Snug Harbor

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

Snug Harbor is an 83-acre (34 ha) campus containing more than two dozen architecturally significant buildings set along the Kill Van Kull on the North Shore of Staten Island in New York City, New York, US. It functioned as Sailors' Snug Harbor, a retirement home for sailors, during the 19th and 20th centuries. Since 1976, the buildings and grounds have been managed by Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden as a cultural center complex and used by various cultural and arts organizations. The entire complex is a National Historic Landmark district, and several structures are New York City designated landmarks.

Captain Robert Richard Randall bequeathed funds and land for a sailors' home upon his 1801 death. Fights over his will delayed the complex's development and forced its trustees to find a new site, where building C, the first structure at Snug Harbor, opened in 1833. Additional structures were built on the grounds in later years. Following a prolonged preservation dispute and several redevelopment proposals in the 1960s and 1970s, the institution moved to North Carolina. The Snug Harbor Cultural Center, a nonprofit organization affiliated with the Smithsonian Institution, has gradually renovated the grounds and many buildings over the years.

The buildings at Snug Harbor are designed in the Greek Revival, Beaux Arts, Italianate, and Victorian styles. Among those are buildings A–E, five interlocking Greek Revival structures known as Temple Row. The buildings are set in extensively landscaped grounds, surrounded by a cast iron fence. The grounds also include other structures such as a chapel and the Music Hall, along with the 55-acre (22 ha) Staten Island Botanical Garden. The Snug Harbor Cultural Center operates some of its own facilities and programs, including the botanical garden, the Newhouse Center for Contemporary Art, and the Music Hall. Other space is leased to institutions such as the Staten Island Children's Museum and the Staten Island Museum.

Use as sailors' home

Creation

Randall will and challenges

تأسس مرفأ سناغ هاربور بموجب وصية بعد وفاة الكابتن روبرت ريتشارد راندال ، جندي حرب الاستقلال الأمريكية وقائد السفينة، عام ١٨٠١. [ ٤ ] [ ٥ ] يُنسب أحيانًا إلى ألكسندر هاميلتون، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ، ونائب الرئيس الأمريكي لاحقًا دانيال دي تومبكينز ، كتابة وصية راندال، [ ٦ ] [ ٧ ] على الرغم من أن مدى مشاركتهما محل خلاف. [ ٦ ] أوصت الوصية بجزء كبير من ممتلكاته للمنفعة العامة. [ ٥ ] [ ٨ ] خصص قصره الريفي، الواقع فيما يُعرف الآن بقرية غرينتش في مانهاتن ، [ أ ] ليكون مؤسسةً لـ"البحارة المسنين والمنهكين"، أطلق عليها اسم "مرفأ سناغ هاربور للبحارة"؛ [ ١٦ ] [ ١٣ ] تشير عبارة "مرفأ سناغ هاربور" إلى ملاذ مريح. [ 17 ] كانت قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 21 فدانًا (8.5 هكتارًا) ، والتي استحوذ عليها راندال عام 1790، [ 8 ] [ 18 ] مُجمّعة من منح أراضٍ مُنحت من قِبل اثنين من المستوطنين الهولنديين في القرن السابع عشر. [ 18 ] لم تكن استحقاقات التقاعد لكبار السن قد أُقرت بعد في الولايات المتحدة، [ 19 ] [ 20 ] ولم يكن بإمكان البحارة الحصول على مثل هذه الاستحقاقات إلا في وقت متأخر من القرن العشرين. [ 21 ] 

نصّت وصية راندال على إنشاء مجلس أمناء، [ 22 ] [ 23 ] ضمّ عمدة مدينة نيويورك ، ورئيس ونائب رئيس الجمعية البحرية ، وكبار قساوسة كنيسة الثالوث والكنيسة المشيخية الأولى ، ورئيس غرفة تجارة نيويورك ، [ 22 ] [ 15 ] [ 24 ] وبعض المناصب الحكومية التي أُلغيت لاحقًا. [ 25 ] [ 26 ] [ ب ] جميع التغييرات التي لم تُذكر صراحةً في الوصية كانت تتطلب موافقة قضائية، [ 28 ] وحُظرت الهبات الخارجية. [ ٢٢ ] بعد تأخيراتٍ ناجمةٍ عن تساؤلاتٍ حول ما إذا كان بإمكان الجهات الحكومية قانونًا أن يكون لها مصلحةٌ راسخةٌ في تركة راندال، [ ٢٩ ] تم تأسيس مجلس الأمناء في ٦ فبراير ١٨٠٦. [ ١٥ ] [ ٢٩ ] عقد الأمناء اجتماعهم الأول في ٢١ أبريل. [ ٣٠ ] في هذه الأثناء، تم تأجير عقار مانهاتن كمزرعة. [ ١٥ ] [ ٣٠ ]

في وقت مبكر من عام 1817، دفع التوسع العمراني شمالًا في مانهاتن الأمناء إلى البحث عن دار تقاعد بديلة. [ 31 ] كما رُفعت عدة طعون في وصية راندال، مما أدى إلى تأخير سير الإجراءات. [ 9 ] [ 32 ] جاء أحد هذه الطعون من ستيفن براون، الذي ادعى أن راندال قد أهمل واجبه كمنفذ لوصية جد براون؛ ولم يعترف الأمناء بادعاء براون. [ 33 ] وفي عام 1826، رفع الأسقف الأنجليكاني جون إنجليس من نوفا سكوتيا ، وهو ابن عم بعيد لراندال، دعوى قضائية أخرى ادعى فيها أنه وريث تركة راندال. وقدّم إنجليس، أحد أبناء عمومته، وبراون دعاوى قضائية ضد عقار راندال في مانهاتن. [ 34 ] وفي نهاية المطاف، رُفعت دعوى إنجليس إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، التي حكمت لصالح الأمناء. [ 35 ] [ 36 ]

موقع جديد وأول مبنى

أحد المنازل الريفية الواقعة ضمن صف المنازل الريفية في مركز سناغ هاربور الثقافي

بحلول الوقت الذي سُوّيت فيه الطعون المتعلقة بالوصية، كانت الأراضي الريفية المحيطة بموقع مانهاتن قد طُوّرت، وقرر أمناء سناغ هاربور تعظيم الأرباح عن طريق تأجير الأرض. [ 7 ] [ 8 ] [ 37 ] فغيّروا الموقع المقترح للمؤسسة إلى قطعة أرض مساحتها 130 فدانًا (53 هكتارًا) في جزيرة ستاتن المطلة على كيل فان كول، [ 9 ] [ 37 ] والتي كانت ملكًا لإسحاق هاوسمان. [ 38 ] تم شراء الموقع الأولي في مايو 1831. [ 4 ] [ 9 ] [ 38 ] اشترى الأمناء لاحقًا 21 فدانًا (8.5 هكتارًا) واستأجروا 36 فدانًا أخرى (15 هكتارًا) ؛ [ 39 ] وتوسعت ممتلكاتهم تدريجيًا لتصل إلى 200 فدان (81 هكتارًا) . [ 15 ] احتفظت المؤسسة بالعقار في مانهاتن، وقامت بتأجيره لفترات مدتها 21 عامًا. [ 26 ] [ 40 ] وشُيّدت على هذه المواقع مبانٍ سكنية، [ 41 ] ومتاجر متعددة الأقسام، [ 42 ] وحرم جامعة نيويورك ، [ 43 ] وواشنطن ميوز . [ 44 ]    

ثم شرعت المؤسسة في بناء أول مبنى من بين خمسة مبانٍ على الطراز الإغريقي المُجدد. [ 45 ] [ 46 ] بدأ مجلس الأمناء في تلقي عروض البناء بعد شراء الموقع [ 9 ] [ 39 ] وبدأوا في بناء رصيف في يوليو 1831. [ 9 ] بدأ العمل على الهيكل الأول، وهو المبنى C حاليًا، بحلول سبتمبر، [ 9 ] مع حفل وضع حجر الأساس في أكتوبر [ 8 ] [ 46 ] أو نوفمبر. [ 47 ] شارك مينارد لافيفير في التصميم الأصلي لكنه انسحب فجأة، تاركًا شركة صموئيل طومسون وأبنائه لإكمال العمل. [ 46 ] [ 48 ] اكتمل بناء المبنى C في أغسطس 1833، [ 8 ] [ 49 ] وكان يؤوي في البداية 37 بحارًا متقاعدًا. [ 7 ] [ 49 ] [ 50 ] عُيّن جون ويتن أول حاكم للمؤسسة في ذلك العام. [ 51 ] [ 52 ] ربما كان سناغ هاربور أحد أوائل دور رعاية المسنين في الولايات المتحدة، على الرغم من أنه صُمم على غرار مؤسسات أقدم في الخارج، مثل مستشفى غرينتش في لندن . [ 7 ] كان العديد من المقيمين الأوائل فقراء أو من ذوي الاحتياجات الخاصة، [ 53 ] وبلغت تكاليف التشغيل السنوية في البداية 88.50 دولارًا أمريكيًا لكل مقيم ( ما يعادل 2953 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). [ 54 ]

عملية

Tenancy at Snug Harbor was granted only to US citizens,[12] who had served at least ten years on a foreign vessel or five years[c] in the United States Navy or on an American civilian vessel.[56][57] Residents were generally accepted if they were at least 60 years old or disabled,[58][59] and sailors with sufficient tenure were accepted regardless of their demographics or rank.[7][54] Residents could be rejected for moral turpitude, contagious diseases, or alcoholism,[54] and other maritime tradesmen were refused admission if they were not sailors.[60]

The residents were described by 19th-century sources as "inmates",[22][45] though this term was no longer used by the 20th century.[21][61] Residents were locally also known as "snugs"[50][61] or "snuggies".[62] While staff addressed all residents as "captain" regardless of their real-world rank,[7][61][63] in practice, there was an implicit hierarchy based on residents' real-world ranks and service.[10] There were relatively few rules, other than that residents be well-behaved, keep their rooms tidy, and abide by a curfew.[13][58][64] Outside of curfew hours, residents were welcome to come or go as they pleased,[61][65] and they could stay with families or friends for extended periods.[66][67] Initially, the only exception was Sunday, when they were required to attend church on-site,[68] though even this was no longer compulsory by the 1890s.[67]

كان المجمع يضم مطبخًا ومستوصفًا، إلى جانب مرافق متنوعة مثل ورش العمل، وغرف الترفيه، والمسرح، والمكتبة، والمصلى، وقاعة الموسيقى. [ 58 ] [ 62 ] [ 69 ] كما كان يضم قسمًا خاصًا للإطفاء، ومحطة توليد كهرباء، ومخازن. [ 70 ] وكانت تُقدم ثلاث وجبات يوميًا في قاعات الطعام بالمجمع . [ 59 ] [ 66 ] وكانت هناك أيضًا مزرعة، [ 71 ] [ 72 ] بالإضافة إلى مبانٍ أخرى مثل دفيئة، وحظيرة خنازير ، ومصنع ألبان . [ 72 ] وعلى الرغم من قلة مسؤوليات السكان، إلا أن بعضهم كان لديه أعمال جانبية تطوعية ، [ 73 ] [ 70 ] مع العلم أنه لم يكن مسموحًا لهم بالعمل خارج المجمع. [ 74 ] كان السكان يزرعون الطعام والمحاصيل مثل التبغ [ 57 ] والشيح، [ 72 ] وانخرطوا في أنشطة أخرى مثل بناء نماذج السفن [ 13 ] [ 75 ] وألعاب مثل الكريبج والبلياردو والبينوكل . [ 73 ] كما كانوا يتلقون حصصًا منتظمة من الخمور والتبغ، [ 67 ] [ 12 ] وبدلتين سنويًا. [ 67 ]

أُديرت سناغ هاربور من قبل سلسلة من الحكام، كان العديد منهم قادة سفن سابقين، [ 65 ] وكانت توظف مشرفات منازل يقمن بالأعمال المنزلية. [ 73 ] وكان يُدفن السكان المتوفون في مقبرة سناغ هاربور. [ 76 ] [ 70 ] وأُضيفت مبانٍ أخرى على مر السنين مع ازدياد عدد السكان. [ 7 ] وحتى منتصف القرن العشرين، لم تستضف سناغ هاربور سوى عدد قليل من الفعاليات الخارجية؛ [ 76 ] وكانت أراضيها تُفتح أحيانًا لبطولات الغولف. [ 77 ]

من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى سبعينيات القرن التاسع عشر

بدءًا من جون ويتن، وباستثناءات قليلة، كان معظم حكام سناغ هاربور من عام 1831 وحتى ستينيات القرن العشرين أعضاءً في الجمعية البحرية. [ 78 ] نُبش جثمان راندال من كنيسة سانت مارك في باوري عام 1834 وأُعيد دفنه في سناغ هاربور، [ 8 ] [ 76 ] حيث بُني مسلة من الجرانيت. [ 54 ] دخل بعض السكان، غير المعتادين على الأعراف الاجتماعية المدنية، في شجارات في البداية، [ 50 ] [ 10 ] وورد أن العديد من السكان الذين كانوا مدمنين على الكحول لجأوا إلى السرقة. [ 79 ] بلغ عدد سكان المجمع 85 نسمة بحلول عام 1839، [ 80 ] أي ما يقرب من نصف سعة المبنى "ج" البالغة 200 شخص. [ 81 ] دفع هذا إلى بناء جناحين على كلا الجانبين بين عامي 1840 و1842. [ 80 ] [ 81 ] سجلت المؤسسة أول نزيل أسود لها في عام 1842. [ 82 ] في العام نفسه، لمعالجة مخاوف ويتن بشأن المخالفات التي ارتكبها نزلاء سناغ هاربور الأكثر إدمانًا على الكحول، [ 79 ] تم بناء سياج حول العقار بدءًا من ذلك العام. [ 83 ] [ 84 ] تقاعد ويتن في عام 1844. [ 85 ]

ميناء البحارة الآمن، كما ظهر في مجلة هاربرز ويكلي (1867)

تولى أوغسطس ف. دي بيستر منصب ثاني حاكم لميناء سناغ هاربور عام 1845 [ 79 ] [ 51 ] ، وكان، بحسب بعض الروايات، أكثر شعبية لدى ويتن. [ 78 ] وبحلول عام 1850، نما المجمع ليضم 300 ساكن، كان ثلثهم تقريبًا من غير الأمريكيين. [ 86 ] وفي عام 1856، شُيِّدت كنيسة مخصصة في الموقع؛ وكان السكان سابقًا يصلّون في المبنى ج. [ 68 ]

أصبح توماس ميلفيل، قبطان البحر المتقاعد وشقيق هيرمان ميلفيل مؤلف رواية موبي ديك ، [ 87 ] الحاكم الثالث لميناء سناغ هاربور عام 1867. [ 51 ] [ 85 ] في عهد ميلفيل، بدأ مجلس الأمناء بدفع رواتب للسكان مقابل مساعدتهم في الأعمال المنزلية. [ 88 ] كما اتُهم ميلفيل بالاختلاس خلال فترة ولايته، لكن تمت تبرئته لاحقًا. [ 10 ] [ 88 ] أشرف أيضًا على بناء المبنيين الأخيرين في صف تمبل، [ 89 ] واللذين اكتمل بناؤهما في الفترة 1879-1880. [ 90 ] خلال فترة حكم ميلفيل، كان يُطلب من السكان السود النوم وتناول الطعام في مناطق معزولة، لكن سُمح لهم بالاختلاط مع السكان الآخرين في أماكن أخرى. [ 91 ] كان ميلفيل صارمًا في تطبيق النظام، وكثيرًا ما كان يُعاقب السكان الذين يخالفون القواعد بوضعهم على "قائمة المحظورات". حُرم السكان المدرجون في القائمة من حصصهم من التبغ ولم يتمكنوا من مغادرة المبنى. [ 91 ]

من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين

أصبح غوستافوس تراسك الحاكم الرابع لمدينة سناغ هاربور بعد وفاة ميلفيل عام 1884. [ 89 ] [ 92 ] وكلف أوغسطس سانت غودنز بتصميم تمثال لراندال، [ 89 ] والذي تم صبه في العام نفسه؛ [ 93 ] [ 94 ] كما تم تجديد الجزء الداخلي من المبنى "ج" في ذلك العام. [ 4 ] [ 45 ] خلال فترة حكم تراسك، تم التحقيق مع العديد من السكان للاشتباه في بيعهم أصواتهم في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1888. [ 95 ] [ 96 ] كما كلف تراسك ببناء كنيسة وقاعة موسيقى، صممهما روبرت دبليو جيبسون . [ 45 ] [ 97 ] تم الانتهاء من قاعة موسيقى سناغ هاربور في يوليو 1892، [ 45 ] وتلتها كنيسة راندال التذكارية في العام التالي. [ 98 ] [ 68 ] نُقلت الكنيسة الأصلية أيضًا حوالي 200 قدم (61 مترًا) في عام 1893. [ 99 ] [ 100 ] خلال ذلك العقد، حاول الأمناء دون جدوى الحصول على إعفاءات ضريبية. [ 101 ] 

استقال تراسك عام 1898 إثر اتهامات بسوء السلوك، [ 102 ] [ 103 ] وخلفه دانيال ديليهانتي. [ 103 ] [ 104 ] بعد ذلك، أجرى ديليهانتي عدة إصلاحات جوهرية، شملت إلغاء بعض القواعد، وتوظيف كوادر إضافية، وتوسيع المستشفى. [ 105 ] كان عدد سكان سناغ هاربور حوالي 1000 نسمة في بداية القرن العشرين، [ 63 ] [ 106 ] وكان العديد منهم قد خدموا لعقود كبحارة؛ [ 107 ] وكانوا يسكنون في غرف تضم من شخص إلى خمسة أشخاص. [ 108 ] وقد توسع المجمع ليشمل العديد من المباني، [ d ] بالإضافة إلى الغابات ومزرعة المجمع. [ 24 ] وأصبحت المؤسسة نفسها من أغنى مؤسسات المدينة، [ 63 ] [ 110 ] حيث بلغ دخلها السنوي حوالي 400 ألف دولار. [ 109 ] [ 111 ] حققت الشركة فائضًا سنويًا قدره 100,000 دولار من تأجير مواقعها في مانهاتن [ 45 ] ، وأصبحت من أكبر ملاك الأراضي في مانهاتن. [ 112 ] في ذلك الوقت، كان العديد من السكان يقتربون من سن التسعين أو تجاوزوها، وكان متوسط ​​عدد الوفيات السنوية خمسين شخصًا. [ 70 ] على الرغم من أن السكان كانوا يرتادون الفعاليات في قاعة الموسيقى بشكل متكرر، إلا أن أقل من 10% منهم كانوا يحضرون الكنيسة لأن قداس الأحد لم يعد إلزاميًا. [ 70 ] [ 97 ]

حُرم سكان سناغ هاربور من حق التصويت في أوائل القرن العشرين بسبب القيود المفروضة على المؤسسات الخيرية. [ 113 ] [ 114 ] دُمّر الجزء الداخلي من كنيسة راندال التذكارية في حريق عام 1904. [ 115 ] منع ديليهانتي السكان غير المدخنين من الحصول على التبغ عام 1907، بعد ورود تقارير تفيد بأن بعض السكان كانوا يعيدون بيع التبغ بشكل غير قانوني، [ 116 ] ونشأ نزاع حول أسعار إيجار العقار في مانهاتن في العام نفسه. [ 117 ] استقال ديليهانتي في ديسمبر من ذلك العام وخلفه إيه جيه نيوبيري. [ 118 ] كتبت إحدى المجلات عام 1908 أن المؤسسة لم تعد تستخدم عائدات الإيجار لمساعدة البحارة، بل تستخدم الأموال للاستثمار العقاري. [ 59 ]

من عشرينيات القرن العشرين إلى ثلاثينيات القرن العشرين

كان الأمناء يدرسون بيع مواقع مانهاتن بحلول عام ١٩١١؛ إذ بلغ العائد السنوي على الاستثمار ٢.٥٪، لكن الأمناء رغبوا في الاستثمار في مشاريع أكثر ربحية. [ ٢٥ ] [ ١١٩ ] ولأن وصية راندال كانت تمنع بيع الأرض، سعى الأمناء إلى تعديلها. [ ٢٦ ] [ ١٢٠ ] وفي عام ١٩١٢، قضت المحكمة العليا لولاية نيويورك بأنه يحق للأمناء بيع أرض مانهاتن؛ [ ٤٠ ] [ ١٤ ] واستمرت النزاعات حول هذا الحكم حتى عام ١٩١٤، حين أيدت محكمة الاستئناف العليا في نيويورك البيع. [ ١٢١ ] وفي عام ١٩١٥، تم تركيب نوافذ زجاجية ملونة جديدة في كنيسة راندال التذكارية. [ ٥٥ ] [ ١٢٢ ] وفي ذلك العام، استعان الأمناء بلويس جالاد لتصميم مبنى ترفيهي جديد، [ ١٢٣ ] والذي افتُتح عام ١٩١٧ باسم القاعة الكبرى. [ 124 ] بقي نيوبري حاكمًا حتى وفاته عام 1919، [ 125 ] حين عُيّن جورج إرنست بيكويث خلفًا له. [ 126 ] [ 55 ] خفف مجلس الأمناء اللوائح الداخلية خلال فترة ولاية بيكويث. [ 55 ]

