البرلمان الفيرخوفنا رادا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) هو البرلمان ذو المجلس الواحد في أوكرانيا . ويتألف من 450 نائباً يرأسهم رئيس. ويعقد البرلمان جلساته في مبنى البرلمان بالعاصمة الأوكرانية كييف .

تطورت فيرخوفنا رادا من أنظمة الهيئة التمثيلية الجمهورية المعروفة في الاتحاد السوفيتي باسم السوفيات الأعلى (المجلس الأعلى)، والتي تم تأسيسها لأول مرة في 26 يونيو 1938 كنوع من الهيئة التشريعية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بعد حل مؤتمر السوفيتات لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . [ 12 ]

أصدرت الدورة الثانية عشرة لمجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ( المنتخبة عام 1990 ) إعلان استقلال أوكرانيا ، [ 12 ] وأدخلت عناصر من اقتصاد السوق والتحرر السياسي ، وغيرت رسميًا ترقيم دوراتها، [ 12 ] معلنةً نفسها الدورة الأولى لـ"البرلمان الأوكراني الأعلى". [ 12 ] أما البرلمان الحالي فهو الدورة التاسعة. وبسبب الحرب في دونباس واحتلال روسيا الأحادي الجانب لشبه جزيرة القرم وضمها لها ، لم تُجرَ انتخابات للدوائر الانتخابية الواقعة في دونباس والقرم في انتخابات عامي 2014 و 2019 ؛ ولذا يتألف البرلمان الأعلى الحالي من 424 نائبًا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

كان البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) يستخدم سابقًا نظامًا انتخابيًا مختلطًا ، حيث تُوزّع 50% من المقاعد بنظام التمثيل النسبي للقوائم الحزبية مع عتبة انتخابية تبلغ 5%، بينما تُوزّع النسبة المتبقية البالغة 50% بنظام الفائز الأول في الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد . [ 13 ] [ 14 ] وقد استُخدم نظام الانتخابات المختلط 50/50 في انتخابات أعوام 2002 و2012 و2014 و2019؛ إلا أنه في عامي 2006 و2007، أُجريت الانتخابات بنظام التمثيل النسبي فقط. [ 15 ] ووفقًا لقانون الانتخابات الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2020، ستُجرى الانتخابات المقبلة للبرلمان الأوكراني ، والمتوقع إجراؤها بعد انتهاء الغزو الروسي لأوكرانيا ، بنظام التمثيل النسبي. [ 16 ]

اسم

اسم "رادا" ( بالأوكرانية : Рада ) يعني "مجلس". نشأت هذه المؤسسة في عهد كييف روس، وكانت آنذاك تمثل مجلسًا للنبلاء وكبار رجال الدين. [ 17 ] في القرنين السابع عشر والثامن عشر، استخدم قوزاق زابوروجيا هذا المصطلح للإشارة إلى الاجتماعات التي تُتخذ فيها القرارات الرئيسية؛ حيث كان القوزاق ينتخبون مجالسهم الجديدة بالاقتراع الشعبي. [ 18 ] كان لجمهورية أوكرانيا الشعبية ، بين 17 مارس 1917 و29 أبريل 1918، مجلس رادا مركزي . [ 19 ] وكان لكل من جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية والحكومة الأوكرانية في المنفى مجلس رادا وطني (UNRada).

يُستمد الاسم الحالي للبرلمان من الممارسة السوفيتية المتمثلة في الإشارة إلى البرلمان الوطني وبرلمانات مجالس السوفيات العليا ( بالروسية : Верховный совет ، بالحروف اللاتينية :  Verkhovnyy soviet ) في جمهوريات الاتحاد السوفيتي. وكما هو الحال في العديد من الجمهوريات السوفيتية الأخرى، يُعدّ مصطلح "فيرخوفنا رادا" نسخة محلية من هذا المصطلح المستخدم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . بعد استعادة أوكرانيا استقلالها عام 1991، شاع استخدام مصطلح "فيرخوفنايا رادا" ( بالروسية : Верховная Рада ) في وسائل الإعلام الروسية والأوكرانية الناطقة بالروسية كترجمة حرفية للمصطلح الأوكراني. وكلمة "فيرخوفنا " ، وهي الصيغة المؤنثة للصفة "верховний" التي تعني "الأعلى " ، مشتقة من الكلمة الأوكرانية "верх" التي تعني "القمة".

اسم آخر، أقل استخدامًا، هو برلمان أوكرانيا ( بالأوكرانية : Паламент України ).

تاريخ

1917–1990

  • المجلس المركزي في الفترة 1917-1918
  • المجلس الوطني الأوكراني عام 1918 (غرب أوكرانيا)
  • مؤتمر العمل الأوكراني عام 1919 (إلى جانب مندوبين من غرب أوكرانيا)
  • رادا الجمهورية في عام 1921 (منفي في تارنوف ، بولندا) [ 20 ]

حلّ المجلس الأعلى للسوفيت في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية محلّ مؤتمر السوفيتات لعموم أوكرانيا ، وكان بمثابة السلطة التشريعية في أوكرانيا السوفيتية وفقًا لدستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية لعام 1937. وكان مؤتمر السوفيتات لعموم أوكرانيا قد أُعيد تسميته إلى المجلس الأعلى في عام 1927. [ 21 ] وقد أُنشئ مؤتمر السوفيتات بمبادرة من لجنته التنفيذية المركزية ، التي انتخبها وحاسبها. وكان آخر رئيس للجنة هو هريغوري بيتروفسكي (المعروف أيضًا باسم غريغوري بيتروفسكي بالترجمة الصوتية الروسية).

أُجريت أول انتخابات للمجلس الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في 26 يونيو/حزيران 1938. وعُقدت أول دورة للبرلمان في كييف في الفترة من 25 إلى 28 يوليو/تموز 1938. وكان أول رئيس للمجلس ميخايلو بورميستينكو ، الذي توفي لاحقًا خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1938، انتخب المجلس هيئة رئاسية برئاسة ليونيد كورنييتس ، وكانت هذه الهيئة تمثل المجلس في غير أوقات انعقاده.

خلال الحرب، نُقل مقر هيئة الرئاسة إلى مدينة ساراتوف في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . وفي 29 يونيو/حزيران 1943، أصدرت هيئة الرئاسة قرارًا بتأجيل انتخابات الدورة الجديدة لمدة عام، مع تمديد الدورة الأولى. وفي 8 يناير/كانون الثاني 1944، قرر مجلس وزراء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، بالاتفاق مع الحزب الشيوعي، نقل مقر هيئة رئاسة المجلس الأعلى من خاركيف إلى كييف. وتم تحديد موعد جديد لانتخابات المجلس في 9 فبراير/شباط 1947.

تم تعيين يوليا تيموشينكو رئيسة لوزراء أوكرانيا في البرلمان الأوكراني (الرادا) في 4 فبراير 2005.

1990–حتى الآن

حتى 24 أغسطس 1991، احتفظت فيرخوفنا رادا باسم مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . [ 12 ]

أُجريت أول انتخابات حرة جزئياً لمجلس النواب الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ومجالس نواب الشعب المحلية في 4 مارس 1990. [ 12 ] [ 22 ] ورغم بقاء الحزب الشيوعي مسيطراً، فقد تشكل " تكتل ديمقراطي " من أحزاب عديدة، من بينها الحركة الشعبية الأوكرانية ( روخ )، ولجنة مراقبة هلسنكي الأوكرانية ، وحزب الخضر الأوكراني ، وغيرها الكثير. [ 22 ]

أصدر المجلس الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، في دورته الثانية عشرة، إعلان سيادة دولة أوكرانيا في 16 يوليو/تموز 1990، وأعلن استقلال أوكرانيا في 24 أغسطس/آب 1991، حوالي الساعة السادسة مساءً بالتوقيت المحلي. [ 23 ] وكان ليونيد كرافتشوك رئيسًا للبرلمان الأوكراني آنذاك . وحظي قانون استقلال أوكرانيا بتأييد ساحق في استفتاء وطني أُجري في 1 ديسمبر/كانون الأول 1991. وفي 12 سبتمبر/أيلول 1991، أقر البرلمان قانون "الخلافة القانونية لأوكرانيا". [ 1 ] وبذلك، أصبح البرلمان الأوكراني المجلس الأعلى لأوكرانيا .

