دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000

أُقيمت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000، أو الدورة الحادية عشرة للألعاب البارالمبية الصيفية، في سيدني ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا، في الفترة من 18 إلى 29 أكتوبر. وكانت دورة سيدني البارالمبية آخر دورة تُنظم فيها الألعاب البارالمبية الصيفية من قبل لجنتين منظمتين مختلفتين. في هذه الدورة، شارك رقم قياسي بلغ 3801 رياضيًا من 123 لجنة بارالمبية وطنية في 551 فعالية ضمن 19 رياضة. وكانت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000 ثاني أكبر حدث رياضي يُقام في أستراليا وفي نصف الكرة الجنوبي حتى ذلك التاريخ. وكانت سيدني ثامن مدينة تستضيف الألعاب الأولمبية والبارالمبية معًا، إلا أنها كانت رابع مدينة فقط تُنظم كلا الحدثين بالتزامن التام مع الألعاب الأولمبية. كما كانت هذه الدورة الأولى التي تُقام فيها الألعاب البارالمبية في أستراليا وأوقيانوسيا. [ 2 ]

كانت ليزي، السحلية ذات الرقبة المهدبة، هي التميمة الرسمية لدورة الألعاب البارالمبية لعام 2000 .

عملية تقديم العروض من قبل المدينة المضيفة

السياق التاريخي والتغييرات التي طرأت على اختيار المدينة المضيفة

قبل أن تصبح اللجنة البارالمبية الدولية عاملة بشكل كامل في عام 1993، تم اختيار المدن المضيفة للألعاب الأولمبية والبارالمبية من خلال عمليات منفصلة، ​​حيث قدمت المدن عروضًا مستقلة لكل حدث.

في أعقاب التحديات التي واجهت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1992 (التي تقاسمتها برشلونة ومدريد ) والمشاكل التي هددت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1996، غيّرت اللجنة الأولمبية الدولية آلية اختيار المدن المضيفة. وبدأت اللجنة تشترط على المدن المتقدمة لاستضافة الألعاب الأولمبية تضمين خططها لاستضافة الألعاب البارالمبية . وبدءًا من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، ألزمت اللجنة الأولمبية الدولية بتنظيم الحدثين ضمن إطار عمل واحد، إلا أن هذا الهيكل الموحد لم يُطبّق بالكامل إلا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين . وكانت سيدني آخر مدينة تقدمت بطلبات منفصلة لاستضافة الألعاب الأولمبية والبارالمبية . [ 3 ] [ 4 ]

الهيكل المبكر للجنة المهنية الدولية وتجربة أتلانتا

بعد نجاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1992 ، تم حل اللجنة الدولية لتنسيق الرياضات لذوي الإعاقة (ICC) في فبراير 1993. وتولت اللجنة البارالمبية الدولية (IPC) مهامها في الشهر التالي. [ 5 ] وكانت اللجنة البارالمبية الدولية قد بدأت عملها بالفعل، واختارت المدن المضيفة لدورات الألعاب الشتوية لعامي 1994 و1998 ودورة الألعاب الصيفية لعام 1996.

أُقيمت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 1994 في ليلهامر دون تسجيل أي حوادث تُذكر. في المقابل، واجهت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1996 في أتلانتا تحديات تنظيمية. فقد أدى غياب التنسيق بين منظمي الألعاب الأولمبية والبارالمبية إلى انهيار التواصل، ونشوب نزاعات، وخلافات قانونية. ويختلف هذا الوضع عن دورة برشلونة ، حيث تولت لجنة واحدة تنسيق كلا الحدثين.

أثرت الصعوبات التي واجهتها أتلانتا على نهج اللجنة البارالمبية الدولية في اختيار المدن المضيفة للألعاب الأولمبية مستقبلاً. وباعتبارها مؤسسة حديثة التأسيس ذات نفوذ سياسي محدود، افتقرت اللجنة البارالمبية الدولية إلى القدرة على التفاوض مباشرة مع منظمي الألعاب الأولمبية. فتدخلت اللجنة الأولمبية الدولية بإلزام المدن المتقدمة بطلبات استضافة الألعاب الأولمبية بإدراج خططها البارالمبية في استبيانات الترشيح؛ وقد تُستبعد المدن التي لا تقدم ردوداً واضحة من المنافسة.

كان هذا التغيير، الذي طُبِّق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، مفاجئًا لبعض المدن. وقد مُنحت المدن المُرشَّحة وقتًا إضافيًا للتقييم لاستيعاب المتطلبات الجديدة. ووفقًا لنتائج التقييم الأولي للجنة الأولمبية الدولية، كانت جميع المدن الخمس المتأهلة للنهائيات قادرة على استضافة الألعاب، مع تفوق طفيف لمدينتي سيدني وبكين في الاستعدادات التقنية والبنية التحتية والرؤية الشاملة. [ 6 ]

عملية تقديم العروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

على الرغم من متطلبات اللجنة الأولمبية الدولية الجديدة ، لم يكن للجنة البارالمبية الدولية أي حق تصويت في عملية اختيار المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000؛ بل اقتصر دورها على الاستشارة. وبعد انسحاب ثلاث مدن، بقيت خمس مدن مرشحة للنهائيات. وأرسلت اللجنة الأولمبية الدولية مشاريعها إلى اللجنة البارالمبية الدولية لتحليلها.

في تقييمها الأولي في أوائل عام 1993، حددت اللجنة البارالمبية الدولية أربعة عروض: بكين ، ومانشستر ، وسيدني ، وبرلين ، باعتبارها عروضاً قابلة للتطبيق لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية. وتم استبعاد إسطنبول .

قدمت بكين ومانشستر وبرلين مقترحات متكاملة لاستضافة الألعاب الأولمبية والبارالمبية. في البداية، اقترحت سيدني تقديم عرض منفصل، معتمدةً على نموذج تمويل خاص مشابه لنموذج لوس أنجلوس (1984) وأتلانتا (1996) . لاحقًا، أدى الضغط الشعبي والسياسي إلى التحول نحو شراكة بين القطاعين العام والخاص . منع القانون الأسترالي دمج لجنتي تقديم العروض الأولمبية والبارالمبية حتى صدور قانون تشريعي في عام 1995. خلال هذه الفترة، ساعدت اللجنة الأولمبية اللجنة البارالمبية الأسترالية المشكلة حديثًا في إعداد مقترح بارالمبي مبسط، والذي قُدِّم إلى اللجنة البارالمبية الدولية في سبتمبر 1993.

واجهت العروض الأخرى تحدياتٍ متنوعة. فقد عانت بكين من عدم استقرار سياسي ولوجستي؛ وافتقرت مانشستر إلى دعم مالي وبنية تحتية متينة؛ وواجهت برلين صعوباتٍ تتعلق بقضايا ما بعد إعادة التوحيد . أما عرض سيدني، فرغم تواضع نطاقه، فقد حظي بدعم حكومي وشعبي. وقد تم اختياره بالإجماع من قبل اللجان البارالمبية الوطنية الـ 94، التي كانت آنذاك جزءًا من اللجنة البارالمبية الدولية، لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000. [ 7 ]

التأخيرات والتخطيط للطوارئ

لم يُعلن قرار اللجنة البارالمبية الدولية فوراً، خشية أن يتعارض مع عملية اختيار اللجنة الأولمبية الدولية الجارية للمدينة المضيفة للألعاب الأولمبية. وقد أُبقي القرار سراً لعدة أشهر حتى اختُتمت العملية الأولمبية.