Sailors' Snug Harbor had a $2 million surplus by 1922, though the trustees refused to release more details about their finances than necessary.[127] Snug Harbor continued to host events for its residents, many of whom were elderly.[128] The complex had 30 buildings across 150 acres (61 ha).[11][128] A section of the site to the south was sold in 1927 to developers, who built the neighborhood of Randall Manor.[129] By the early 1930s, Snug Harbor had around 900 residents and 200–300 staff members.[22][130] The institution's holdings were valued at $20 million[56] or $30 million,[58][131] enough to sustain it despite the Great Depression.[131] By then, the age requirement for residency had been raised to 65 years, due to high demand for space in Snug Harbor, although disabled sailors were still exempted.[56] At the complex's centennial, it had accommodated 9,200 total residents.[130]

Residents' voting rights were restored in 1932,[114][113] and a plaque celebrating the complex's centennial was dedicated in April 1934.[130] After Beckwith died in mid-1934,[126] Howard A. Flynn took over as Snug Harbor's governor.[56][132] The number of residents began to decline in the mid-20th century due to several factors.[63][10][71] The establishment of Social Security in the 1930s provided retirement benefits to every American, reducing the need for facilities like Snug Harbor;[19][133] additionally, revenues from the Manhattan properties decreased, and resources were diverted after the outbreak of World War II.[63] There were also fewer sailors in general, with the growing popularity of trains and, later, automotive travel.[20]

1940s and 1950s

Snug Harbor's trustees offered to donate 9 acres (3.6 ha) of the Staten Island campus to the city government in 1940, but Mayor Fiorello La Guardia accused the trustees of using the gift to evade taxes.[134] The New York City Board of Estimate ultimately accepted the land donation in 1943.[135] The city government also considered taking over Snug Harbor, particularly the Randall Memorial Church,[136] but the city's corporation counsel determined that Randall's will prohibited such a gift.[137] The American entry into World War II prompted many residents to enter or re-enter the armed forces.[138][139] Flynn served as the institution's governor until 1947,[140][141] and he was succeeded by Henry R. Patterson.[142][141][e] By then, Snug Harbor was increasingly relying on outside consultants' advice, as some trustees, including the mayor, never showed up to meetings.[144] Mayor William O'Dwyer announced his intention to leave the board of trustees in 1949,[145] receiving judicial approval.[27] Also in 1949, the state attorney general sued the trustees after finding that residents were being charged fees;[146][147] the suit was dropped when the fees were ended.[148]

Randall Memorial Church, on left, was demolished in 1952

كانت سناغ هاربور تعاني من ضائقة مالية بحلول عام 1950، حيث لم يتبقَّ سوى حوالي 375 ساكنًا. [ 136 ] في ذلك العام، هُدِم 23 مبنى كجزء من خطة رئيسية وضعها أوتيس ن. أوير وهارفي وايلي كوربيت ، [ 53 ] وهو أول تغيير كبير يشهده الحرم الجامعي منذ الحرب العالمية الأولى. [ 149 ] وشملت الأعمال إضافة أو تحديث الأنظمة الميكانيكية وتوحيد الأنشطة في المباني المتبقية. [ 149 ] أعلن مجلس الأمناء في عام 1951 عن خطط لهدم كنيسة راندال التذكارية. [ 150 ] [ 151 ] وعلى الرغم من المقترحات لإنقاذ الكنيسة، [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] فقد هُدِمت في عام 1952. [ 155 ] [ 154 ] كما هدم مجلس الأمناء المستشفى القديم التابع للمجمع، [ 151 ] والذي استُبدل بمستوصف جديد. [ 156 ] كانت مزرعة المجمع، وهي المزرعة الوحيدة المتبقية على الشاطئ الشمالي لجزيرة ستاتن في أربعينيات القرن العشرين، [ 157 ] مؤجرة لمطورين قاموا ببناء شقق سكنية هناك. [ 53 ] [ 158 ]

تقاعد باترسون عام ١٩٥٢، ووعد خليفته، تشارلز بالدوين، [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] بعدم إجراء أي تغييرات أخرى أو بيع أي ممتلكات. [ ١٥٩ ] بعد وفاة بالدوين في أوائل عام ١٩٥٥، [ ١٤٢ ] [ ١٦٠ ] شغل فرانك هيكوك منصب الحاكم المؤقت حتى تم تعيين ويليام سي. تويغ حاكمًا دائمًا عام ١٩٥٦. [ ١٤٢ ] [ ١٦١ ] بحلول ذلك العقد، كانت سناغ هاربور تعاني من ضائقة مالية؛ [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] لم يكن دخل الإيجار من مواقع مانهاتن كافيًا لتمويل حتى تجديد مباني جزيرة ستاتن. [ ١٦٣ ] أُعيد تنظيم الهيكل الإداري للمؤسسة في الخمسينيات، [ ١٥٣ ] وكان هناك حديث عن تحويل سناغ هاربور إلى حرم جامعي لكلية مجتمعية . [ 164 ] على الرغم من اختلاف مجلس الأمناء في البداية حول نقل العديد من مهام الإدارة إلى منصب مدير جديد، [ 165 ] فقد عيّنوا في نهاية المطاف سلسلة من المديرين. [ 153 ] كما بدأ مجلس الأمناء بالسماح بإقامة فعاليات عامة في منتصف القرن العشرين، [ 76 ] بما في ذلك حفلات التخرج [ 166 ] والمعارض الفنية. [ 167 ] كانت المؤسسة لا تزال تعمل بقواعد قليلة، على الرغم من أنها بدأت بفرض رسوم على بعض المنتجات لجمع التبرعات. [ 61 ] انخفض عدد المقيمين إلى ما يزيد قليلاً عن 300. [ 61 ] [ 69 ]

مقترحات المواقع وبيعها

مقترحات الستينيات

المبنى E، أحد المباني الأربعة في شارع تمبل رو التي تم النظر في هدمها في الستينيات

توفي تويغ عام ١٩٦١، [ ١٦٨ ] وفي العام التالي حلّ محله سيدني ترو. [ ١٤٢ ] [ ١٦٩ ] وبحلول ذلك الوقت، كان البحارة الأصغر سنًا يعيشون بشكل متزايد مع عائلاتهم، وقد قللت استحقاقات التقاعد الطلب إلى حد كبير، بحيث أصبح لكل مقيم متبقٍ غرفته الخاصة. [ ٦٩ ] خلال تلك الفترة، اقترح الأمناء إعادة تطوير جزء من الموقع، [ ١٧٠ ] [ ١٧١ ] بما في ذلك بناء مبنى سكني على بعض الأراضي الشاغرة. [ ١٧٢ ] [ ١٧١ ] حاول الأمناء تغيير تصنيف المنطقة المحيطة لتصبح منطقة تجارية، لكن طلبهم رُفض مرتين؛ [ ١٧٣ ] ولم يُنفذ الاقتراح بسبب صعوبات مالية. [ ١٧١ ] تجاهلوا مناشدات السكان المحليين بتغيير تصنيف المنطقة المحيطة بالمجمع لمنع بناء الأبراج الشاهقة. [ ١٧١ ] واقترح مسؤولو المدينة، كبديل، تحويل الأرض إلى حديقة، مما يسمح للأمناء بدفع ضرائب عقارية مخفضة. [ 171 ] بحلول منتصف الستينيات، بلغت نفقات الصيانة السنوية للمجمع 1.1 مليون دولار، [ 174 ] وهو مبلغ لم تكن عقود الإيجار في مانهاتن كافية لتغطيته. [ 162 ] حاول الأمناء دون جدوى بيع عقار جزيرة ستاتن للمدينة. [ 175 ]

استقبل المجمع أول ساكنة فيه عام ١٩٦٥، [ ١٧٦ ] كما فكر مجلس الأمناء في السماح للأزواج المتزوجين بالإقامة فيه، بعد أن كان مقتصراً سابقاً على الرجال غير المتزوجين. [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ] [ ١٤٦ ] وشملت الخطط عيادة جديدة وشققاً وأكواخاً. [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ] وكان من المقرر أن تحل المباني الجديدة محل مباني السكن الطلابي أ، ب، د، وهـ، [ ١٧٩ ] التي وُجهت إليها إنذارات لمخالفتها قوانين البناء. [ ١٧٨ ] وفي أكتوبر ١٩٦٥، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) المباني من أ إلى هـ والكنيسة ضمن أول ٢٠ معلماً رسمياً في المدينة. [ ١٨٠ ] وعارض مجلس أمناء سناغ هاربور عموماً تصنيف مباني السكن الطلابي الأربعة، [ ١٤٤ ] [ ١٨١ ] والذي صادق عليه مجلس التقدير في ديسمبر من ذلك العام. [ 182 ] في عام 1966، طلب مجلس أمناء سناغ هاربور من المحكمة الإذن بفرض رسوم وقبول زوجات البحارة لأول مرة. [ 176 ] [ 183 ] ​​أيد المدعي العام لولاية نيويورك، لويس ج. ليفكوفيتز ، قبول النساء، لكنه عارض في البداية رسوم الإيجار المقترحة؛ [ 184 ] ثم وافق عليها لاحقًا. [ 185 ]

The institution began charging rent in May 1967, and residents unsuccessfully sued to stop it.[28] Concurrently, the New York Supreme Court ruled that the trustees could not be compelled to pay the maintenance costs that were mandated as a result of the landmark designations.[186][187] The ruling effectively voided the designation, allowing redevelopment to resume,[28][188] but the LPC sued to have the designation restored.[28][189] The Cultural Arts Council made a competing proposal in December 1967, which called for the buildings to be converted into a cultural center.[189] The Supreme Court's Appellate Division upheld the landmark designations in 1968.[170][190] Separately, Lefkowitz sued the trustees on allegations of "mismanagement and waste"; the suit was dropped for a lack of evidence.[186] The idea of donating the landmarked buildings to the city was first proposed in late 1968.[188] The proposal was not given serious consideration at the time,[191] but Snug Harbor trustees dropped their plans to demolish some buildings.[192] Trew resigned the same year, and Leo Kraszeski took over,[193] quickly being promoted to Snug Harbor's directorship.[194]

1970s proposals and sales

Castle guarding Secret Garden entrance

بحلول سبعينيات القرن العشرين، وجدت وزارة الصحة بولاية نيويورك أن مبنى مستوصف سناغ هاربور لا يفي بمعايير البناء الحديثة. [ 191 ] [ 195 ] كان مجلس الأمناء يتكبد خسائر مالية في إدارة حرم جزيرة ستاتن [ 196 ] [ 197 ] وبالكاد كان بمقدوره تحمل تكلفة مستوصف جديد. [ 191 ] وضع مجلس أمناء سناغ هاربور خططًا لمستوصف جديد عام 1970، إلا أنها رُفضت من قِبل كلٍ من لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية ووزارة الصحة. [ 191 ] في ذلك الوقت، كان متحف جزيرة ستاتن - أحد الأعضاء المؤسسين لمعهد جزيرة ستاتن للفنون والعلوم، الذي كان يرغب في أن تشتري المدينة الموقع بأكمله [ 198 ] - يرغب في الانتقال إلى أحد المباني. [ 192 ] أعلنت حكومة المدينة في فبراير 1971 عن خطط للاستحواذ على 13 فدانًا (5.3 هكتار) من الموقع، بما في ذلك المباني الستة المصنفة كمعالم تاريخية. [ 191 ] [ 199 ] طلب الأمناء من محكمة مانهاتن للوصاية الإذن ببيع الموقع الحالي والانتقال إلى سي ليفل، كارولاينا الشمالية ، [ 197 ] وهو الموقع الذي اختاره الأمناء بعد دراسة عدة مواقع أخرى في جنوب الولايات المتحدة . [ 200 ] عارض ليفكوفيتز هذه الخطوة، متهمًا الأمناء بإهمال الموقع، [ 201 ] [ 202 ] كما قدم العديد من السكان المتبقين البالغ عددهم 170 اعتراضات أيضًا. [ 201 ] 

عرض المقاول سيغموند سومر شراء 65 فدانًا (26 هكتارًا) من الأرض المتبقية في فبراير 1972، [ 203 ] [ 204 ] مع خطط لبناء 21 مبنى عليها. [ 204 ] [ 205 ] وفي الشهر التالي، تم تخصيص الموقع المملوك للمدينة كمتنزه. [ 206 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، أنهت المدينة شراء حصتها من الموقع، [ 207 ] ووافقت محكمة مانهاتن للوصاية على نقل أمناء سناغ هاربور في نوفمبر. [ 205 ] [ 208 ] بعد الاعتراضات على خطط سومر، أعلنت المدينة عن خطط للاستحواذ على أرضه أيضًا، [ 204 ] [ 209 ] وخصص مجلس التقدير موقع سومر كمتنزه في أغسطس 1973. [ 206 ] اقترحت حكومة المدينة 7.2 مليون دولار لمرفأ سناغ في ميزانيتها الرأسمالية 1973-1974، [ 210 ] وهو المبلغ الذي دُفع ثمن أرض سومر. [ 195 ] في المجمل، بلغ إجمالي قيمة عمليتي الاستحواذ على الأرض إما 8.7 مليون دولار، [ 195 ] أو 9.2 مليون دولار، [ 211 ] أو 9.7 مليون دولار. [ 204 ] [ 212 ] 

ظلّ منزل البحارة مفتوحًا مؤقتًا، على الرغم من عمليات التفتيش المتعددة التي كشفت عن مخالفات لقوانين الصحة، [ 213 ] نظرًا لتأخر بناء منشأة "سي ليفل". [ 195 ] [ 214 ] كما نشب خلاف بين مسؤولي حكومة المدينة ودار المتقاعدين حول الجهة المسؤولة عن إصلاح المباني، التي كان بعضها غير صالح للاستخدام. [ 215 ] تسببت الأزمة المالية التي عصفت بمدينة نيويورك عام 1975 في عجز حكومة المدينة عن تمويل حتى أعمال الصيانة البسيطة؛ وتمكنت في نهاية المطاف من توفير 82,000 دولار لإجراء إصلاحات طارئة في منتصف عام 1976. [ 216 ] [ 212 ] كما وافق المجلس التشريعي للولاية على تخصيص 4.5 مليون دولار للإصلاحات في عام 1975. [ 217 ] [ 218 ] وبحلول ذلك العقد، كان المجمع يستضيف بانتظام حفلات وفعاليات أخرى. [ 85 ]

نقل المؤسسة

In June 1976, the institution moved to Sea Level,[214][219][220] having dwindled to about 100[221] or 200 people.[222] The institution's expenses had increased to $9,000 annually per resident.[196] Two sailors initially held out, even after losing essential services and receiving eviction notices;[223] they, too, left in September 1976.[224] Kraszeski remained with the relocated institution until 1986.[225] The original institution considered returning to building C in the late 1990s, shuttering its remaining retirement-home operations.[23][226] This did not occur,[226] and the trustees stopped operating the retirement home in 2000s, shifting their focus to distributing funds to sailors.[227][228]

The Snug Harbor institution continued to operate until 2019, when it closed permanently due to damage from Hurricane Florence and Hurricane Dorian.[229] The original board of trustees, known formally as Trustees of the Sailors' Snug Harbor in the City of New York, still exists as of 2023[230][231] and is headquartered in Manhattan.[227] It continues to provide financial support to sailors using funds from the endowment.[228][232] The Sailors' Snug Harbor Archives are preserved at the Stephen B. Luce Library at the State University of New York's Maritime College.[211][233]

Use as cultural center

بعد أن استحوذت المدينة على الأرض، أعلن متحف جزيرة ستاتن عن خطط للانتقال إليها، [ 234 ] بينما وافقت جمعية رعاية الأطفال على صيانة مقبرة سناغ هاربور. [ 219 ] تم تعيين عشرة أمناء في لجنة تطوير مركز سناغ هاربور في يناير 1975. [ 235 ] تم تأسيس المجموعة في ديسمبر من ذلك العام كمنظمة غير ربحية، مركز سناغ هاربور الثقافي، لصيانة المنشأة واستضافة الفعاليات. [ 236 ] طلب المركز الثقافي من دار البحارة إعارته لوحتين، وصينية، وزيًا رسميًا، وصورة لتوماس ميلفيل. [ 219 ] تولى المركز إدارة المجمع في يوليو 1976 [ 178 ] وبدأ بتقديم جولات خاصة في المجمع في أغسطس من ذلك العام. [ 237 ] بالتزامن مع الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة ، [ 238 ] استضاف المجمع أول فعالية عامة له في 12 سبتمبر 1976، بحضور 15000 شخص. [ 239 ]

السنوات الأولى

المبنى ج، الذي استضافت قاعته الرئيسية معارض كجزء من المركز الثقافي سناغ هاربور

واجه مركز سناغ هاربور منذ البداية نقصًا في التمويل، [ 212 ] حيث قُدّرت تكلفة التجديد الكامل بـ 13.2 مليون دولار. [ 216 ] ورُصدت ميزانية قدرها 40,000 دولار للإصلاحات الطارئة، بينما قُدّرت تكلفة تثبيت الواجهة بـ 750,000 دولار. [ 240 ] وعلى الرغم من أن الأرض كانت في حالة جيدة، إلا أن المباني كانت بحاجة إلى تحديثات بدرجات متفاوتة. [ 216 ] وأصبحت حديقة ستاتن آيلاند النباتية أول مستأجر رئيسي للمركز في عام 1977، [ 240 ] على الرغم من أنها لم تكن تمتلك مرافق مادية في البداية. [ 241 ] وعُيّن أول مدير للمركز الثقافي، مايكل تي. شيهان، في العام التالي. [ 242 ] وعلى الرغم من أن المجمع بأكمله قد صُنّف كمنطقة معلم تاريخي وطني في عام 1976، مما جعله مؤهلاً للحصول على تمويلات الحفاظ الفيدرالية، إلا أن مسؤولي المركز الثقافي لم يُخطروا بذلك لأكثر من عامين. [ 243 ]

في عام ١٩٧٩، قدمت الحكومة الأمريكية منحة قدرها ١٠٠ ألف دولار لترميم كنيسة سناغ هاربور، [ ٢١٧ ] إلا أنها رفضت منحة أخرى قدرها ٥٨٨ ألف دولار لترميم المبنى "ج". [ ٢٤٤ ] وتبرعت جمعية ستاتن آيلاند التذكارية للحرب بمبلغ ٦٥٠ ألف دولار، [ ٢٤٥ ] ثم زاد المبلغ لاحقًا إلى ٨٠٠ ألف دولار، والذي استُخدم لترميم كنيسة المجمع. [ ٩٩ ] وخصصت حكومة الولاية ١.١٤ مليون دولار من منحة المجلس التشريعي للولاية لعام ١٩٧٥ لتغطية تكاليف الإصلاحات الطارئة. [ ٢٤٦ ] وقدمت حكومة المدينة والولاية تمويلًا لتغطية النفقات السنوية، بينما جمع المركز الثقافي أموالًا إضافية بشكل مستقل من التبرعات والعضويات ومصادر أخرى. [ 218 ] على الرغم من أن قانونًا صدر عام 1980 سمح للحكومة الفيدرالية بالاستيلاء على سناغ هاربور كجزء من منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية ، [ 247 ] إلا أن هذا لم يكن مخططًا له بعد. [ 218 ]

واجه المركز الثقافي في البداية صعوبات مالية، إذ لم يتمكن من دفع ضرائب رواتب الموظفين أو حتى شراء زيت التدفئة خلال فترات عصيبة. [ 240 ] وبحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، افتُتحت عدة معارض فنية في سناغ هاربور، وكان من المقرر ترميم قاعة الموسيقى. [ 50 ] وكان معرض نيوهاوس في القاعة الرئيسية للمبنى "ج" يستضيف معارض بشكل متكرر، [ 65 ] [ 248 ] كما كانت تُقام عروض حية في ساحاته خلال فصل الصيف. [ 65 ] [ 240 ] وبالإضافة إلى الحفلات الموسيقية السنوية التي تستضيفها أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وأوبرا متروبوليتان ، استضاف المجمع فعاليات يقدمها مركز سناغ هاربور الثقافي أو مؤسسات أخرى. [ 218 ] [ 248 ] وتم تأجير عشرات الغرف السكنية للفنانين، [ 218 ] وكانت هناك خطط طويلة الأجل لنقل العديد من المتاحف والمؤسسات الثقافية والمعارض الفنية إلى هناك. [ 249 ]

