمادات EQUIS و AMBA و AACSB ، وعضو في CEMS (رابطة كليات الإدارة الأوروبية) و APSIA (رابطة كليات الشؤون الدولية المهنية). [ 41 ] تُقيم الجامعة برامج تبادل طلابي وأكاديمي حول العالم. وتشتهر جامعة سانت غالن أيضًا بكثرة نواديها الطلابية، ولا سيما لجنة الطلاب الدوليين التي تُنظّم ندوة سانت غالن منذ أكثر من أربعين عامًا. تُعتبر ندوة سانت غالن المؤتمر الاقتصادي الطلابي الرائد عالميًا، وتهدف إلى تعزيز الحوار بين الأجيال.
يضم نظام التعليم الحكومي في سانت غالن 64 روضة أطفال ، و21 مدرسة ابتدائية ، و7 مدارس ثانوية ، ويبلغ عدد طلابه حوالي 6800 طالب. [ 42 ] بالإضافة إلى النظام الحكومي، تحتضن سانت غالن معهد روزنبرغ ، وهو مدرسة داخلية مرموقة تستقطب الطلاب من جميع أنحاء العالم. يقدم المعهد تعليمًا باللغتين الإنجليزية والألمانية، ويؤهل الطلاب للالتحاق ببرامج جامعية في أمريكا وبريطانيا وسويسرا وإيطاليا وألمانيا وغيرها من الجامعات الأوروبية. [ 43 ]
يُعد مركز التدريب المهني والتقني التابع لكانتون سانت غالن أكبر مدرسة مهنية في سويسرا ، حيث يضم أكثر من 10,000 طالب ومعاهد متخصصة متنوعة. فعلى سبيل المثال، تُدرّس مدرسة GBS للتصميم أساسيات التصميم في مجال التصميم الجرافيكي. تقع المدرسة في ريثوسلي، وهي منطقة صغيرة تابعة لمدينة سانت غالن.
في سانت غالن، أكمل حوالي 68.8% من السكان (الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا) إما التعليم الثانوي العالي غير الإلزامي أو التعليم العالي الإضافي (سواءً في الجامعة أو في معهد أكاديمي متخصص ). [ 30 ] من إجمالي سكان سانت غالن، اعتبارًا من عام 2000كانت أعلى مرحلة تعليمية أكملها 15,035 شخصًا (20.7% من السكان) هي المرحلة الابتدائية ، بينما أكمل 27,465 شخصًا (37.8%) تعليمهم الثانوي، والتحق 10,249 شخصًا (14.1%) بالتعليم العالي ، و2,910 أشخاص (4.0%) ليسوا ملتحقين بالمدارس. أما الباقون فلم يجيبوا على هذا السؤال. [ 31 ]
الثقافة ومشاهدة المعالم السياحية




في السنوات التي تلت وفاة غالوس ، أصبحت سانت غالن واحدة من مراكز الثقافة الجرمانية بفضل الأعمال الإبداعية للرهبان الذين ساروا على خطى مؤسس المدينة غالوس. [ 44 ] وقد نتج عن ذلك العديد من المواقع التراثية ذات الأهمية الوطنية .
في عام 1992، مُنحت مدينة سانت غالن جائزة واكر لجهودها في إنشاء هيكل ومظهر موحدين في البناء الحالي والمستقبلي. [ 45 ]
مواقع التراث ذات الأهمية الوطنية
يوجد 28 موقعًا في سانت غالن مدرجة كمواقع تراث سويسرية ذات أهمية وطنية ، بما في ذلك أربعة مبانٍ دينية؛ دير سانت غالن، ودير القديسة كاتارينا الدومينيكاني السابق ، وكنيسة القديسة لورينزنكيرش الإصلاحية، وكنيسة القديسة ماريا نيودورف الكاثوليكية الرومانية .