تم اعتماد دستور أوكرانيا [ 24 ] في الدورة الثالثة عشرة للبرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) في 28 يونيو/حزيران 1996، في حوالي الساعة التاسعة صباحًا بالتوقيت المحلي. وفي الدورة الرابعة عشرة للبرلمان، تم تغيير ترقيم الدورات رسميًا، معلنةً نفسها الدورة الثالثة (الديمقراطية والمستقلة) للبرلمان الأوكراني. [ 25 ] بعد الثورة البرتقالية ، تم اعتماد تعديلات دستورية في ديسمبر/كانون الأول 2004، [ 26 ] في الدورة الرابعة (الخامسة عشرة) للبرلمان الأوكراني. في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2010، ألغت المحكمة الدستورية الأوكرانية تعديلات 2004، معتبرةً إياها غير دستورية. [ 27 ] [ 28 ] في 21 فبراير/شباط 2014، أعاد البرلمان العمل بتعديلات ديسمبر/كانون الأول 2004 على الدستور. [ 29 ]

في عامي 2017 و 2018، كان موقع البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) هو الأكثر شعبية بين جميع مواقع برلمانات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة . [ 30 ]

في عام 2025، استأنفت هيئة البرلمان الأوكراني (الرادا) البث المباشر لجلسات البرلمان بعد حظر دام ثلاث سنوات فرضته لأسباب أمنية عقب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [ 31 ]

موقع

منظر كامل للمبنى
المدخل الأمامي
منظور الشارع الجانبي

يجتمع البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) في مبنى كلاسيكي جديد داخل ساحة الدستور في شارع ميخايلا هروشيفسكي ، كييف. ويجاور المبنى حديقة مارينسكي وقصر مارينسكي الذي يعود للقرن الثامن عشر ، وهو المقر الرسمي لرئيس أوكرانيا .

بعد نقل عاصمة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية من خاركيف إلى كييف عام 1934، تم التخطيط لبناء العديد من المباني الحكومية في المدينة. [ 32 ] وفي عام 1936، فاز المهندس المعماري فولوديمير زابولوتني بمسابقة تصميم مبنى البرلمان .

شُيّد المبنى الأصلي بين عامي 1936 و1938. وبعد أن دُمّر خلال الحرب العالمية الثانية ، أُعيد بناؤه بين عامي 1945 و1947. ويبلغ ارتفاع القبة الزجاجية المُعاد بناؤها متراً واحداً أكثر من القبة الأصلية. [ 32 ]

مواقع أخرى

المهمة والسلطة

البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) هو الهيئة التشريعية الوحيدة في أوكرانيا. يحدد البرلمان مبادئ السياسة الداخلية والخارجية، ويُدخل تعديلات على دستور أوكرانيا ، ويُقر القوانين، ويُصادق على ميزانية الدولة ، ويُحدد موعد انتخابات رئيس أوكرانيا ، ويُحاكم الرئيس، ويُعلن الحرب والسلام، ويُعين رئيس وزراء أوكرانيا ، ويُعين أو يُؤكد تعيين بعض المسؤولين، ويُعين ثلث أعضاء المحكمة الدستورية الأوكرانية ، ويُصادق على المعاهدات الدولية ويُلغيها، ويمارس بعض وظائف الرقابة. [ 33 ] ينص دستور أوكرانيا على أن البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) مُخوّل بممارسة وظائفه بشرط انتخاب ما لا يقل عن ثلثي أعضائه (300 نائب أو أكثر). [ 34 ]

لا توجد في أوكرانيا شروطٌ تتعلق بالحد الأدنى لعدد التوقيعات (من النواب) لتسجيل مشروع قانون. [ 35 ] ويُقرّ البرلمان عادةً حوالي 200 مشروع قانون سنويًا. [ 35 ] ويُسجّل في البرلمان ما بين خمسة إلى ستة مشاريع قوانين يوميًا في المتوسط. [ 35 ] ونتيجةً لذلك، كان لدى البرلمان في ربيع عام 2019 أكثر من 10 آلاف مشروع قانون مسجل وقيد الدراسة لم يُناقش بعد. [ 35 ]

جميع اللوائح الإجرائية واردة في قانون تنظيم البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا). [ 36 ] وقد اعتُمدت أحدث نسخة من هذا القانون في 16 ديسمبر/كانون الأول 2012، حيث أُدخلت عليه تعديلات بمبادرة من رئيس أوكرانيا تتعلق بتسجيل أعضاء البرلمان وتصويتهم. [ 37 ] وشهد عام 2012 العديد من التغييرات في هذا القانون، من بينها تغييرات في انتخاب رئيس البرلمان. وتُناقش مشاريع القوانين عادةً وفقًا لإجراءات ثلاث قراءات؛ ويجب على رئيس أوكرانيا التوقيع على القانون قبل إصداره رسميًا . [ 38 ]

حتى عام 2017، كان البرلمان يعين القضاة ويعزلهم من مناصبهم ويسمح باحتجازهم أو اعتقالهم (تم نقل هذه الصلاحيات إلى المجلس الأعلى للقضاء ). [ 39 ]

تعبير

البرلمان الأوكراني (Verkhovna Rada) هو هيئة تشريعية أحادية المجلس تضم 450 نائبًا من الشعب ( بالأوكرانية : народний депутат ) يتم انتخابهم على أساس الاقتراع العام المباشر والمتساوي من خلال الاقتراع السري.

الفصائل والجماعات والأحزاب البرلمانية

يُصنَّف جميع أعضاء البرلمان ضمن فصائل ومجموعات برلمانية. ولا يُعدّ أعضاء البرلمان المنتخبون من قائمة حزبية معينة بالضرورة أعضاءً في ذلك الحزب. [ 40 ] تُشكِّل الأحزاب التي تتجاوز عتبة الـ 5% الانتخابية فصائل في البرلمان. ويخضع تشكيل الفصائل البرلمانية الرسمية لقواعد وإجراءات البرلمان الأعلى (فيرخوفنا رادا).

لا يجوز تشكيل كتلة برلمانية إلا من 15 نائبًا أو أكثر، ولا يجوز للنائب أن يكون عضوًا إلا في كتلة واحدة في الوقت نفسه. ولا يجوز لرئيس الكتلة ونائبيه أن يكونوا رؤساء لكتل ​​برلمانية. [ 28 ] [ 41 ] وبموجب القواعد البرلمانية الحالية، لا يجوز أن تكون كتلة السياسيين غير الحزبيين أصغر من أصغر كتلة في حزب سياسي. [ 42 ]

النواب الذين يُطردون من الكتل أو يقررون تركها ليصبحوا نوابًا مستقلين؛ يُسمح للنواب المستقلين بالانضمام إلى مجموعات برلمانية من نواب الشعب، على أن تضم كل مجموعة 15 نائبًا على الأقل. [ 28 ] [ 41 ] وقد تأسست عدة أحزاب مؤثرة بعد أن تشكلت في الأصل ككتلة في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا)، على سبيل المثال، حزب الأقاليم ، والاتحاد الأوكراني "الوطن" ، وحزب العمل الأوكراني . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

يقوم كل فصيل أو مجموعة برلمانية بتعيين زعيم.