منتصف الثمانينيات إلى التسعينيات

شرفة مراقبة في المجمع

جمع المركز الثقافي ملايين الدولارات لترميم العديد من المباني في ثمانينيات القرن الماضي. [ 250 ] أُعلن عن ترميم متحف جزيرة ستاتن عام 1984، [ 251 ] وشمل الترميم المبنيين أ و ب. [ 248 ] كما خُطط لترميم متحف جزيرة ستاتن للأطفال المنفصل ، [ 250 ] والواقع داخل مبنى الصيانة السابق لمرفأ سناغ هاربور. [ 252 ] وتم ترميم الكنيسة أيضًا؛ [ 100 ] [ 250 ] وأُعيد افتتاحها كقاعة تذكارية للمحاربين القدامى في مايو 1985 [ 100 ] وأُعيد افتتاحها كقاعة حفلات موسيقية في أكتوبر من العام نفسه. [ 253 ] وشملت المشاريع الأخرى المخطط لها في المجمع مواقف سيارات جديدة، وإعادة طلاء المباني من أ إلى هـ، وتحديثات للحديقة النباتية، وترميم القاعة الرئيسية للمبنى ج. وقد استعان المركز الثقافي بخبير الترميم فيليب نيوبيرغ عام 1985 للإشراف على برنامج الترميم متعدد السنوات. [ 252 ] افتُتح متحف الأطفال هناك عام 1986، [ 248 ] [ 254 ] وأُعيد افتتاح قاعة الترفيه في ذلك العام كقاعة فعاليات تُسمى القاعة الكبرى. [ 255 ] وبحلول ذلك الوقت، ارتفعت النفقات التشغيلية السنوية للمركز الثقافي إلى أكثر من 1.7 مليون دولار. [ 256 ] وتأخرت أعمال تجديد المبنيين (أ) و(ب) لمتحف جزيرة ستاتن بسبب تجاوزات في التكاليف، [ 257 ] [ 258 ] وظلت المباني مهجورة لعقود. [ 259 ]

فاز رافائيل فينولي بمسابقة تصميم عام 1987 لإعادة تصميم قاعة الموسيقى ضمن مشروع بلغت تكلفته 12 مليون دولار. [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] تم تقليص حجم مشروع تجديد قاعة الموسيقى وتأجيله بعد أن بلغت التكاليف ما يقارب 20 مليون دولار. [ 45 ] [ 263 ] [ 264 ] قدّم المركز الثقافي خطة تجديد متعددة المراحل عام 1989، شملت تنسيق الحدائق، وتجديد المباني القائمة، وبناء مبانٍ جديدة بتكلفة تصل إلى 100 مليون دولار. [ 265 ] قدّمت شركة كوينيل روتشيلد أسوشيتس مخططًا رئيسيًا للموقع في ذلك العام، [ 266 ] وحصلت هيئة دورميتوري التابعة لولاية نيويورك على ترخيص لإصدار سندات لتمويل تجديد عدد من المنازل الريفية. [ 267 ] تم تحويل أربعة منازل ريفية لاحقًا إلى مساكن للفنانين، [ 268 ] كما تم بناء بعض قاعات الحفلات الموسيقية. [ 258 ] تم تجديد ثلاثة عشر مبنى بحلول عام 1990. [ 106 ] كان يجري العمل على إنشاء حديقة صينية ، [ 269 ] وكان يجري ترميم بوابة الدخول، [ 84 ] وبدأت حملة لجمع التبرعات لقاعة الموسيقى. [ 270 ] كما بدأ العمال بترميم القاعة الرئيسية للمبنى "ج" بعد سقوط جزء من السقف. [ 271 ] [ 272 ]

قلّص المجمع فعالياته بعد تعرضه لتخفيضات كبيرة في التمويل في أوائل التسعينيات، وتوقفت العديد من مشاريع التجديد؛ [ 273 ] وكان عدد زواره السنوي آنذاك 250 ألف زائر. [ 274 ] أما المبنى "د"، الذي تم تأجيره لمجموعة نوبل البحرية عام 1991، [ 275 ] فكان في حالة سيئة للغاية لدرجة أن المتطوعين أمضوا عدة سنوات في ترميمه. [ 276 ] وفي العام نفسه، تعاقدت حكومة المدينة مع جان هيرد بوكورني لتجديد عشرة مبانٍ. [ 277 ] وأُعيد افتتاح القاعة الرئيسية للمبنى "ج" عام 1993، [ 271 ] [ 272 ] وتلاها في العام التالي افتتاح بركة الحديقة النباتية التابعة للمجمع. [ 278 ] إضافةً إلى ذلك، بدأ العمل في قاعة الموسيقى عام 1996، [ 263 ] بعد تقليص حجم المشروع إلى 3 ملايين دولار. [ 45 ] [ 263 ] أعيد افتتاح قاعة الموسيقى جزئيًا في العام التالي. [ 262 ] [ 264 ] [ 279 ] اكتملت حديقة نيويورك الصينية للباحثين في سناغ هاربور في يونيو 1999. [ 72 ] [ 280 ] وشملت مشاريع التجديد الأخرى في أواخر التسعينيات رصيفًا جديدًا وترميم الأكواخ. [ 281 ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

المساحات الخضراء في سناغ هاربور

تم افتتاح حديقة كوني غريتز السرية في سناغ هاربور عام 2000، [ 282 ] [ 283 ] وافتُتحت مجموعة نوبل البحرية في أكتوبر من العام نفسه. [ 284 ] [ 285 ] خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، تم توسيع الحظيرة التي يشغلها متحف ستاتن آيلاند للأطفال، وبُنيت صالة عرض في الطابق السفلي وممر مغلق بين مبنيي المتحف. [ 286 ] [ 254 ] أُعلن عن تجديد المبنى P وإضافة الحديقة التوسكانية عام 2003، [ 287 ] واكتملت المرحلة الثانية من مشروع قاعة الموسيقى في العام التالي. [ 262 ] كما بدأ المركز الثقافي بالبحث عن مستأجرين للمبنى E، [ 288 ] الذي كان متهالكًا وغير صالح للسكن. [ 289 ] تأخرت ثلاثة مشاريع أخرى لتنسيق الحدائق في سناغ هاربور، أُعلن عنها عام 1998، بسبب دعوى قضائية أُبطلت عام 2004. [ 290 ] [ 291 ] كما تلقت سناغ هاربور تمويلًا من المدينة لتجديد الحدائق والمبنيين أ و ب، [ 292 ] على الرغم من أن إدارتها سعت للحصول على تمويل إضافي لتجديد أربعة مبانٍ أخرى. [ 293 ] وقدّمت المدينة المزيد من الأموال لتجديد المبنيين أ و ب، الذي طال انتظاره، عام 2007، [ 294 ] [ 295 ] وشُيّد مركز للحفاظ على البيئة بين المبنيين ب و ح في ذلك العام. [ 294 ]

افتُتحت حديقة تذكارية لضحايا هجمات 11 سبتمبر في عام 2008، [ 296 ] [ 297 ] وافتُتحت حديقة توسكان في أكتوبر 2010. [ 298 ] استؤنف العمل في مباني متحف جزيرة ستاتن في عام 2011. [ 259 ] [ 299 ] تضررت قاعة نصب المحاربين القدامى التذكاري جراء انفجار أنبوب مياه في عام 2014؛ [ 300 ] وظلت مغلقة لسنوات لأن المركز الثقافي لم يُعطِ الأولوية لإصلاحها. [ 301 ] بعد أن أبلغ مسؤولو المركز الثقافي عن نقص حاد في التمويل في عام 2015، قائلين إن الاعتماد السنوي للمدينة البالغ 950 ألف دولار غير كافٍ، [ 302 ] زادت المدينة الاعتماد السنوي ووفرت 10.5 مليون دولار كتمويل رأسمالي. [ 303 ] على الرغم من أن المركز الثقافي واجه صعوبة في جذب الزوار في السنوات السابقة، إلا أن مسؤولي المدينة اعتقدوا أن إعادة تطوير منطقة سانت جورج المجاورة ستجذب المزيد من الزوار. [ 304 ] انتقل متحف جزيرة ستاتن إلى المبنى (أ) في سبتمبر 2015، [ 305 ] [ 306 ] بعد إعادة بنائه بالكامل. [ 259 ]

بدأت أعمال ترميم قاعة الموسيقى في عام ٢٠١٩؛ وكان من المتوقع إنجاز هذا المشروع في غضون عامين [ ٣٠٧ ] ، لكنه تأخر. [ ٣٠٨ ] كما تم تأجيل خطة متحف جزيرة ستاتن للتوسع في المبنى "ب" بحلول عام ٢٠٢٢. [ ٣٠٩ ] ظلّ "سناغ هاربور" مفتوحًا خلال جائحة كوفيد-١٩ في مدينة نيويورك، لكنه أجّل العديد من البرامج [ ٣١٠ ] وأغلق مبانيه وحديقته الصينية مؤقتًا. [ ٣١١ ] قدّمت حكومة المدينة تمويلًا في عام ٢٠٢١ لتجديد المباني "ب" و"ج" و"ك"، ومتحف الأطفال، [ ٣١٢ ] وخصصت لاحقًا أموالًا لتحديثات الأنظمة الميكانيكية. [ ٣٠٩ ] تبرّع أمناء مؤسسة "سناغ هاربور" بمقبرة المدينة في عام ٢٠٢٤، [ ٣١٣ ] وافتُتح ممشى خشبي ومنصة مراقبة ومدخل جديد في العام التالي. [ ٣١٤ ]

الموقع والتصميم

يقع سناغ هاربور في راندال مانور على الشاطئ الشمالي لجزيرة ستاتن في مدينة نيويورك. [ 315 ] ويطل على مضيق كيل فان كول ، الذي يفصل بين نيويورك ونيوجيرسي، [ 221 ] ويمكن الوصول إليه عبر شارع ريتشموند تيراس، وهو شارع يمتد من الغرب إلى الشرق. [ 316 ] كانت مساحة الأرض في الأصل 130 فدانًا (53 هكتارًا) [ 62 ] [ 129 ] ولكنها تقلصت على مر السنين إلى 83 فدانًا (34 هكتارًا) . [ 129 ] [ 317 ] [ 286 ] [ f ] تنتشر في أرجاء الأرض أشجار متنوعة من الكستناء والبلوط والصنوبر، بالإضافة إلى معالم طبيعية مثل التلال والبرك. [ 10 ] إحدى أشجار سناغ هاربور، وهي شجرة باولونيا ، مصنفة كـ"شجرة عظيمة" من قبل إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . [ 318 ] يضم المجمع أيضًا شرفة مراقبة والعديد من المروج، [ 10 ] [ 319 ] بما في ذلك المرج الجنوبي الذي تبلغ مساحته 7.5 فدان (3.0 هكتار) . [ 320 ] كما يضم سناغ هاربور حدائق نباتية (انظر § حديقة ستاتن آيلاند النباتية )، والتي تمتد على مساحة 55 فدانًا (22 هكتارًا) ، [ 289 ] بالإضافة إلى مواقف للسيارات. [ 320 ]     

سياج حديدي وبوابات

البوابة الشمالية

يحيط بالعقار سياج حديدي مبني على الطراز الإغريقي المُجدد . [ 83 ] [ 321 ] يُنسب بناء هذا السياج، الذي يعود تاريخه إلى عام 1842، إلى ويليام ألكسندر [ 83 ] أو فريدريك ديبر. [ 84 ] تتخلل السياج عدة بوابات مدعومة بأعمدة من الجرانيت. [ 321 ] يمكن الوصول إلى الأرض عبر العديد من البوابات التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 1851 و1875، وهي مصممة على الطراز الإيطالي ، وطراز الإمبراطورية الثانية ، والطراز الرومانسكي . [ 322 ] يوجد خمس بوابات: اثنتان للمركبات وثلاث للمشاة فقط. بوابات المركبات هي البوابة الغربية على طريق سناغ هاربور والبوابة الشرقية على شارع تايسن. أما البوابات الأخرى فهي البوابة الشمالية على ريتشموند تيراس، والبوابة الجنوبية على شارع هندرسون، وبوابة كيسل على شارع كيسل في أقصى الطرف الغربي من العقار. [ 323 ]

المدخل الرئيسي للمركبات هو البوابة الغربية، التي يعود تاريخها إلى عام 1880. [ 324 ] أما البوابة الشمالية في شارع ريتشموند، التي بُنيت عام 1874، فهي معلمٌ تاريخي مُعترف به في المدينة. [ 144 ] تقع البوابة أمام المبنى "ج" وهي متراجعة عن السياج، وهي شبه منحرفة الشكل ذات قوس مركزي مرتفع، يحيط بها غرف حراسة بنوافذ مستطيلة. صُنعت الزوايا المحيطة بالقوس وفتحات النوافذ من بقايا الرخام والحجر الرملي من المباني الأصلية. يعلو البوابة الشمالية دعامات من الطوب تدعم إفريزًا ، بالإضافة إلى قبة مربعة . [ 322 ] [ 324 ] يؤدي ممر عبر البوابة الشمالية إلى نصب تذكاري من الرخام لروبرت راندال. [ 131 ]

عمل فني

تضمنت الحديقة نافورة من الزنك تعود لعام 1893، تُصوّر الإله نبتون، [ 325 ] [ 326 ] وتقع بين صف المعابد ومنزل الحاكم. [ 51 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز التمثال بأنه يجلس "في المنتصف، فوق صدفة تحملها وحوش بحرية، رافعًا رمحه الثلاثي. تندفع نفاثات من الماء من مركز النافورة ومن باقات من زهور الكالا المعدنية على جانبيها." [ 326 ] توجد نسخة طبق الأصل من التمثال، صُنعت عام 1994 بسبب التدهور الشديد للتمثال الأصلي، [ 325 ] في الحديقة الشرقية. [ 320 ] كما احتوت الأرض على تمثال برونزي لراندال صممه أوغسطس سانت غودنز عام 1884. [ 93 ] [ 94 ] بعد نقل التمثال الأصلي إلى مستوى سطح البحر في ثمانينيات القرن العشرين، [ 94 ] تم تركيب نسخة طبق الأصل منه عام 1983. [ 327 ]

مقبرة

دُفن السكان المتوفون في مقبرة تُسمى مونكي هيل، [ 57 ] [ 328 ] تمتد على مساحة تقارب 6 أفدنة (2.4 هكتار) . [ 81 ] تضم المقبرة ما يصل إلى 8000 جثة، [ 81 ] [ 328 ] وتقع في حديقة أليسون بوند القريبة، التي كانت جزءًا من المجمع. كانت البركة تُزود سناغ هاربور بالمياه حتى عام 1939. [ 329 ] [ 330 ] بيع جزء كبير من الأرض للمدينة عام 1975 وحُوّل إلى حديقة عامة بها مسارات للمشي، [ 329 ] بينما احتفظ أمناء سناغ هاربور بموقع الدفن الفعلي حتى عام 2024. [ 313 ] أُزيلت شواهد القبور ووُضعت في المخازن في أوائل القرن العشرين بسبب أعمال التخريب؛ [ 331 ] يرقد معظم الجثث في قبور غير مُعلّمة. [ 332 ] يحيط بالقطعة جدار من الطوب. [ 313 ] [ 329 ] 

بنيان

الهندسة المعمارية لمركز سناغ هاربور الثقافي

يضم مركز سنغ هاربور الثقافي أكثر من عشرين مبنى متبقياً من دار رعاية المسنين. [ g ] صُمم المبنى الأصلي، المبنى C، من قِبل مينارد لافيفير ، على الطراز الإغريقي المُجدد . صُممت المباني اللاحقة بأنماط متنوعة، مثل طراز الفنون الجميلة ، والطراز القوطي المُجدد ، والطراز الإيطالي ، وطراز الإمبراطورية الثانية ، والطراز الفيكتوري ؛ وقد هُدم العديد من هذه المباني لاحقاً. [ 336 ] في أوج ازدهاره، ربما كان الموقع يضم 50 مبنى، [ 221 ] [ 325 ] [ 336 ] أو 55 مبنى، [ 57 ] [ 81 ] أو أكثر من 60 مبنى، [ 63 ] أو 70 مبنى. [ 53 ] خلال فترة استخدام المجمع كدار لرعاية المسنين، احتوى على زخارف بحرية مثل اللوحات ونماذج السفن والبوصلات والسدسيات. [ 13 ]

تمبل رو

تقع المباني الخمسة المتداخلة ذات الطراز الإغريقي المُجدد في سناغ هاربور، والمعروفة باسم صف المعابد، [ 7 ] [ 337 ] في الطرف الشمالي من الموقع (بالقرب من ريتشموند تيراس)، وتُعرف بالمباني من A إلى E من الغرب إلى الشرق. [ 338 ] [ 326 ] [ 90 ] صمم هذه المباني الخمسة لافيفير وريتشارد سميث، وشُيدت بين عامي 1831 و1880. [ 326 ] [ 90 ] المباني متوازية، ولكن نظرًا لاختلاف تصميمات واجهاتها، يبدو المبنيان B وD متراجعين عن المباني A وC وE. [ 338 ] [ 339 ] كان المبنى C مبنى إداريًا، بينما كانت مباني صف المعابد الأخرى مساكن للطلاب. [ 326 ] [ 90 ] تربط ممرات من الطوب، تُعرف باسم "الوصلات"، بين المباني الخمسة. [ 81 ] على الرغم من أن المباني تستخدم زخارف إحياء الطراز اليوناني، إلا أنها ليست دقيقة تاريخياً تماماً؛ فعلى سبيل المثال، تحتوي الواجهات الخلفية على زخارف غير مكتملة. [ 340 ]

نُسبت هذه المباني في الأصل خطأً إلى مارتن إي. طومسون ، وهو مهندس معماري كان لافيفير يتبعه. [ 9 ] [ 341 ] [ 342 ] ووفقًا للباحث بارنيت شيبرد ، ذُكر اسم لافيفير في وثائق بناء المبنى "ج"، بينما نُسب الفضل خطأً إلى طومسون، الذي لم يُذكر اسمه، في كتاب للمؤرخ تالبوت هاملين . [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ]

المبنى ج

مبنى الإدارة ج
الخارج
قبة داخلية

تم الانتهاء من بناء المبنى "ج"، المعروف أيضًا باسم مبنى الإدارة، في عام 1833، وهو أقدم أعمال لافيفير الباقية. [ 1 ] [ 90 ] اعتبارًا من عام 2020يضم المبنى C جزءًا من مركز نيوهاوس للفن المعاصر . [ 344 ] يتكون المبنى من طابقين، وقبو مرتفع، وعُلّية؛ وهو مستطيل الشكل ذو سقف جملوني. يحتوي المدخل الرئيسي على درج أسفل رواق حجري ، يتألف من ثمانية أعمدة تدعم جبهة مثلثة كلاسيكية . [ 62 ] [ 339 ] [ 345 ] تُظهر الرسومات القديمة أن الأعمدة لم تكن مُخددة وأن الإفريز وإطارات الأبواب كانت غير مزخرفة. [ 49 ] يبلغ عرض جوانب المبنى C ثمانية فتحات. [ 346 ] الواجهة الخلفية مصنوعة من الطوب [ 346 ] [ 340 ] وتتميز بزخارف يونانية أبسط. [ 340 ]

كان المبنى "ج" في الأصل مبنى إداريًا يضم 34 غرفة، [ 46 ] تشمل غرف نوم ومطابخ وغرف طعام ودورات مياه وغرف ترفيه. [ 346 ] يؤدي المدخل إلى قاعة رئيسية مكونة من طابقين ونصف ، أرضياتها من خشب الدردار وسقفها مقبب، [ 346 ] وتشغل ثلث الطابق الأول. [ 80 ] تؤدي المداخل إلى غرف أخرى في الطابق الأول وإلى المباني الأخرى، [ 346 ] ويربط ممر بالمستوصف. [ 50 ] يربط درج على الجانب الأيسر (الشرقي) من القاعة الرئيسية، ذو درابزين حديدي وجدران خشبية ، بين الطابقين الأول والثاني. [ 347 ] يتكون الطابق الثاني من شرفة ذات درابزين تحيط بالقاعة الرئيسية، [ 348 ] [ 346 ] مع أربعة عشر مدخلاً. [ 347 ] يرتفع السقف، المصمم على شكل عارضة سفينة مقلوبة ، [ 28 ] من دعامات في كل زاوية من زوايا القاعة الرئيسية. [ 80 ] [ 340 ] [ 347 ] ويحتوي على نافذة سقفية مركزية مقببة [ 80 ] [ 346 ] وجدارية بقياس 6.1 × 30.5 متر . [ 272 ] وتوجد عناصر زخرفية ومنحوتات متنوعة ذات طابع بحري على السقف والجدران، [ 271 ] [ 340 ] [ 347 ] بينما تشبه نوافذ الجزء العلوي على الجدارين الشمالي والجنوبي الشمس والقمر. [ 347 ] وقد تم استبدال بعض الزخارف الداخلية على مر السنين. [ 349 ] 