تمثلت إحدى المشكلات الأخرى في غياب ضمانات مالية قوية لدورة الألعاب البارالمبية، والتي ظلت دون حل حتى أشهر قبل انطلاقها. ولتغطية التكاليف، فرض المنظمون رسوم تسجيل على الرياضيين، وهو إجراء غير مسبوق. وقد افتقرت بعض اللجان البارالمبية الوطنية، لا سيما في الدول النامية، إلى الدعم الحكومي، ولم تتمكن من تحمل تكاليف المشاركة، مما أدى إلى انخفاض التمثيل واستبعاد بعض الرياضيين. [ 8 ]

كما استعدت اللجنة البارالمبية الدولية لاحتمالية اختلاف المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية عن المدينة المختارة لاستضافة الألعاب البارالمبية. وشملت خطط الطوارئ التفاوض مع المدينة الأولمبية الفائزة لضمان التزامها باستضافة الألعاب البارالمبية، أو كخيار بديل، نقل الألعاب إلى بريطانيا العظمى نظراً لعلاقاتها التاريخية بالحركة البارالمبية. وبعد اختيار سيدني لاستضافة الألعاب الأولمبية، والتزامها لاحقاً باستضافة الألعاب البارالمبية، لم تعد هذه الخطط ضرورية. [ 3 ]

الألعاب الشتوية اللاحقة

مدينة سولت ليك 2002

كانت الصعوبات التنظيمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 لا تزال قيد المناقشة عندما بدأت عملية تقديم العروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في عام 1993. طبقت اللجنة الأولمبية الدولية نفس المتطلبات التي استخدمتها لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000، حيث اشترطت على المدن المتقدمة بطلبات استضافة الدورة تقديم خطط خاصة بالألعاب البارالمبية. فازت مدينة سولت ليك سيتي بحق استضافة الدورة. وقد التزمت لجنة تقديم العروض في سولت ليك سيتي علنًا بتنظيم دورة الألعاب البارالمبية الشتوية بالتزامن مع دورة الألعاب الأولمبية. [ 9 ] [ 10 ]

تورينو 2006

واجهت اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 ( TOROC) عجزًا تشغيليًا قدره 95 مليون يورو، فقررت عدم تنظيم دورة الألعاب البارالمبية مباشرةً. في سبتمبر 2005، نقلت TOROC قسمها البارالمبي إلى كيان جديد مشترك بين القطاعين العام والخاص ، وهو ComParTo (لجنة تورينو المنظمة للألعاب البارالمبية)، مقابل سنت واحد من اليورو، مع مساهمتها بمبلغ 40 مليون يورو في تكاليف تشغيله. مُوّلت ComParTo من قِبل شركات محلية، واللجنة البارالمبية الإيطالية ، ومنطقة بيدمونت . وعلى الرغم من استقلاليتها، فقد شاركت ComParTo قطاعات تشغيلية، بما في ذلك التسويق والخدمات اللوجستية والبنية التحتية، مع TOROC لضمان التنسيق. [ 11 ]

خلفية عملية تقديم العطاءات

السياق قبل الألعاب

لطالما كانت الولايات المتحدة وأستراليا من المشاركين الفاعلين في الحركة البارالمبية. ومع ذلك، خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، تأخرت السلطات المحلية في كلا البلدين في إدراك أنه لم يعد بالإمكان إقامة الألعاب الأولمبية والبارالمبية بشكل منفصل. وكثيراً ما نُظر إلى الألعاب البارالمبية على أنها حدث ثانوي أو عبء مالي.

شهدت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية في أتلانتا عام 1996 صعوبات إدارية ومالية ناجمة عن وجود لجنتين منظمتين منفصلتين كانتا على خلاف منذ تقديم المدينة طلب استضافة الألعاب الأولمبية عام 1987. واعتمد مشروع أتلانتا الأولمبي نموذج تمويل خاص بالكامل، على غرار نموذج لوس أنجلوس 1984 ، مما ساعدها على الفوز بالعرض، لكنه لم يترك أي مرونة أو تمويل للألعاب البارالمبية. [ 12 ] [ 13 ]

عندما فازت سيدني باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الأسترالية عام 1990، طُرحت مقترحات أولية لتكرار نموذج التمويل الخاص. إلا أن الاهتمام الشعبي الكبير والحاجة إلى إعادة تطوير المناطق الحضرية أدّيا إلى شراكة أوسع. ومع تطور المشروع، حظي بدعم على جميع مستويات الحكومة، ما أسفر في النهاية عن هيكل تمويلي بثلاثة شركاء متساوين - الحكومة الفيدرالية، والمدينة، والمستثمرون من القطاع الخاص - يساهم كل منهم بثلث ميزانية الألعاب. [ 14 ] [ 15 ]

تاريخ الحركة البارالمبية في أستراليا

على الرغم من تاريخ أستراليا الطويل في المشاركة بالحركة البارالمبية، بما في ذلك فوزها بميداليات في دورات الألعاب البارالمبية الصيفية الثماني السابقة، إلا أن البلاد لم تُبدِ اهتمامًا يُذكر بالرياضة البارالمبية. خلال عملية تقديم العروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، لم تُقدّم سيدني في البداية أي مقترح لاستضافة الألعاب البارالمبية. ومع بروز سيدني كمرشح مفضل، أصبح هذا العزوف عائقًا تنافسيًا مقارنةً بمانشستر وبرلين، اللتين اقترحتا نموذج إدارة متكاملًا مشابهًا لنموذج برشلونة.

بين عامي 1989 و1993، حظيت ألمانيا وبريطانيا العظمى - وهما قوتان تقليديتان في الحركتين الأولمبية والبارالمبية - بسمعة دولية أوسع من أستراليا. كانت التغطية الإعلامية الأسترالية للرياضيين البارالمبيين ضئيلة خلال هذه الفترة، وحتى النتائج المتميزة، بما في ذلك المركز الخامس في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية عام 1992 والمركز الثاني عام 1996، لم تجذب اهتمامًا جماهيريًا مستدامًا. وفي بعض قطاعات المجتمع الأسترالي، استمر النظر إلى الألعاب البارالمبية على أنها حدث ثانوي.

تأثير برشلونة وأتلانتا على ملفي الترشح لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000

أتاحت الإدارة المشتركة لدورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1992 آفاقًا جديدة للألعاب، إلا أن الفوضى التي أحاطت بدورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1996 في أتلانتا هددت بالإضرار بالحركة البارالمبية. [ 12 ] [ 13 ] في أتلانتا، تم التخطيط لدورتي الألعاب الأولمبية والبارالمبية من قبل لجنتين تنظيميتين منفصلتين تعملان دون أي تواصل أو تنسيق. في المقابل، استخدمت ناغانو، التي استضافت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 1998 ، لجنتين منفصلتين أيضًا، لكنهما كانتا تشتركان في نفس الجهات المعنية، مما وفر استقرارًا أكبر. [ 16 ]

بعد النجاح المالي الذي حققته دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1984 ، سعت عدة مدن أمريكية إلى تقديم عروض لاستضافة الألعاب الأولمبية. تبنت أتلانتا (1996) ولاحقًا سولت ليك سيتي (2002) نموذج تمويل خاصًا مشابهًا لنموذج عام 1984، معتمدتين على الرعاة بدلًا من الأموال العامة. وبموجب هذا النهج، لم تُدرج اللجنة المنظمة لأتلانتا دورة الألعاب البارالمبية ضمن خططها، مما أدى إلى نقص في التمويل وانتقادات عامة بمجرد انكشاف الأمر.

بما أن مدينة سولت ليك كانت بالفعل في طور تقديم عروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002، فقد غيرت اللجنة الأولمبية الدولية نهجها. ففي عام 1994، وقعت شراكة استراتيجية مع اللجنة البارالمبية الدولية، تلزم المدن المضيفة المستقبلية بتنظيم كلا الدورتين تحت إشراف لجنة تنظيمية واحدة. [ 17 ]

لجنتان، ارتباك كبير

تعرضت اللجنة المنظمة لأولمبياد أتلانتا (ACOG) لانتقادات بسبب إهمالها للألعاب البارالمبية، مُشيرةً إلى انخفاض العائدات الاقتصادية والتغطية الإعلامية مقارنةً بالألعاب الأولمبية. وقاد مركز شيبارد، وهو مستشفى محلي متخصص في إصابات الحبل الشوكي، حملةً شعبيةً لتأمين استضافة الألعاب. وأُفيد بوجود اتفاقية احتياطية لنقل دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1996 إلى مدينة بريطانية لم يُكشف عنها، في حال رفضت أتلانتا الاستضافة أو عجزت عن ذلك.

Despite pressure from the United States Olympic Committee (USOC) and sponsors—some of whom threatened to withdraw funding—the Shepherd Center’s efforts succeeded in keeping the Paralympics in Atlanta. The games ultimately faced organizational difficulties, with raised funds being used by ACOG to contract essential services.[12][13][16]

The Olympic bidding process

Then-president of the Australian Paralympic Federation, Ron Finneran, during the 1984 Winter Paralympics, held in Innsbruck, Austria

When the bidding process for the 2000 Summer Olympics opened, eight National Olympic Committees showed initially expressed interest: Australia, Brazil, China, Germany, Great Britain, Italy, Turkey and Uzbekistan. Six of them indicated in their bid documents an intention to also host the Paralympics.

Brazil, Italy, and Uzbekistan later withdrew, leaving five finalists. The IPC evaluated the candidates and determined that Turkey did not meet the conditions to host the Paralympic Games. The remaining four bids still faced various technical and feasibility requirements.