منذ أن دخلت أحكام التفويض الإلزامي في الدستور الأوكراني حيز التنفيذ مجددًا في فبراير 2014، أصبح بإمكان أي حزب سياسي سحب تفويضه البرلماني إذا انشق أحد نوابه عن كتلته البرلمانية. [ 47 ] وقد وُصف النواب الذين انشقوا من كتلة إلى أخرى بازدراء بـ"الجثة". [ 48 ] [ 49 ] ووُجهت هذه الإهانة إلى النواب الذين يُزعم أنهم تلقوا رشاوى لتغيير فصائلهم. [ 48 ]

البرلمان ذو أغلبية ذكورية. شكلت النساء 8.5% من أعضاء البرلمان عام 2010، [ 50 ] و 10% بعد انتخابات عام 2012 ، [ 51 ] و11.1% بعد انتخابات عام 2014 ، وهي أعلى نسبة في التاريخ. [ 52 ] في المقابل، بلغ تمثيل المرأة في المجالس التشريعية الوطنية داخل الاتحاد الأوروبي 25% عام 2014. [ 52 ] ارتفع تمثيل المرأة بشكل ملحوظ بعد انتخابات عام 2019، ليصل إلى 21% في البرلمان. [ 53 ]

في 20 مارس 2022، علّق مجلس الأمن القومي والدفاع أنشطة حزب المعارضة الرئيسي، منصة المعارضة - من أجل الحياة ، طوال فترة الأحكام العرفية، وذلك بسبب مزاعم المجلس بوجود صلات له بروسيا خلال الغزو الروسي لأوكرانيا. [ 54 ] [ 55 ]

أكبر الفصائل البرلمانية

تأليف تاريخي

  أ.ج.
  PDP
  آحرون
1990
331111
1994
861419168208518
1998
121161734928191112446815
  آحرون
2002
64232410194221139
2006
213318612981
2007
271752015672
2012
321854310140377
  آحرون
2014
22299720338213163
2019
436462625420254

أعضاء البرلمان

يُعرف أعضاء البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) رسميًا باسم "نواب الشعب الأوكرانيين". ووفقًا لـ"قانون انتخابات النواب الوطنيين في أوكرانيا" [ 56 ] ، يجوز لأي مواطن أوكراني أن يصبح نائبًا في البرلمان إذا كان، في يوم الانتخابات، قد استوفى الشروط التالية: أ) بلوغه سن 21 عامًا؛ ب) امتلاكه حق الاقتراع السياسي؛ ج) إقامته في أوكرانيا خلال السنوات الخمس الماضية.

يتمتع النواب بحق النقل المجاني، والاستخدام المجاني لقاعة الوفود الرسمية، والسكن المجاني، والخدمات الطبية المجانية، والإجازات المجانية في المنتجعات الصحية . [ 57 ] [ 58 ] ويُسمح لكل نائب بتعيين ما يصل إلى 31 مساعدًا استشاريًا، ويجوز قبول أربعة منهم في أمانة البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا). [ 59 ] وحتى عام 2019، كان الرئيس الأوكراني ورئيس الوزراء وأعضاء الحكومة والنواب يتمتعون بالحصانة البرلمانية [ 60 ] ، وكان يُحظر على عناصر إنفاذ القانون تفتيش منازلهم أو مراقبتهم. [ 61 ] وخلال الثورة البرتقالية [ 61 ] وحملة الانتخابات البرلمانية لعام 2007، وعدت أحزاب الأقاليم، والاتحاد الأوكراني - الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وحزب الشباب الأوكراني (BYuT) بسحب الحصانة البرلمانية من النواب. [ 60 ] وفي يونيو/حزيران 2008، فشل البرلمان في إقرار مشروع قانون تقييد امتيازات النواب وإدخال نظام التفويض الإلزامي . صوّت 192 نائبًا من أصل 436 نائبًا مسجلًا في قاعة الجلسة العامة لصالح مشروع القانون. وعارضته فصائل حزب الأقاليم المعارض، بالإضافة إلى الحزب الشيوعي الأوكراني وكتلة ليتفين. وصوّتت كتلة الاتحاد الأوكراني - الحزب الاشتراكي الديمقراطي جزئيًا لصالحه، بينما صوّتت كتلة الاتحاد الأوكراني - الاتحاد الشعبي الأوكراني، الجهة الراعية لمشروع القانون، بالإجماع. كما فشل اقتراح إعادة طرح مشروع القانون للقراءة الأولى للمرة الثانية. [ 57 ] في مايو/أيار 2009، أقرت حكومة تيموشينكو الثانية مشروع قانون يُعدّل قانون وضع نائب الشعب في أوكرانيا ، والذي قلّص امتيازات النواب الحاليين والسابقين. [ 62 ] ألغى البرلمان بعض المزايا والمدفوعات للنواب في ديسمبر/كانون الأول 2011. [ 63 ]

قد يُعاقب غياب مدير البرنامج عن البرلمان بحجب راتبه. [ 64 ]

في ديسمبر 2019، فقدت الأحزاب الديمقراطية معظم جوانب الحصانة البرلمانية، باستثناء التصريحات والتصويتات التي أجريت في البرلمان أو هيئاته. [ 65 ]

كان العديد من أصحاب الملايين المحليين أعضاءً في مجلس رادا. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

في أوائل عام 2020، أعلن حزب خادم الشعب عن خطط لتقليص عدد النواب من 450 إلى 300. [ 76 ] وقد حصد التصويت 236 صوتًا مؤيدًا، و40 صوتًا معارضًا، و86 صوتًا ممتنعًا. [ 76 ]

أداء اليمين الدستورية

قبل تولي المنصب، يجب على النواب أداء اليمين التالي أمام قيادة الرادا وزملائهم النواب في اليوم الأول من دورة جديدة للرادا.

باللغة الأوكرانية الأصلية:

تجسيد للواقع في أوكرانيا. من أجل الاستفادة من كل قواهم من البورونيت المحترمين وغير الملتزمين بأوكرانيا، يناقشون حول صحة المجتمع وتحسينه أوكرانيا. المشاركة في دعم الدستور الأوكراني والرموز الأوكرانية، تستعرض كل اهتماماتها في جميع الاهتمامات خبير. [ 77 ]

الترجمة الإنجليزية:

أقسم بالولاء لأوكرانيا. أتعهد بكل ما أملك من قوة بحماية سيادة أوكرانيا واستقلالها، وبتوفير الخير للوطن الأم ورفاهية الشعب الأوكراني. أقسم بالالتزام بدستور أوكرانيا وقوانينها، وبالقيام بواجباتي بما يخدم مصالح جميع أبناء وطني. [ 78 ]

مكاتب أخرى

الرئيس ونواب الرئيس

ينتخب البرلمان الأوكراني من بين صفوفه رئيسًا (المتحدث؛ بالأوكرانية : Голова Веровної Ради )، ونائبًا أول للرئيس، ونائبًا ثانيًا للرئيس. [ 79 ]

قبل انتخاب رئيس مجلس النواب (الرادا) المُشكّل حديثًا، يرأس جلسات البرلمان أعضاء هيئة رئاسة مؤقتة للدورة الأولى ( بالأوكرانية : тимчасова президія першої сесії ). تتألف هيئة الرئاسة المؤقتة من خمسة نواب، يمثلون أكبر أربع كتل برلمانية، بالإضافة إلى رئيس مجموعة نواب تحضيرية للدورة البرلمانية الأولى. مع ذلك، يجوز لمجلس النواب (الرادا) تغيير هذا التشكيل.

تشمل مهام رئيس المجلس ترؤس جلسات البرلمان، والتوقيع على مشاريع القوانين والتشريعات البرلمانية قبل إرسالها إلى الرئيس لإصدارها ، وتنظيم عمل الموظفين. [ 80 ] ويُخوَّل رئيس المجلس الدعوة إلى جلسات استثنائية للبرلمان، [ 81 ] وسنّ مشاريع القوانين التي رفضها الرئيس في حال تصويت المجلس على إلغاء الرفض بأغلبية الثلثين ، والمشاركة في اجتماعات مجلس الأمن القومي والدفاع . [ 82 ]

في حال شغور منصب رئيس أوكرانيا، يتولى رئيس مجلس النواب مهام رئيس الدولة بالنيابة، وإن كانت صلاحياته محدودة. [ 83 ] وبصفته رئيسًا للدولة، يجوز لرئيس مجلس النواب حل البرلمان، وتعيين مرشحين للمناصب الحيوية أو عرض هؤلاء المرشحين على البرلمان للموافقة عليهم، ومنح الرتب العسكرية، وإصدار الأوسمة الرسمية، وممارسة حق العفو . [ 83 ] ولا توجد تعليمات دستورية أو قانونية مدونة بشأن الخلافة في حال عدم وجود رئيس أو رئيس مجلس نواب في آن واحد.