تضم قائمة التراث ستة متاحف أو محفوظات، تشمل متحف النسيج ، والمتحف التاريخي والإثنوغرافي ، ومكتبة الكانتون ومحفوظات المدينة، ومتحف الفن والتاريخ الطبيعي ، ومتحف لاغرهاوس، ومحفوظات ولاية سانت غالن . وتُعد مدينة سانت غالن بأكملها الموقع الأثري الوحيد المُدرج ضمن قائمة التراث. كما تم إدراج جسرين، هما جسر السكة الحديد (Eisenbahnbrücke BT) وجسر كرازرن-ستراسنبروك (Kräzern-Strassenbrücke) الذي يضم مبنى الجمارك .
وتشمل المواقع الاثني عشر الأخرى محطة القطار الرئيسية ومكتب البريد الرئيسي وجامعة سانت غالن والمدرسة الكانتونية ومسرح المدينة وبرجين؛ برج لوكريميز مع برج فاسرتورم وبرج تروكنتورم . [ 46 ]
مسرح
- في مبنى مسرح سانت غالن الحديث والفخم نوعاً ما ، تُعرض عروض الأوبرا والأوبريت والباليه والمسرحيات الغنائية والمسرحيات. ويبلغ متوسط نسبة إشغاله حوالي 80%.
- منذ عام 2006، تُقام سلسلة من عروض الأوبرا في الهواء الطلق أمام الكاتدرائية بدءًا من نهاية شهر يونيو تقريبًا. [ 47 ]
- وفي قاعة الحفلات الموسيقية القريبة، تون هالي سانت غالن ، ذات الطراز الفني الحديث الرائع ، تُقام جميع أنواع الحفلات الموسيقية (الكلاسيكية، والسيمفونية، والجاز، وما إلى ذلك).
المتاحف
- متحف تاريخي وإثنوغرافي (مجموعات من التاريخ الإقليمي المبكر، وتاريخ المدينة، والفن الشعبي، والتاريخ الثقافي، بالإضافة إلى مجموعات إثنوغرافية من جميع أنحاء العالم)
- متحف الفنون (لوحات ومنحوتات من القرنين التاسع عشر والعشرين)
- معرض سانت غالن للفنون (الفن الحديث الوطني والدولي)
- متحف التاريخ الطبيعي (مجموعة التاريخ الطبيعي)
- متحف في المخزن (الفن السويسري الأصلي والفن الخام )
- متحف النسيج (الأربطة التاريخية والتطريز والأقمشة)
- متحف الأحجار الكريمة للدير ( مكعبات بناء من القرن الثامن إلى القرن السابع عشر)
- متحف بوينت جون ( فن البريد ، ما بعد البريدية، ما وراء الطبيعة )
- متحف زجاجات البيرة (يقع في مصنع شوتزنجارتن للجعة - أقدم مصنع جعة في سويسرا) [ 48 ]
موسيقى
- تقدم أوركسترا سانت غالن السيمفونية، التي تُعرف باسم أوركسترا مسرح المدينة، العديد من الحفلات الموسيقية السيمفونية في قاعة حفلات المدينة.
- خلال فصل الصيف، تُقام عروض الأوبرا في الهواء الطلق وحفلات موسيقية متنوعة في مواقع عديدة بالمدينة. [ 47 ]
- يقام مهرجان سانت غالن الشهير في الهواء الطلق في وادي سيتر القريب في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يوليو.
- تُعد مدينة سانت غالن موطناً لمهرجان نوركلانغ ، الذي يقام في شهر فبراير.
المباني
- دراي فايرن (ثلاثة أحواض مائية اصطناعية من ذروة صناعة النسيج، تضم حمامات على طراز فن الآرت نوفو ؛ يمكن الوصول إليها بالقطار منذ عام ١٨٩٣). تُعدّ دراي فايرن حديقة مائية نهارًا، وملتقى للشباب ليلًا. ينتج عن ذلك العديد من الشكاوى من سكان المنطقة المجاورة بشأن الضوضاء وتعاطي المخدرات والتخريب. يطلق السكان المحليون مازحين على الأحواض الثلاثة اسم "بحيرات تحتوي على أعلى نسبة من مادة THC في البلاد". ويدّعي الشباب الذين يقضون أوقاتهم هناك أن دراي فايرن مكانٌ يتيح لهم قضاء وقتهم في بيئة خالية من الاستهلاك.