المباني أ، ب، د، و هـ

المبنى ب

صُمم المبنيان B وD على يد مينارد لافيفير، واكتمل بناؤهما في الفترة ما بين عامي 1840 و1842 تقريبًا. [ 80 ] [ 90 ] [ h ] المبنى B غير مفتوح للجمهور، [ 323 ] ويضم المبنى D مجموعة نوبل البحرية . [ 285 ] [ 350 ] يتألف كلا المبنيين من طابقين مع علية وقبو مرتفع، وهما مستطيلان الشكل بسقف جملوني . الواجهات الأمامية مصنوعة من الحجر الأملس وتحتوي على رواق صغير ذي سقف جملوني [ 351 ] [ 352 ] ودرج بسيط . [ 62 ] [ 81 ] [ 80 ] كان من المُخطط في الأصل أن تكون هذه المباني مساكن للطلاب. [ 353 ] داخل كلا المبنيين، يمتد ممر من الشمال إلى الجنوب، ويتصل به ممر عرضي من الشرق إلى الغرب. [ 80 ]

صُمِّم المبنيان A وE على يد ريتشارد سميث، واكتمل بناؤهما في الفترة ما بين عامي 1879 و1880. [ 90 ] يُستخدم المبنى A حاليًا من قِبَل متحف جزيرة ستاتن، [ 305 ] بينما المبنى E، الذي استُخدم لفترة طويلة كمخزن، [ 354 ] غير مفتوح للجمهور. [ 323 ] يتألف كلا المبنيين من طابقين وقبو مرتفع وعُلّية، وهما مستطيلان الشكل بسقف جملوني. يحتوي المدخلان الرئيسيان لكلا المبنيين على درج أسفل رواق حجري، يتألف من ستة أعمدة تدعم جبهة مثلثة كلاسيكية، [ 326 ] [ 353 ] [ 355 ] مُزينة على الطراز الأيوني . [ 81 ] كانت هذه المباني في الأصل مساكن طلابية. [ 351 ]

قاعة تذكارية للمحاربين القدامى

صُممت قاعة نصب المحاربين القدامى التذكارية (التي اكتمل بناؤها عام ١٨٥٦)، والتي كانت سابقًا كنيسة صغيرة، على يد البنّاء المحلي جيمس سولومون. [ ٩٠ ] [ ٣٥٦ ] تقع القاعة جنوب قاعة سناغ هاربور للموسيقى ، بالقرب من الطرف الشرقي للحرم الجامعي. [ ٣٢٣ ] من الناحية المعمارية، تُصنف القاعة ضمن المباني "الانتقالية"، حيث تستمد عناصرها المعمارية في الغالب من الطراز الإيطالي ، بالإضافة إلى بعض عناصر الطراز الإغريقي المُجدد . [ ٣٥٧ ] يستند تصميم الكنيسة الصغيرة إلى تصميم الكنائس النموذجية في نيو إنجلاند. [ ٣٥٨ ] تتميز الكنيسة بسقف جملوني. يتكون المدخل الأمامي من برج ذي برج أجراس بارز من مقدمة الكنيسة. [ ٣٥٧ ] [ ٣٢٢ ] يؤدي المدخل إلى ردهة ذات جدران جصية وثلاثة أقواس دائرية وثلاث لوحات. تحتوي الواجهة المبنية من الطوب على ست نوافذ مقوسة دائرية على كل جانب، تفصل بينها أعمدة مسطحة . يوجد في الجزء الخلفي ملحق من طابق واحد يضم مكتبًا وغرفة ملابس الكهنة . [ 357 ] [ 322 ] تحتوي الكنيسة على نوافذ زجاجية ملونة. [ 358 ] [ 322 ]

قاعة تذكارية للمحاربين القدامى
الخارج
التصميم الداخلي

يضم المكان في الداخل قاعة مستطيلة تتسع لـ 600 شخص؛ [ 357 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي، خُفِّضت سعتها إلى 205 أشخاص. [ 359 ] تحتوي القاعة أيضًا على مقاعد خشبية وجدران مُغطاة بألواح خشبية. يتميز السقف المقوس بلوحة غائرة مزودة بمصباحين. يدعم رواق في الطرف الشمالي عمودان من الحديد الزهر، وهو مُغطى بألواح خشبية غائرة. يحيط محراب في الطرف الجنوبي بمنطقة مذبح مرتفعة سابقة. [ 357 ] في وسط المحراب يوجد مدخل إلى المكتب، الذي يتميز بجدران مُغطاة بالجص مع خزائن كتب مدمجة فيها، بالإضافة إلى مدفأة حجرية. [ 360 ] توجد أيضًا لوحات تذكارية تُخلِّد ذكرى قدامى المحاربين في فيتنام . [ 359 ] كجزء من تجديد القاعة في ثمانينيات القرن الماضي، أُضيف ردهة وشباك تذاكر ومرافق استقبال أخرى أسفل الكنيسة القائمة. [ 359 ]

عند بنائها، كان المدخل الرئيسي عبارة عن قوس دائري مركزي في الواجهة، يعلوه جملون ذو أعمدة دورية. وكانت نافذة مقوسة وعتبة تحيط بالمدخل الرئيسي، بينما وُضع عمود كامل الارتفاع في كل زاوية. [ 357 ] وصف أحد المراقبين الكنيسة عام 1873 بأنها "مبنى من الطوب بسيط ولكنه جميل، بدون قبة أو برج أجراس". [ 361 ] يعود تاريخ برج أجراس الكنيسة ونوافذها الزجاجية الملونة إلى عام 1883، [ 99 ] [ 357 ] ونُقلت الكنيسة بأكملها عام 1893. [ 99 ] [ 100 ] [ 357 ] جُددت قاعة نصب المحاربين التذكاري لتصبح قاعة حفلات موسيقية عام 1985، [ 253 ] إلا أنها غير مفتوحة للجمهور حتى عام 2018.[ 323 ]​

مبانٍ أخرى

تقع مجموعة أخرى من المباني، تحمل الرموز من F إلى H، جنوب المباني من D إلى B على التوالي، وهي متصلة ببعضها البعض وبالمباني المجاورة لها شمالاً. [ 323 ] وتربط هذه المباني أنفاق مغلقة أمام العامة. [ 362 ] عند افتتاح المركز الثقافي، استُخدم المبنى H كمركز للزوار ومتجر، بينما استُخدم المبنى G كمركز نيوهاوس. [ 363 ]

قاعة الموسيقى

الالقاعة الكبرى وتقع قاعات الموسيقى شرق المباني من H إلى F. [ 323 ] صُممت القاعة الكبرى على طراز الفنون الجميلة على يد لويس جالاد، واكتمل بناؤها عام 1917، وتتميز بأعمدة دورية ونافذة كبيرة على إحدى واجهاتها، وجدران من الطوب على الواجهات الأخرى. [ 124 ] وتضم القاعة من الداخل ثريا وألواحًا خشبية وسقفًا مقببًا؛ [ 50 ] [ 124 ] تتسع القاعة الرئيسية للقاعة الكبرى لـ 450 شخصًا، بينما تتسع القاعة الكبرى السفلى لـ 250 شخصًا. [ 124 ] أما قاعة الموسيقى المجاورة، وهي قاعة على الطراز الإغريقي المُجدد تتسع لـ 686 مقعدًا، [ 261 ] فقد صممها روبرت دبليو جيبسون وافتُتحت عام 1892. [ 45 ] وهي ثاني أقدم قاعة موسيقى في مدينة نيويورك، بعد قاعة كارنيجي . [ 289 ] [ 291 ] كان مستوى الأوركسترا يتسع في الأصل لـ 600 مقعد، بينما كانت الشرفة تتسع لـ 300 مقعد لأعضاء مجلس الأمناء وضيوفهم. [ 45 ] [ 364 ] [ 365 ]

يقع منزل المشرفة ومبنى الصيانة جنوب المباني من H إلى F وشرق الكنيسة. ويقع متحف ستاتن آيلاند للأطفال والنصب التذكاري التعليمي لمركز التجارة العالمي في وسط الموقع، جنوب مبنى الصيانة ومنزل المشرفة، بينما يقع مبنى إدارة سناغ هاربور جنوب المتحف. [ 323 ] وفي الطرف الغربي من الموقع [ 323 ] توجد خمسة أكواخ؛ [ 221 ] [ 325 ] يُستخدم أحدها كمتجر هدايا، بينما تُستخدم الأكواخ الأخرى لأغراض أخرى مثل تصوير الأفلام وسكن المتدربين. [ 325 ] ويعود تاريخ منزل الحكام، وهو مبنى فيكتوري، إلى القرن التاسع عشر. [ 221 ] [ 319 ]

المباني السابقة

كانت تقع في الحرم الجامعي سابقًا كنيسة راندال التذكارية، التي صممها روبرت دبليو جيبسون على طراز عصر النهضة [ 150 ] [ 45 ] . [ 45 ] [ 366 ] وقد اكتمل بناء المبنى عام 1893، [ 367 ] على غرار كاتدرائية القديس بولس في لندن . [ 175 ] [ 62 ] وكان تصميمه على شكل صليب يوناني ، بأربعة أذرع تتقاطع عند قبو مثمن الأضلاع. [ 366 ] أما الواجهة فكانت من الطوب والرخام، مع قبة نحاسية يبلغ ارتفاعها 41 مترًا (135 قدمًا) وبرجين ، بينما كانت الجدران الداخلية مكسوة بالرخام. [ 366 ] 

على مر السنين، شُيِّدت مبانٍ أخرى، منها مستشفى وقاعة طعام وشرفة. [ 81 ] صُمِّم المستشفى، بأجنحته الأربعة في قمته، على طراز العمارة الإغريقية المُجدَّدة. [ 368 ] كما كان هناك مسرح بستارة تُصوِّر منزل عائلة فاندربيلت الريفي في جزيرة ستاتن. [ 42 ]

إدارة

اندمج مركز سنغ هاربور الثقافي وحديقة ستاتن آيلاند النباتية في عام 2008 ليصبحا مركز سنغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية ، [ 369 ] [ 370 ] بعد أربع سنوات من اقتراح الاندماج لأول مرة. [ 371 ] الكيان المدمج هو منظمة غير ربحية تابعة لمؤسسة سميثسونيان [ 110 ] [ 372 ] وتدير مجمع سنغ هاربور. [ 373 ] [ 374 ] في السنة المالية 2023وسجلت إيرادات بقيمة 5.56  مليون دولار، ومصروفات بقيمة 5.48  مليون دولار، وأصول بقيمة 5.12  مليون دولار، والتزامات بقيمة 435 ألف دولار. [ 374 ]

يدير مركز سناغ هاربور الثقافي أراضي المركز وبعض برامجه الخاصة، بما في ذلك حديقة ستاتن آيلاند النباتية ومركز نيوهاوس. [ 302 ] ويستأجر مستأجرون آخرون، من بينهم مجموعة نوبل، ومتحف ستاتن آيلاند للأطفال ، ومتحف ستاتن آيلاند ، [ 71 ] [ 370 ] مساحات في الموقع. [ 302 ] وتجمع جمعية أصدقاء سناغ هاربور، وهي مجموعة تطوعية، التبرعات وتستضيف الفعاليات والأنشطة الأخرى. [ 248 ] وتوجد العديد من الأماكن المخصصة للفنون الأدائية والترفيه والفعاليات الثقافية الأخرى في جميع أنحاء المجمع. [ 334 ] ويُعد مركز سناغ هاربور الثقافي ومتحفا ستاتن آيلاند والأطفال أعضاءً في مجموعة المؤسسات الثقافية بالمدينة (CIG)، وهي شراكة بين المؤسسات الثقافية والتعليمية؛ [ 302 ] وانضمت مجموعة نوبل البحرية أيضًا إلى مجموعة المؤسسات الثقافية في عام 2025. [ 375 ] وعلى الرغم من أن الوصول إلى أراضي المركز مجاني، إلا أن بعض المؤسسات والمعالم السياحية تفرض رسومًا. [ 110 ] [ 376 ]

حديقة ستاتن آيلاند النباتية

الحديقة الشتوية

تُدار حديقة ستاتن آيلاند النباتية، التي تُعد جزءًا من المركز الثقافي منذ عام 1977، [240] [377] مباشرةً من قِبل مركز سناغ هاربور الثقافي. [ 302 ] وقد صُممت الحديقة وفقًا لخطة كوينيل روتشيلد أسوشيتس لتصميم المناظر الطبيعية لعام 1989، [ 266 ] وتشمل عناصر طبيعية مثل بركة مائية، ومروج خضراء، وصفوف من الأشجار والزهور. [ 377 ] كما يوجد بها بيت زجاجي يُعرف باسم بيت كارل غريلو الزجاجي، [ 378 ] والذي يستضيف معارضًا حول ثلاثة أنظمة بيئية . [ 325 ] وتضم الحديقة أيضًا مطعمًا داخل كوخ، [ 333 ] بالإضافة إلى أرض رطبة تبلغ مساحتها 20 فدانًا (8.1 هكتار) . [ 296 ] [ 266 ] تستضيف مزرعة التراث، التي تغطي حوالي فدانين (0.81 هكتار) في الحديقة النباتية، [ 379 ] برامج تدريبية في مجال الزراعة الحضرية. [ 380 ]  

يضمّ المنتزه النباتي أكثر من 20 حديقة مميزة. [ 266 ] [ 378 ] من بينها الحديقة البيضاء، المستوحاة من حديقة فيتا ساكفيل-ويست في سيسينغهرست ، [ 266 ] [ 381 ] وحديقة الأسود الحسية ، التي تضمّ نباتات مختارة بعناية لملمسها ورائحتها وصوتها. [ 320 ] [ 382 ] أما حديقة كوني غريتز السرية، التي سُمّيت تخليداً لذكرى زوجة أحد سكان المنطقة الراحلين، فتضمّ خندقاً وقلعة ومتاهة وحديقة سرية مسوّرة. [ 282 ] وحديقة نيويورك الصينية للباحثين ، وهي حديقة صينية أصيلة مسوّرة ، بُنيت على طراز حدائق سوتشو الشهيرة ، [ 320 ] [ 369 ] وتضمّ عناصر مميزة كالأجنحة والبركة. [ 280 ] تضم حديقة توسكان شرفات وبركًا ونباتات مزروعة في أصص، وغيرها من العناصر المستوحاة من حديقة مماثلة في فيلا غامبرايا بفلورنسا . [ 298 ] تشمل حديقة الشفاء ممرًا وجدارًا تذكاريًا لضحايا هجمات 11 سبتمبر في جزيرة ستاتن، ومنحوتة، وشجيرات من شجرة نجت من تلك الهجمات . [ 297 ] تشمل الحدائق الخاصة الأخرى حدائق الفراشات والأعشاب والنباتات المعمرة وحدائق الممرات المائية وحدائق الورود وحدائق الظل وبركة على الطراز الفيكتوري. [ 378 ]

مركز نيوهاوس للفن المعاصر

يعرض مركز نيوهاوس للفن المعاصر ، الذي تأسس عام ١٩٧٧، أعمالاً لفنانين من سكان جزيرة ستاتن أو أعمالاً تتناول جزيرة ستاتن [ ١٠٦ ] ، وهو أيضاً فرع من المركز الثقافي. [ ٣٠٢ ] يوفر مركز نيوهاوس معارض للفنانين المقيمين ومساحة عرض تبلغ ١٥٠٠٠ قدم مربع (١٤٠٠ متر مربع ) . [ ٣٨٣ ] على الرغم من أن نيوهاوس تأسس مع التركيز على الفنانين الذين يعيشون أو لديهم استوديوهات في جزيرة ستاتن [ ٣٨٤ ] والفن الذي يعكس تاريخ جزيرة ستاتن أو ميناء سناغ هاربور، [ ١٠٦ ] فقد توسع نطاق تركيزه ليشمل الفن المعاصر. وبات بإمكانه تنظيم معارض وأعمال فنية ضخمة، بالإضافة إلى معارض منحوتات في الهواء الطلق. [ ٣٨٥ ] [ ٣٨٦ ] 

مجموعة نوبل البحرية

مدخل مبنى مجموعة نوبل البحرية
تقع مجموعة نوبل البحرية في المبنى D (في الصورة) ، مع التركيز بشكل خاص على أعمال الفنان والطباع الحجري والبحار جون أ. نوبل .

تُعدّ مجموعة نوبل البحرية متحفًا في المبنى د، مع تركيز خاص على أعمال الفنان والطباع الحجري والبحار جون أ. نوبل (1913-1983). [ 275 ] [ 370 ] افتُتح المتحف عام 2000 [ 285 ] [ 284 ] ، ويضم لوحات نوبل ورسوماته وأعماله الفنية الأخرى. [ 63 ] [ 387 ] كما يضم المتحف معروضات أخرى، مثل مطبعة قديمة تفاعلية ، [ 175 ] ونسخة طبق الأصل من قارب سكني استخدمه نوبل كمرسم، [ 175 ] [ 333 ] ونماذج سفن، [ 304 ] وضوء عبّارة مُنقذ. [ 388 ] وصفت صحيفة واشنطن بوست القارب السكني بأنه "منزل على الماء ومخبأ فنان في آن واحد"، [ 333 ] بينما وصفت صحيفة نيويورك صن مجموعة نوبل بأنها "جوهرة خفية بين متاحف نيويورك". [ 389 ]

متحف ستاتن آيلاند للأطفال

يقع متحف ستاتن آيلاند للأطفال، الذي يضم مجموعة من المعروضات التفاعلية، في سناغ هاربور منذ عام 1986. [ 390 ] [ 254 ] [ 289 ] ويعود تاريخ مبناه الرئيسي المكون من ثلاثة طوابق إلى عام 1913، ويمتد على مساحة 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) . ويربط ممر مغلق بحظيرة مكونة من طابقين تبلغ مساحتها 6,000 قدم مربع (560 متر مربع ) ، ويعود تاريخها إلى عام 1891، وتحتوي على معروضات من البيئات الأحيائية . [ 254 ]  

متحف جزيرة ستاتن

افتتح متحف جزيرة ستاتن فرعاً له في سناغ هاربور في سبتمبر 2015، [ 305 ] ثم نقل جميع عملياته لاحقاً من موقعه السابق في سانت جورج إلى المبنى أ. [ 391 ] يضم المتحف أعمالاً فنية ووثائق ومعروضات علمية وأشياء تتعلق بتاريخ جزيرة ستاتن. [ 370 ]

منظمات وفعاليات أخرى

يضمّ سناغ هاربور معهد ستاتن آيلاند للموسيقى. [ 370 ] كما يضمّ مدرسة مونتيسوري للأطفال، التي تأسست في سناغ هاربور عام 1978 تقريبًا ، وهي مدرسة مونتيسوري ذات فصول دراسية مختلطة الأعمار حيث يعمل الطلاب بشكل مستقل. [ 289 ] بالإضافة إلى ذلك، يضمّ سناغ هاربور مختبر الفنون، وهو مدرسة للفنون الجميلة والتطبيقية، [ 71 ] [ 392 ] والذي يعمل في سناغ هاربور منذ عام 2000. [ 289 ] كما يقع مقرّ مجلس الفنون والعلوم الإنسانية في ستاتن آيلاند في سناغ هاربور. [ 393 ] [ 394 ] وعلى مرّ السنين، استضاف سناغ هاربور أيضًا مجموعة متنوّعة من المنظمات الصغيرة. [ 317 ] وشملت هذه المنظمات سابقًا ناديًا للعبة البريدج ، وبرنامجًا للدراسات المهنية، وفروعًا من جمعية مدمني الكحول المجهولين . [ 395 ]

يُوفر مركز سنغ هاربور الثقافي مساحةً للفنانين والمنظمات الفنية أيضًا. [ 317 ] يستضيف سنغ هاربور سنويًا برنامج الإقامة الفنية، وهو برنامج زمالة لمدة شهرين للفنانين؛ [ 396 ] [ 397 ] حيث يتم اختيار ثمانية فنانين كل عام، ليُبدعوا أعمالًا فنية تُعرض في نهاية فترة الإقامة. [ 397 ] كما يستضيف المجمع أنشطةً مثل الرقص واليوغا وفنون الدفاع عن النفس، [ 393 ] ويُستخدم أحيانًا لإقامة حفلات الزفاف. [ 319 ] [ 394 ] وتُقام أيضًا جولاتٌ سيرًا على الأقدام في أرجاء المجمع. [ 394 ]