هيئة الرئاسة

هيئة رئاسة البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) هو اسم جماعي يُطلق على الرئيس ونوابه، وذلك استنادًا إلى التقاليد. قبل انهيار الاتحاد السوفيتي ، كانت هيئة رسمية تُنتخب في الجلسة الأولى من كل دورة انعقاد للبرلمان الأعلى. في الأصل، كانت تتألف من رئيس ونائبيه وسكرتير و19 عضوًا إضافيًا. كانت الهيئة تُنظّم بموجب المادة 106 من دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية لعام 1978 ، والتي منحت الهيئة جميع صلاحيات البرلمان تقريبًا في حال عدم انعقاده، بشرط عرض أي مراسيم على الدورة البرلمانية التالية للموافقة عليها. [ 84 ] منذ اعتماد الدستور الأوكراني ، أُلغيت الهيئة. مع ذلك، يُطلق أحيانًا على قيادة البرلمان، بما في ذلك الرئيس الحالي ونوابه، وربما قادة الفصائل، اسم الهيئة.

تنص المادة 18 من لوائح البرلمان الأعلى (فيرخوفنا رادا) على أن الجلسة الأولى لكل برلمان منتخب حديثاً يرأسها هيئة رئاسة مؤقتة مكونة من ستة نواب.

الافتتاح الرسمي والجلسة الأولى للمجلس الجديد

تُعدّ الجلسة الأولى لكل برلمان مُنتخب حديثًا بالغة الأهمية. وتُكلّف مجموعة نواب "تحضيرية" بالتخطيط لهذه الجلسة، بدعم من مكتب البرلمان. تتألف هذه المجموعة من نواب ديمقراطيين منتخبين حديثًا، يخضعون لسلطة رئيس الجلسة السابقة أو نوابه الشخصيين، وذلك وفقًا للمادة 13 من النظام الأساسي. تنتخب المجموعة رئيسها ونائبه وأمين سرها، كما تتولى مسؤولية تشكيل اللجان.

قبل افتتاح الدورة الأولى، يجتمع جميع أعضاء البرلمان المنتخبين حديثًا لأداء اليمين الدستورية، وذلك وفقًا للمادة 14 من النظام الأساسي. ويوجه رئيس الجلسة السابقة الدعوات لأداء اليمين، حيث يمنح الكلمة الأولى لأقدم الأعضاء، ويطلب من الأعضاء الوقوف وترديد اليمين بصوت عالٍ. ويوقع الأعضاء على نسخة من اليمين، تُحفظ بعد ذلك في أرشيف البرلمان.

تستعرض الجلسات العامة للدورة الأولى المسائل التالية: تشكيل هيئة الرئاسة المؤقتة، وإنشاء وتسجيل الكتل البرلمانية، والتشريعات المعلقة، وانتخابات لجنة فرز الأصوات، والرئيس، ونوابه. كما تعقد جلسات استماع بشأن الرسائل الاستثنائية المتعلقة بالشؤون الداخلية والخارجية من الرئيس، وجلسات استماع بشأن تقرير فريق الإعداد واللجان البرلمانية. وتتناول أيضاً مجلس التوفيق بين الكتل البرلمانية في التغطية الإعلامية لأنشطة وجلسات البرلمان.

مكتب البرلمان الأعلى

شعار البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) المستخدم قبل عام 2020

مكتب البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) هو قسم دعم يقدم المساعدة التنظيمية والقانونية والاجتماعية والتحليلية وغيرها للبرلمان، وللوزارات الأخرى التابعة له، وللأحزاب الديمقراطية. المكتب غير حزبي رسمياً، ويقتصر دوره بشكل أساسي على تقديم المساعدة السكرتارية.

قبل انعقاد الجلسة الأولى لكل برلمان جديد، يُقدّم المكتب للنواب الشعبيين وثائق متنوعة، تشمل دستور أوكرانيا ، ولوائح البرلمان الأوكراني، ونتائج الانتخابات الصادرة عن اللجنة المركزية للانتخابات ، وقانون أوكرانيا بشأن وضع النواب الشعبيين، وغيرها. هذا ما تنص عليه المادة 12 من اللوائح.

مكتب أمين المظالم

تأسس مكتب أمين المظالم عام ١٩٩٨، وترأسته نينا كارباتشوفا حتى عام ٢٠١٢. ويضم المكتب أمانة عامة ومجلسًا استشاريًا. وتشغل منصب أمين المظالم حاليًا ليودميلا دينيسوفا ، التي خلفت فاليريا لوتكوفسكا عام ٢٠١٧.

اللجان

يُنشئ البرلمان (الرادا) لجانًا برلمانية. [ 85 ] في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014، شكّل البرلمان 27 لجنة ولجنتين رقابيتين خاصتين. [ 86 ] كان لدى البرلمان السابق (2012-2014) 29 لجنة وهيئة إشرافية مؤقتة . [ 85 ] ضمت الدورة السادسة للرادا (2007-2012) 28 لجنة، من بينها لجنة الميزانية، ولجنة الرقابة الخاصة بالخصخصة التابعة للرادا الأعلى، ولجنة النقل والاتصالات. لا توجد لجان دائمة أو مستمرة ، مع إمكانية إعادة تشكيل لجان من دورات سابقة. وتُعد لجنة الميزانية من أهم هذه اللجان.

لجان التحقيق

يجوز للدوائر العامة تشكيل لجان تحقيق مؤقتة. ويتطلب تشكيل هذه اللجان ثلث المقاعد المنصوص عليها في الدستور (أي 150 من أصل 450 عضواً). وقبل طرح مشروع قانون تشكيل هذه اللجان للتصويت، يجب أن يحظى بموافقة لجنة اللوائح.

وسائل الإعلام

حوادث في البرلمان

المشاجرات والحوادث

لا تُعدّ المشاجرات أمرًا غير مألوف في البرلمان. [ 87 ] [ 88 ] [ 30 ] [ 89 ] وفي مناسبات عديدة، تعطل العمل في البرلمان بسبب اعتصامات نظمتها أحزاب مختلفة (عادةً لبضعة أيام؛ ولكن في عام 2008 من 18 يناير إلى 6 مارس [ 90 ] وفي فبراير 2013 لمدة 17 يومًا [ 91 ] ). [ 92 ] [ 93 ] وفي عام 2000 وفي 4 أبريل 2013، انقسم البرلمان إلى قسمين وعقد جلستين في مبنيين مختلفين. [ 94 ]

من بين الحوادث البارزة، الاضطرابات التي وقعت في 27 أبريل/نيسان 2010، عقب مصادقة البرلمان على معاهدة مددت عقد إيجار أسطول البحر الأسود الروسي في ميناء سيفاستوبول بشبه جزيرة القرم حتى عام 2042، حيث اضطر رئيس البرلمان ، فولوديمير ليتفين، إلى الاحتماء بالمظلات بعد أن رُشق بالبيض ، وسط انفجار قنابل دخانية واشتباكات بين السياسيين. [ 95 ] [ 96 ] ووقع حادث آخر كبير في 16 ديسمبر/كانون الأول 2010، عندما نُقل عدد من أعضاء البرلمان إلى المستشفى بعد اقتحام سياسيين من حزب الأقاليم منصة البرلمان، التي كان يشغلها فصيل يوليا تيموشينكو من الكتلة . [ 92 ] [ 97 ] [ 98 ]

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2012، اندلع شجار عنيف في البرلمان، حيث حاول أعضاء حزب باتكيفششينا منع أداء اليمين الدستورية لعضوين كانا قد انفصلا عن الحزب خلال الجلسة الأولى للبرلمان عقب انتخابات أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ 99 ] وفي اليوم نفسه ، أزال أعضاء الاتحاد الأوكراني "سفوبودا" السياج المحيط بمبنى البرلمان [ 100 ] الذي تم تركيبه في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ 101 ] [ 102 ] ووعد رئيس البرلمان، فولوديمير ريباك، بمراجعة حادثة إزالة السياج. [ 103 ] ولا يُعتبر السياج ملكًا للبرلمان أو لمدينة كييف . وأشار ريباك إلى أن الأمر قد يتطلب مراجعة من قبل لجنة خاصة مُخصصة.