Sydney's reluctance to host the Paralympics

Sydney's Olympic bid committee (SOBC) initially showed little interest in hosting the Paralympics. Several factors contributed to this hesitation:

  • Concerns that winning both bids might overstretch the city's capacity.
  • The ongoing disarray in Atlanta, where separate organizing committees clashed over budget, logistics, and venue quality.
  • In Atlanta, the Olympic Village and many competition venues were not accessible or were located far from Paralympic events.
  • Sponsorship conflicts: Atlanta organizers had resisted selling Paralympic sponsorship packages that might compete with Olympic sponsors.

The IOC intervened in Atlanta by purchasing a sponsorship quota and encouraging its partners to do the same, helping to secure some funding. However, the experience underscored the risks of separate organizing committees.

In 1993, the IOC changed the rules: starting with the 2002 Winter Olympics bid process, all applicant cities were required to include plans for the Paralympic Games.

في غضون ذلك، ظلت لجنة ترشيح سيدني متشككة بشأن استضافة دورة الألعاب البارالمبية، مشيرةً إلى ضعف الإقبال الجماهيري والصعوبات التي واجهتها أتلانتا. وسعى الاتحاد البارالمبي الأسترالي ، بقيادة رون فينيران ، إلى إدراج أستراليا ضمن قائمة الدول المرشحة لاستضافة الألعاب البارالمبية، إلا أن اللجنة الأولمبية شككت في قدرة الاتحاد على إدارة دورة الألعاب. وكان الاتحاد يعاني من محدودية التمويل، معتمداً على مساهمات الحكومة والأعضاء.

كما برزت مخاوف عامة بشأن حقوق البث التلفزيوني والتمويل. ولم تُحسم حقوق البث حتى عام ١٩٩٩، عندما تولت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) مهمة البث المحلي. وافتقرت دورة الألعاب البارالمبية إلى الجاذبية التجارية التي تتمتع بها دورة الألعاب الأولمبية أو دورة ألعاب الكومنولث ، مما جعل الحصول على رعاية خاصة أمرًا صعبًا. [ ١٨ ]

بداية الحلم

بعد دمج الألعاب الأولمبية والبارالمبية في برشلونة، جرت اتصالات مبكرة بين الاتحاد البارالمبي الأسترالي ولجنة ملف ترشيح سيدني 2000 في عام 1991 وأوائل عام 1992. وسجلت سيدني رسميًا اهتمامها باستضافة الألعاب البارالمبية في مارس 1993. [ 19 ]

كما هو الحال مع المدن المضيفة للألعاب الأولمبية السابقة، لم تخطط لجنة سيدني للألعاب الأولمبية (SOBC) في البداية للتقدم بطلب استضافة دورة الألعاب البارالمبية إلا إذا فازت سيدني باستضافة الألعاب الأولمبية. وقد زادت القيود القانونية بموجب القانون الأسترالي من تعقيد عملية التخطيط. تأسست لجنة سيدني للألعاب الأولمبية ككيان ذي غرض محدد، مملوك بالتساوي من قبل اللجنة الأولمبية الأسترالية وحكومة نيو ساوث ويلز وكومنولث أستراليا . لم يكن من الممكن تغيير هيكلها، وكان من المطلوب حلها في نهاية عملية تقديم الطلبات بغض النظر عن النتيجة. هذه القيود منعتها من دمج التخطيط البارالمبي بشكل رسمي، مما ترك الاتحاد البارالمبي الأسترالي (APF) يمضي قدماً بشكل مستقل. [ 18 ]

من بين المدن المرشحة، اعتُبرت بكين وبرلين ومانشستر وسيدني مؤهلة تقنياً لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية، بينما استُبعدت إسطنبول لأسباب تتعلق بالجدوى. واقترحت معظم العروض تنظيم دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية معاً لتقاسم الموارد؛ وكانت سيدني الاستثناء الوحيد.

كانت برلين تُعتبر على نطاق واسع المرشح الأبرز، مدعومة بخطط لربط الألعاب بأحداث وطنية أوسع، بما في ذلك الذكرى العاشرة لإعادة توحيد ألمانيا ومعرض إكسبو 2000. ومع ذلك، أدت المعارضة والاحتجاجات الشعبية قبيل التصويت النهائي إلى إضعاف ترشيحها. [ 20 ]

Manchester's bid was also considered strong but was affected by delays in urban redevelopment and criticism of its promotional campaign. Its proposal further faced technical issues, including a schedule exceeding the maximum permitted duration for the Paralympic Games at the time. Despite this, the city later hosted the 2002 Commonwealth Games.

Beijing's bid was viewed as less competitive, citing organizational and legislative limitations, including accessibility concerns and the broader political context following the events of 1989.[21]

With other candidates weakened or eliminated, Sydney emerged as the only remaining viable option, despite ongoing concerns regarding financial and structural guarantees.[18]

During the initial feasibility phase, the SOBC had declined to include the Paralympic Games, partly due to organizational challenges observed in the lead-up to the 1996 Atlanta Games, where the Olympic and Paralympic events were managed separately. This led the International Paralympic Committee (IPC) to consider alternative arrangements, including potential backup options in the United Kingdom.

At the same time, the organization of the 1996 Paralympic Games in Atlanta faced significant difficulties but was ultimately completed through local initiatives, including support from civil society organizations such as the Shepherd Center.[12][13]

The Sydney Olympic affair

On 19 June 1991, the Sydney City Council and the Government of New South Wales agreed to pursue a bid for the 2000 Summer Olympics. The Sydney Olympics 2000 Bid Limited (SOBC) was established the same day to manage the campaign. Sydney's bid emphasized Australia's longstanding participation in the Olympic Games, as well as the country's sporting culture and experience in hosting major international events. It also incorporated emerging priorities in Olympic planning, including environmental considerations and logistics.

The International Olympic Committee (IOC) established guidelines for the bidding process during the 1992 Winter Olympics in Albertville. Sydney was formally registered as a candidate city in April 1992, and representatives of the bid committee attended Olympic events and related meetings throughout 1992 to promote the proposal.[22]

In March 1993, the IOC confirmed that seven cities had submitted bids for the 2000 Games. The International Paralympic Committee (IPC) did not participate directly in the selection process, although Paralympic-related matters were included in the bid documentation.[23]

حققت سيدني أداءً متميزًا في مرحلة التقييم الأولي، متصدرةً القائمة. كانت بكين تُعتبر على نطاق واسع من أبرز المرشحين خلال الحملة، لكن سيدني فازت في النهاية باستضافة الحدث بفارق صوتين فقط. وعزت التعليقات المعاصرة هذه النتيجة إلى خبرة أستراليا في تنظيم الأحداث الرياضية الكبرى، وإلى مصداقية ملف ترشيحها الذي ركز على البنية التحتية والتخطيط البيئي والقدرة التنظيمية. [ 24 ] [ 25 ]

قضية دورة الألعاب البارالمبية في سيدني

على عكس ملف ترشيحها لاستضافة الألعاب الأولمبية، لم تكن سيدني تخطط في البداية لاستضافة الألعاب البارالمبية، ولم يكن التنظيم المشترك للحدثين مدرجًا في المراحل الأولى من المشروع. وقد أعرب ممثلو اللجنة البارالمبية الأسترالية المُنشأة حديثًا عن قلقهم من إمكانية إغفال هذه الفرصة، لا سيما في ضوء النهج المتكامل المُعتمد في دورة ألعاب برشلونة 1992. ودعوا سيدني إلى النظر في استضافة الألعاب البارالمبية كجزء من التزام أوسع بتكافؤ الفرص والتوعية بقضايا ذوي الإعاقة.

بعد تقديم وثائق الترشيح الأولية، أفادت التقارير بأن ستًا من المدن السبع المرشحة قدّمت ضمانات لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية. واعتُبر غياب سيدني عن هذه المجموعة نقطة ضعف محتملة في ملف ترشيحها. واقترحت مدن مرشحة أخرى، من بينها برلين ومانشستر، تنظيمًا وتمويلًا متكاملين للحدثين.

ونتيجة لذلك، عدّلت سيدني اقتراحها ليشمل دورة الألعاب البارالمبية قبل تقديم الوثائق النهائية إلى اللجنة الأولمبية الدولية في لوزان. ورغم هذا التغيير، حالت القيود الهيكلية والقانونية دون التكامل الكامل بين لجنة ملف الترشيح الأولمبي ومنظمي الألعاب البارالمبية، مما أثار احتمال إدارة الحدثين من قبل هيئتين تنظيميتين منفصلتين، كما كان مخططاً له في دورة ألعاب أتلانتا 1996. [ 18 ]

المرحلة الثالثة: يستمر القتال

مع اقتراب مرحلة العرض التقديمي النهائية، تم تشكيل لجنة ملف ترشيح سيدني لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية. وبالمقارنة مع المرشحين الآخرين، عملت اللجنة بهيكل وموارد محدودة، مما يعكس انخفاض مستوى الدعم المؤسسي المتاح للملف. [ 18 ]

مرونة قوات الشرطة المسلحة

تولى الاتحاد البارالمبي الأسترالي ، الذي تأسس في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، مسؤولية ملف ترشيح سيدني لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000. وفي سنواته الأولى، تولى أيضاً مهاماً كانت تضطلع بها سابقاً الرابطة الأسترالية لرياضة ذوي الاحتياجات الخاصة، التي توقفت عن العمل في 31 ديسمبر 1989. ثم تولت اللجنة البارالمبية الأسترالية هذه المسؤوليات لاحقاً .