- دير سانت غال مع المكتبة والدير الشهيرين ( موقع تراث عالمي لليونسكو )
- كنيسة القديسين قسطنطين وهيلينا الأرثوذكسية اليونانية ، وأيقونات جبل آثوس ونافذة زجاجية ملونة تصور يوم القيامة.
- ويجلين وشركاه ، أقدم بنك في سويسرا، تأسس عام 1741
- برج تروكنتورم شونينفيجن ؛ تم بناء البرج عام 1828 وكان يستخدم لتعليق ألواح القماش الملونة حديثًا لتجفيفها.
- كنيسة لينسيبول البروتستانتية ، وهي مبنى جديد مثير للإعجاب من عصر النهضة يعود تاريخه إلى عام 1897
- جامعة سانت غالن (HSG؛ جامعة إدارة الأعمال والاقتصاد والقانون ذات سمعة ممتازة في العالم الناطق بالألمانية)، تأسست عام 1898.
- بورصة التطريز ، مبنى رائع يعلوه تمثال إله التجارة هيرميس .
- فولكسباد ، أقدم حمام عام لا يزال يعمل في سويسرا ويعود تاريخه إلى عام 1908.
- كنيسة القديس مارتن الكاثوليكية في منطقة بروجين؛ كانت الكنيسة الخرسانية التي بنيت عام 1936 حديثة بشكل صارخ في ذلك الوقت.
- حصلت مدينة سانت غالن على جائزة واكر في عام 1992 .
- شتاتلاونج (استراحة المدينة) - منطقة مخصصة للمشاة في وسط المدينة مصممة لتمثيل غرفة استراحة، ولكن في الشارع. [ 49 ]
- كنيس سانت غالن – بناه المهندسان المعماريان تشيوديرا وتشودي، وهو الكنيس الوحيد في منطقة بحيرة كونستانس الذي تم الحفاظ عليه في حالته الأصلية.
- تضم المدينة 111 شرفة . [ 50 ]
الحدائق
- حديقة بيتر وبول للحياة البرية
- حديقة المدينة عند المسرح
- حديقة مدرسة كانتونال
الفعاليات المنتظمة
- يستقطب مؤتمر سانت غالن سنوياً نحو 600 شخصية بارزة من مجالات الاقتصاد والعلوم والسياسة والمجتمع إلى جامعة سانت غالن. ويستضيف المؤتمر أكبر مسابقة مقالات طلابية في العالم، بمشاركة نحو 1000 طالب، يتم اختيار أفضل 100 مقال منهم للمشاركة في المؤتمر. وقد احتفل المؤتمر بمرور 40 عاماً على تأسيسه في مايو 2010.
- معرض أولما ، وهو معرض سويسري تقليدي للزراعة والتغذية يُقام في فصل الخريف، بالإضافة إلى العديد من المعارض الأخرى في مركز معارض أولما في سانت غالن. ويُقدم فيه طبق نقانق سانت غالن الشهير كطبق رئيسي.
- مهرجان أوبن إير سانت غالن هو مهرجان سنوي يقام في الهواء الطلق في وادي سيتر.
- عيد الأطفال، وهو احتفال يُقام كل ثلاث سنوات، وكان في الأصل نتاجاً لصناعة النسيج.
- يقام مهرجان نوركلانج في مواقع متعددة حول سانت غالن.
رياضة

- يلعب نادي سانت غالن لكرة القدم في الدوري السويسري الممتاز . وهو أقدم نادٍ لكرة القدم في سويسرا وأقدم نادٍ في أوروبا القارية، حيث تأسس عام 1879. ملعبه هو ملعب كيبونبارك .
- يلعب نادي إس سي برول لكرة القدم في دوري الصعود . ملعبهم هو ملعب بول غرونينغر .
- يلعب فريق إي إتش سي سانت غالن في الدوري السويسري الثاني ، وهو المستوى الرابع في رياضة هوكي الجليد السويسرية.
- تأسس نادي سانت غالن بيشوبس للرجبي (للرجال) في عام 1990 ونادي سينديز (للسيدات) في عام 2014. [ 51 ] يلعبون في ملاعب غروندنموس الرياضية.