منذ الانتخابات البرلمانية التي جرت في 28 أكتوبر 2012 وحتى الأشهر الأولى من عام 2013، شُلّت أعمال البرلمان فعلياً بسبب قيام المعارضة (أودار، فاذرلاند، سفوبودا، وغيرها) بإغلاق المنصة ومقعد رئيس البرلمان في أيام متفرقة. [ 104 ]

العلاقات الدولية

الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا

تم قبول أوكرانيا كعضو كامل في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا (PACE) في عام 1995.

يُمثَّل أوكرانيا هناك بالوفد البرلماني للبرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) والمؤلف من 12 ممثلاً، بمن فيهم رئيس الوفد ونائبه و12 نائباً عنهما؛ أي ما مجموعه 24 عضواً. كما يمتلك الوفد الأوكراني أمانة دائمة خاصة به مؤلفة من أربعة أعضاء، تُعنى بالعلاقات البرلمانية بين الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا والبرلمان الأوكراني. للاطلاع على القائمة الكاملة للأعضاء، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني الرئيسي للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا على الرابط assembly.coe.int.

انتخابات

امرأة تحمل ورقة الاقتراع خلال الانتخابات البرلمانية الأوكرانية عام 2007

لقد شهد النظام الانتخابي البرلماني تغييرات متكررة. فقد تم انتخاب كل دورة من دورات البرلمان (الرادا) بموجب مجموعات مختلفة من القوانين التي تطورت من نظام الأغلبية المطلقة في الحقبة السوفيتية إلى نظام التمثيل النسبي المطبق من عام 2006 حتى عام 2010. وستُجرى الانتخابات القادمة [ 106 ] وفقًا لهذا النظام النسبي. [ 16 ]

في انتخابات عامي 1990 و 1994 ، انتُخب جميع أعضاء البرلمان البالغ عددهم 450 عضوًا في دوائر انتخابية ذات عضو واحد . وبذلك، قُسّمت أوكرانيا إلى 450 دائرة انتخابية، تُمثّل كل منها نائبًا واحدًا. وللفوز بمقعد، كان على المرشح الحصول على أكثر من 50% من الأصوات. وفي حال عدم حصول أي مرشح على 50%، يتنافس المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات في جولة إعادة.

في انتخابات عامي 1998 و 2002 ، [ 15 ] تم انتخاب 225 نائبًا في دوائر انتخابية ذات عضو واحد كما كان سابقًا (باستثناء أن المرشح كان يحتاج فقط إلى أغلبية بسيطة للفوز). أما النواب الـ 225 المتبقون، فقد تم انتخابهم على أساس التمثيل النسبي . وقُسّمت هذه المقاعد بين الأحزاب التي تجاوزت عتبة انتخابية قدرها 4%.

على عكس الانتخابات السابقة، كانت انتخابات عامي 2006 و 2007 انتخابات نسبية حصراً؛ حيث تم تحديد جميع المقاعد البالغ عددها 450 مقعداً من خلال هذا النظام الانتخابي. وقُسّمت المقاعد بين الأحزاب التي تجاوزت عتبة انتخابية قدرها 3%. في انتخابات عام 2007 ، لم تتغير نسبة العتبة، ولكن أُدخلت بعض التعديلات على العملية الانتخابية. وفي انتخابات أعوام 2012 و 2014 و 2019 [ 107 ] ، استُخدم نظام تصويت مختلط مرة أخرى (50% للقوائم الحزبية و50% للدوائر الانتخابية ذات الأغلبية البسيطة ) [ 13 ] مع عتبة انتخابية قدرها 5% . [ 14 ]

كان من المفترض إجراء الانتخابات في عام 2023. [ 106 ] [ 16 ] [ 14 ] [ 108 ] إلا أن فرض الأحكام العرفية ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا أدى إلى تأجيل الانتخابات إلى أجل غير مسمى، إذ يحظر الدستور الأوكراني إجراء الانتخابات في ظل الأحكام العرفية. [ 109 ] وتنص النسخة الأحدث من قانون الانتخابات، التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2020، على أن الانتخابات المقبلة لن تشهد دوائر انتخابية فردية. وبدلًا من ذلك، سيتم انتخاب أعضاء البرلمان على أساس قائمة حزبية في دائرة انتخابية واحدة على مستوى البلاد، مع عتبة انتخابية تبلغ 5%، وقوائم إقليمية مفتوحة للمرشحين. [ 16 ]

آخر انتخابات

حزبمتناسبالدائرة الانتخابيةإجمالي المقاعد+/–
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
خادم الشعب6,307,79343.161244,630,88032.87130254جديد
برنامج المعارضة - من أجل الحياة1,908,11113.0637987,8327.01643جديد
باتكيفشينا1,196,3038.1924686,7344.87226+6
التضامن الأوروبي1,184,6208.1123589,9184.19225-106
هولوس851,7225.8317401,9032.85320جديد
الحزب الراديكالي لأوليه لياشكو586,3844.010152,1911.0800–22
القوة والشرف558,6523.820175,3971.24000
كتلة المعارضة - حزب السلام والتنمية443,1953.030377,1912.6866جديد
استراتيجية غرويسمان الأوكرانية352,9342.4200جديد
حزب الشريعة327,1522.24012,0540.0900جديد
سفوبودا315,5682.160452,3733.2111–6
وظيفة مدنية153,2251.050103,0440.73000
حزب الخضر الأوكراني96,6590.66000
الاعتماد على الذات91,5960.630135,2970.9611-32
الحزب الزراعي الأوكراني75,5090.52096,1390.6800جديد
حركة القوى الجديدة67,7400.46076830.0500جديد
قوة الشعب27,9840.190491170.35000
قوة القانون203400.1400جديد
وطني161230.11018,0150.1300جديد
العدالة الاجتماعية159670.11026150.0200جديد
استقلال79700.0500جديد
مصباح يدوي77390.0500جديد
يونايتد سنتر44,4850.3211جديد
الحركة الشعبية الأوكرانية41,4820.29000
التحالف الديمقراطي الأوكراني للإصلاح222790.1600–
بيلا تسيركفا معًا202770.1411جديد
المحور الديمقراطي136130.1000جديد
الحركة المدنية في أوكرانيا12,0370.09000
العمل المشترك70710.05000
حزب الوحدة الأوكراني63550.0500جديد
مؤتمر القوميين الأوكرانيين53180.04000
القطاع اليميني50930.0400-1
أرضنا47090.0300جديد
الاتحاد الأوكراني لعموم "تشيركاشاني"42830.0300جديد
البرنامج الاجتماعي والسياسي لناديا سافتشينكو39490.0300جديد
حزب الديمقراطيين الأحرار35990.0300جديد
الحزب الأوكراني32680.0200جديد
حزب المتقاعدين الأوكرانيين32620.02000
أوكرانيا المجيدة30640.02000
المدينة الأصلية23760.02000
الحزب الاشتراكي الأوكراني19900.01000
الحرية18020.01000
المجتمع والقانون15270.0100جديد
كتلة دارث فيدر11640.0100جديد
تطوير9030.0100جديد
الحزب الجمهوري المسيحي9020.0100جديد
أمة واعية7660.0100جديد
حركة حقيقية7640.0100جديد
حزب الحكم الذاتي المحلي5200.0000جديد
الحزب الأوكراني القائم على الجدارة5170.00000
ثق بالأفعال4280.0000جديد
حزب الغجر في أوكرانيا3880.0000جديد
حزب الإنترنت الأوكراني3700.00000
بدزولا2220.0000جديد
حقيقة الشعب2060.0000جديد
الحزب الطلابي الأوكراني1380.0000جديد
حزب القراصنة الأوكراني1330.0000جديد
المستقلون4,992,51435.434646-51
شاغر2626–
المجموع14,613,286100.0022514,090,157100.002254500
الأصوات الصحيحة14,613,28699.01
الأصوات غير الصالحة/الفارغة146,2620.99
إجمالي الأصوات14,759,548100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة29,973,73949.24
المصدر: CLEA ، CVK