مواصلات

جدار استنادي وسلالم من محطة سناغ هاربور السابقة التابعة لسكك حديد جزيرة ستاتن
بقايا محطة "سيلورز سناك هاربور" السابقة التابعة لسكك حديد جزيرة ستاتن

عند افتتاح سناغ هاربور، كان يخدمه رصيف، حيث بُني بيت للقوارب عام ١٨٧٩. وبدأ خط سكة حديد جزيرة ستاتن وعربات الترام المحلية بالوصول إلى عبّارة جزيرة ستاتن في محطة سانت جورج عام ١٨٨٦، مما وفر وسائل وصول إضافية. [ ٢٨١ ] وكانت محطة سيلورز سناغ هاربور تخدمها فرع نورث شور التابع لسكك حديد جزيرة ستاتن، والذي توقف عن العمل الآن، حتى عام ١٩٥٣؛ [ ٣٩٨ ] ولا يزال جدار استنادي وسلالم من المحطة موجودة. [ ٣٩٩ ] وتتوقف حافلة S40 ، التي تسير من وإلى محطة سانت جورج، [ ٤٠٠ ] عند البوابة الأمامية لسنغ هاربور. [ ١٠٦ ] وكان المركز الثقافي يُشغّل في البداية خدمة نقل مكوكية إلى محطة سانت جورج، [ ١٠٦ ] [ ٤٠١ ] والتي توقفت عن العمل في أوائل التسعينيات. [ ٣١٧ ]

تأثير

الاستقبال والإعلام

بسبب الأساليب المعمارية المستخدمة، يُوصف مجمع سناغ هاربور أحيانًا بأنه ذو طابع فيكتوري. [ 58 ] [ 336 ] في عام 1895، وصف أحد المراقبين المجمع بأنه يتمتع بـ"سحر فريد ودائم"، [ 402 ] واصفًا شارع تمبل رو بأنه ذو مظهر "ضخم وفني". [ 51 ] وقال مراقب آخر في عام 1946 إن تقدم سكان المجمع في السن ساهم في الطابع الفيكتوري للمباني. [ 13 ] وكتبت صحيفة ستاتن آيلاند أدفانس في عام 1960 أن المجمع "قد يبدو للمارة منعزلًا ومنفصلًا مثل سفينة في عرض البحر". [ 76 ] ووُصف الموقع بأنه "جوهرة تاج" ستاتن آيلاند [ 403 ] و"بقايا لا تُضاهى من ماضي نيويورك البحري في القرن التاسع عشر". [ 326 ] ذكر تقرير تصنيف المجمع كمعلم تاريخي وطني عام 1976 أن المباني "لا مثيل لها في الحجم أو الامتداد أو الجودة في أمريكا". [ 243 ] حظي التصميم المعماري باهتمام مراقبين مثل الكاتب هيرمان ميلفيل والبحار جوشوا سلوكوم ، اللذين تحدثا كثيرًا عن سناغ هاربور. [ 336 ] اعتبرت مصادر عديدة المباني من أ إلى هـ من بين أفضل مباني الطراز الإغريقي المُجدد في الولايات المتحدة. [ 401 ] [ 404 ] [ 405 ]

بعد افتتاح المركز الثقافي للجمهور، شبّهه المهندس المعماري ديفيد جيبسون بـ"كتالوج معماري للتطور الأسلوبي في الولايات المتحدة على مدى 90 عامًا". [ 10 ] وكتبت صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن عام 1982 أن الحديقة "تضفي نعومة على أعمدة الرخام الشاهقة للمباني". [ 405 ] وفي عام 1987، شبّه بول غولدبيرغر من صحيفة نيويورك تايمز سناغ هاربور بحرم جامعي، قائلاً إن المباني من A إلى E "تبدو وكأنها تحتضن في آنٍ واحد تقاليد القرن التاسع عشر في التصميم الخلاب، وبفضل نظامها الخطي الصارم، ترفضها". [ 261 ] ووصف دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك صف المعابد بأنه "خمسة معابد يونانية تُطل بهدوء على حديقة مُهذّبة بعناية فائقة"، [ 406 ] بينما وصف كتاب آخر هذا الصف بأنه "اللحظة الأكثر طموحًا في إحياء الطراز الكلاسيكي في الولايات المتحدة". [ 404 ]

وصف أحد كتّاب صحيفة التايمز المركز الثقافي عام ٢٠٠١ بأنه "يُوفر ملاذًا لكل الأذواق والأعمار"، [ ٣٣٥ ] وهو رأيٌ تكرر في مجلة نيويورك . [ ٣٩٤ ] ووصفت صحيفة ستاتن آيلاند أدفانس العروض الفنية والثقافية للمجمع بأنها "لا مثيل لها في ستاتن آيلاند"، والتي تعززها الهندسة المعمارية. [ ٣٩٣ ] كما كانت المباني موضوع كتاب بارنيت شيبرد الصادر عام ١٩٧٩ بعنوان "مرفأ البحارة الآمن (١٨٠١-١٩٧٦)" ، [ ٤٠٧ ] [ ٤٠٨ ] ونشر العديد من السكان كتبًا أيضًا. [ ٥٥ ]

تصنيفات المعالم

تم تحديد أجزاء من المجمع كمعالم تاريخية مرشحة للحفظ منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 409 ] [ 410 ] يضم المجمع ثمانية معالم بارزة في المدينة، صنفتها لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC)، [ 336 ] [ 1 ] وتحديدًا المباني من A إلى E، وقاعة نصب المحاربين القدامى التذكارية، وبوابة ريتشموند تيراس، والسياج. [ 1 ] [ 326 ] أُدرجت المباني من A إلى E وقاعة نصب المحاربين القدامى التذكارية بشكل منفصل كمعالم بارزة في المدينة في أكتوبر 1965. [ 144 ] [ 180 ] أُدرجت البوابة والسياج كمعالم بارزة في المدينة عام 1973؛ [ 144 ] [ 206 ] يشمل تصنيف السياج مسافة 0.54 كيلومتر (ثلث ميل ) على الحافة الشمالية للموقع. [ 321 ] تم تصنيف الأجزاء الداخلية للمبنى C وقاعة نصب المحاربين القدامى التذكارية بشكل مماثل في عام 1982. [ 1 ] 