كجزء من عملية تقديم العروض، نسقت مؤسسة الألعاب البارالمبية الأسترالية جهود التخطيط، وتواصلت مع الجهات المعنية، وروّجت لقدرة أستراليا على استضافة دورة الألعاب البارالمبية. وشملت أنشطتها الدعوة إلى مزيد من الاعتراف بالرياضيين البارالمبيين ودمج الحركة البارالمبية ضمن الرياضة الأسترالية.

سبق للمنظمة أن حصلت على دعم حكومي لتأسيسها، بما في ذلك دعم رئيس الوزراء بوب هوك . كما وفرت لها حكومة نيو ساوث ويلز مساحة مكتبية في دار الرياضة في نيو ساوث ويلز. [ 18 ]

المرحلة الرابعة: "نحن نعمل على هذا"

مع اقتراب نهاية عام 1992، تكثفت الاستعدادات لملف ترشيح سيدني لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية، حيث كان على الاتحاد البارالمبي الأسترالي تقديم مقترحه إلى الجهات المعنية الخارجية. وازداد التفاعل الجماهيري مع ملف الترشيح الأولمبي خلال هذه الفترة، على الرغم من أن الدعم لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية ظل محدوداً نسبياً.

قبل الموعد النهائي لتقديم الطلبات في 21 مارس 1993، تم إعداد مقترح الترشيح بالتعاون مع لجنة ترشيح سيدني لاستضافة الألعاب الأولمبية. وتضمنت الوثائق النهائية رسائل دعم من كبار المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم رئيس الوزراء ، ورئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز ، وعمدة مدينة سيدني .

عُرض المقترح على اللجنة البارالمبية الدولية في اجتماع عُقد في ليلهامر، حيث عرضت المدن المرشحة خططها. وبالمقارنة مع العروض الأخرى، وُصف عرض سيدني بأنه محدود النطاق والموارد، مما يعكس الهيكل المتواضع نسبياً لمنظمة ملف ترشيحها لاستضافة الألعاب البارالمبية. وشمل دعم لجنة ملف الترشيح الأولمبي تغطية نفقات سفر الوفد، مع بقاء فريق ملف الترشيح البارالمبي مسؤولاً عن إعداد مواده الخاصة.

خلال عرض ليلهامر ، قُدِّرت ميزانية دورة الألعاب البارالمبية بأكثر من 84 مليون دولار أسترالي. وكان من المتوقع أن يأتي التمويل من الرعاية، ومبيعات التذاكر، والتراخيص، والأنشطة التسويقية، ومساهمات حكومتي نيو ساوث ويلز وأستراليا. [ 18 ]

1993: انهيار كل شيء تقريباً

كان عام 1993 عاماً حاسماً لكل من ملفي ترشيح سيدني لاستضافة الألعاب الأولمبية والبارالمبية. ففي بداية العام، أكد الاتحاد البارالمبي الأسترالي حصوله على دعم رسمي من السلطات الحكومية ولجنة ملف ترشيح سيدني لاستضافة الألعاب الأولمبية.

على الرغم من هذا الدعم، استمر ملف ترشيح البارالمبيين في مواجهة حالة من عدم اليقين المالي الكبير. إذ افتقرت مؤسسة البارالمبيين إلى الموارد الكافية لتمويل الملف بشكل مستقل، ولم تكن الضمانات المالية قد حصلت بعد. كما أشارت التقييمات المعاصرة إلى أن الألعاب البارالمبية تتمتع بإمكانات تجارية أقل من الألعاب الأولمبية، مما زاد من تعقيد جهود جمع التبرعات.

أشارت التقديرات المعدلة للتكاليف إلى أن الميزانية المتوقعة لدورة الألعاب البارالمبية تبلغ حوالي 82 مليون دولار أسترالي. وكان من المتوقع أن يأتي التمويل من مزيج من مبيعات التذاكر والرعاية والتراخيص وأنشطة جمع التبرعات ومساهمات السلطات العامة، على الرغم من بقاء عجز كبير. واستجابةً لذلك، بحث المنظمون إمكانية تنسيق الجهود التسويقية مع ملف ترشيح الألعاب الأولمبية لجذب رعاة مشتركين ودعم من القطاع الخاص. [ 18 ]

وفي وقت لاحق من العام، تقدم عرض سيدني إلى المرحلة النهائية، بما في ذلك زيارات التفتيش التي قامت بها اللجنة البارالمبية الدولية (IPC) وعرض نهائي للمنظمات الأعضاء في برلين في 12 سبتمبر 1993. وجرى الاختيار قبل وقت قصير من الدورة 101 للجنة الأولمبية الدولية في مونت كارلو، حيث تم اختيار سيدني في النهاية كمدينة مضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 بفارق صوتين.

باختيار سيدني، تأكدت المدينة كمضيفة لكل من الألعاب الأولمبية والبارالمبية، استمراراً لنهج استضافة الحدثين في المدينة نفسها. وكان من المقرر إقامة الألعاب البارالمبية بعد فترة وجيزة من الألعاب الأولمبية عام 2000. [ 18 ] [ 26 ] [ 27 ]

بعد الانتخابات: أول اقتراح مبتكر

في 19 أبريل 1993، أبلغ ممثلو الاتحاد البارالمبي الأسترالي السلطات الحكومية بأن الاتحاد، ولا مجتمع رياضة ذوي الإعاقة الأوسع، لا يملكان القدرة على تحمل المسؤولية المالية أو التنظيمية الكاملة عن دورة الألعاب البارالمبية. واقترحوا التخطيط لدورتي الألعاب الأولمبية والبارالمبية وتسويقهما بشكل مشترك لضمان استمراريتهما.

في مايو 1993، شكّل الاتحاد البارالمبي الأسترالي لجنة صغيرة لتنسيق استراتيجية تقديم العروض. وأصدرت اللجنة وثيقة سياسية تحدد الشروط التي ستُنظّم بموجبها دورة الألعاب البارالمبية في حال اختيار سيدني مدينةً مضيفة، بالإضافة إلى موقف الاتحاد في المفاوضات مع الحكومة والسلطات الأولمبية. [ 18 ]

على الرغم من التقدم المحرز في عملية تقديم العروض، استمرت الشكوك بشأن التمويل والحوكمة. وأدت هذه المشكلات إلى مزيد من المفاوضات في السنوات اللاحقة. وفي عام 1995، عندما نظر البرلمان الأسترالي في التشريعات المتعلقة بالألعاب، تم تأسيس اللجنة المنظمة لألعاب سيدني البارالمبية ضمن هيكل اللجنة المنظمة لألعاب سيدني الأولمبية (SOCOG). [ 28 ]

التكاليف

قدّرت لجنة ترشيح سيدني لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية 2000 (SPBC) في البداية أن تنظيم الألعاب سيتطلب ميزانية تقارب 84 مليون دولار أسترالي ، تُموّل بشكل أساسي من مبيعات التذاكر والرعاية والتراخيص والتسويق، مع مساهمات محدودة من الحكومة الفيدرالية وحكومة ولاية نيو ساوث ويلز. [ 18 ] لم تتضمن التوقعات المبكرة عائدات حقوق البث، وأشارت تقييمات السوق في ذلك الوقت إلى إمكانات تجارية محدودة مقارنةً بالألعاب الأولمبية، مما جعل الحصول على الرعاية أكثر صعوبة.