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشكلت مجموعة برلمانية من نواب سابقين في حزب " منصة المعارضة - من أجل الحياة" ، الذي عُلّق عضويته بسبب شبهات حول صلاته بالحكومة الروسية. [ 3 ] [ 4 ] في جلسة البرلمان المنعقدة بتاريخ 24 مارس/آذار 2022، أعلن خمسة نواب استقالتهم من الحزب. ويجري البرلمان الأوكراني (الرادا) مشاورات مع وزارة العدل بشأن النواب المتبقين، إذ لا ينص القانون الأوكراني على آلية موحدة لتعليق أنشطة أي حزب ممثل في البرلمان. [ 5 ] وفي 24 أبريل/نيسان 2022، أنشأ نواب من حزب "منصة المعارضة - من أجل الحياة" مجموعة نواب جديدة باسم "منصة الحياة والسلام". [ 6 ]
  2. ↑
  3. ↑
  4. ↑
  5. ↑
    • الأوكرانية : Веровна Рада України (ВРУ) ، بالحروف اللاتينية :  Verchovna Rada Ukraïny (VRU) ، IPA: [ ʋerˈxɔu̯nɐ ˈrɑdɐ ʊkrɐˈjinɪ ] ؛ مضاءة. " المجلس الأعلى لأوكرانيا " .
    • يُعرف أيضًا باسم Verkhovna Rada ( / vərˈkɒvnəˈrɑːdə / vər- KOV -nə RAH -də ;​​​​​​​​​الواقع الافتراضي ) أو ببساطة رادا .