أُضيف المجمع إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٢، [ ٢٦٦ ] [ ٣ ] وأُعلنت أراضيه منطقةً تاريخيةً وطنيةً عام ١٩٧٦. [ ٢٤٣ ] [ ٤١١ ] باستثناء المعالم الثمانية القائمة في المدينة، فإن معظم المجمع غير مُصنَّف كجزء من موقع أو منطقة تاريخية تابعة للمدينة، [ ٣٢٦ ] [ ٤١٢ ] ويضم ٢٢ مبنىً آخر. [ ٤١٣ ] اقترحت لجنة الحفاظ على المعالم (LPC) تصنيف المجمع كأول منطقة تاريخية في جزيرة ستاتن في ثمانينيات القرن الماضي، [ ٤١٤ ] لكن مركز سناغ هاربور الثقافي عارض ذلك. [ ٣٢٦ ] [ ٤١٥ ] كان من شأن تصنيف المنطقة التاريخية، الأكثر تقييدًا، أن يُلزم لجنة الحفاظ على المعالم بموافقة جميع التعديلات التي تُجرى على المنطقة، مما قد يزيد من تكاليف التجديد. [ 414 ] وسط معارضة المركز الثقافي المستمرة، أرجأت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية قرارها بشأن تصنيف المنطقة كمنطقة تاريخية حتى عام 2016، [ 416 ] حين رفضت اللجنة تصنيف المنطقة. [ 412 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كانت الملكية تقع بالقرب من حديقة واشنطن سكوير . [ 9 ] [ 10 ] لا تتطابق تمامًا مع شبكة شوارع مانهاتن الحديثة ، لكن المصادر تتفق عمومًا على أن الأرض محصورة تقريبًا بين الجادة الخامسة غربًا، والشارع العاشر شمالًا، والجادة الرابعة شرقًا. أما الحد الجنوبي، فتُذكر مصادر مختلفة على أنه الشارع السادس، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أو الشارع الثامن ، [ 14 ] أو كل من شارع ويفرلي وساحة أستور . [ 15 ]
  2. ↑ تم إلغاء منصبي مستشار الدولة ومسجل الدولة، اللذين تم تعيينهما كأوصياء في الوصية الأصلية، بحلول القرن العشرين، [ 25 ] [ 26 ] بينما تم عزل رئيس البلدية من المجلس في عام 1950. [ 27 ]
  3. ↑ يشير أحد المصادر إلى أن وصية راندال اشترطت ست سنوات من الخدمة. [ 22 ]
  4. تشير المصادر إلى أرقام تتجاوز 30 [ 108 ] أو 42 [ 42 ] أو 50 مبنى. [ 109 ] وشمل ذلك 8 مبانٍ إدارية. [ 107 ] [ 108 ]
  5. ↑ يُشار إليه أحيانًا باسم "روبرت باترسون" [ 143 ]
  6. ↑ تشير الأرقام الواردة في مصادر أخرى إلى أن المساحة الإجمالية تبلغ 80 فدانًا (32 هكتارًا). [ 206 ]
  7. ↑ يُشار إليه في مصادر مختلفة بأنه يحتوي على 26 [ 286 ] [ 50 ] [ 221 ] [ 333 ] أو 28 بنية. [ 110 ] [ 334 ] [ 335 ]
  8. ↑ يشير دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك إلى أن المبنى "ب" قد اكتمل بناؤه عام 1840، والمبنى "د" عام 1842. [ 90 ] ويذكر بارنيت شيبرد أن المبنيين قد اكتمل بناؤهما عامي 1840 و1842 على التوالي، مع أنه لا يرمز إليهما بالأحرف. [ 80 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 دولكارت، أندرو؛ بوستال، ماثيو أ.؛ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. دليل معالم مدينة نيويورك (  الطبعة الثالثة). جون وايلي وأولاده. ص  333. OCLC 1035146114. تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2025 . 
  2. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
  3. 1 2 "مرفأ البحارة الآمن" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
  4. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1982 أ، ص. 1. 
  5. 1 2 باري 2000 ، ص. 17. 
  6. 1 2 باري 2000 ، ص 18-19. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Greene 2017 ، ص. 32. 
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "دار البحارة الآمنة، في جزيرة ستاتن، تنعم بالسلام منذ مئة عام، وستحتفل بذكراها هذا الأسبوع: دار البحارة المتقاعدين، دار البحارة الآمنة، في جزيرة ستاتن - ثمرة كرم الكابتن راندال غافرنر وأمناء دار البحارة الآمنة" . نيويورك تريبيون . ٢٥ مايو ١٩٠٢. الصفحات ب٨، ب٩ ، ب١٣ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧١١٣٣٢٩٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com.   
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Shepherd 1976 ، ص 108. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 بويز 1981 ، ص. 21. 
  11. 1 2 ""المرفأ الآمن" يحتفظ بمشروب "سي تانغ" لبحارة الماضي: سفن التجارة العالمية تمر أمام باب منزل في جزيرة ستاتن - وصية قُدمت عام 1801 أدت إلى تأسيس مؤسسة شهيرة أسسها روبرت راندال. "تجاوز التعقيدات القانونية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 23 نوفمبر 1927. ص  1. ISSN 0882-7729 . ProQuest 512275156 .  
  12. 1 2 3 باترسون، إتش إل (27 يونيو 1935). "ثرثرة" . أخبار مدينة كاوكر . ص 2. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  13. 1 2 3 4 5 6 هولاندر ، هربرت (22 سبتمبر 1946). "صناديق مرفأ البحارة الآمنة تتراكم باستمرار" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. 1 2 "مرفأ سناغ قد يبيع أراضيه الآن" . صحيفة بروكلين ديلي تايمز . 14 أغسطس 1912. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مؤسسة خيرية ثرية لدرجة أنها لا تستطيع إنفاق أموالها؛ لذا يطلب أمناء ميناء البحارة الآمن من المحاكم مساعدتهم في حل مشكلة كيفية التصرف بممتلكاتهم والعائدات الهائلة التي تدرها" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أبريل ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  16. ↑ وزارة الرعاية الاجتماعية لولاية نيويورك (1901). تقرير . ص 110. 
  17. ↑ "تعريف المرفأ الآمن" . قاموس ميريام-ويبستر . 5 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  18. 1 2 باري 2000 ، ص 13-14. 
  19. 1 2 غرين 2017 ، ص. 31. 
  20. 1 2 كوريل، آني؛ نيومان، آندي؛ روب، إميلي س. (26 سبتمبر 2014). "نيويورك اليوم: حياة بحار في جزيرة ستاتن" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2025 .
  21. 1 2 باري 2000 ، ص. 93. 
  22. 1 2 3 4 5 6 ""مقرّ البحارة" يبلغ من العمر 101 عامًا: ميناء آمن للبحارة في نيويورك ذو موقع تاريخي". صحيفة ديلي بوسطن غلوب . 22 أغسطس 1932. ص  19. ISSN 0743-1791 . ProQuest 758426057 .  
  23. 1 2 فريسولا، مايكل ج. (5 أبريل 1998). "كنوز الجزيرة قد تبحر إلى الوطن" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A10 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ١ ٢ "بحارة متقاعدون في ملاذ آمن: آفاق ملاذ البحارة الآمن". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ٦ سبتمبر ١٩١٣. ص ١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥٠٨٨٦٧١٦٥ .   
  25. 1 2 3 "مزرعة نيويورك الصغيرة الغريبة التي نمت لتصبح قيمتها عشرين مليون دولار" . نيويورك تريبيون . 12 نوفمبر 1911. الصفحات 2، 5. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ١ ٢ ٣ ٤ "نظام جديد لعقار سناغ هاربور؛ المحكمة العليا تُطالب بالسماح ببيع ممتلكات مؤسسة خيرية عمرها قرن من الزمان" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ مايو ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  27. ١ ٢ "إعفاء أودواير من منصبه في ميناء سناغ هاربور للبحارة: المحكمة تقضي بأن واجباته "الشاقة" تسمح له بالاستقالة من منصبه الموروث". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٨ يونيو ١٩٥٠. ص ٢٤. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٧٢٥٥٤٢٩   « المحكمة تسمح لرئيس البلدية بالاستقالة من سناغ هاربور؛ الوظيفة التي فُرضت بموجب إرادة رجل توفي عام 1801 انتهت بسبب "الواجبات الشاقة" لأودواير»" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1950. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025. " 
  28. 1 2 3 4 5 إينيس، توماس و. (11 يونيو 1967). "سناغ هاربور على وشك تغييرات جذرية؛ منتجع جزيرة ستاتن سيُعاد بناؤه ليصبح مستعمرة تقاعد حديثة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 . 
  29. 1 2 باري 2000 ، ص 23-24. 
  30. 1 2 باري 2000 ، ص. 26. 
  31. ↑ باري 2000 ، ص 27-28. 
  32. ↑ باري 2000 ، ص 29. 
  33. ↑ باري 2000 ، ص 29-30. 
  34. ↑ باري 2000 ، ص 30-31. 
  35. ↑ شركة ويست للنشر (1914). مراسل الشمال الشرقي . نظام المراسلين الوطنيين: سلسلة الولايات. شركة ويست للنشر. ص 545. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 . 
  36. ↑ باري 2000 ، ص 32. 
  37. 1 2 "مركز سناغ هاربور الثقافي" . إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك. 19 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  38. 1 2 باري 2000 ، ص. 35. 
  39. 1 2 باري 2000 ، ص 36. 
  40. ١ ٢ "المحكمة تُفرج عن الدكتور ج. سيمز". نيويورك تريبيون . ١٤ أغسطس ١٩١٢. ص ٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٤٩٦٨١٤٣ .   
  41. ↑ كلاينز، فرانسيس إكس. (4 يوليو 1965). "بناء شقق سكنية على أرض البحارة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 116905342 .   
  42. 1 2 3 "مرفأ البحارة الآمن" . صحيفة شيناندواه هيرالد . 23 مايو 1913. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ أتوود، ويليام (2 أبريل 1949). "تم تأجير مبنى في ساحة واشنطن لجامعة نيويورك؛ وستبقى المساكن: المنطقة، بما في ذلك الإسطبلات، مستأجرة لمدة 203 سنوات من شركة Sailors' Snug Harbor لتكون مساكن لأعضاء هيئة التدريس". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327482659   « عقد إيجار يُوسّع هيمنة جامعة نيويورك في "الساحة"؛ الجامعة ستستأجر معظم المبنى من ميناء البحارة الآمن لقرنين من الزمان» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1949. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 . 
  44. ↑ ريف، ريتا (26 مايو 1970). "واشنطن ميوز: منازل ساحرة في شارع مرصوف بالحصى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2025 . 
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 غراي، كريستوفر (7 أبريل 1996). "مناظر الشوارع/قاعة الموسيقى في مركز سنغ هاربور الثقافي؛ إحياء منخفض التكلفة لمسرح كبير يعود تاريخه إلى عام 1890" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 . 
  46. 1 2 3 4 باري 2000 ، ص 40. 
  47. ↑ شيبارد 1976 ، ص 108-109. 
  48. ↑ شيبارد 1976 ، ص 113. 
  49. 1 2 3 شيبارد 1976 ، ص 109. 
  50. 1 2 3 4 5 6 7 دانينغ، جينيفر (27 يونيو 1980). "دليل إلى ميناء سناغ الجديد؛ دليل الزائر لمعرض ميناء سناغ الجديد في جزيرة ستاتن حول فنون القرية في الخمسينيات: لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 . 
  51. 1 2 3 4 5 وودوارد 1895 ، ص. 694. 
  52. ↑ باري 2000 ، ص 24. 
  53. 1 2 3 4 باري 2000 ، ص 142. 
  54. 1 2 3 4 باري 2000 ، ص 42. 
  55. 1 2 3 4 5 باري 2000 ، ص 105. 
  56. 1 2 3 4 "ميناء آمن، موطن ثري للبحارة، لديه حاكم جديد". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يناير 1935. ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1247053578 .   
  57. 1 2 3 4 "مرفأ البحارة الآمن" . مجموعة نوبل البحرية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ثروة طائلة من ميناء البحارة الآمن تتراكم" . صنداي تايمز سيجنال . ٢٠ أغسطس ١٩٥٠. ص ٣١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. 1 2 3 ريتشاردسون 1908 ، ص. 1218. 
  60. ↑ ريكرافت، جاك (14 نوفمبر 1982). "كانت سباقات الديربي قاعدة في ميناء سيلورز سناك" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 32. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بيرنز، روبرت س. (٣ نوفمبر ١٩٥٧). "كل رجل 'قائد' في 'المرفأ': دار البحارة توفر الكرامة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٧٦٣٠٦٩٨ .   
  62. 1 2 3 4 5 6 Greene 2017 ، ص. 33. 
  63. 1 2 3 4 5 6 7 ماكلارين، روبرت (أغسطس 2008). " حيث كان يُنادى جميع السكان بلقب قبطان" . التاريخ البحري . المجلد 22، العدد 4. ص 72. ProQuest 203467662. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .    
  64. ↑ ريتشاردسون 1908 ، ص 1218-1219. 
  65. ١ ٢ ٣ ٤ "الفنون تحل محل البحارة في ميناء سناغ" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أغسطس ١٩٨٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣١ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  66. 1 2 باري 2000 ، ص 83. 
  67. ١ ٢ ٣ ٤ "مرفأ البحارة الآمن: المؤسسة التي أسسها فاعل خير هادئ، صندوق استئماني ثري للغاية نما من مزرعة مينتو القديمة في برودواي، ويؤوي ما يقرب من ٩٠٠ بحار مخضرم في بقعة ذات جمال مثالي تقريبًا". صحيفة هارتفورد كورانت . ١٧ يناير ١٨٩١. ص ١٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٤٧-٤١٥٣ . بروكويست ١٩٣٦٦٤٤٠١ .   
  68. 1 2 3 باري 2000 ، ص 84. 
  69. ١ ٢ ٣ سيبلي، جون (٢٤ يناير ١٩٦٠). "مرفأ البحارة الآمن موطن لـ ٣١٤ "قبطانًا" متقاعدًا؛ ملاذ بمساحة ١٣٠ فدانًا هدية من قرصان خلال الثورة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  70. 1 2 3 4 5 ريتشاردسون 1908 ، ص. 1219. 
  71. 1 2 3 4 غرين 2017 ، ص 34. 
  72. 1 2 3 4 رافر، آن (10 يونيو 1999). "الطبيعة البشرية: واحة حضرية للتأمل على طريقة كونفوشيوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 . 
  73. 1 2 3 باري 2000 ، ص 81. 
  74. ↑ "النقابة تطلب إجراء تحقيق في دار البحارة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1947. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 . 
  75. ↑ «قادة متقاعدون يصبحون خبراء في صناعة نماذج سفن كليبر: نزلاء دار رعاية البحارة، الذين قضوا حياتهم المهنية على متن سفن من عصرٍ وشيك، يصنعون نسخًا من السفن من الصور الفوتوغرافية». نيويورك هيرالد تريبيون . 29 يوليو 1934. ص. A3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114845553 .   
  76. 1 2 3 4 5 إندريس، إروين (21 فبراير 1961). "ملجأ داخلي في خطوط كلاسيكية" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ "انتكاسة في لعبة الغولف يوم الأحد: ميناء سيلورز سناغ يعترض على اللعب على أرضه" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2023. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 . 
  78. 1 2 باري 2000 ، ص. 95. 
  79. 1 2 3 باري 2000 ، ص 91. 
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shepherd 1976 ، ص 110. 
  81. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باري 2000 ، ص 43. 
  82. ↑ باري 2000 ، ص 79. 
  83. 1 2 3 شيبارد، بارنيت (خريف 1977). "السياج الحديدي في ميناء البحارة الآمن". القرن التاسع عشر . المجلد 3، العدد 2. الصفحات 81-83 . ProQuest 1320744801 .    
  84. 1 2 3 يونغ، ديبورا (17 أكتوبر 2008). "لا دفاع عن السياج في سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  85. 1 2 3 باري 2000 ، ص 94. 
  86. ↑ باري 2000 ، ص 78. 
  87. ↑ باركر، هيرشل (1996). هيرمان ميلفيل: سيرة ذاتية (المجلد 1، 1819-1851) . بالتيمور ولندن: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 651. ISBN  0-8018-5428-8.
  88. 1 2 باري 2000 ، ص. 97. 
  89. 1 2 3 باري 2000 ، ص 98. 
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 904. ISBN   978-0-19538-386-7.
  91. 1 2 بالسيرسكي، توماس ج. (2021). ""الشرارة الضئيلة المتبقية من رجولتي": الحاكم توماس ميلفيل والبحارة المسنون في ميناء سيلورز سناك . تاريخ نيويورك . 102 (1): 82-105 . ISSN 0146-437X . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 . 
  92. ↑ "أخبار المدينة والضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1884. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com.  
  93. 1 2 بويز، إيلين (24 سبتمبر 1980). "قد يفقد ميناء سناغ تمثال مؤسسه" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 18. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  94. 1 2 3 إنجلز، ماري (21 ديسمبر 1982). "إطلاق حملة لإقامة تمثال بحار" . نيويورك ديلي نيوز . ص 223. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.  
  95. ↑ باري 2000 ، ص 99. 
  96. ↑ «مشاكل ميناء سناغ؛ لم يُؤمر بفتح تحقيق بعد. بعض الأرقام المسجلة حول انتخابات مختلفة في الميناء - قصة بحار عجوز» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2023. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 . 
  97. 1 2 باري 2000 ، ص 85. 
  98. ↑ «قس جديد في كنيسة جديدة: القس آرثر سلون يصبح قسيسًا في ميناء البحارة الآمن». نيويورك تريبيون . 2 أبريل 1893. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573806263   « تكلفة ربع مليون دولار؛ تدشين الكنيسة الجديدة في ميناء سيلورز سناك» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2023. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 . 
  99. ١ ٢ ٣ ٤ هيرلي، جون إي. (٢٦ سبتمبر ١٩٨٣). "بدء أعمال بناء قاعة موسيقى في هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات أ١، أ١٢ . تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  100. 1 2 3 4 إنجلز، ماري (26 مايو 1985). "قاعة تذكارية جديدة تستحق الانتظار والعمل" . نيويورك ديلي نيوز . ص 603. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر Newspapers.com.  
  101. ↑ «ثمانية عشر مشروع قانون أصبحت قوانين نافذة: إنجازات الحاكم فلاور أمس». صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٨٩٢. ص ٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ١٠١٦٠٤٩٣٠٣ .   
  102. ↑ «استقالة الحاكم تراسك: يجتمع مجلس أمناء ميناء سيلورز سناك غدًا للنظر في أسماء المرشحين لشغل المنصب الشاغر». نيويورك تريبيون . 6 يناير 1898. ص 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574403091   « استقال الكابتن تراسك؛ وسيجتمع مجلس أمناء ميناء البحارة غدًا لاتخاذ قرار بشأن الاستقالة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2023. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 . 
  103. 1 2 "مرفأ البحارة الآمن: قائد بحري يخلف تراسك في منصب الحاكم". صحيفة هارتفورد كورانت . 15 يناير 1898. ص 1. ISSN 1047-4153 . ProQuest 554771199 .   
  104. ↑ «حاكم جديد لمرفأ سناغ هاربور؛ اختيار مجلس الأمناء للملازم أول ديليهانتي خلفًا للكابتن تراسك» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2023. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2025 . 
  105. ↑ باري 2000 ، ص 103-104. 
  106. 1 2 3 4 5 6 "نزهة يوم الأحد؛ في جزيرة ستاتن، استخدام جديد لمعلم بارز" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 نوفمبر 1990. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 . 
  107. 1 2 "مرفأ البحارة الآمن يبلغ من العمر مائة عام" . بروكلين إيجل . 27 أبريل 1902. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ١ ٢ ٣ "صديق البحارة: إف بي غرينوود يتابع أخبارهم. غرف في ٢٨٧ شارع هانوفر تُصبح جذابة للبحارة. ميناء نيويورك الهادئ منزل فخم" . بوسطن ديلي غلوب . ١ يوليو ١٩٠٦. ص ٣٩. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . ProQuest ٥٠٠٦٠٧٩٤٦. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٥ - عبر Newspapers.com.   
  109. 1 2 "الخير الذي يفعله الرجال" . صحيفة ذا ريبابليكان بايلوت . 12 يونيو 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ١ ٢ ٣ ٤ "مركز سناغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية: ساعات العمل، رسوم الدخول، ومعلومات أخرى عن هذا الموقع السياحي" . ستاتن آيلاند أدفانس . ٢٨ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٥ .
  111. ↑ وودوارد 1895 ، ص 695. 
  112. ↑ «ثلاث عشرة عائلة تمتلك خُمس أراضي غوثام: تُقدّر قيمة العقارات بأكثر من مئتي مليون دولار، وتتجاوز الضرائب السنوية أربعة ملايين دولار». صحيفة ناشفيل تينيسيان وناشفيل أمريكان . 5 سبتمبر 1915. ص 1ب. بروكويست 905614169 .  
  113. 1 2 "ثمانمئة بحار متقاعد في ميناء سناغ هاربور يُجرون الاقتراع بشكل صحيح: استعادة حق الاقتراع للبحارة المتقاعدين بعد انقطاع دام ثلاثين عامًا. الوطن ينتصر في معركة طويلة. البحارة، المتحمسون للبحرية، منقسمون سياسيًا بالتساوي". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 سبتمبر 1932. ص 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1125437774   « ثمانمئة بحار سابق في ميناء سناغ يفوزون بالتصويت بعد حظر دام ثلاثين عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ سبتمبر ١٩٣٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  114. 1 2 باري 2000 ، ص. 129. 
  115. ↑ «حريق يُدمر كنيسة في ميناء البحارة الآمن؛ آلة أورغن روزفلت الرائعة والنوافذ الزجاجية الملونة الثمينة كلها محطمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1904. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 . « حرق كنيسة بقيمة 75 ألف دولار» . صحيفة بالتيمور صن . 27 ديسمبر 1904. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com « حريق كنيسة راندال: حارس في البداية يمنع رجال الإطفاء من دخول مرفأ البحارة الآمن» . صحيفة نيويورك تريبيون . 27 ديسمبر 1904. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ "مصاعب في ميناء سناغ؛ البحارة المخضرمون، تحت الحظر، يفتقدون بشدة مشروباتهم الفطائر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ١٩٠٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٥ . « لا تبغ لهذه الأملاح» . نيويورك هيرالد . 1 يناير 1907. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  117. ↑ «مستأجرو سناغ هاربور يتمردون؛ ويقولون إن مطالب الأمناء الجديدة ترقى إلى حد المصادرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مارس ١٩٠٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  118. ↑ "حاكم جديد لميناء سناغ هاربور". صحيفة نيويورك تريبيون . 4 ديسمبر 1907. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 572048464   « 1225 دولارًا لكتاب ميلتون المقدس؛ بتوقيعه - إجمالي مبيعات باكلر للكتب النادرة 27000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 . 
  119. ↑ «لم يكن بالإمكان التنبؤ بالمستقبل: بستان مؤسس دار البحارة في مدينة نيويورك تبلغ قيمته الآن 21 مليون دولار». صحيفة واشنطن بوست . 27 أكتوبر 1911. ص 6. ISSN 0190-8286 . ProQuest 145086890   « يرغبون في بيع أرض سناغ هاربور؛ سيحاول الأمناء نقض وصية الكابتن راندال، مؤسس دار البحارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 . 
  120. ↑ "يُلقي عبءٌ ثقيلٌ على أمناء ميناء البحارة الآمن الذي تبلغ قيمته 20 مليون دولار: المسؤولون يُريدون تغيير السياسة التي وضعها الكابتن راندال لأمناء العقار الواقع في قلب المدينة، والذي مُنح قبل قرنٍ من الزمان لصالح البحارة القدامى، وتبلغ قيمته الآن حوالي 1400 ضعف قيمته آنذاك". نيويورك تريبيون . 12 مايو 1912. ص. A12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574923791   « الحاجة إلى تغييرات في مالية سناغ هاربور» . نيويورك هيرالد . 5 مايو 1912. ص 16. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  121. ↑ «فوز مجلس أمناء سناغ هاربور» . نيويورك هيرالد . 7 مايو 1914. ص 14. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com « تحرير صندوق سناغ هاربور الاستئماني؛ محكمة الاستئناف تُجيز تحسينات على عقار عظيم» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1914. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 . 
  122. ↑ "خمس نوافذ لكنيسة في ميناء البحارة الآمن" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . 27 يونيو 1915. ص 18. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  123. ↑ "منزل في المدينة الكبيرة يفسح المجال لشقة؛ عقد إيجار طابق من 25 غرفة من قبل السيد ستراوس يُظهر ميلاً إلى التخلي عن منازل المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 1915. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 « مبنى ترفيهي» . صحيفة نيويورك تريبيون . 17 يناير 1915. ص 33. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  124. 1 2 3 4 فريسولا، مايكل (31 مايو 1998). "ماضٍ عريق، ومستقبلٌ واعد" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 29. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  125. ↑ «وفاة حاكم ميناء سيلورز سناك». صحيفة هارتفورد كورانت . 25 مارس 1919. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . بروكويست 556669925 .   
  126. 1 2 "وفاة الكابتن بيكويث؛ حاكم ميناء سناغ: مدير دار البحارة القدامى لمدة 15 عامًا، يرحل عن عمر يناهز 69 عامًا. أبحر على متن سفن شراعية. من مواليد نوفا سكوتيا، خدم الولايات المتحدة في حربين". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 أغسطس 1934. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243779023   « وفاة جي إي بيكويث؛ رئيس دار البحارة؛ حاكم ميناء سيلورز سناك هاربور يرحل عن عمر يناهز 69 عامًا - خدم في الحرب العالمية الثانية» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 . 
  127. ↑ "ثروات سناغ هاربور تتزايد؛ دار البحارة لديها الآن فائض قدره 2,000,000 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 . 
  128. ١ ٢ "ميناء آمن، ملاذ البحارة القدامى، محافظ على حالته: حوالي ٨٠٠ بحار قديم، كانوا في يوم من الأيام بحارة فخورين، أصبحوا جميعًا قادة سفن الآن وهم يحافظون على تقاليد العصر الماضي". صحيفة هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس. ٦ أكتوبر ١٩٢٦. ص ٢٦. ISSN ١٠٤٧-٤١٥٣ . ProQuest ٥٥٧٢٧٠٣٨٧ .   
  129. 1 2 3 فيورافانتي، جانيس (9 يوليو 1995). "إذا كنت تفكر في السكن في راندال مانور؛ ملاذ آمن لعائلات جزيرة ستاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2025 . 
  130. ١ ٢ ٣ "مرفأ البحارة الآمن يُدشّن نصبًا تذكاريًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٨ أبريل ١٩٣٤. ص ٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٢٤٢٩٦٩١٢٤ .   
  131. 1 2 3 "مرفأ البحارة الآمن يتجاوز العاصفة المالية بنجاح باهر" . بورتلاند برس هيرالد . 9 يوليو 1933. ص 27. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  132. ↑ ريتشموند، بيرنيس (7 يوليو 1935). "قبطان بحري سابق من ولاية مين يقود سفينة Sailors' Snag Harbor" . بورتلاند برس هيرالد . ص 25. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  133. ↑ باري 2000 ، ص 92. 
  134. ↑ «رئيس البلدية يتهم سناغ هاربور بالتهرب الضريبي: سلوك "غير لائق" في عرض موقع الحديقة، ويحذر مجلس المدينة». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1941. ص 38. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324143753   « هدية الحديقة للمدينة تُوصف بأنها تهرب ضريبي؛ رئيس البلدية يطلب من المجلس إلغاء قبول الموقع من مشروع ميناء البحارة الآمن» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1941. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 . 
  135. ↑ «المدينة ترحب بعرض الأرض الثاني لميناء سناغ هاربور: حتى رئيس البلدية متقبل للاتهامات بالتهرب الضريبي في خطة الهبة الأولى». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 مايو 1943. ص 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1267796980   « أخيرًا، تم قبول أرض سناغ هاربور؛ هبة تسعة أفدنة في جزيرة ستاتن، التي رُفضت عام 1941، تُعتمد الآن» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 . 