في عام 1993، أشارت التقديرات المعدلة إلى أن الميزانية بلغت 82.67 مليون دولار أسترالي. ولم تغطِ الإيرادات المؤكدة والمتوقعة سوى جزء من هذا المبلغ، مما أدى إلى عجز كبير في التمويل. وتمت زيادة المساهمات الحكومية لاحقًا، بدعم مالي من حكومتي نيو ساوث ويلز والكومنولث. [ 18 ]

على مدى السنوات اللاحقة، ارتفعت التكاليف المتوقعة بشكل ملحوظ. وبحلول عام 1998، قُدّرت النفقات الإجمالية بـ 150 مليون دولار أسترالي، مع وجود عجز محدد سعى المنظمون إلى معالجته من خلال رعاية إضافية ومبيعات التذاكر. [ 29 ]

قُدّرت التكلفة النهائية للألعاب بـ 157 مليون دولار أسترالي. وتم توفير التمويل من خلال مزيج من المساهمات الحكومية، ودعم اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في سيدني (SOCOG)، وعائدات الرعاية وبيع التذاكر. وتولت اللجنة المنظمة للألعاب البارالمبية في سيدني (SPOC)، التي تأسست بعد فوز سيدني باستضافة الألعاب عام 1993، مسؤولية تنظيم الحدث بموجب بنود اتفاقية المدينة المضيفة مع اللجنة البارالمبية الدولية. [ 4 ] [ 30 ]

بيئة

منظر نهاري لبركة بها زنابق مائية في حديقة سيدني الأولمبية خلال دورة الألعاب البارالمبية في سيدني عام 2000.

أكد مشروع الألعاب الأولمبية والبارالمبية على المرحلة الأولى من منتزهات الألفية ، التي تغطي مساحة 450 هكتارًا وتضم ما يصل إلى 40 كيلومترًا من مسارات المشاة والدراجات، المصممة لتتكامل مع أماكن المنافسة وتدعم الترفيه والحفاظ على البيئة والتثقيف البيئي.

شملت استراتيجيات إدارة المياه برنامج إعادة تدوير المياه وإدارتها (WRAMS)، الذي وفّر المياه المُعاد تدويرها لأغراض التنظيف والري خلال الألعاب، وكان من المُخطط مواصلة تطويره بعد انتهائها. وشملت التدابير الإضافية استخدام مياه الأمطار المتدفقة من نيوينغتون ومياه الأمطار المُجمّعة من سطح ملعب أستراليا للري، إلى جانب اشتراط اعتماد المنشآت الأولمبية لتقنيات ترشيد استهلاك المياه. كما نُفّذ برنامج للتوعية البيئية في الفترة 1999-2000 لتعزيز الإرث البيئي للألعاب. [ 4 ]

إدارة

أشرفت اللجنة البارالمبية الدولية، برئاسة روبرت ستيدوارد ، على دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000. وفي 12 نوفمبر 1993، تأسست اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني البارالمبية (SPOC)، برئاسة الدكتور جون غرانت والرئيسة التنفيذية لويس أبلبي ، بموجب القانون التشريعي نفسه الذي أنشأ اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني (SOCOG). في البداية، عملت اللجنة البارالمبية كجهة تابعة للجنة المنظمة لأولمبياد سيدني بميزانية واستقلالية منفصلتين. إلا أن المفاوضات المبكرة (1993-1995) كشفت عن تداخل في المهام، وأدت الدروس المستفادة من أولمبياد أتلانتا إلى قرار دمج المنظمتين. وتم إنشاء هيئة تنسيق أولمبية (OCA) للتوسط في القضايا المشتركة.

في يناير 1995، أصبحت اللجنة الأولمبية والبارالمبية في جنوب المحيط الهادئ (SPOC) شركة مساهمة عامة محدودة بالضمان تحت مظلة اللجنة الأولمبية والبارالمبية في جنوب المحيط الهادئ (SOCOG)، إلا أن الشركتين عملتا بشكل مستقل دون اندماج قانوني كامل. وتقاسمتا الموظفين والهياكل التنظيمية، مع إشراف اللجنة الأولمبية والبارالمبية على كلتيهما. واحتفظت كل منهما بمسؤوليات محددة: تولت اللجنة الأولمبية والبارالمبية في جنوب المحيط الهادئ التسويق، وبيع التذاكر، والبث، والاحتفالات، وسكن الرياضيين؛ بينما تولت اللجنة الأولمبية والبارالمبية إدارة تحويل الملاعب بين الألعاب، وتصنيف الرياضيين، والعلامة التجارية البارالمبية.

على الرغم من الاندماج، تأخرت الاستعدادات للألعاب البارالمبية. في يونيو 1997، أنشأت اللجنة الأولمبية الأسترالية لجنة مشتركة لإدارة المخاطر للتوسط في النزاعات المحتملة. وفي نوفمبر 1997، تم إقرار قانون إدارة دورة ألعاب سيدني 2000 ، الذي نقل الأصول والالتزامات إلى اللجنة الأولمبية الأسترالية بعد انتهاء الألعاب. [ 31 ]

استجابةً للاحتياجات الخاصة بالألعاب البارالمبية، سعت اللجنة البارالمبية الدولية إلى الحصول على دعم إضافي. في عام 1998، شُكّلت لجنة اتصال للتوسط بين اللجنة الأولمبية والبارالمبية الإسبانية واللجنة البارالمبية الدولية. [ 32 ] في وقت سابق، عيّنت اللجنة الأولمبية والبارالمبية الإسبانية خافيير غونزاليس ، الذي شغل مناصب مماثلة في برشلونة وأتلانتا، للإشراف على أماكن المنافسات وخدمات الرياضيين والجدول الزمني للألعاب البارالمبية، والذي نُقّح عدة مرات قبل اعتماده نهائيًا في أوائل عام 2000. [ 33 ]

برنامج تعليمي

كجزء من البرنامج التعليمي، الذي تم تطويره بالتعاون مع جميع قطاعات الحكومة والمجتمع المدني، تم وضع العديد من برامج الرصد والمشاركة بهدف مساعدة منظمي الألعاب على جمع مبلغ 20 مليون دولار أسترالي اللازم لإغلاق حساب الألعاب. [ 34 ] [ 35 ]

مجموعات "لا حدود"

بدأت المبادرة التعليمية الأولى في يوليو 1998، حيث وزّعت منظمة SPOC عشرة آلاف مجموعة من الموارد المعلوماتية المجانية على المدارس الحكومية والخاصة، بالإضافة إلى الجامعات والمكتبات في جميع أنحاء أستراليا، وهي عبارة عن مواد تعليمية بعنوان "لا حدود". صُممت هذه المواد لرفع مستوى الوعي وبناء الحماس لدورة الألعاب البارالمبية بين الطلاب من خلال سلسلة من الأنشطة الترفيهية والتعليمية القائمة على الرياضة البارالمبية ونمط حياة صحي جماعي. كما تضمنت هذه المواد العديد من الأسئلة المتعلقة بأداء الرياضيين البارالمبيين ودوافعهم لممارسة هذه الرياضة. إلى جانب ذلك، هدفت المبادرة إلى تشجيع مشاركة الشباب وإثارة فضولهم لمساعدتهم خلال فترة الإعداد. وقد طُوّرت هذه السلسلة من الأدلة والأنشطة المقترحة من قِبل معلمين ومربين ورياضيين بارالمبيين، مثل لاعبة كرة السلة على الكراسي المتحركة ليزل تيش . كان مشروع "لا حدود" مشروعًا متعدد التخصصات، وشمل أوراقًا فنية ومقاطع فيديو وجداول بيانات ومواد دراسية أخرى، بالإضافة إلى مقترحات أنشطة لحصص التربية البدنية وملصقات رسمية. ارتبطت جميع التمارين والأنشطة بقصص حياة الرياضيين الشخصية، وقضايا الصحة وجودة الحياة، مع التركيز بشكل خاص على مواقع الألعاب في حديقة سيدني الأولمبية، وكان ليزي، تميمة الألعاب، أحد الشخصيات الرئيسية. تستهدف هذه المجموعة الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و15 عامًا بشكل أساسي، وتساعد الشباب الأستراليين على تقدير واحترام التزام وأداء الرياضيين النخبة من ذوي الإعاقة، وتشجعهم على حضور دورة الألعاب البارالمبية لمشاهدة منافساتهم. [ 36 ]