- يلعب فريق TSV St. Otmar St. Gallen في الدوري السويسري لكرة اليد وقد فاز بالعديد من البطولات السويسرية
مواصلات
تقع منطقة زيورخ الحضرية الكبيرة على بعد 80 كم (50 ميل) جنوب غرب سانت غالن، أي ما يعادل 60 دقيقة بالسيارة أو القطار ( قطار IC ).
السكك الحديدية

تُعد محطة سانت غالن للسكك الحديدية ، وهي المحطة الرئيسية للسكك الحديدية في المدينة ، جزءًا من شبكة السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية الوطنية (SBB CFF FFS) ولديها وصلات InterCity (IC) إلى محطة زيورخ الرئيسية ومطار زيورخ كل نصف ساعة، بالإضافة إلى قطارات EuroCity (EC) إلى محطة زيورخ الرئيسية ومحطة ميونيخ الرئيسية ، عبر بريغنز ، وقطارات InterRegio (IR) إلى محطة زيورخ الرئيسية وخور ، وقطارات RegioExpress (RE) إلى كونستانس .
إلى جانب شركة السكك الحديدية السويسرية الكبرى ( SBB) وشركتها التابعة ثوربو ، تُعدّ سانت غالن مركزًا لشركتي سكك حديدية خاصتين . تربط سكة حديد جنوب شرق سويسرا (SOB) سانت غالن ، من بين مدن أخرى، بربرسفويل ولوسيرن ( قطار فورالبن السريع ، وهو قطار تابع لشركة إنتر ريجيو). أما سكك حديد أبينزيل (AB)، التي تُشغّل خط سكة حديد أبينزيل-سانت غالن-تروجن ، فتربط سانت غالن بأبينزيل وتروجن ، كما تُستخدم أيضًا كترام في وسط مدينة سانت غالن. تمتلك سانت غالن شبكة قطارات الضواحي ( S-Bahn) الخاصة بها، وهي شبكة سانت غالن للضواحي ، والتي تتداخل جزئيًا مع شبكة بودنسي للضواحي الثلاثية حول بحيرة كونستانس ( بودنسي )، [ 52 ] حيث تربط سانت غالن ببلديات في شرق سويسرا وبعض الوجهات في النمسا وألمانيا.
يوجد في بلدية سانت غالن (منطقة الأجرة 210 من شبكة تعريفة Ostwind ) ما مجموعه 13 محطة سكة حديد، [ 53 ] [ 54 ] ومعظمها لا تخدمها إلا قطارات S-Bahn الإقليمية فقط:
يوجد أيضًا قطار جبلي مائل ، يُسمى Mühleggbahn ، من سانت غالن إلى سانت جورجن.
حافلة

تتمتع المدينة بشبكة حافلات محلية كثيفة، [ 54 ] تشمل شبكة حافلات الترولي ، التي تديرها شركة Verkehrsbetriebe St. Gallen (VBSG)، وهي راسخة في قاع الوادي، ولكنها أقل انتشارًا على التلال. ونظرًا لموقع سانت غالن بالقرب من منطقة جبال أبينزيل ، فإنها توفر أيضًا العديد من خطوط حافلات PostAuto . كما تخدم حافلات Regiobus محطات سانت غالن.
طريق
يربط الطريق السريع A1 مدينة سانت غالن بمدن سانت مارغريتن وزيورخ وبرن وجنيف . وفي عام 1987، تم افتتاح الطريق السريع داخل المدينة، والذي ينقل حركة المرور عبر نفقين (روزنبرغ وستيفانشورن) يقعان أسفل مركز المدينة مباشرة تقريباً.
هواء
يوفر مطار سانت غالن-ألتنراين ، القريب من بحيرة كونستانس ، رحلات جوية منتظمة إلى فيينا ووجهات أخرى. كما يقع مطار زيورخ على مقربة منه، على بُعد 85.4 كيلومترًا (53.1 ميلًا) غرب سانت غالن.
