ستيفان موكرانجاك
ستيفان موكرانجاك | |
|---|---|
ستيفان موكراتش | |
 | |
| وُلِدّ | 9 يناير 1856 |
| مات | 28 سبتمبر 1914 (58 سنة) |
| جنسية | الصربية |
| المواطنة | مملكة صربيا |
| تعليم | جامعة بلغراد ، جامعة ميونيخ ، جامعة لايبزيغ ، جامعة روما |
| المدرسة الأم | جامعة بلغراد |
| المهنة(المهن) | ملحن مدرس موسيقى قائد فرقة موسيقية جامع موسيقى شعبية |
| عمل جدير بالملاحظة | خمسة عشر روكوفيتي ، تيبي بوجيم ، ترنيمة الكروبيك |
ستيفان ستويانوفيتش ( السيريلية الصربية : Стеван Стојановић ، النطق الصربي: [stêʋaːn stojɎːnoʋitɕ] ؛ 9 يناير 1856 - 28 سبتمبر 1914)، المعروف باسم ستيفان موكرانجاك ( السيريلية الصربية : Стеван Мокрањац ، يُنطق [stêʋ aːn mokrɎːɲats] كان ملحنًا صربيًا ومعلم موسيقى . ولد موكرانجاك في نيجوتين عام 1856، ودرس الموسيقى في بلغراد وميونيخ وروما ولايبزيغ عندما كان في العشرينات من عمره . لاحقًا، أصبح قائدًا لجمعية جوقة بلغراد ومؤسس المدرسة الصربية للموسيقى وأول فرقة رباعية وترية صربية ، حيث عزف على التشيلو . غادر بلغراد في بداية الحرب العالمية الأولى وانتقل إلى سكوبيه ، حيث توفي في 28 سبتمبر 1914. [1]
غالبًا ما يُطلق عليه "أبو الموسيقى الصربية" و"أهم شخصية في الرومانسية الموسيقية الصربية"، ويحظى موكرانجاك باحترام كبير وتبجيل كبير في صربيا . بعد وفاته، تمت إعادة تسمية مدرسة الموسيقى الصربية إلى مدرسة موكرانجاك للموسيقى تكريمًا له. وقد ظهر على العملة الورقية للبلاد وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية . في عام 1964، تم ترميم منزل عائلة موكرانجاك في نيجوتين وتحويله إلى متحف ومركز موسيقي. تقام احتفالات بحياة موكرانجاك، المعروفة باسم "أيام موكرانجاك"، سنويًا في المدينة منذ عام 1965. في عام 1981، تم بناء تمثال كبير لموكرانجاك في ساحة منزل عائلة موكرانجاك للاحتفال بالذكرى السنوية 125 لميلاده.
سيرة
وُلِد ستيفان ستويانوفيتش في 9 يناير 1856 [1] في بلدة نيجوتين ، إمارة صربيا . كانت نيجوتين، القريبة من الحدود الصربية مع رومانيا وبلغاريا، بلدة صغيرة يزيد عدد سكانها قليلاً عن 3000 نسمة وقت ولادته. [2] حصل ستويانوفيتش على لقب "موكرانجاك" بعد قرية موكرانجي ، حيث كان أسلافه. [3] توفي والد موكرانجاك، صاحب مطعم مزدهر بنى في عام 1850 المنزل الذي عاشت فيه عائلة ستويانوفيتش، قبل يومين من ولادة ابنه. [2] نشأ موكرانجاك مع والدته وثلاثة أشقاء، وتلقى كمانه الأول في سن العاشرة. [ 4] قضى معظم شبابه في نيجوتين وزاجيشار وبلغراد . [5]
في العشرينيات من عمره، [5] خضع لتدريب موسيقي محافظ ودرس أولاً في بلغراد. ثم واصل الدراسة في ميونيخ مع جوزيف راينبرجر من عام 1880 إلى عام 1883، وفي روما مع أليساندرو باريسوتي في الفترة من 1884 إلى 1885. [6] بعد ذلك، درس لمدة عامين في مدينة لايبزيغ [5] تحت إشراف سالومون جاداسون وكارل راينيكي . [6]