مراجع

  1. 1 2حماية أوكرانيا: وثيقة 1543-XII: حول الصلاحيات الأوكرانية – صناعة نبراسكا بتاريخ 05.10.1991[ تشريعات أوكرانيا: الوثيقة 1543-12: بشأن الخلافة القانونية لأوكرانيا - دخلت حيز التنفيذ في 5 أكتوبر 1991 ] . البرلمان الأوكراني (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ "Корониєнко став новим прочим вицеспикером Ради. Що про нього вдомо" (باللغة الأوكرانية). بي بي سي. 19 أكتوبر 2021.
  3. ↑ ساور، بيوتر (20 مارس 2022). "أوكرانيا تُعلّق نشاط 11 حزبًا سياسيًا على صلة بروسيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2022 .
  4. ↑ شابيرو، جوليا (20 مارس 2022). "أوكرانيا تحظر 11 حزبًا سياسيًا على صلة بروسيا" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  5. ^ "5 نواب من OPFL تركوا الفصيل" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  6. ↑ "نواب الشعب من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين قرروا أن يطلقوا على أنفسهم الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  7. ↑ "الموقع الرسمي. التقسيم الإداري والإقليمي" . مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  8. 1 2 لن تُجرى الانتخابات البرلمانية في تسع دوائر انتخابية في منطقة دونيتسك وست دوائر انتخابية في منطقة لوهانسك – اللجنة الانتخابية المركزية ، إنترفاكس-أوكرانيا (25 أكتوبر 2014)
  9. أزمة أوكرانيا : الرئيس يدعو إلى تصويت مبكر وسط القتال ، بي بي سي نيوز ( 25 أغسطس 2014)
  10. ١ ٢ "انتخابات أوكرانيا: المرشحون والمخاطر" . بي بي سي نيوز . ٢٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
  11. ↑ "المجلس الأعلى لأوكرانيا - الهيئة التشريعية الأوكرانية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 3 4 5 6 البرلمان الأوكراني في موسوعة تاريخ أوكرانيا
  13. 1 2تم إطلاق ضرائب على الوكلاء المحليين في VR[ اعتمدت جمهورية أوكرانيا الشعبية قانونًا بشأن انتخاب أعضاء البرلمان ] (باللغة الأوكرانية). وكالة إنترفاكس أوكرانيا . 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2016.
  14. 1 2 3 البرلمان يقر قانون الانتخابات البرلمانية ، كييف بوست (17 نوفمبر 2011)
  15. 1 2 الشيوعيون الأوكرانيون يسعون للعودة إلى النظام الانتخابي النسبي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 19 أبريل 2013 على archive.today ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 نوفمبر 2012).
  16. 1 2 3 4 قانون الانتخابات يدخل حيز التنفيذ في أوكرانيا ، إنترفاكس-أوكرانيا (1 يناير 2010)
  17. ^ بادوخ، ي. “مجلس البويار” . موسوعة أوكرانيا . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2007 .
  18. ↑ "المجلس العسكري العام" . موسوعة أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2007 .
  19. ↑ جوكوفسكي، أ. "الرادا المركزية" . موسوعة أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2007 .
  20. ↑ "حكومة المنفى لجمهورية أوكرانيا الوطنية" . موسوعة أوكرانيا . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
  21. ↑ سيرغي ييكيلتشيك ، "أوكرانيا: ميلاد أمة حديثة" ، مطبعة جامعة أكسفورد (2007)، رقم ISBN 978-0-19-530546-3، الصفحة 89
  22. 1 2 سوبتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو . ص . 576-577. ISBN  0-8020-8390-0.
  23. ↑ "قرار البرلمان الأوكراني بشأن إعلان استقلال أوكرانيا" . الموقع الرسمي للبرلمان الأوكراني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2007 .
  24. ↑ "دستور أوكرانيا" . الموقع الرسمي للبرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2007 .
  25. ^ قوانين أوكرانيا . مرسوم برلمان أوكرانيا رقم 1420-XIV : Про визначення порядку обчислення скликань Веровної Ради України (حول تحديد حساب دعوات برلمان أوكرانيا) . اعتمد في 1 فبراير 2000. (الأوكرانية)
  26. ↑ قوانين أوكرانيا . مرسوم البرلمان الأوكراني رقم 2222-IV : بشأن تعديلات دستور أوكرانيا الثامن . تم اعتماده في 8 ديسمبر 2004. (باللغة الأوكرانية)
  27. ↑ تحديث: العودة إلى دستور 1996 تعزز صلاحيات الرئيس وتثير تساؤلات قانونية ، كييف بوست (1 أكتوبر 2010)
  28. ١ ٢ ٣ "البرلمان يوافق على إلغاء القاعدة التي تمنع النواب من تغيير انتماءاتهم الحزبية" . صحيفة ذا فاينانشال . ٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٠.
  29. ^ البرلمان الأوكراني يعيد دستور 2004 ، انترفاكس أوكرانيا (21 فبراير 2014)
  30. 1 2 (باللغة الأوكرانية) 2018 ما بنوه ، الحركة المدنية "تشيسنو" (29 ديسمبر 2018)
  31. ↑ تيم زادوروجني (16 سبتمبر 2025). "أوكرانيا تستأنف البث المباشر لجلسات البرلمان بعد انقطاع دام أكثر من 3 سنوات" . صحيفة كييف إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 .
  32. 1 2 ميفورد، سفيتلانا. "مبنى البرلمان الأوكراني: تاريخ مقر البرلمان الأوكراني" . المراقب الأوكراني . العدد 184. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 . 
  33. ^ "المادة 85" . ويكي مصدر . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2007 .
  34. ↑ (باللغة الأوكرانية) بقي عدد قياسي من نواب الشعب في المجلس. ما الخطوة التالية؟، الحركة المدنية "تشيسنو" (8 ديسمبر 2023)
  35. 1 2 3 4إخفاء البريد العشوائي: من لا يرحب بالمبادرة الصحيحة[ الرسائل التشريعية غير المرغوب فيها: لماذا لا تصل المبادرات المهمة حقًا إلى المجلس ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
  36. ↑ (وثيقة رسمية) قانون أوكرانيا بشأن لوائح المجلس الأعلى لأوكرانيا
  37. ↑ (وثيقة رسمية) قانون أوكرانيا بشأن إدخال تعديلات على لوائح المجلس الأعلى لأوكرانيا
  38. ↑ تعرّف المتدربون في برنامج التدريب الداخلي في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) والهيئات التنفيذية المركزية للفترة 2012-2013 على إجراءات تقديم مشاريع القوانين وإقرارها في البرلمان. ( مؤرشف في 28 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ). البرلمان الأوكراني (14 ديسمبر 2012). أوكرانيا: مراجعة سياسة الطاقة 2006 ، الوكالة الدولية للطاقة ، 24 أكتوبر 2006، ISBN 9264109919(الصفحة 130)
  39. ↑ بوروشينكو يوقع قانون المجلس الأعلى للقضاء ، إنترفاكس-أوكرانيا (3 يناير 2017) الرئيس يوقع قانون المجلس الأعلى للقضاء - النائب ييميتس ، أوكرينفورم (29 ديسمبر 2016) إقرار تعديلات على دستور أوكرانيا: أوكرانيا تخطو خطوة هامة نحو نظام قضائي أوروبي ، ليكسولوجي (9 يونيو 2016)
  40. ↑ «نائب الشعب في أوكرانيا، الدورة الثامنة، ميكولا تومينكو» . البوابة الرسمية (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2016 ."النائبة الشعبية الأوكرانية، ألينا كوشيليف، في الدورة الثامنة" . الموقع الرسمي (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2016 .
  41. 1 2 رادا تعدل لوائح أنشطتها ، كييف بوست (8 أكتوبر 2010)
  42. ↑تم إنشاء "كل هذا" الذي يبدأ فيه مندوبو المجموعة الترقية[ "إرادة الشعب" تُقال عند زوال الكتلة البرلمانية ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
  43. ↑ شرح الاستيلاء على الدولة وأنماط الاستيلاء على الدولة مؤرشف في 29 سبتمبر 2012 في Wayback Machine بواسطة Oleksiy Omelyanchuk ، جامعة أوروبا الوسطى ، 2001 (صفحة 22)
  44. ↑ 2001 رسومات سياسية: من السابق لأوانه تلخيصها. مؤرشفة في 21 يوليو 2011 في Wayback Machine ، جامعة أوروبا الوسطى (4 يناير 2002).
  45. ↑ بناء الدولة في أوكرانيا: البرلمان الأوكراني، 1990-2003 ، بقلم سارة ويتمور، روتليدج ، 2004، رقم ISBN 978-0-415-33195-1، الصفحة 106
  46. ↑ ثورة باللون البرتقالي: أصول الاختراق الديمقراطي لأوكرانيا، تأليف أندرس أسلوند ومايكل أ. مكفول ، مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، 2006، رقم ISBN 978-0-87003-221-9
  47. ↑تومينكو يمضي قدمًا في ولايته ويستعد للانطلاق في أوروبا[ خسرت تومينكو المحكمة التي كانت تختص بها وستقدم شكوى إلى أوروبا ] . أوكرينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 ."مؤتمر حزب الشعب البلشفي يتحرك لإنهاء صلاحيات النائبين تومينكو وفيرسوف" . وكالة أنباء يونيا . 25 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 ."نائب الشعب في أوكرانيا، الدورة الثامنة، ميكولا تومينكو" . البوابة الرسمية (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2016 .
  48. 1 2 " شباب يوجهون 'البطاقة الحمراء' إلى يانوكوفيتش "، كييف بوست (27 فبراير 2012)
  49. ↑ тучки ، ترجمة جوجل
  50. ↑ متظاهرات عاريات الصدر يكتسبن شهرة في أوكرانياصحيفة واشنطن بوست (19 نوفمبر 2010)
  51. ↑ عدد قليل جداً من النساء في البرلمان الأوكراني ، صحيفة كييف بوست (14 ديسمبر 2012)
  52. 1 2في الراديو العلوي الجديد، أفضل زر لكل التاريخ - KVU[ أعظم نساء البرلمان الجديد في التاريخ ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
  53. ↑ "من هم في البرلمان الأوكراني؟" . كارنيغي أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  54. ↑ "سيلينسكي: RBНBО يؤيد الحوار الهاتفي، حزب شاريا وما إلى ذلك" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  55. ↑ «آخر مستجدات الحرب الأوكرانية: يقول المفاوض إن الصمود يدفع روسيا إلى إعادة تقييم الواقع» . بي بي سي نيوز .
  56. ↑ "برو فيبوري نارودنيخ ديبوتاتيف أوكرانيا" . مكتب البرلمان الأوكراني .
  57. 1 2 فشل البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) في اعتماد مشروع قانون بشأن تقييد امتيازات النواب وإدخال التفويض الإلزامي. مؤرشف في 20 فبراير 2011 في Wayback Machine ، شركة الإذاعة الوطنية الأوكرانية (18 يونيو 2008).
  58. ↑ الأجيال القادمة غارقة في الديون ، صحيفة كييف بوست (24 سبتمبر 2009)