  136. 1 2 "هول يقترح سناغ هاربور لتكون كلية المدينة" . ستاتن آيلاند أدفانس . 10 نوفمبر 1950. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  137. ↑ «وصية تمنع تقديم هدية لمدينة الميناء، وهذا هو الحكم» . صحيفة ستاتن آيلاند أدفانس . 19 يناير 1951. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  138. ↑ باري 2000 ، ص 130-131. 
  139. ↑ "بحارة متقاعدون قدامى يعودون إلى البحر؛ نحو 70 عامًا، 20 عامًا يتخلون عن مراسيهم المريحة والهادئة في الموانئ للمساعدة في "هزيمة هتلر"صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ يوليو ١٩٤٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  140. ↑ «الكابتن إتش إيه فلين، أدار ميناء سناغ: تقاعد من منصب الحاكم عام 1947؛ وأصبح قبطانًا في سن 21». نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يونيو 1948. ص 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1326816792   « الكابتن هوارد فلين يتجه نحو ميناء سناغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1948. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 . 
  141. 1 2 "بحارة يُعلنون أن حاكم ميناء سناغ بحار" . ستاتن آيلاند أدفانس . 8 أكتوبر 1947. ص 22. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  142. 1 2 3 4 5 باري 2000 ، ص 106. 
  143. 1 2 "تقاعد الحاكم" . ستاتن آيلاند أدفانس . 19 سبتمبر 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  144. 1 2 3 4 5 باري 2000 ، ص 140. 
  145. ↑ إنجلز، ليونارد (4 مايو 1949). "أودواير يسعى للتخلي عن منصبه في سناغ هاربور: فهو وصي بحكم منصبه، لكنه يقول إن القانون يمنع رئيس البلدية من أي علاقة تجارية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 40. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327149876   « رئيس البلدية سيستقيل من مجلس إدارة سناغ هاربور؛ المنظمة "مشروع تجاري ضخم" وهو يبحث عن مخرج قانوني، كما يقول» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1949. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2025 . 
  146. 1 2 باري 2000 ، ص. 141. 
  147. ↑ «قانون الولاية يمنع فرض رسوم على البحارة في ميناء سناغ: غولدشتاين يرفع دعوى قضائية ضد الأمناء لوقف الرسوم التي تصل إلى 4 دولارات يوميًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 مايو 1949. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327148944   جيلب ، آرثر (3 مايو 1949). "مرفأ سناغ يُقاضى بسبب فرض رسوم؛ الولاية تطالب بمنع المرفأ من تحصيل المدفوعات من البحارة المسنين المقيمين فيه. مرفأ سناغ يُقاضى من قبل الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 . 
  148. ↑ لويس، ميلتون (1 يونيو 1949). "مرفأ البحارة الآمن يتخلى عن مطالبة بعض رعاته بالدفع: لن يطلب من البحارة القدامى التنازل عن ممتلكاتهم؛ غولدشتاين يسحب دعواه القضائية للحصول على أمر قضائي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1336678009   جيلب ، آرثر (1 يونيو 1949). "سناغ هاربور تُنهي فرض رسوم على البحارة؛ إلغاء فواتير الصيانة بموجب اتفاق تم التوصل إليه مع المدعي العام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 . 
  149. ١ ٢ "تجديد منزل البحارة؛ الملاك يخططون للتغيير في سناغ هاربور بجزيرة ستاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ أكتوبر ١٩٥٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  150. ١ ٢ "هدم كنيسة راندال: لم يتلقَ مرفأ البحارة أي عرض لصيانته". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٧ يونيو ١٩٥١. ص ٣٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٢٠٣٩١٢٤ .   
  151. ١ ٢ "مستشفى سناغ هاربور التالي الذي سيتم افتتاحه، كما يقول هول" . ستاتن آيلاند أدفانس . ١٤ يونيو ١٩٥١. ص ١، ٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  152. ↑ «بدء إجراءات لإنقاذ الكنيسة في سناغ هاربور: رئيس بلدية ريتشموند يعتزم إصدار أمر إدانة لوقف خطط الهدم». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 يوليو 1951. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1318264502   « هدم كنيسة في سناغ هاربور؛ نصب تذكاري في جزيرة ستاتن، يفتقر إلى 56 ألف دولار لإصلاحه، يواجه الهدم في الخريف» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 . 
  153. 1 2 3 باري 2000 ، ص 143. 
  154. 1 2 بويز 1981 ، ص 21-22. 
  155. ↑ "هدم كنيسة عمرها 60 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1952. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 . 
  156. ↑ "مرفأ سناغ هاربور يستعد للترميم؛ مستشفى جديد فائق الحداثة من بين التحسينات في دار رعاية البحارة المسنين. سيتم افتتاح المستشفى الشهر المقبل بتمويل من العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 . 
  157. ↑ إندريس، إروين (4 أغسطس 1949). "مزرعة سيلورز سناك هاربور يعود تاريخها إلى مئة عام" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 13. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  158. ↑ «مبنى سكني قيد الإنشاء قرب الخليج؛ 30 فدانًا في جزيرة ستاتن مؤجرة لمدة 99 عامًا لمرفأ البحارة سناغ هاربور». صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1958. ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 114522413 .   
  159. ↑ «حاكم جزيرة ستاتن يؤكد عدم تغيير ميناء سناغ هاربور» . ستاتن آيلاند أدفانس . 2 ديسمبر 1952. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  160. ↑ "وفاة سي سي بالدوين؛ توجه إلى سناغ هاربور". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 يناير 1955. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1328069008   « وفاة القبطان المتقاعد سي. أو. بالدوين، حاكم ميناء البحارة، عن عمر يناهز 67 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1955. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 . 
  161. ↑ "قائد السفينة يتولى قيادة سفينة سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . 16 نوفمبر 1955. ص 13. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  162. 1 2 باري 2000 ، ص. 149. 
  163. 1 2 آيزن، ديفيد (16 فبراير 1954). "مؤسسة مالكة لعقارات قيّمة لكن الأرض لا تُدرّ إيجارًا كافيًا" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 13. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  164. ↑ ماكشيهي، إس إس (2 مارس 1955). "المدينة تتطلع إلى سناغ هاربور كموقع لكلية الجزيرة" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  165. ↑ «خطة مراقبة ميناء سناغ تواجه عقبة». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٨ مايو ١٩٥٨. ص. أ٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٣٩٧٤٤٩١   « تأجيل مؤقت لتحديث مرافق البحارة؛ تأجيل خطط تحديث ميناء سناغ هاربور بسبب تعادل الأصوات في مجلس الإدارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1958. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 . 
  166. ↑ «تخرج 99 طالبًا في 11 يونيو؛ هذه أكبر دفعة تخرج في تاريخ الكلية المجتمعية هناك» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 . 
  167. ↑ انظر، على سبيل المثال: "700 لوحة ستُعرض في معرض خارجي" . صحيفة ستاتن آيلاند أدفانس . 12 سبتمبر 1952. ص 13. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com « دار ​​البحارة في جزيرة سانت بطرسبرغ تستضيف معرضًا فنيًا؛ يختلط المبتدئون والمحترفون في الحدث السنوي الثاني عشر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ سبتمبر ١٩٦٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  168. ↑ «الكابتن دبليو سي تويغ، حاكم سناغ هاربور». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 أكتوبر 1961. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1327369220 .   
  169. ↑ «رئيس جديد في سيلورز هاربور». نيويورك هيرالد تريبيون . ١١ مارس ١٩٦٢. ص. ب٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٥٦٧٥٠٠٦   « مرفأ البحارة الآمن يُطلق اسمه على رأس الميناء» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مارس ١٩٦٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  170. ١ ٢ "إنقاذ ميناء سناغ هاربور بقرار قضائي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ مارس ١٩٦٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  171. 1 2 3 4 5 باري 2000 ، ص 145. 
  172. ↑ "معارضة جديدة لتقسيم المناطق التجارية" . ستاتن آيلاند أدفانس . 17 مارس 1960. ص 15. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  173. ↑ "مرفأ نيكس سناغ يسجل مجدداً" . ستاتن آيلاند أدفانس . 7 أبريل 1960. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  174. ↑ "تاريخ ميناء سناغ هاربور يتتبعه الحاكم" . ستاتن آيلاند أدفانس . 5 مايو 1964. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  175. 1 2 3 4 كيسيل، هوارد (20 يناير 2001). "ذات مرة في عالم الملاحة البحرية في جزيرة ستاتن، ميناء سناغ يحافظ على تاريخ الملاحة البحرية وأكثر". نيويورك ديلي نيوز . ص 23. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305571548 .   
  176. ١ ٢ ٣ توماسون، روبرت إي. (٢٦ مايو ١٩٦٦). "دار البحارة قد تقبل الزوجات؛ ميناء سناغ يشهد زيادة في عدد البحارة المتزوجين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  177. 1 2 نوسر، ريتشارد (11 فبراير 1965). "مفهوم جديد في دور رعاية المسنين" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 17. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  178. 1 2 3 بويز 1981 ، ص. 22. 
  179. ↑ "حملة للحفاظ على المعالم تبدأ يوم الثلاثاء" . ستاتن آيلاند أدفانس . 19 سبتمبر 1965. ص 23. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  180. 1 2 هانسون، كيتي (18 أكتوبر 1965). "مساعدة! مجموعة المعالم تصدر بيانًا مدنيًا" . نيويورك ديلي نيوز . ص 474. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 - عبر Newspapers.com  فاول ، فارنسورث (18 أكتوبر 1965). "تحديد أولى المعالم الرسمية للمدينة؛ إدراج 20 موقعًا - كل منها سيحظى بسنة من التكريم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 . 
  181. ↑ إينيس، توماس و. (7 نوفمبر 1965). "معالم متنازع عليها: السلطة الجديدة للجنة تواجه هجمات قضائية من قوى نافذة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 116705413   بيرلوفيتز ، ساي (17 أكتوبر 1965). "مرفأ سناغ يرفض مقترحات إنشاء معلم تاريخي" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 22. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  182. ↑ "الموافقة على 6 مبانٍ كمعالم تاريخية" . ستاتن آيلاند أدفانس . 3 ديسمبر 1965. ص 7. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  183. ↑ "يقدم عرضًا لشراء ميناء سناغ هاربور الخاص ببحار سناغر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 26 مايو 1966. ص 240. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.  
  184. ↑ «ليفكي يوافق؛ يمكن أن يكون سناغ هاربور مختلطًا» . ستاتن آيلاند أدفانس . 1 يوليو 1966. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  185. ↑ أوكونور، جون ج. (15 مارس 1967). "رسوم ميناء سناغ تحظى بموافقة الخبراء" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  186. 1 2 باري 2000 ، ص. 146. 
  187. ↑ توماسون، روبرت إي. (13 مايو 1967). "حق المدينة في إنقاذ المباني التاريخية المُهددة بقرار من المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 « مرفأ سناغ يُثير استياء المدينة من تصنيفها كمعلم تاريخي» . صحيفة ستاتن آيلاند أدفانس . 13 مايو 1967. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  188. 1 2 باري 2000 ، ص. 153. 
  189. 1 2 إسكو، دينيس (24 ديسمبر 1967). "جماعة مدنية تسعى لإنقاذ مباني سناغ هاربور القديمة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 811. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 - عبر Newspapers.com.  
  190. ↑ فيثرستون، درو (23 مارس 1968). "المحكمة تمنع الهدم" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 3. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  191. 1 2 3 4 5 باري 2000 ، ص 154. 
  192. 1 2 كوك، كريستوفر م. (6 يوليو 1970). "مرفأ سناغ هاربور مرشح ليكون موقعًا جديدًا للمتحف" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 4. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  193. ↑ باري 2000 ، ص 147. 
  194. ↑ باري 2000 ، ص 150. 
  195. 1 2 3 4 "مرفأ سناغز الجديد في ولاية كارولاينا الشمالية متأخر عن الموعد المحدد" . صحيفة ستاتن آيلاند أدفانس . 19 مايو 1974. الصفحات 1، 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  196. 1 2 أسبري، إديث إيفانز (28 يوليو 1976). "سناغ هاربور تعاني من التكاليف رغم ثروتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 . 
  197. 1 2 ماكشيهي، إس إس (24 فبراير 1971). "سناغ هاربور تخطط للمغادرة؛ وتطلب الموافقة على بيع الموقع والمباني" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  198. ↑ باري 2000 ، ص 180-181. 
  199. ↑ «المدينة تشتري خمسة معالم تاريخية من سناغ هاربور» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1971. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 . 
  200. ↑ باري 2000 ، ص 155. 
  201. 1 2 فالون، ريتشارد (12 أغسطس 1971). "الولاية تعارض محاولة نقل ميناء سناغ هاربور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2025 . 
  202. ↑ ميلر، آر إف (30 يوليو 1971). "مزاعم هدر أموال سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  203. ↑ فاولر، غلين (31 يناير 1972). "بيع موقع سناغ هاربور لشركة بناء مقابل 6 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2025 ; هوس ، ويليام (20 يناير 1972). "Snug Harbour في اتفاقية بيع الأراضي" . تقدم جزيرة ستاتن . ص 1، 2 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  204. 1 2 3 4 باري 2000 ، ص 157. 
  205. 1 2 هاريجان، بيتر (14 نوفمبر 1972). "الموافقة على نقل البحارة إلى ميناء سناغ" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 4. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  206. 1 2 3 4 أزارا، مايكل (17 أغسطس 1973). "الخرائط تقول إن سناغ هاربور عبارة عن حديقة بالكامل" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  207. ↑ ديماريا، لورانس (23 سبتمبر 1972). "مباني سناغ هاربور أصبحت ملكًا للمدينة الآن" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 11. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com « مدينة تشتري قطعة أرض في سناغ هاربور لتكون مركزًا للفنون» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1972. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 . 
  208. ↑ واغونر، والتر هـ. (14 نوفمبر 1972). "المحكمة البديلة توافق على نقل بحارة سناغ هاربور إلى الجنوب". صحيفة نيويورك تايمز . ص 92. ISSN 0362-4331 . ProQuest 119482437 .   
  209. ^ هوس ، ويليام (15 يونيو 1973). "مدينة لشراء كل من Snug Harbour" . تقدم جزيرة ستاتن . ص 1، 14 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  210. ↑ غوبتي، براناي (5 أغسطس 1973). "لجنة التخطيط تختار 60 مشروعًا لميزانية رأس المال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2025 . 
  211. 1 2 إنجلز، ماري (23 مايو 1976). "بحارة سناغ هاربور القدامى سيصبحون من فريق تارهيلز" . نيويورك ديلي نيوز . ص 914. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.  
  212. 1 2 3 شومان، ويندي (6 يونيو 1976). "سناغ هاربور يواجه نقصًا في السيولة كمركز ثقافي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 . 
  213. ↑ "هل ميناء سناغ آمن حتى نوفمبر؟" . ستاتن آيلاند أدفانس . 18 يناير 1975. ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  214. 1 2 باري 2000 ، ص. 161. 
  215. ^ كروديل ، جون ت. (16 أغسطس 1974). "Snug Harbour، المدينة تتجادل حول الإصلاحات" . تقدم جزيرة ستاتن . ص 1، 5 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  216. 1 2 3 باري 2000 ، ص 175. 
  217. 1 2 كيفلان، تيرينس ج. (10 أبريل 1979). "الولايات المتحدة الأمريكية تمنح سناغ هاربور 100 ألف دولار لأعمال ترميم الكنيسة" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 11. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  218. 1 2 3 4 5 بويز 1981 ، ص 23. 
  219. 1 2 3 بويز، إيلين (13 يونيو 1976). "مؤسسة سناغ هاربور تستقبل تمثالاً ضخماً" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 4. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  220. ↑ كينغ، واين (24 أغسطس 1976). "بحارة مخضرمون يرسون في ميناء جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 . 
  221. 1 2 3 4 5 6 بويز 1981 ، ص. 19. 
  222. ↑ إنجلز، ماري (4 أغسطس 1983). "مرفأ آمن على بحر الاحتفالات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 299. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.  
  223. ↑ أسبري، إديث إيفانز (30 يونيو 1976). "آخر بحارين في ميناء سناغ يتعهدان بالبقاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2025 واجنفورد ، جيمس؛ بويز، إيلين (9 يوليو 1976). "مرفأ سيلورز سناغ يتحرك لإخلاء اثنين من سكان سناغ العنيدين" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  224. ↑ «جنديان سابقان من مشاة البحرية يغادران ميناء سناغ هاربور» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1976. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 . 
  225. ↑ باري 2000 ، ص 166. 
  226. 1 2 أوغرادي، جيم (25 أكتوبر 1998). "تقرير الحي: ليفينغستون؛ منزل المجموعة في عرض البحر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 . 
  227. 1 2 فريسولا، مايكل ج. (19 أغسطس 2012). "مرفأ سيلورز سناغ، الذي كان مقره سابقًا في جزيرة ستاتن، يقدم المساعدة للبحارة المتقاعدين" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  228. 1 2 ماكورماك، فرانك (21 مارس 2023). "مرفأ البحارة الآمن يدعم البحارة المتقاعدين، بغض النظر عن مكان خدمتهم" . مجلة الممرات المائية . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
  229. ↑ كلاوزر، إليز (19 ديسمبر 2019). "إغلاق ميناء سناغ هاربور في سي ليفل" . كارولينا كوست أونلاين . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .« سيتم إغلاق دار رعاية المسنين في مقاطعة كارترت قبل نهاية العام» . WCTI. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  230. ↑ سوزو، أندريا؛ غلاسفورد، أليك؛ نغو، آش؛ روبرتس، براندون (9 مايو 2013). "أوصياء ميناء البحارة الآمن في مدينة نيويورك" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  231. ↑ "أوصياء ميناء البحارة الآمن في مدينة نيويورك" . guidestar.org . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  232. ↑ "مقدمة عن ميناء البحارة الآمن" . AJOT.COM . 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  233. ↑ "مجلس أمناء مرفأ سيلورز سناغ هاربور –" . NYPAP . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  234. ↑ "حثّ المدينة على اتخاذ إجراء بشأن المركز الثقافي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 11 أغسطس 1974. ص 292. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com  « المتحف سينتقل العام المقبل» . صحيفة ستاتن آيلاند أدفانس . 7 يوليو 1974. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  235. ↑ بويز، إيلين (12 يناير 1975). "شركة بي بي تختار أمناء مركز هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  236. ↑ بويز، إيلين (31 ديسمبر 1975). "تأسيس مركز سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 6. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  237. ↑ "مركز سناغ يُعلن عن جولات خاصة" . ستاتن آيلاند أدفانس . 19 أغسطس 1976. ص 20. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  238. ↑ إنجلز، ماري (5 سبتمبر 1976). "ضجة فنية واحتفال بالذكرى المئوية الثانية قادمان" . نيويورك ديلي نيوز . ص 836. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com.  
  239. ↑ ويليامز، روبرت أ. (13 سبتمبر 1976). "مرفأ سناغ يزدحم بـ 15000 شخص يمرحون فيه" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 5. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  240. 1 2 3 4 5 باري 2000 ، ص 177. 
  241. ↑ دانلاب، ديفيد و. (19 مايو 1987). "كوتش ترشح 6 أعضاء للجنة المعالم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 . 
  242. ↑ «مركز سناغ هاربور للفنون يعيّن مديرًا تنفيذيًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يوليو 1978. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2025 . 
  243. 1 2 3 كيفلان، تيرينس ج. (22 أبريل 1979). "وضع الميناء كمعلم تاريخي يعزز فرص الحصول على تمويل فيدرالي" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 1، 4. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  244. ↑ ميلزا، جين (24 أبريل 1979). "رفض غرانت" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 4. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  245. ↑ «مدينة نيويورك تتبرع بمبلغ 650 ألف دولار لملعب إس آي» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1979. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2025 « غولدين ينقل أموالاً لنصب تذكاري للحرب» . صحيفة ستاتن آيلاند أدفانس . 15 نوفمبر 1979. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  246. ↑ "الفوضى الإدارية العقبة الأخيرة أمام مشروع سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . 24 يوليو 1980. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  247. ↑ هابرمان، كلايد (28 يوليو 1980). "توقيع قانون سناغ هاربور؛ المزايا والعيوب واضحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2025 . 
  248. 1 2 3 4 5 "سناغ هاربور: 80 فدانًا ليستمتع بها سكان الجزيرة" . ستاتن آيلاند أدفانس . 26 أبريل 1987. ص. E45 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  249. ↑ سيلفرشتاين، إيرفينغ؛ جونز، فرانك (14 مايو 1985). "هذه هي... ليفينغستون" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 17. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  250. ١ ٢ ٣ "لامبرتي يترأس فعالية سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ٢٧ يناير ١٩٨٤. ص ١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  251. ↑ كارمودي، ديردري (5 فبراير 1984). "نقل متحف جزيرة ستاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 . روسو ، فيليب (25 يناير 1984). "رسميًا: المتحف يخطط للانتقال إلى الميناء في أواخر الربيع" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  252. 1 2 روسو، فيليب (27 يناير 1985). "تسريع وتيرة التجديدات في سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 98. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  253. ١ ٢ "افتتاح مرفق فني في جزيرة ستاتن". باك ستيج . المجلد ٢٦، العدد ٤٠. ٤ أكتوبر ١٩٨٥. ص ٣٤أ. بروكويست ٩٦٢٨٠٤٦٨٧    سيجل ، إيلين (4 أكتوبر 1985). "هوس الموسيقى في الميناء" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 29. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  254. 1 2 3 4 رادومسكي، روزالي ر. (14 يوليو/تموز 2002). "منشورات: في موقع جزيرة ستاتن للأطفال؛ ربط مباني متحف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2025 . 
  255. ↑ فريزولا، مايكل ج. (27 سبتمبر 1986). "ترميم القاعة الكبرى في هاربور بشكل أنيق" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A3 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  256. ↑ فريسولا، مايكل ج. (1 يونيو 1986). "السيدة بروسك تستذكر الأوقات العصيبة في هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A6 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  257. ↑ سميث، ماريا ت. (19 سبتمبر 1986). "توقف مشروع سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A13 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  258. 1 2 نيومان، آندي (25 نوفمبر 2006). "اكتشاف: حفريات ديناصورات ودجاجة بأربعة رؤوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 . 
  259. 1 2 3 لوكادامو، كاثلين (28 مارس 2013). "من مساحة قديمة إلى منزل جديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 . 
  260. ↑ روسو، فيليب (11 يونيو 1987). "اختيار مهندس معماري لتجديد قاعة الموسيقى" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A5 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  261. 1 2 3 غولدبيرغر، بول (5 يوليو 1987). "إعادة تصميم سناغ هاربور بأسلوب أنيق وبطيء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 . 
  262. 1 2 3 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 1263. 
  263. 1 2 3 فريسولا، مايكل ج. (5 ديسمبر 1996). "بدء العمل في قاعة الموسيقى أخيرًا" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 8. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  264. 1 2 باري 2000 ، ص. 178. 
  265. ↑ بولسن، كين (6 أغسطس 1989). "خطط الميناء تثير القلق" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A8 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  266. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مركز سناغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية" . مؤسسة تشارلستون للفنون . ٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  267. ↑ كامبانيل، كارل (2 يوليو 1989). "المجلس التشريعي للولاية يوافق على إجراء لمستعمرة سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 10. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  268. ↑ رييس، داماسو (20 نوفمبر 1997). "مشهد فني مزدهر على مرمى حجر من مانهاتن". نيويورك أمستردام نيوز . ص 36. بروكويست 2642554949 .  