في عام 1878، رتب موكرانجاك حفلة موسيقية لإحياء الذكرى الخامسة والعشرين لجمعية جوقة بلغراد، بعنوان "تاريخ الأغنية الصربية" ( بالصربية : Istorija srpske pesme ). [7] عاش هو وعائلته في منزلهم العائلي في نيجوتين حتى عام 1883. في عام 1887 انتقل موكرانجاك بشكل دائم إلى بلغراد، حيث أصبح قائدًا لجمعية جوقة بلغراد، [2] وهو المنصب الذي سيشغله حتى وفاته. [8] حققت الجوقة نجاحًا في صربيا وخارجها [9] وتحت قيادته أصبحت محترمة ومعروفة في جميع أنحاء أوروبا الوسطى وروسيا بسبب مستوى أدائها العالي وذخيرتها، والتي كانت تتكون من العديد من الأغاني الشعبية الصربية، بالإضافة إلى القطع التي ألفها موكرانجاك نفسه. [10] قامت بجولة في بلغاريا وكرواتيا والجبل الأسود وتركيا العثمانية وروسيا. [11] في عام 1899، قامت الجوقة بجولة في برلين ودريسدن ولايبزيغ. [9] خلال هذا الوقت، تزوج موكرانجاك من ماريا، وهي عضوة في الجوقة كانت أصغر منه بعشرين عامًا. [12] أنجب الزوجان ابنًا واحدًا، مومشيلو. [4]
أسس موكرانجاك المدرسة الصربية للموسيقى في عام 1899، [13] بالإضافة إلى أول رباعي وتري صربي ، حيث عزف على التشيلو . [2] وعلى الرغم من أن أشهر أعماله ترجع إلى أواخر القرن التاسع عشر، إلا أن موكرانجاك استمر في التأليف خلال القرن العشرين. [10] وفي منتصف عام 1914، غادر بلغراد وانتقل إلى سكوبيه للهروب من الحرب العالمية الأولى . [14] ودُفن في مقبرة بلغراد الجديدة .
التراكيب
في وقت مبكر من حياته المهنية، سجل موكرانجاك ترانيم الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في تدوين الموظفين. بصفته ملحنًا موهوبًا، [5] نشر لأول مرة كتابًا عن ألحان الكنيسة في عام 1908 بعنوان Octoechoes [7] أو "ثماني نغمات" ( بالصربية : Osmoglasnik ). نُشر في بلغراد، وأصبح الكتاب المدرسي الأساسي للطلاب في المعاهد الأرثوذكسية الصربية بعد الحرب العالمية الأولى . [15] كانت ترانيم موكرانجاك فريدة من نوعها لأنه أزال عناصرها الزخرفية والميكروتونية ونسقها، مما جعلها مميزة عن ترانيم الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية الأخرى. [16] وبالتالي، تم استخدام الترانيم التي كتبها موكرانجاك أكثر من تلك التي كتبها ملحنون آخرون. تم قمع أو نسيان الإصدارات القديمة من ترانيم الكنيسة. [15]
نُشرت بعد وفاته ألحان لاحقة مستمدة من التقليد الشفوي. كما ألف موكرانجاك العديد من قطع الموسيقى المقدسة بأسلوب متعدد الألحان مشابه لأسلوب ملحن عصر النهضة الإيطالي جيوفاني بيرلويجي دا باليسترينا . ولعب موكرانجاك دورًا مهمًا في الترويج للموسيقى من المناطق الريفية في صربيا، حيث سافر كثيرًا إلى ليفاتش وكوسوفو لجمع وتسجيل الألحان التقليدية. وقد حقق هذا جزئيًا من خلال تأليفه لخمسة عشر جناحًا كوراليًا أطلق عليها اسم "جارلاندز" ( بالصربية : روكوفيتي )، والتي تتكون من إجمالي اثنين وثمانين أغنية [7] تم تأليفها من عام 1883 [17] إلى عام 1913. [18]