شخصيات بارزة



العصور المبكرة
- يواكيم فاديان (1484–1551)، إنساني، باحث، عمدة ومصلح في سانت غالن
- يوهانس زوليكوفر (1633–1692)، قس مصلح
- جورج جيسل (1673-1740)، رسام باروكي، مستشار فني وتاجر أعمال فنية
- مايكل شلاتر (1716–1790)، رجل دين أمريكي مصلح
- القس جون يواكيم زوبلي (1724-1781)، قس أمريكي، ومزارع، ورجل دولة خلال الثورة الأمريكية
- أدريان زينغ (1734-1816)، رسام، ومصمم، وحفار، ونقاش
- كريستوفر جيرتانر، زميل الجمعية الملكية في إدنبرة (1760-1800)، مؤلف وطبيب وكيميائي
- يوهان بابتيست إيزنرينغ (1796-1860)، رسام مناظر طبيعية، وطابع، ومصور داجيروتيب
القرن التاسع عشر
- غال موريل (1803-1872)، شاعر، وباحث، وذوّاق للجمال، ومربي
- أرنولد أوتو إيبلي (1816-1897)، فقيه ورجل دولة، رئيس مجلس الولايات السويسري 1868-1869
- يوهان جاكوب فايلينمان (1819–1896)، متسلق جبال وكاتب جبال الألب
- كارل هوفمان (1820-1895)، سياسي، رئيس مجلس الولايات السويسري، 1877-1878 و1889-1890
- إرنست غوتزنجر (1837–1896)، ألماني ومؤرخ
- ألفونس بوري (1838-1891)، سياسي، رئيس مجلس الولايات السويسري 1886-1887
- يوهانس ديراور (1842–1920)، مؤرخ وأمين مكتبة Stadtbibliothek Vadiana
- صموئيل أوتلي (1846-1911)، عالم لاهوت بروتستانتي
- أدولف شلاتر (1852-1938)، عالم لاهوت بروتستانتي وأستاذ العهد الجديد
- آرثر هوفمان (1857-1927)، سياسي وعضو في المجلس الاتحادي السويسري 1911-1917
- روبرت إمدن (1862-1940)، عالم فيزياء فلكية وعالم أرصاد جوية
- جوليوس بيلتر (1869-1957)، عالم أنساب ومبشر مورموني
- إرنست رودين (1874-1952)، طبيب نفسي ألماني، وعالم وراثة، وداعم لتحسين النسل، ونازي
- أتقنت مارثا كونز (1876-1961)، الفنانة وصانعة المطبوعات، فن الطباعة الخشبية الحديثة.
- عاش جوزيف يوس (1878-1965)، وهو مفكر وسياسي وعضو برلماني ألماني في فايمار، في سانت غالن بين عامي 1960 و1965.
- فرانز ريكلين (1878-1938)، طبيب نفسي
- أوتو شلاغينهاوفن (1879–1973)، عالم أنثروبولوجيا، عالم إثنولوجيا وعالم تحسين النسل
- هاينريش غريناخر (1880-1974)، فيزيائي
- فريتز بلاتن (1883–1942)، سياسي شيوعي
- ريجينا أولمان (1884-1961)، شاعرة وروائية قصصية
- بول شيرر (1890-1969)، فيزيائي، ومؤيد لتطوير سويسرا لأسلحتها النووية الخاصة.
- كارل كوبلت (1891-1968)، سياسي، رئيس الاتحاد الكونفدرالي في عامي 1946 و1952
- بول غرونينغر (1891-1972)، قائد شرطة، من الصالحين بين الأمم
- تشارلز ستوفيل (1893-1970)، متزلج على الجليد وفارس
- والتر ميتلهولتسر (1894–1937)، رائد طيران، طيار، مصور فوتوغرافي وكاتب رحلات
- أوتو ميسانجي (1895–1977)، مدرب ألعاب القوى المجري، ومسؤول رياضي، وأستاذ جامعي
- توماس هولنشتاين (1896-1962)، سياسي، عضو المجلس الاتحادي السويسري 1955-1959
القرن العشرين
- يولاندا نيف (مواليد 1993)، راكبة دراجات عبر البلاد
- بيرتا رام (1910-1998)، مهندسة معمارية، كاتبة، ناشرة، وناشطة نسوية
- باربل إنهيلدر (1913–1997)، عالمة نفس وعالمة في نظرية المعرفة
- بيتر ماج (1919–2001)، قائد الفرقة الموسيقية
- والتر رودرير (1920-2012)، ممثل وكاتب سيناريو
- بول هانز توبلر (1923-2023)، عامل معادن
- كورت فيرغلر (1924-2008)، سياسي، عضو المجلس الاتحادي السويسري 1972-1986
- فريد إيكلي (1924-2011)، عالم اجتماع وخبير دفاعي
- فريد هايمان (1925-2016)، تاجر أزياء ورائد أعمال أمريكي
- هانسرودي فاشر (1928–2016)، فنان قصص مصورة ومؤلف قصص مصورة سويسري ألماني.