  59. ↑ "المشورة بشأن الاستشارة الطبية للوفد الوطني الأوكراني" . مكتب البرلمان الأوكراني .
  60. 1 2 الحصانة الرسمية تتحول إلى قضية انتخابية في أوكرانيا ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (16 أغسطس 2007)
  61. 1 2 قضية نائب سابق هارب، مشتبه به في جريمة قتل، تُشعل الجدل حول الحصانة ، كييف بوست (9 يوليو 2009)
  62. ↑ الحكومة تقترح إلغاء بعض الامتيازات لأعضاء البرلمان ، صحيفة كييف بوست (27 مايو 2009)
  63. ↑ يلغي المشرعون بعض المزايا ، صحيفة كييف بوست (26 ديسمبر 2011)
  64. ↑ عجز النواب الأوكرانيون عن دفع نصف مليون دولار من رواتبهم في الفترة من يناير إلى سبتمبر بسبب غيابهم ، وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة (9 نوفمبر 2018)
  65. ↑ «مشروع قانون يجرّد المشرعين الأوكرانيين من الحصانة يجتاز قراءته الثانية» . وكالة أنباء يونيا . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩.
  66. ^ رقم 50 الأغنى: تاريل فاسادزي، 63 عامًا ، كييف بوست (17 ديسمبر 2010)
  67. ^ #40 الأغنى: سيرهي وأولكسندر بورياك، 44 و40 عامًا ، كييف بوست (17 ديسمبر 2010)
  68. ^ #43 الأغنى: أولكسندر فيلدمان، 50 عامًا ، كييف بوست (17 ديسمبر 2010)
  69. ^ #26 الأغنى: يفهين سيهال، 55 عامًا ، كييف بوست (17 ديسمبر 2010)
  70. ^ كوستيانتين فالنتينوفيتش زيفاجو ، بلومبرج إل بي (2009)
  71. ^ #11 الأغنى: أندريه فيرفسكي، 36 عامًا ، كييف بوست (17 ديسمبر 2010)
  72. ^ #5 الأغنى: كوستيانتين زيفاجو، 36 عامًا ، كييف بوست (17 ديسمبر 2010)
  73. ^ #19 الأغنى: ميكولا يانكوفسكي، 66 عامًا ، كييف بوست (17 ديسمبر 2010)
  74. ^ #24 الأغنى: هيورهي سكودار، 68 عامًا ، كييف بوست (17 ديسمبر 2010)
  75. ^ #29 الأغنى: أولكسندر سلوبوديان، 54 عامًا ، كييف بوست (17 ديسمبر 2010)
  76. 1 2 "الحصول على "المساعدة الجديدة" يخفف من عدد كبير من المفوضين الوطنيين في رادي" . 24 قناة (بالروسية). 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  77. ^ "القصة 79" . ويكي مصدر الأوكرانية . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2007 .
  78. ^ "المادة 79" . ويكي مصدر . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2007 .
  79. ↑ قادة البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ، الموقع الرسمي للبرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا).
  80. ^ "المادة 88" . ويكي مصدر . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2007 .
  81. ^ "المادة 83" . ويكي مصدر . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2007 .
  82. ^ "المادة 107" . ويكي مصدر . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2007 .
  83. 1 2 "المادة 112" . ويكي مصدر . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2007 .
  84. ↑ "الكونستيتيوتية (Основний Заcon) Української Радянської Социалистичної Республики (1978.04.20) — Викидзьела" (باللغة الأوكرانية). المملكة المتحدة.wikisource.org . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  85. 1 2 رادا يوافق على تشكيل جميع اللجان ، كييف بوست (25 ديسمبر 2012)
  86. ↑ رادا تُنشئ 27 لجنة، ولجنتين خاصتين للرقابة ، إنترفاكس-أوكرانيا (4 ديسمبر 2014)
  87. ^ معركة Verkhovna Rada ،خدمة الصور UNIAN الكلمات الرئيسية: قتال أرشفة 5 أغسطس 2018 في آلة Wayback . ،لخدمة الصور UNIAN ولد في حالة من الفوضى ، بي بي سي نيوز (11 يوليو 2006) (بالأوكرانية ) أرشفة 3 يناير 2011 في آلة Wayback .، 5 قناة (20 ديسمبر 2010) قاتل Lyashko مع Martynyuk في VRU (فيديو) ، UNIAN (19 مايو 2011) أصبح فيديو المشاجرة الأولى في Verkhovna Rada ناجحًا على YouTube ، كييف بوست (5 ديسمبر 2014)
  88. ↑ "إصابة نواب أوكرانيين في شجار بالبرلمان" . 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  89. ↑ ميلين، روبي (20 ديسمبر 2018). "مرة أخرى، اندلع شجار بالأيدي في البرلمان الأوكراني" . صحيفة واشنطن بوست .
  90. ↑ (بالأوكرانية) Рекод з блокування Ради становить 29 днив الرقم القياسي لحجب الرادا هو 29 يومًا ، الأسبوع الأوكراني (19 فبراير 2013)
  91. ↑ريك سكازاف، يا راد زاغا 19 ليلاً[ مقابلة مع ريباك على التلفزيون البرلماني ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 ."كليتشكو: المعارضة لن تفتح المنصة البرلمانية حتى تُلبّى مطالبها" . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 6 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 ."نواب حزب أودار يقضون ليلتهم في البرلمان، ولا يزالون يغلقون هيئة الرئاسة والمنصة" . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 6 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .«المعارضون يعرقلون عمل البرلمان ويطالبون بالتصويت الفردي» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 5 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .توتشينسكا، سفيتلانا (22 فبراير 2013). "رفع الحظر عن البرلمان بعد تصريح يانوكوفيتش المتلفز (مُحدَّث)" . كييف بوست . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2013 .«افتُتحت الدورة الثانية للمجلس الأعلى الأوكراني (فيرخوفنا رادا) في دورته السابعة» . فيرخوفنا رادا . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
  92. إصابة نائبين في شجار بالبرلمانبي بي سي نيوز (17 ديسمبر 2010)
  93. ↑ «كتلة BYuT تعرقل هيئة رئاسة البرلمان ومنصة الخطابة» . وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . 22 أكتوبر 2008."الرادا يختتم اجتماعه" . وكالة الأنباء الأوكرانية. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008."BYT تفتح حجب رادا" . وكالة الأنباء الأوكرانية. 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008."اعتصام يعطل اجتماع الجمعية الوطنية الأوكرانية" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2006 .انتخاب رئيس وزراء وحكومة جديدين (أرشيف 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine )، شبكة معلومات بلد المنشأ الأوروبية (أغسطس 2006)، نواب حزب الأقاليم يعرقلون منصة البرلمان وهيئة رئاسته ، صحيفة كييف بوست (9 ديسمبر 2011)، فشل المشرعون الأوكرانيون في عقد جلسة البرلمان في 24 فبراير ، صحيفة كييف بوست (24 فبراير 2012)، حزب باتكيفشينا يعرقل عمل البرلمان مجدداً ، وكالة إنترفاكس-أوكرانيا (5 مارس 2013).
  94. ↑ البرلمان الأوكراني ينقل مبنى وسط حصار المعارضة. مؤرشف في 3 مايو 2013 في Wayback Machine ، GlobalPost (4 أبريل 2013)
  95. ↑ "فوضى برلمانية مع مصادقة أوكرانيا على صفقة الأسطول" . بي بي سي. 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  96. ↑ راديوهين، فلاديمير (27 أبريل 2010). "احتجاجات في كييف بعد موافقة البرلمان الأوكراني على معاهدة الأسطول الروسي. صحيفة ذا هندو. كييف، 27 أبريل 2010" . صحيفة ذا هندو .
  97. ↑ شجار عنيف في البرلمان الأوكراني يُسفر عن إصابة 6 أشخاص. مؤرشف بتاريخ 12 أبريل 2022 في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس (17 ديسمبر 2010).
  98. ↑ المعارضة الأوكرانية تنعى الديمقراطية بعد شجار بين أعضاء البرلمان ، صحيفة كييف بوست (18 ديسمبر 2010)
  99. ١ ٢ "الخوف والكراهية في البرلمان الأوكراني الجديد" ، كييف بوست (١٢ ديسمبر ٢٠١٢) فيديو لمشاجرة ديسمبر ٢٠١٢ في البرلمان ، لوموند البرلمان الأوكراني الجديد يوجه لكمات -حرفيًا- في جلسته الأولى ، سي إن إن (١٣ ديسمبر ٢٠١٢)
  100. ↑"الرفاهية" تم إنشاء بارك في الجزء العلوي من الأرض[ نشرت سفوبودا السياج المحيط بالبرلمان الأوكراني ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  101. ↑ "سفوبودا: صعود القوميين المتطرفين في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  102. ↑باركان رادي يتخلص من البيتون[ تم تدعيم السياج المحيط بالمجلس بالخرسانة ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  103. ↑ريباك يرحب بالتجديد من باركانوم[ يعد ريباك بحل مشكلة السياج ] . أوكرينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
  104. ↑ الحزب الحاكم يستحوذ على جلسة البرلمان الأوكراني ، أريزونا ديلي صن (4 أبريل 2013) دراسة: النواب يتغيبون عن العمل لمدة 53 يومًا في أول مائة يوم من البرلمان الحالي ، إنترفاكس-أوكرانيا (22 مارس 2013) المعارضة تتوقف عن عرقلة البرلمان، وبدء الجلسة العامة ، إنترفاكس-أوكرانيا (19 مارس 2013) المعارضة تغلق منصة رئيس البرلمان، وتطرح ثلاثة مطالب. مؤرشف في 14 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، أوكرينفورم (3 أبريل 2013) نواب المعارضة يغلقون منصة وهيئة رئاسة اتحاد البرلمان الأوكراني ، يونيا (3 أبريل 2013)
  105. ↑ "الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
  106. ١ ٢ (باللغة الأوكرانية) هل من المبكر الفرح؟ قد تُجرى انتخابات برلمانية دورية بموجب قانون يانوكوفيتش ، الحركة المدنية "تشيسنو" (١١ يوليو ٢٠١٩)
  107. ↑ البرلمان يدرس التصويت في 3 فبراير لتعديل الدستور ، كييف بوست (31 يناير 2011) البرلمان يحدد موعد الانتخابات البرلمانية في أكتوبر 2012، والانتخابات الرئاسية في مارس 2015 ، كييف بوست (1 فبراير 2011) أوكرانيا تحدد موعد التصويت البرلماني في أكتوبر 2012 ، كييف بوست (1 فبراير 2011) قد تُجرى انتخابات برلمانية مبكرة في مايو - يانوكوفيتش رئيس أوكرانيا. مؤرشف في 5 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، وكالة ريا نوفوستي (25 يناير 2010)
  108. ↑ «البرلمان الأوكراني يفشل في إدراج ثلاثة مشاريع قوانين تتعلق بانتخاب أعضاء البرلمان على جدول أعمال اليوم» . إنترفاكس-أوكرانيا . 14 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر/أيلول 2019 .
  109. ^ "ترميز الويب الأوكراني" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 13 يوليو 2024 .