قام موكرانجاك بتأليف القداس الإلهي للقديس يوحنا كريسوستوم وسلافا إيفكو في عام 1901. في عام 1906، قام بإنشاء نسخة كورالية مختلطة من تمجيد القديس سافا ، والتي تم تأليفها في الأصل لكورال ذكور في عام 1893. في عام 1913، قام موكرانجاك بتأليف القطعة الثانية والثمانين والأخيرة من "جارلاندز"، بعنوان أيام الشتاء ( بالصربية : Zimski dani ). كما قام بتأليف العديد من الأغاني لكورال الأطفال. [18]
تم الانتهاء من آخر مؤلفاته الموسيقية غير المكتملة لجوقة، استنادًا إلى قصيدة Zimnji dani لجوفان يوفانوفيتش زماج ، بواسطة ألكسندرا فريبالوف وأداها في عام 2015. [19]
إرث
يُعتبر "أب الموسيقى الصربية" [2] و"أهم شخصية في الرومانسية الموسيقية الصربية"، [20] ويحظى موكرانجاك باحترام كبير ويحظى باحترام كبير في صربيا. [2] [21] وتعتبر أعماله حجر الزاوية في المسرح الموسيقي الصربي. [22] تشكل الترانيم الأرثوذكسية الصربية التي سجلها موكرانجاك وغيره من الملحنين أساس معظم غناء الكنيسة الصربية الحديثة. [21]
تم تغيير اسم مدرسة الموسيقى الصربية التي أسسها موكرانجاك إلى مدرسة موكرانجاك للموسيقى بعد وفاته. [2] وقد ظهر على العملة الورقية لكل من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية [23] وصربيا . [24] في عام 1964، تم ترميم منزل عائلة موكرانجاك في نيجوتين وتحويله إلى متحف ومركز موسيقي. [2] تقام احتفالات بحياة موكرانجاك، المعروفة باسم "أيام موكرانجاك" ، سنويًا في المدينة منذ عام 1965. [12] في عام 1981، تم بناء تمثال كبير لموكرانجاك في ساحة منزل عائلة موكرانجاك للاحتفال بالذكرى السنوية 125 لميلاده. [2]
حصل موكرانجاك على وسام القديس سافا الصربي ، ووسام عثمانية العثماني ، ووسام الأمير دانيلو الأول الجبلي الأسود، ووسام القديس ألكسندر البلغاري . [25]
تم إدراجه ضمن قائمة أبرز 100 شخصية صربية .
انظر أيضا
- كوستا مانويلوفيتش
- بيتر كرستيتش
- ميلوي ميلوجيفيتش
- ستيفان هريستيتش
- إيزيدور باجيتش
- ستانيسلاف بينيتشكي
- دافورين جينكو
- يوفان دورديفيتش
- جوزيف مارينكوفيتش
- كورنيلي ستانكوفيتش
مراجع
- ^ ab Chase 2003، ص 633.
- ^ abcdefghi Sadie & Sadie 2005، ص 257.
- ^ يانكوفيتش و 29 ديسمبر 2008.
- ^ صوت صربيا.
- ^ أ ب ج د شمشون 2013، ص 333.
- ^ ab Blume 1961، ص 429.
- ^ abc Samson 2013، ص 332.
- ^ ستريمبل 2005، ص 181.
- ^ ab Norris 2009، ص 106.
- ^ ab Strimple 2005، ص 181-182.
- ^ “165 raspevanih godina Prvog beogradskog pevačkog društva | Upoznaj Beograd”. 011info – najbolji vodič kroz Beograd (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 2019-11-24 .
- ^ من قبل Sadie & Sadie 2005، ص 258.
- ^ Tomašević 2009، ص 45.
- ^ ميلوكوفيتش-دوريتش 1984، ص. 38.
- ^ أب كوبوريك-بوروفيتش 2011، ص. 206.
- ^ شمشون 2010، ص 184.
- ^ راندل 2003، ص 771.
- ^ ab Strimple 2005، ص 182.
- ^ "يتم إعادة توجيهك..." www.serbia.com . تم الاسترجاع في 2019-09-26 .
- ^ Tomašević 2009، ص 42.
- ^ ab Moody 2012، ص 538.
- ^ كليمنتش وزاجار 2004، ص. 72.
- ^ سيبر 2009، ص 2000.
- ^ كوهاج 2010، ص 844.