- بيتر هيلدبراند ماينبرغ (1929-2021)، مبشر بنديكتيني
- إينيس توريلي (1931-2019)، ممثلة كوميدية وشخصية إذاعية وممثلة
- ماكس ماير (مواليد 1936)، ملاكم
- هوغو تشيركي (1938-2020)، عالم في مجال علوم الإدارة
- هانز يوجين فريشكنيشت (مواليد 1939)، ملحن وعازف أرغن
- نيكلاوس مينبيرج (1940–1993)، كاتب وصحفي استقصائي
- روث دريفوس (مواليد 1940)، سياسية، عضوة في المجلس الاتحادي السويسري 1993-2002
- ديتر موبيوس (1944-2015)، موسيقي وملحن إلكتروني ألماني
- دانيال ثورر (مواليد 1945)، فقيه وأستاذ قانون
- كارل أمان (مواليد 1948)، ناشط في مجال الحفاظ على البيئة ومصور للحياة البرية
- جوزيف فلامر (مواليد 1948)، طبيب عيون
- باولا ديل ميديكو (مواليد 1950)، مغنية
- كريستوف بوش (1951-2024)، عالم الرئيسيات
- بيتر ليشتي (1951-2014)، مخرج أفلام
- رينيه تينر (مواليد 1953)، مهندس تسجيل ومنتج موسيقي
- هانز فاسلر (مواليد 1954)، مؤرخ وسياسي وفنان استعراضي ساخر
- سيمون دريكسل (مواليد 1957)، مغنية وكاتبة أغاني
- سوزان بوس (مواليد 1963)، صحفية
- مايكل هينغارتنر (مواليد 1966)، عالم كيمياء حيوية وعالم بيولوجيا جزيئية سويسري كندي
- الأمير ماكسيميليان من ليختنشتاين (مواليد 1969)، الرئيس التنفيذي لمجموعة LGT
- مونيكا فيشر (مواليد 1971)، مصورة فوتوغرافية متخصصة في مشاريع البورتريه
- ماريا بابا (مواليد 1971)، سياسية
- ماركو زويسيج (مواليد 1971)، لاعب كرة قدم
- أوريليا فريك (من مواليد 1975)، سياسية ليختنشتاين
- ديفيد فيليب هيفتي (مواليد 1975)، ملحن وقائد أوركسترا
- دومينيك ميشتري (مواليد 1984)، سباح
- ترانكيلو بارنيتا (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم
- نيفين غالماريني (مواليد 1986)، متزلج على الجليد، فائز أولمبي
- ليندا فاه (مواليد 1987)، عارضة أزياء وحائزة على لقب ملكة جمال سويسرا لعام 2009
- ماروين هيتز (مواليد 1987)، لاعب كرة قدم محترف
- كيفن فيالا (مواليد 1996)، لاعب هوكي الجليد
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الألمانية ، تُكتب أحيانًا بالكامل باسم Sankt Gallen ، وتنطق [ zaŋkt ˈɡalən ]ⓘ ;الفرنسية:سان غال [ sɛ̃.ɡal ] ;الإيطالية:سان جالو؛الرومانشية:ابن جاجل.
مراجع
- ^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
- 1 2 3 4 ستيفان سونديغر، مارسيل ماير: "Sankt Gallen (Gemeinde)" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت ، 16 يناير 2012 .