عندما تُنهي المدرسة جميع مراحل برنامج "لا حدود"، تُدعى للانضمام إلى برنامج "لياب" (برنامج ربط نخبة الرياضيين). تتلقى المدارس الراغبة في الانضمام إلى "لياب" مجموعة من الوثائق التي يجب إرسالها إلى قسم التعليم في اللجنة الأولمبية والبارالمبية لتأكيد رغبتها في المشاركة. تتضمن هذه الوثائق استشارة المدرسة حول خصائصها ونوع الرياضي الذي ترغب في اختياره لتنفيذ المشروع. جرت لقاءات تبادل بين المدارس والرياضيين ثلاث مرات سنويًا بين عامي 1998 و2000، حيث تبادلوا الرسائل والفاكسات والبطاقات ورسائل البريد الإلكتروني والرسومات والصور، وتعرفوا على تجارب بعضهم البعض. إذا كان الرياضي يسكن أو يتدرب على بُعد أقل من 200  كيلومتر من المدرسة التي يتواصل معها، فبإمكانه، في إحدى هذه اللقاءات، تبني المدرسة وزيارة الطلاب شخصيًا في مناسبات خاصة أو خلال العام الدراسي. يتعرف الطلاب على نمط حياة كل رياضي وروتينه وخصوصياته، بما في ذلك جداول تدريبه وأساليبه. كما يتبادلون خبراتهم وأحلامهم المتعلقة بالألعاب البارالمبية. كما أتاح التبادل للطلاب فرصة تحليل الأفكار والنماذج المتعلقة بما هو ضروري ليكون المرء رياضيًا بارالمبيًا، والمعايير التي تمكن كل رياضي من التأهل للألعاب البارالمبية، بالإضافة إلى فهم ماهية "الإعاقة" وما هي الرياضات البارالمبية أو المعدلة وكيفية ممارستها. [ 37 ]

كانت الأهداف الأصلية لبرنامج LEAP هي الوصول إلى أكثر من 1000 مدرسة بحلول أبريل 2000، منها 60 مدرسة ضمن فئة خاصة، كونها "مدارس تبعد أكثر من 3000 كيلومتر عن سيدني". وسعت SPOC إلى استقطاب أكثر من 2500 مدرسة كأعضاء، وتشجيع أكثر من 170 ألف طالب على التواجد في الحديقة الأولمبية خلال دورة الألعاب التي استمرت 12 يومًا، وهو هدفٌ أصبح أسهل تحقيقه بفضل منحة خاصة من الحكومة الفيدرالية الأسترالية ، والتي ساعدت المدارس التي  تبعد أكثر من 200 كيلومتر عن الحديقة الأولمبية في سيدني . [ 38 ] [ 39 ]

خُصصت هذه التبرعات البالغة 1.3 مليون دولار أسترالي تحديدًا للمدارس المشاركة في برنامج LEAP.  حصلت المدارس التي تبعد أكثر من 200 كيلومتر عن حديقة سيدني الأولمبية، والتي شاركت في دورة الألعاب البارالمبية، على 10 دولارات أسترالية لكل طالب؛ وحصلت المدارس التي تبعد أكثر من 400 كيلومتر على 20 دولارًا أستراليًا؛ وحصلت المدارس التي تبعد أكثر من 1000 كيلومتر على 40 دولارًا أستراليًا؛ وحصلت المدارس التي  تبعد أكثر من 2000 كيلومتر أو تقع في تسمانيا على 100 دولار أسترالي؛ وحصلت المدارس التي تبعد أكثر من 3000  كيلومتر على 200 دولار أسترالي. [ 40 ]

Schools could also take advantage of the Day Pass system, which was adapted from large resorts and theme parks and could choose which sports or events could be attended. The value of the Day Pass was AU$15 per person and each student paid half, which was AU$8.As an incentive for their participation, schools that completed the LEAP program had access to advance purchase of daily passes and had a different condition for purchasing them. For every 100 passes sold, each school received another 10 free passes as a bonus. the federal government and SPOC encouraged schools to use these bonus passes for parents, teachers or coordination assistants to accompany their students to the games. Children under five do not pay for any type of day pass and they were admitted with any type of fee.[41]

"As many Australian children as possible should witness the Sydney 2000 Paralympic Games — our athletes are among the best in the world. Our children should be encouraged to experience first hand the triumph of our athletes who overcome their disabilities to excel." The Federal Minister for Sport and Tourism, Jackie Kelly upon announcing the LEAP Subsidy.[42]

Given the gigantic success of LEAP, the Organizing Committee decided to reward those schools with the greatest engagement in the program, selecting around 900 students from 120 schools that were taking part in the program to assist authorities and security forces during the award ceremonies by loading trays with bouquets of flowers and medals. The students should be among the Year Five and the Year Six in 2000 and be between the ages of 10 and 12.[43]

On 29 February 2000, SPOC announced that the number of schools involved in LEAP exceeded more than 2000 institutions involved in all Australian states and territories. Applications for the LEAP scholarship ended on 30 April 2000, and had no cost for the schools involved and covered all types of primary and secondary school institutions. By that date, approximately 272 LEAP participating schools in 5 states had purchased approximately 80,000 Day Passes.[38]

Paralympic Voice

As part of the educational program, the SPOC also developed a program of lectures and face-to-face actions called Paralympic Voice, which had several similarities to LEAP. But now it was developed with companies, commercial and community associations and other types of institutions. In this case, in addition to the possibility of communications and exchange of previous experiences, Paralympic athletes and other partners could visit these institutions in person through lectures and other institutional events when available.[44]

Public reception

أجبرت الأحداث التي سبقت دورة ألعاب أتلانتا المنظمين الأستراليين على إعادة النظر في أساليب الترويج للألعاب البارالمبية، وشمل ذلك جهودًا مع المجتمعات المحلية وعلى مستوى البلاد. وكان من أبرز المستجدات تطوير حملة تسويقية تخلت عن قضية الإعاقة، وركزت بدلًا من ذلك على مسيرة كل رياضي، ما أسفر عن أمر غير مسبوق، حيث حضر أكثر من مليون شخص إلى الحديقة الأولمبية خلال الألعاب، من بينهم نحو 340 ألف طالب في التعليم الأساسي. ووُفرت تذاكر دخول مجانية ليوم واحد للمدارس الحكومية والخاصة للطلاب والمعلمين، كختام لمشروع تعليمي أُقيم قبل الألعاب. وكان هذا أيضًا ثمرة مشاركة جهات ومجموعات متنوعة من القطاع الثالث. [ 45 ]

المتطوعون

وبما أنهما كانتا تديران عدة مجالات بشكل مشترك، فقد كانت اللجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو (SOCOG) واللجنة المنظمة لأولمبياد بارالمبياد (SPOC) مسؤولتين أيضاً عن الإدارة المشتركة لبرنامج المتطوعين، مما أسفر عن عدد إجمالي يزيد عن 62000 متطوع تم توزيعهم بين دورة الألعاب الأولمبية ودورة الألعاب البارالمبية. [ 46 ] [ 47 ]

كان تدريب هذا العدد الهائل من المتطوعين والمتعاقدين وموظفي المقر الرئيسي العاملين خلال دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية متكاملاً تماماً، وشمل إجراءات خاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة. وقد طوّر فريق عمل معهد TAFE NSW هذه الإجراءات ، مع التركيز على التوعية بالإعاقة. في الفترة التي سبقت الألعاب، كان معهد TAFE NSW مرجعاً في أستراليا في مجال تعليم وتدريب الأشخاص ذوي الإعاقة أو صعوبات التعلم (التعليم والتدريب المهني). في ذلك الوقت، كان حوالي 6000 طالب مسجلين في برنامج التعليم والتدريب المهني. ولإكمال هذه الجهود، تم تعزيز فريق التدريب الداخلي التابع للجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في جنوب أستراليا، والذي كان يتألف من موظفين من اللجنة المنظمة ومعهد TAFE NSW، بموظفين متميزين آخرين من معهد TAFE NSW، يتمتعون الآن بمعرفة وخبرة متخصصة في مجال التعليم والتدريب المهني. [ 48 ]

نوادي الخدمة

Part of the local community involvement program also took place in the third sector through service clubs or associations. In this group were Rotary International, Apex Clubs of Australia, Lions Clubs International, Freemasonry, Soroptimist International and Zonta International worked together with the SPOC on projects to send groups of spectators. It is noteworthy that they also helped finance the logistics so that schools and socially vulnerable groups could go to venues during the games. Another groups such as Probus Clubs and Legacy Australia were encouraged to take actions and led their members to the be present at the games. These actions also encompassed national scout and guide groups across Australia. As part of the education programs, they also received training about the Paralympic Games and their families also participated in the entire process, which culminated in active participation in several actions that took place in Sydney during the games.[49]

Multiculturalism

Just like the Olympic Games, the issue of multiculturalism in Australia was part of the planning of actions related to the Paralympic Games. Alongside SOCOG, SPOC developed several actions related to these delicate issues. This led to encouraging links between Australian ethnic groups and the visitors from other countries. And these communities worked alongside the organisation to reach a new level of spectator support, raise funds and also provide a specific group of volunteers specialised in translation.[50]

Spheres of local government

All spheres of federal, state and local government in Australia contributed to help and held the financial and promotional support to the Paralympic Games. It was observed that the effort regarding education programs also involved councilors, mayors, members of the state and federal parliaments and also the respective residents locals who also helped SPOC raise funds for the games.[51]