- ^ أكوفيتش ، دراغومير (2012). السلاف والأصل: Odlikovanja među Srbima، Srbi među odlikovanjima . بلغراد: سلوزني جلاسنيك. ص. 344.
كتب
- بلوم، فريدريش (1961). Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik، المجلد 9 [ الموسيقى في الماضي والحاضر: الموسوعة العامة للموسيقى، المجلد 9 ] (بالألمانية). كاسل ، ألمانيا : بارينرايتر.
- كوبيريتش-بوروفيتش، ماريا (2011). "الكنيسة والموسيقى الدينية في التقليد الأرثوذكسي الشرقي". في بلاغوييفيتش، ميركو؛ تودوروفيتش، دراغان (المحررون). الأرثوذكسية من منظور تجريبي. بلغراد : الجمعية اليوغوسلافية للدراسة العلمية للدين. ISBN 978-86-82417-29-3.
- تشيس، روبرت (2003). Dies Irae: دليل لموسيقى القداس . لانهام، ماريلاند : رومان آند ليتل فيلد. ISBN 978-0-8108-4664-7.
- كوهاج، جورج س. (2010). الفهرس القياسي للعملات الورقية العالمية – الإصدارات الحديثة: 1961-حتى الآن . إيولا، ويسكونسن : منشورات كراوس. رقم ISBN 978-1-4402-1512-4.
- ميلويكوفيتش-دوريتش، يلينا (1984). التقاليد والطليعة: الفنون في الثقافة الصربية بين الحربين العالميتين، المجلد 2. نيويورك : دراسات أوروبا الشرقية. رقم ISBN 978-0-88033-052-7.
- مودي، إيفان (2012). "الموسيقى في الكنيسة الأرثوذكسية". في كاسيداي، أوغسطين (المحرر). العالم المسيحي الأرثوذكسي. لندن : روتليدج. ISBN 978-1-136-31484-1.
- كليمنتشيتش، ماتياج؛ جاجار، ميتجا (2004). شعوب يوغوسلافيا السابقة المتنوعة: كتاب مرجعي. سانتا باربرا، كاليفورنيا : ABC-CLIO. رقم ISBN 978-1-57607-294-3.
- نوريس، ديفيد أ. (2009). بلغراد: تاريخ ثقافي. نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-970452-1.
- راندل، دون مايكل (2003). قاموس هارفارد للموسيقى. كامبريدج، ماساتشوستس : مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-01163-2.
- سادي، جولي آن؛ سادي، ستانلي (2005). دعوة الملحن: دليل إلى بيوت ومتاحف الملحنين الأوروبيين . نيوهافين، كونيتيكت : مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10750-0.
- سامسون، جيم (2010). "قصص صغيرة من البلقان". في ليفي، إريك؛ شيدينج، فلوريان (المحررون). الموسيقى والنزوح: الشتات، والتنقل، والاضطرابات في أوروبا وخارجها. لانهام، ماريلاند : رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-0-8108-7295-0.
- سامسون، جيم (2013). الموسيقى في البلقان. ليدن، هولندا : بريل. ISBN 978-90-04-25038-3.
- سيبر، أرلين (2009). العملات والعملات العالمية، رفيق وارمان. إيولا، ويسكونسن : منشورات كراوس. رقم ISBN 978-1-4402-1931-3.
- ستريمبل، نيك (2005). الموسيقى الكورالية في القرن العشرين. ميلووكي ، ويسكونسن : شركة هال ليونارد. رقم ISBN 978-1-57467-122-3.
- توماشيفيتش، كاتارينا (2009). "الحياة الموسيقية في صربيا في النصف الأول من القرن العشرين: المؤسسات والذخيرة الموسيقية". في رومانوا، كاتي (محرر). الموسيقى الفنية الصربية واليونانية: رقعة لتاريخ الموسيقى الغربية. شيكاغو ، إلينوي : إنتلكت بوكس. رقم ISBN 978-1-84150-278-6.
المواقع الالكترونية
- يانكوفيتش ، زوريكا (29 ديسمبر 2008). "Imena i dodaci: S nadimkom jači". فريم (باللغة الصربية).
- "البيت التذكاري لستيفان ستويانوفيتش موكرانجاك". صوت صربيا.