- ^ "Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Demographischer Kontext" . bfs.admin.ch . 24 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
- ↑ اعتبارًا من عام 2025. "أفضل كليات إدارة الأعمال الأوروبية في عام 2025، وفقًا لصحيفة فايننشال تايمز" . فايننشال تايمز . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - 1 2 3 4 5 6 إرنست تريمب: "Sankt Gallen (Fürstabtei)" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت ، 16 مارس 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 4.
- ↑ جونز، تيري. "ويبورادا" . فهرس القديسين الشفعاء . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007. تم الاسترجاع في 2 مايو 2008 .
- ↑ ماكنمارا، روبرت ف. (قس) (20 فبراير 2007). "القديسة ويبورادا" . stthomasirondequoit.com . كنيسة القديس توما الرسول. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
- 1 2 3 “Zeittafel zur Geschichte der Abtei St. Gallen” [ التاريخ الزمني لدير سانت غال ] (PDF) (بالألمانية). Staatskanzlei سانت غالن. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 يناير 2015 .
- ↑ محمد بلان. "فراكسينيتوم: دولة حدودية إسلامية في بروفانس في القرن العاشر" (ملف PDF) . كوميتاتوس: مجلة دراسات العصور الوسطى وعصر النهضة . 41 : 20، 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023.
كان شاغلهم الاقتصادي الرئيسي: أسر الأوروبيين لأسواق الرقيق في العالم الإسلامي [...] بعد فترة وجيزة من تأسيسهم في فراكسينيتوم، [...] بحلول عام 939، كان الأندلسيون قد عبروا جبال الألب (يشيد جميع المؤرخين بقدراتهم على تسلق الجبال) وشنّوا غارات على ما يُعرف اليوم بشمال إيطاليا، بالإضافة إلى جنوب سويسرا، حيث هاجموا دير سانت غال الشهير.
- ↑ "ملخص سجل VB" . varnbuhler.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
- 1 2 سويسرا ملكك.com - تاريخ سانت غالن ، مؤرشف في 26 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine، تم الوصول إليه في 20 نوفمبر 2008
- ↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
- ↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشف بتاريخ 16 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020.
- ↑ "المتوسطات المناخية في سانت غالن (الفترة المرجعية 1981-2010)" (ملف PDF) . مطار زيورخ، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، ميتيو سويس. 2 يوليو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
- ↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
- ↑ "المتوسطات المناخية في سانت غالن (الفترة المرجعية 1991-2020)" (ملف PDF) . المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، ميتيو سويس. 13 يناير 2022. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
- ^ Jahresberichte Umweltradioaktivität und Strahlendosen أرشفة 11 أبريل 2011 في آلة Wayback .. انظر Jahresbericht 2009 (Alle Kapitel) . باج، سويسرا. 17 يونيو 2010
- ^ Jahresbericht Radon أرشفة 19 مارس 2011 في آلة Wayback .. انظر Jahresbericht 2009 الرادون . باج، سويسرا. 7 يوليو 2010
- ↑ تم الاطلاع على موقع Flags of the World.com بتاريخ 11 يناير 2010
- ١ ٢ ٣ "Stadtrat" (الموقع الرسمي) (بالألمانية). سانت غالن، سويسرا: مدينة سانت غالن. ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
- ^ “Ersatzwahl eines Mitglieds des Stadtrates، 2. Wahlgang vom 26. نوفمبر 2017” (الموقع الرسمي) (بالألمانية). سانت غالن، سويسرا: شتات سانت غالن. 26 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
- 1 2 "Parteien" (الموقع الرسمي) (بالألمانية). سانت غالن، سويسرا: مدينة سانت غالن. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
- ↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، محرر (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (إحصاءات رسمية) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2020 – عبر opendata.swiss.
- ↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، محرر (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (إحصاءات رسمية) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2020 – عبر opendata.swiss.
- ^ “Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden” (XLS) (إحصاءات رسمية) (باللغتين الألمانية والفرنسية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 9 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2017 .
- ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . Bundesamt für Statik . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
- ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
- ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter" . Bundesamt für Statik . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشف في 5 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 11 يناير 2010.