  269. ↑ "الخطط تتقدم لإنشاء أول حديقة صينية في البلاد" . ستاتن آيلاند أدفانس . 12 يونيو 1990. ص 39. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  270. ↑ فريزولا، مايكل ج. (15 يونيو 1990). "سناغ هاربور تُعيّن رئيسًا مؤقتًا" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 20. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  271. ١ ٢ ٣ "منشورات: مركز سناغ هاربور الثقافي؛ ترميم قاعة دائرية مزخرفة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ ديسمبر ١٩٩٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  272. 1 2 3 فريسولا، مايكل ج. (29 أكتوبر 1993). "نظرة إلى القاعة الرئيسية للميناء" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات D1، D3 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  273. ↑ فريزولا، مايكل ج. (6 ديسمبر 1992). "عقدان من الزمن كعمل قيد الإنجاز" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات E1، E3 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  274. ↑ فريزولا، مايكل ج. (19 يناير 1990). "جماعات ثقافية قلقة بشأن ميزانية الولاية" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  275. 1 2 فريسولا، مايكل ج. (26 فبراير 1991). "سيتم نقل جون نوبل إلى سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 13. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  276. ↑ باري 2000 ، ص 178-179. 
  277. ↑ "ترميم ميناء سناغ: مشروع بقيمة 1.7 مليون دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1992. ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 109030197 .   
  278. ↑ شليزنجر، فيفيان (14 سبتمبر 1994). "إعادة افتتاح بركة الحديقة النباتية المُجددة في سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 68. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  279. ↑ "سناغ هاربور يُكرّم المساهمين في قاعة الموسيقى" . ستاتن آيلاند أدفانس . 14 يناير 2000. ص 39. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  280. 1 2 أزارا، مايك (13 يونيو 1999). "متعة للمشاهدة" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A21، A23 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  281. 1 2 "سناغ هاربور: مزيج فريد من المساعي الفنية" . ستاتن آيلاند أدفانس . 25 أبريل 1999. ص 150. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  282. 1 2 إنجلز، ماري (21 أغسطس 2000). "حديقة سرية للأطفال" . نيويورك ديلي نيوز . ص 321. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر Newspapers.com.  
  283. ↑ ستيوارت، باربرا (4 يوليو/تموز 2000). "الحديقة السرية: تكريم للحب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2020 . 
  284. 1 2 ديلبانكو، أندريا (29 أكتوبر 2000). "تقرير الحي: سناغ هاربور؛ موطن جديد للفن البحري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 . 
  285. 1 2 3 إنجلز، ماري (29 أكتوبر 2000). "المتحف كان جهدًا نبيلًا" . نيويورك ديلي نيوز . ص 97. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر Newspapers.com.  
  286. 1 2 3 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 1260. 
  287. ↑ ريتش، كياوانا (11 فبراير 2003). "حديقة توسكانية ستُنشأ في مركز سناغ هاربور الثقافي" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  288. ↑ دانلاب، ديفيد و. (16 ديسمبر/كانون الأول 2004). "نيويورك: جزيرة ستاتن: فرصة في سناغ هاربور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 . 
  289. 1 2 3 4 5 6 "داخل بوابات ميناء سناغ" . ستاتن آيلاند أدفانس . 18 أبريل 2004. ص 11. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  290. ↑ "الحدائق تحصل على الضوء الأخضر". الحدائق والترفيه . المجلد 39، العدد 8. أغسطس 2004. ص 23. ProQuest 198196096 .    
  291. 1 2 هورويتز، سيمي (29 يناير 2004). "هل ستصبح جزيرة ستاتن مركزًا ثقافيًا رئيسيًا؟". باك ستيج . المجلد 45، العدد 4. الصفحات 5، 36. بروكويست 221094199 .    
  292. ↑ شول، مايكل (23 يونيو 2004). "مناقشة المزيد من أموال سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 77. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  293. ↑ أنيس، جون (3 مارس 2005). "سناغ هاربور تسعى للحصول على 1.4 مليون دولار للتجديدات" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 66. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  294. 1 2 دونيلي، فرانك (27 يوليو 2007). "متحف جزيرة ستاتن المكتظ يحصل على مقر جديد" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A10 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  295. ↑ بوغريبين، روبن (28 يوليو/تموز 2007). "أموال لجزيرة ستاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 . 
  296. 1 2 كيلي، تينا (26 سبتمبر 2008). "في يوم ممطر، تفتح حديقة أبوابها للشفاء" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  297. 1 2 ريتش ، كياوانا (27 سبتمبر 2008). "مكان للشفاء" . تقدم جزيرة ستاتن . ص. 6 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 – عبر Newspapers.com. 
  298. 1 2 ريفير، جودي لي (20 أكتوبر 2010). "حديقة توسكانية في سناغ هاربور تُفتتح في مهرجان مناسب للعائلات" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  299. ↑ بوغريبين، روبن (23 مارس 2011). "متحف جزيرة ستاتن يضع حجر الأساس لمقره الجديد" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .« متحف جزيرة ستاتن يضع حجر الأساس لمقره الجديد» . آرتفورم . ٢٣ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  300. ↑ فريسولا، مايكل ج. (26 يناير 2014). "موجة برد قطبية تتسبب في انفجار أنابيب المياه وإغراق قاعة المحاربين القدامى في سناغ هاربور؛ ويجري تقييم الأضرار" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  301. ↑ ستوسي، لورين (3 سبتمبر 2015). "إصلاح قاعة النصب التذكاري للمحاربين القدامى ليس من الأولويات، بحسب مسؤولي سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  302. لور ، ديان سي . ( 7 يونيو 2015). "أزمة مالية في سناغ هاربور: المركز الثقافي مُعرّض للإغلاق" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  303. ↑ ساندرز، آنا (3 يوليو/تموز 2015). "سناغ هاربور يحصل على زيادة في الميزانية، لكنه يطالب بمزيد من الدعم" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  304. 1 2 كول، مارين (21 أبريل 2014). "سناغ هاربور تُدير عجلة حظها" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 30، العدد 16، صفحة 4. بروكويست 1520188895. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .    
  305. 1 2 3 بوغريبين، روبن (18 سبتمبر 2015). "متحف جزيرة ستاتن يعيد افتتاح أبوابه في مجمع سناغ هاربور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 . 
  306. ↑ ستوسي، لورين (12 سبتمبر 2015). "متحف جزيرة ستاتن يفتتح أخيرًا: 8 أشياء يجب أن تعرفها" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .ساير ، جيسون (18 سبتمبر 2015). "افتتاح متحف جزيرة ستاتن بعد تجديده بتكلفة 24 مليون دولار من قبل شركة غلوكمان تانغ، وذلك بعد عقد من الزمن" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  307. ↑ ويفر، شاي (30 يوليو 2019). "قاعة الموسيقى في مركز سناغ هاربور الثقافي ستوسع برامجها بعد تجديدات بقيمة 19.5 مليون دولار" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .ديروزا ، كريستين (31 مايو 2019). "تحديث وتوسيع قاعة سناغ هاربور الموسيقية بمشروع قيمته 19.5 مليون دولار" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  308. ↑ باسكوم، إريك (26 أبريل 2024). "سناغ هاربور يحصل على منحة حكومية بقيمة 2.1 مليون دولار لإكمال ترميم قاعة الموسيقى التاريخية" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  309. 1 2 ليوتا، بول (8 سبتمبر 2023). "مؤسسات سناغ هاربور تحصل على 11 مليون دولار من تمويل مدينة نيويورك لتحسينات شاملة في الموقع" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  310. ↑ «إغلاق المؤسسات الفنية في نيويورك بسبب فيروس كورونا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ مارس ٢٠٢٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . بريولا ، فيكتوريا (13 مارس 2020). "إغلاقات فيروس كورونا ليوم 13 مارس 2020: أحدث الإلغاءات والتأجيلات في جزيرة ستاتن" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  311. ↑ سولوسكي، أليكسيس (14 مايو 2020). "الابتعاد عن كل شيء عدا الطبيعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2025 . 
  312. ↑ دالتون، كريستين ف. (26 أغسطس/آب 2021). "مؤسسات سناغ هاربور الثقافية تتلقى 11.1 مليون دولار للتحديثات والتوسعات" . ستاتن آيلاند أدفانس . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  313. 1 2 3 وروبلسكي، توم (7 يونيو 2024). "مقبرة تاريخية، كانت مسرحًا لحفل صاخب للمراهقين في موكب عيد القديس باتريك، تُتبرع بها لحدائق مدينة نيويورك" . ستاتن آيلاند أدفانس . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  314. ↑ باسكوم، إريك (20 أكتوبر 2025). "مركز سناغ هاربور الثقافي: افتتاح المدخل الجديد وممشى الأراضي الرطبة" . ستاتن آيلاند أدفانس . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  315. ^ روبليدو، س. جوانا؛ ديفيدسون، جوستين؛ كوشينغ، بيل؛ كراولي، كريس؛ ريد، هيلاري؛ إليزالدي، مولي. كليمان، الكسندرا؛ تابور، نيك؛ منزا ، كايتلين (8 سبتمبر 2016). "قضية العيش في جزيرة ستاتن" . المخابرات . تم الاسترجاع في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
  316. ↑ "نظام طرق ممتاز في جزيرة ستاتن؛ خطة لتوسيع جميع الطرق السريعة الرئيسية لتصبح جادات بعرض 100 قدم" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1928. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 . 
  317. 1 2 3 4 هيرلي، جون إي. (31 يناير 1992). "سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 57. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  318. ↑ ديلاني، جيليان (30 أكتوبر 2024). "جزيرة ستاتن تضم 17 شجرة عظيمة؛ إليك ما تحتاج إلى معرفته" . ستاتن آيلاند أدفانس . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  319. 1 2 3 ليفين، جين (13 يوليو 1987). "سناغ هاربور تسعى لجذب أعمالك" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 8. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  320. 1 2 3 4 5 "سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . 18 سبتمبر 2016. ص 82. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  321. 1 2 3 "مرفأ البحارة الآمن، السياج الحديدي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 15 مايو 1973. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  322. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص 4. 
  323. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "خريطة الموقع" (ملف PDF) . مركز سناغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  324. 1 2 "مرفأ البحارة الآمن، البوابة الشمالية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 15 مايو 1973. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  325. 1 2 3 4 5 6 سالامون، جينا (7 نوفمبر 2010). "دليلك إلى مركز سناغ هاربور الثقافي". نيويورك ديلي نيوز . ص 14. ISSN 2692-1251 . ProQuest 762726885 .   
  326. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دانلاب، ديفيد دبليو. (23 مارس 1987). "يتصاعد الخلاف حول منزل البحارة السابقين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 . 
  327. ↑ لاسي-بندلتون، ستيفي (25 سبتمبر 1983). "عودة الكابتن راندال إلى الوطن" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 14. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  328. 1 2 فريسولا، مايكل (14 يناير 2001). "يرقد بسلام" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 57. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  329. 1 2 3 "أبرز معالم منتزه أليسون بوند" . حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  330. ↑ "جواهر جزيرة ستاتن - منتزه أليسون بوند، راندال مانور" . ستاتن آيلاند أدفانس . 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  331. ↑ "شواهد القبور مخفية عن مخربي الماضي" . ستاتن آيلاند أدفانس . 26 مايو 1969. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  332. ↑ أنارومو، تيريزا؛ سيبرغ، مورين (2017). التاريخ الخفي لجزيرة ستاتن . دار أركاديا للنشر. ص 28. ISBN  9781467138680أُرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  333. 1 2 3 4 ليختنشتاين، غريس (26 أغسطس/آب 2007). "الاقتراض من جزيرة ستاتن" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 . 
  334. 1 2 هورويتز، سيمي (25 مارس 2004). "مركز سناغ هاربور الثقافي: بحثًا عن نموذج جديد". باك ستيج . المجلد 45، العدد 12. الصفحات 4، 48. بروكويست 221145543 .    
  335. 1 2 ويلسون، كلير (17 أغسطس 2001). "على جزيرة تستحق التذكر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 . 
  336. 1 2 3 4 5 غرينفيلد، ويندي (5 أغسطس 1983). "سناغ هاربور يحتفل بالذكرى المئوية والخمسين" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات C1، C3 . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  337. ↑ شيرر، جينا (3 مايو 2017). "أروع المعالم المعمارية في جزيرة ستاتن، مُوضّحة على الخريطة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  338. 1 2 غرين 2017 ، ص 32-33. 
  339. 1 2 "مرفأ البحارة الآمن: المبنى "ج" (مبنى الإدارة)" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 14 أكتوبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  340. 1 2 3 4 5 Shepherd 1976 ، ص 120. 
  341. 1 2 بويز، إيلين (27 يونيو 1976). "خلاف: من كان المهندس المعماري الرئيسي لميناء سناغ هاربور؟" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 32. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  342. 1 2 باري 2000 ، ص 39. 
  343. ↑ شيبارد 1976 ، ص 111. 
  344. ↑ "نبذة عن مركز نيوهاوس للفن المعاصر" . مركز سناغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية . 30 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  345. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص 8. 
  346. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم 1982a ، ص. 2. 
  347. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم 1982 أ، ص 3. 
  348. ↑ باري 2000 ، ص 41. 
  349. ↑ شيبارد 1976 ، ص 121. 
  350. ↑ "مرفأ البحارة الآمن" . مجموعة نوبل البحرية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  351. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص 2، 4. 
  352. ↑ ميناء البحارة الآمن: المبنى "ب" (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 14 أكتوبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .ميناء البحارة الآمن: المبنى "د" (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 14 أكتوبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  353. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص. 2. 
  354. ↑ أكام، سيمون (11 سبتمبر 2017). "إزالة الأشياء في ميناء سناغ تثير ضجة" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
  355. ↑ "مرفأ البحارة الآمن: المبنى "أ"( ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. ١٤ أكتوبر ١٩٦٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ ." مرفأ البحارة الآمن: المبنى "هـ"( ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 14 أكتوبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  356. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1982 ب، ص 1. 
  357. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم 1982 ب، ص. 2. 
  358. ١ ٢ "مرفأ البحارة الآمن: الكنيسة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. ١٤ أكتوبر ١٩٦٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  359. 1 2 3 فريسولا، مايكل ج. (26 سبتمبر 1985). "تجديد قاعة الذكرى في سناغ هاربور خبر سار" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A6 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  360. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1982 ب، ص 3. 
  361. ↑ باغر، لويس (يناير 1873). "مرفأ البحارة الآمن" . مجلة هاربر الشهرية الجديدة . 46 : 197. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  362. ↑ "أنفاق" . ستاتن آيلاند أدفانس . 25 يوليو 1999. ص. A11 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  363. ↑ باري 2000 ، ص 181. 
  364. ↑ "مركز سناغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
  365. ↑ مولينارو، جيمس ب. "معالم جزيرة ستاتن: الدليل الرسمي لمتاحف جزيرة ستاتن، والحدائق، والمواقع التاريخية، والمسارح والحفلات الموسيقية، وأماكن الترفيه للزيارة" مؤرشف في 12 مارس 2012، في Wayback Machine .
  366. ١ ٢ ٣ "كنيسة راندال التذكارية: مبنى رائع سيتم افتتاحه قريبًا في جزيرة ستاتن". نيويورك تريبيون . ٢ يناير ١٨٩٣. ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٣٨١٢٠٢٩ .   
  367. ↑ «كنيسة سناغ هاربور الجديدة الرائعة: سيتم افتتاحها في عام 1893 على يد الدكتور ديكس». نيويورك تريبيون . 25 مارس 1893. ص 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573766074 .   
  368. ↑ باري 2000 ، ص 83-84. 
  369. 1 2 فورا، شيفاني (29 أغسطس 2018). "واحة حديقة صينية في جزيرة ستاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 . 
  370. 1 2 3 4 5 كوتشينيلو، كارين ماكلولين (15 يونيو 2021). نيويورك التاريخية: جولة في أكثر من 120 من أهم المعالم الوطنية في الولاية . سيمون وشوستر. الصفحات 178-179 . ISBN  978-1-4930-5638-5.
  371. ↑ فريزولا، مايكل ج. (22 ديسمبر 2004). "مرفأ سناغ والحديقة النباتية يدرسان الاندماج" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 73. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  372. ↑ "الانتماءات إلى مؤسسة سميثسونيان" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
  373. ↑ "مركز سناغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية" . ملف تعريف GuideStar . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  374. 1 2 سوزو، أندريا؛ غلاسفورد، أليك؛ نغو، آش؛ روبرتس، براندون (9 مايو 2013). "مركز سناغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية" . برو بابليكا . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 .
  375. ↑ بونتوني، مايا (30 سبتمبر 2025). "انضمام مركز بريك ومتحف برونكس للأطفال إلى مجموعة المؤسسات الثقافية" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .توفيغي ، ميكايلا (30 سبتمبر/أيلول 2025). "منظمات في 5 أحياء تحصل على دعم من أموال المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر/تشرين الأول 2025 . 
  376. ↑ "القبول" . مركز سنغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  377. 1 2 "الحديقة النباتية كنز عام" . ستاتن آيلاند أدفانس . 12 يونيو 1990. ص 39. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  378. 1 2 3 "الحديقة النباتية دائمة الإزهار" . ستاتن آيلاند أدفانس . 25 أبريل 2004. ص 71. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  379. ↑ شيري، فيرجينيا ن. (21 أكتوبر 2012). "مزرعة التراث تحتفي بالتقاليد الزراعية في سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  380. ↑ كوبل، ديفيد (22 أبريل 2013). "مدرسة المزرعة في نيويورك: نمط مختلف من النمو الحضري". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 29، العدد 16، صفحة 13. بروكويست 1346625360 .    
  381. ↑ "الحديقة البيضاء" . مركز سنغ هاربور الثقافي والحديقة النباتية . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  382. ↑ "الفعاليات: جولات تاريخية ورحلات حسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1995. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 . 
  383. ↑ "سياحة مدينة نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  384. ↑ راينور، فيفيان (7 مايو 1989). "الفن - النحت يهيمن على معرض في SI". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 . 
  385. ↑ كوتر، هولاند (11 أبريل 1997). "عصر لا يزال مدفوعًا نحو التجريد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 . 
  386. ↑ كوتر، هولاند (9 أغسطس/آب 2002). "مراجعة فنية - المطر أو الشمس، الإقامة في الهواء الطلق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2016 . 
  387. ↑ بيم، إدغار ألين (أبريل 2002). "النفايات الطازجة تُشوّه مناظر مكبات النفايات". PDN – أخبار منطقة الصور . المجلد 22، العدد 4. الصفحات 100-103 . ProQuest 202881630 .    
  388. ↑ أوغرادي، جيم (25 نوفمبر 2001). "تقرير الحي: جزيرة ستاتن عن قرب؛ الرحلة المحيرة لعبّارة جزيرة ستاتن-أستراليا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2025 . 
  389. ↑ مورون، فرانسيس (5 سبتمبر 2008). "مأوى للبحارة القدماء" . نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .
  390. ↑ سوتفين، ميليسا (8 أكتوبر 1981). "معارض الأطفال تُشدد على المشاركة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2025 . 
  391. ↑ بيلي، روب (28 أبريل 2017). "إغلاق متحف جزيرة ستاتن في سانت جورج، وتوحيده في سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  392. ↑ تايم آوت نيويورك . تايم آوت. ٢١ يوليو ٢٠١٤. ISBN 978-1-84670-271-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  393. ١ ٢ ٣ "الأنشطة الثقافية لا مثيل لها في سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . ٢٧ أبريل ٢٠٠٨. ص ٨٦. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  394. 1 2 3 4 فيشيرا، كريس. "مركز سناغ هاربور الثقافي" . نيويورك . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
  395. ↑ ريفير، جودي لي (9 مايو 2000). "نادي سناغ هاربور بريدج يُطلب منه المغادرة بعد 24 عامًا" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A4 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com « تقرير عن الحي: سناغ هاربور؛ طرد غير متوقع لنادي بريدج عريق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يونيو ٢٠٠٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  396. ↑ ستوسي، لورين (4 يونيو 2015). "سناغ هاربور يقدم أحدث فناني عرض شارب" . ستاتن آيلاند أدفانس . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  397. 1 2 ريزي، نيكولاس (1 أغسطس 2012). "فنانون من برنامج زمالة سناغ هاربور يعرضون أعمالهم" . دي إن إيه إنفو نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  398. ↑ وروبلسكي، توم (15 يوليو 2024). "صور مؤثرة تُظهر بقايا مُحطمة لهذه المحطات على خط سكة حديد نورث شور القديم" . ستاتن آيلاند أدفانس . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  399. ↑ "تحليل بدائل الشاطئ الشمالي: رسومات مسار السكك الحديدية أرلينغتون-سانت جورج" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. سبتمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .« تحليل بدائل نورث شور: اجتماع عام، الخميس 22 أبريل 2010، الساعة 7:00 مساءً» (ملف PDF) . zetlin.com . هيئة النقل الحضري. 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  400. ↑ "خريطة حافلات جزيرة ستاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .
  401. 1 2 بتلر، كاثلين (6 أبريل 1986). "مدينة نيويورك: جزيرة ستاتن: 10 أسباب للزيارة". صحيفة بالتيمور صن . ص. 1J. ISSN 1930-8965 . ProQuest 909631822 .   
  402. ↑ وودوارد 1895 ، ص 693. 
  403. ↑ كوجل، سيث (11 نوفمبر 2007). "جزيرة ستاتن: تجاوز حدود العبّارة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 . 
  404. 1 2 سميث، جي إي كيدر؛ غولدبيرغر، بول؛ سميث، جي إي كيدر (2000). كتاب مصادر العمارة الأمريكية: 500 مبنى بارز من القرن العاشر حتى الوقت الحاضر . نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ص 179. ISBN  978-1-56898-253-3. OCLC 47351906 . 
  405. ١ ٢ كارلتون، مايكل (٣ أكتوبر ١٩٨٢). "واحة هادئة في ظل مانهاتن: بلدة ريتشموند في جزيرة ستاتن تستحضر حقبة ماضية". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص ٨G. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٤٧٣-١٦٠٩ . بروكويست ١٦٢٣١٤٣٣٧١ .   
  406. ↑ فيورافانتي، جانيس (10 أغسطس 1997). "سناغ هاربور، والحدائق، وحديقة حيوانات رائعة أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2025 . 
  407. ↑ «حفل استقبال بمناسبة إصدار كتاب يؤرخ لتاريخ ميناء سيلورز سناك هاربور» . ستاتن آيلاند أدفانس . 9 أغسطس 1979. ص 14. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  408. ↑ روبرتس، سام (7 سبتمبر 2025). "وفاة بارنيت شيبرد، بطل تراث جزيرة ستاتن، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2025 . 
  409. ↑ "معالم المدينة موضوع دراسة؛ جمعيات فنية تجد أن حوالي 200 مبنى من فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى تستحق الحفظ" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1954. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2020 . 
  410. ↑ "جمعية فنون المدينة تحث على الحفاظ على المعالم التاريخية للمستقبل" . ستاتن آيلاند أدفانس . 4 يناير 1952. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  411. ↑ كارولين بيتس (3 أغسطس 1976). "قائمة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: ميناء البحارة الآمن" . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .مرفق بها 9 صور ومطبوعات، من عام 1965 وأخرى غير مؤرخة. (3.53 ميجابايت)  
  412. 1 2 واريركار، تاناي (23 فبراير 2016). "لوحة بيبسي كولا، ومقبرة غرينوود من بين العناصر التي ستُعطى الأولوية لتصنيفها كمعالم تاريخية" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  413. ↑ "جلسة استماع بشأن المعالم التاريخية في سناغ هاربور" . ستاتن آيلاند أدفانس . 27 سبتمبر 1984. ص 20. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  414. 1 2 فانسيولو، آن (8 نوفمبر 1984). "مجلس الميناء منقسم حول اقتراح المعلم التاريخي" . ستاتن آيلاند أدفانس . الصفحات A1، A10 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  415. ↑ باربيني، إد (23 أغسطس 1987). "المفوض يستعد للمنافسة على وظيفته" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  416. ↑ تراجر، كارا (17 فبراير 2016). "لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية تسعى لتعزيز سيطرتها على جزيرة ستاتن - وتصفية تراكم القضايا على مدى 50 عامًا" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 32، العدد 7. ص 17. بروكويست 1766117708. تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2025 .    

مصادر

للمزيد من القراءة

  • جيبسون، ديفيد (1979). ميناء البحارة الآمن: تقرير عن المباني التاريخية (تقرير). المجلد  1، 2. مركز سناغ هاربور الثقافي.
  • شيبارد، بارنيت (1995). ميناء البحارة الآمن، 1801-1976 . مركز سناغ هاربور الثقافي.

HABS