Fundraising and partnerships

A number of connections and partnerships were made in unique ways, and valuable Special Projects were made with particulars, business, professional and industrial groups. The main focus along the fundraising actions and raising awareness among the Australian population to help to raise the necessary financial amounts in the final stretch of preparations for the games. As the games approached this list was progressively increased to the point that in the final remainder this number reached almost 45 partners and sponsors and, in many cases, sponsorships related to the Olympic Games were expanded. This is a list of those who first got involved with the financing actions.[52]

Partnerships program

The Paralympic Partnerships Fund was a unique program that offered individuals, organisations, trusts and foundations, local councils, community groups and associations the opportunity to make a tax-deductible specific and abrangente donation towards the successful staging of the Sydney 2000 Paralympic Games, started at amounts above AUS$3,000 and were made appropriately and in proportion to the donated amounts made at various levels, from framed certificates and lapel pins to VIP status during the games. On the shared list were Telstra, IBM, supermarket chain Franklins which was responsible for the exclusive sale of licensed products from the Paralympic Games, Westpac, AMP, Bonds which supplied the uniforms for the volunteers and also various products licensees EnergyAustralia, Ansett Australia as the international logistics partner, Fuji Xerox, John Fairfax & Sons, Swatch Group and Coca-Cola Amatil. On the list of exclusive sponsors were 2UE, Otto Bock, Shell and Boise Cascade. The following were already on the list of suppliers Woolcott Research, Rogen and Gerflor.[52]

Seniors Card NSW

One of these partnerships was with Seniors Card NSW (which is an institutional elderly benefit card from the state of New South Wales). Creating a specific fundraising program called "One Million Smiles", committing to raising an amount over more than AUD$1 million in small charitable actions. This partnership was also responsible for guaranteeing the registration of more than 10,000 potential volunteers.[53]

Quilts 2000

Some of Australia's best and largest quilt makers have embarked on a project involving potentially more than 40,000 people who have created specific designs to be sold at auctions or other events to raise funds for the Paralympics. In total, around 650 quilts were made and displayed in all major Australian cities with around 50 being sold in the pre-sale process raising around AUD$50,000. The mayor of the Paralympic Village, former prime minister Tim Fischer, announced that 60 of them were chosen to be displayed in the offices and international zone areas of the village during the Olympic and Paralympic Games within a decision that made sense, as these were the two busiest areas during both events.[54][55]

St. Andrew's Student Business Club

بين عامي 1999 و2000، نظم نادي الأعمال الطلابي في مدرسة سانت أندرو كاتدرال، سيدني، عدداً من الأنشطة لجمع أكثر من 100,000 دولار أسترالي لدورة الألعاب البارالمبية، حيث نظم يوماً سنوياً للجولف بمشاركة المشاهير وسلسلة من حفلات العشاء والمزادات الخيرية. [ 54 ]

مشاركة المقاولين

كما تم تطوير شراكة أخرى مع المشروع المشترك بين شركة ترانسفيلد هولدينغز والشركة الفرنسية بويغ ، التي كانت مسؤولة عن بناء مشروع ربط المطار في سيدني ونفق ميناء سيدني، ودعمت دورة الألعاب البارالمبية من خلال فعاليات جمع التبرعات العامة في مختلف المناسبات العامة والخاصة. كما اشترت الشركة بعض أسهم الرعاية قبل أشهر من انطلاق الألعاب. [ 56 ]

معهد NSWM للعقارات (REI)

شجّعت مؤسسة العقارات الدولية (REI) وكلاء العقارات في ولاية نيو ساوث ويلز على توحيد مبادراتهم السنوية لجمع التبرعات، ما دفع بعض المجموعات إلى تخصيص جزء من هذه الأموال لإدارة دورة الألعاب البارالمبية. وقد روّجت المؤسسة لعدد من مبادرات جمع التبرعات الإضافية وفرص المشاركة في الألعاب قبيل انطلاقها. [ 57 ]

الكأس المقدسة: الألبوم الرسمي

من المبادرات الأخرى التي ساهمت في تمويل الألعاب بيع الألبوم الرسمي "Holy Grail" الذي صدر في 18 أكتوبر 1999، أي قبل عام من حفل الافتتاح. يضم هذا الألبوم مجموعة من الأغاني التي ألهمت الرياضيين البارالمبيين الأستراليين لتحقيق أعظم انتصاراتهم. ويهدف الألبوم بشكل أساسي إلى تسليط الضوء على دورة الألعاب البارالمبية (التي أقيمت في سيدني، من 18 إلى 29 أكتوبر 2000) والترويج لها من خلال قطاع الترفيه، بالإضافة إلى جمع التبرعات لها. وقد طرح مايكل تشوغ ، أحد أعضاء فريق إنتاج حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية 2000، فكرة إصدار ألبوم رسمي للألعاب البارالمبية على شركة وارنر ميوزيك أستراليا ، وذلك ضمن مبادرة تهدف إلى التشاور مع الرياضيين الأستراليين بشأن الأغاني التي ألهمتهم وحفزتهم. وخلال إصدار الألبوم، ذكر تشوغ أن لويز سوفاج اختارت أغنية لجيمي بارنز بعنوان "No second prize". بالإضافة إلى اللحنين الرسميين للألعاب، "التواجد هنا" لغرايم كونورز و"نقاط على الأصداف" من أداء يوثو يندي وجيم كير ، اختار عشرة من أبطال أستراليا البارالمبيين مقطوعة موسيقية تعكس فخرهم بالألعاب وشغفهم بالأداء. وهو شعور يتشاركه الفنانون الذين يؤدون أغانيهم. كان القرص المضغوط متوفرًا في جميع متاجر التسجيلات الأسترالية، وخصصت نسبة من مبيعات كل قرص لدعم تنظيم دورة الألعاب البارالمبية سيدني 2000. وتضم هذه الموسيقى التصويرية أغانيًا لفرق وفنانين مثل: هانترز آند كوليكتورز ، وفان هيلين ، وبيرنيكد ليديز ، وذا ويتلامز ، وكولد تشيزل ، وريتشارد كلابتون ، وآيس هاوس ، وبريتندرز ، وذا سوبر جيسوس ، وماري ويلسون ، ومارسيا هاينز ، وجوانا . [ 58 ] [ 59 ]

عمليات النقل والخدمات اللوجستية

كانت إدارة الخدمات اللوجستية خلال دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1996 كارثية، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى غياب التعاون بين المنظمين ومدينة أتلانتا وحكومة ولاية جورجيا. ونتيجةً لعدم تواصل الجهات المعنية، نتج عن ذلك اختناقات مرورية هائلة ومشاكل أخرى خلال المنافسات. في أتلانتا، كانت معظم مواقع المنافسات تقع خارج الدائرة الأولمبية وبعيدة جدًا عن القرية البارالمبية. ومنذ تقديم ملف الترشيح، تعاملت سيدني مع هذه المسألة بشكل مختلف، مما ساهم بشكل كبير في تسهيلها وتبسيطها. وبما أن 20 من أصل 25 موقعًا للمنافسات كانت متمركزة عمليًا في نفس المنطقة المجاورة للقرية البارالمبية، فقد تمكن الرياضيون البارالمبيون من الوصول إليها سيرًا على الأقدام أو باستخدام الدراجات. وبهذا، أدى التخطيط المشترك منذ البداية إلى القضاء على احتمالية وجود خدمات لوجستية مختلفة للحدثين، مما ساهم في تقليص هذه العمليات.

ومع ذلك، أدت المسافات بين منطقة خليج هومبوش ومطار سيدني كينغسفورد سميث ، ووسط المدينة، والأحياء الأكثر اكتظاظًا بالسكان وضواحيها، إلى توسيع نطاق عمل هيئة النقل والطرق الأولمبية في سيدني (SORTA)، التي تولت أيضًا مسؤولية تخطيط وإدارة وتنفيذ جميع الأنشطة اللوجستية خلال الحدثين. وكانت SORTA مسؤولة عن وضع إجراءات محددة ومختلفة لكل منهما. ومن بين هذه الإجراءات، استئجار 27 حافلة مُجهزة لنقل الرياضيين المكفوفين وذوي الكراسي المتحركة خلال دورة الألعاب البارالمبية على الطرق اليومية بين المطار والقرية البارالمبية، وكذلك مواقع المنافسات والمواقع السياحية وغيرها من المواقع الأبعد عن مركز الألعاب. وإلى جانب إدارة الطرق والعمليات اللوجستية خلال الألعاب، كانت SORTA مسؤولة أيضًا عن مراقبة وتنظيم وإعداد جميع مسارات النقل التي ستنقل الجمهور لمشاهدة الفعاليات. وشمل ذلك السيارات والحافلات ومترو الأنفاق والقطارات السطحية، نظرًا لأن معظم الجمهور وصل خلال الألعاب عبر محطات خط سكة حديد الحديقة الأولمبية . [ 33 ] [ 19 ]

السياق السياسي

مراسم

فرقة يوثو يندي تقدم عرضاً في حفل افتتاح سيدني.