- 1 2 3 4 5 Canton St. Gallen Statistics-Hauptergebnisse der Volkszählung 2000: Regionen- und Gemeindevergleich-Personen أرشفة 9 سبتمبر 2010 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليها في 30 ديسمبر 2009
- ↑ شويزداتن.كوم. "Schweizdaten - Schweizer Statistiken und Daten" . شفايزداتن . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2026 .
- ↑ إحصاءات كانتون سانت غالن - البطالة. مؤرشفة في 22 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية). تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2009.
- ↑ إحصائيات كانتون سانت غالن - الشركات، مؤرشفة في 7 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)، تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2009
- ↑ إحصائيات كانتون سانت غالن - الركاب ( مؤرشفة في 22 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) ، تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2009)
- ↑ جامعة سانت غالن، تصنيفات ماجستير إدارة الأعمال الدولية. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2009.
- ^ موهر ، كريستوف (9 أبريل 2008). "ما هو موقع سوق MBA الألماني؟" . Wirtschafts Woche . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2009 .يذكر (باللغة الألمانية) أن هناك 7 برامج ماجستير إدارة أعمال ألمانية "حقيقية" فقط ذات جاذبية دولية، من بينها جامعة سانت غالن (HSG).
- ↑ جامعة سانت غالن، برامج الدكتوراه. مؤرشفة في 13 مارس 2009 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2009.
- ↑ بوابة جامعة سانت غالن ، مؤرشفة في 29 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 29 أبريل 2009
- ↑أُرشف بتاريخ 17 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - تصنيفات فايننشال تايمز لبرامج الماجستير في الإدارة لعام 2014
- ↑ برنامج ماجستير إدارة الأعمال بجامعة سانت غالن، مؤرشف في 18 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009
- ↑ مكتب مدرسة سانت غالن العامة، مؤرشف في 20 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)، تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009
- ↑ موقع الاتحاد السويسري للمدارس الخاصة، مؤرشف بتاريخ 13 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2009
- ↑ "أين تذهب". بيرليتز: دليل سويسرا الجيب . برينستون، نيوجيرسي: شركة بيرليتز للنشر . أبريل 1999. ص 40. ISBN 2-8315-7159-6.
- ↑ جائزة واكر، مؤرشفة في 11 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)، تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2009
- ↑ قائمة سويسرية بالممتلكات الثقافية ذات الأهمية الوطنية والإقليمية. مؤرشفة في 2 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2016
- 1 2 مهرجانات سانت غالن مؤرشفة في 19 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 26 يونيو 2010
- ↑ مصنع جعة شوتزنغارتن، مؤرشف في 11 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت، تم الوصول إليه في 14 نوفمبر 2008
- ↑أُرشف بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). متوفر باللغة الألمانية فقط، مع أن الصور قابلة للعرض عالميًا. صُممت صالة شتات لاونج على يد بيبيلوتي ريست.
- ↑ "111 أورييل" . thisismysaintgallen.com . 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ "نادي سانت غالن بيشوبس للرجبي" . نادي سانت غالن للرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
- ↑ "قطار إس-بان بودنسي" . s-bahn-bodensee.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
- ^ “خرائط المنطقة” . تعريفة أوستويند . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
- 1 2 "منطقة أوستويند 210/211" (PDF) . تعريفة أوستويند . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمدينة سانت غالن على ويكيميديا كومنز- الموقع الرسمي
- ندوة سانت غالن
- كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 4.
- كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 3-4 .
- صور الواقع الافتراضي بتقنية QuickTime (QTVR) لمدينة سانت غالن
دليل السفر إلى سانت غالن من ويكي فويج
- بلديات كانتون سانت غالن
- سانت غالن (مدينة)
- مدن في سويسرا
- عواصم الكانتونات السويسرية
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن العاشر
- أعضاء الاتحاد السويسري القديم
- مؤسسات القرن العاشر في شرق فرنسا
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1401
- ممتلكات ثقافية ذات أهمية وطنية في كانتون سانت غالن
- تم إلغاء تأسيس الولايات والأقاليم في عام 1648