قبل أشهر قليلة من حفل الافتتاح، فوجئت اللجنة المنظمة لأولمبياد جنوب أفريقيا (SOCOG) في مايو 2000، عندما علمت سرًا أن نجمة البوب ​​كايلي مينوغ وفرقة يوثو يندي سيحييان حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية. وبشكل غير مباشر، تسبب وجود كايلي والفرقة في إحراج منظمي حفلي الافتتاح الأولمبيين، الذين قرروا في اللحظة الأخيرة دعوتهم للغناء في حفلهم.

لكن في الوقت نفسه، كان من المعلوم للجميع أن كايلي لن تكون في أستراليا خلال الأسبوع الأول من الألعاب الأولمبية، إذ ستكون في أوروبا خلال ذلك الأسبوع لإتمام جدول أعمالها المتعلق بإصدار ألبومها الأخير " Light Years " المقرر في الأسبوع التالي، ولن يتوفر لها الوقت للوصول إلى سيدني قبل الحفل. في حين أن الفرقة واصلت جدول حفلاتها كالمعتاد. في المقابل، وافقت كايلي والفرقة على المشاركة في حفل الختام حيث قدموا عرضين كنوع من التعويض. [ 60 ]

فترة انتقالية

على الرغم من خمس سنوات من الوساطة والتعاون من قبل هيئة التنسيق الأولمبية، توترت العلاقات بين اللجنتين المنظمتين خلال ما يُسمى بالفترة الانتقالية بين الحدثين والتي استمرت 16 يومًا (من 2 إلى 18 أكتوبر 2000). وبقيادة هيئة التنسيق الأولمبية، كان هناك التزام مشترك بجعل دورة ألعاب سيدني 2000 ناجحة للجميع. ولكن بعد حفل اختتام الألعاب الأولمبية، تسببت بعض المواقف من جانب بعض السلطات الأولمبية في إحراج كبير للسكان المحليين. فبعد ساعات قليلة من انتهاء الألعاب الأولمبية، أعلنت اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني ومجلس مدينة سيدني في بيان مشترك أنه سيتم إزالة حلقات الأولمبياد العملاقة التي كانت معلقة على جسر الميناء خلال فترة الألعاب الأولمبية التي استمرت 16 يومًا على الفور. وقد طغى هذا القرار على مراسم إيقاد شعلة الألعاب البارالمبية في حدائق مبنى البرلمان الأسترالي في كانبرا ، والتي أقيمت بعد أيام. بعد ساعات قليلة، أعلن رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني، مايكل نايت ، أنه لن يشارك في أي فعاليات عامة متعلقة بالألعاب البارالمبية. وقد لاقى هذا القرار استهجانًا واسعًا، واعتُبر موقفًا غير مراعٍ للمشاعر، وسلطويًا، وأنانيًا، كما اعتُبر رد فعل على بعض تصرفات اللجنة البارالمبية التي "استقطبت اهتمامًا أكبر من تنظيم الألعاب الأولمبية نفسها". وبعد ساعات من هذا الإعلان، حددت اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني موعدًا لحفل في 17 أكتوبر/تشرين الأول لتكريم المتطوعين الذين ساهموا في إنجاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. إلا أن هذا التاريخ تعارض مع موعد وصول الشعلة البارالمبية إلى سيدني، فرفضت اللجنة إقامة هذا الاحتفال. [ 60 ]

الجدل

فريق كرة السلة الإسباني للاكتشاف

شابت دورة الألعاب البارالمبية في سيدني عام 2000 فضيحةٌ أدت إلى استبعاد رياضيين من ذوي الإعاقة الذهنية من دورتي الألعاب البارالمبية الصيفية التاليتين. [ 61 ] [ 62 ] سمح فرناندو فيسنتي مارتن، الرئيس السابق للاتحاد الإسباني لرياضة ذوي الإعاقة الذهنية، لرياضيين غير معاقين بالمشاركة في الألعاب بهدف الفوز بأكبر عدد ممكن من الميداليات الذهبية. بدأ انعدام الثقة في هذه المسألة خلال المباريات الأولى من بطولة كرة السلة لذوي الإعاقة الذهنية، عندما لم تتطابق إيماءات بعض اللاعبين وحركاتهم وسلوكياتهم مع نوع الإعاقة التي ادعوا إصابتهم بها. [ 62 ] [ 63 ] زُعم أن ما لا يقل عن 10 من أصل 12 لاعبًا إسبانيًا لم يكونوا من ذوي الإعاقة، بل تم اختيارهم لتحسين أداء الفريق وضمان التمويل المستقبلي. لاحقًا، أوقفت اللجنة البارالمبية الدولية مارتن عن العمل، وطردته اللجنة البارالمبية الإسبانية. [ 64 ] سرعان ما انكشف أمر الرياضيين ذوي الإعاقة الذهنية، وبعد إجراء بعض الدراسات، قررت اللجنة البارالمبية الدولية، بدءًا من دورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 2002 ، التي كان من المقرر إقامتها في مدينة سولت ليك بولاية يوتا، استبعاد فعالياتهم من البرنامج. وقد تم نقض هذا القرار في عام 2009، مما سمح بعودتهم إلى الألعاب في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2012. [ 65 ] [ 66 ]

إلى جانب الجدل الدائر حول فريق كرة السلة الإسباني، سجلت سيدني أعلى عدد من حالات تعاطي المنشطات الإيجابية في تاريخ الألعاب البارالمبية حتى الآن. من بين 630 اختبارًا أُجريت، جاءت نتائج 11 رياضيًا إيجابية. [ 67 ]

غياب جهة البث المضيفة

خلال سلسلة من الفعاليات التي أقيمت للاحتفال بالعد التنازلي لمدة عامين لانطلاق الألعاب، بين أكتوبر ونوفمبر 1998، وإطلاق التميمة ليزي، أبدت سلطات اللجنة البارالمبية الدولية حماسها لما شهدته، إذ شهدت لأول مرة منذ ست سنوات اندماجًا بين المنظمتين الأولمبية والبارالمبية. إلا أن مشكلة محددة كانت تُقلق السلطات البارالمبية: غياب جهة بث محلية وشريك تلفزيوني محلي في أستراليا. خلال هذه الفعاليات، أشاد رئيس اللجنة البارالمبية الدولية آنذاك، الدكتور روبرت ستيدوارد، بمعظم الاستعدادات للألعاب، لكنه أعرب عن مخاوفه بشأن غياب جهة بث محلية، إذ "لم يتم توقيع العقد المتعلق بهذا الشأن". وبما أن هيئة البث الأولمبية في سيدني (SOBO) كانت تمتلك هذه الصلاحية في الألعاب الأولمبية، لم تكن هناك شركة أخرى تمتلك نفس الكفاءة في الألعاب البارالمبية.

صرح الدكتور ستيدوارد بشأن الموضوع قائلاً: "إن عدم وجود قناة بث محلية يثير قلقنا البالغ". وأضاف: "على حد علمي، لا يزال منظمو دورة ألعاب سيدني يتفاوضون، وهم يأملون في التوصل إلى إجابة بشأن وضع الدعم التلفزيوني للألعاب بحلول نهاية هذا العام أو قبلها".

ووفقاً لستيدوارد، فإن غياب قناة بثّ محلية "قد يجعل تغطية الألعاب أمراً بالغ الصعوبة، وقد يُنَفِّر الجماهير حول العالم. فبدون قناة بثّ محلية، ستضطر الشبكات التلفزيونية المهتمة إلى إرسال طواقمها الخاصة أو دفع أجور طواقم محلية لإنتاج لقطات وتغطية نطاق محدود من الفعاليات، وهو ما سيكون مهمة أكثر تكلفة وجهداً".

بين عامي 1996 و1999، تفاوضت اللجنة الأولمبية والبارالمبية الأسترالية (SPOC) مع القناة السابعة وغيرها من القنوات الأسترالية المجانية على استضافة دورة الألعاب البارالمبية، على أمل إبرام اتفاقية معها لتكون القناة المضيفة والشريك المحلي خلال الدورة، إلا أنها لم تتمكن حتى الآن من التوصل إلى اتفاق أو الوفاء بالعديد من المواعيد النهائية التي حددتها بنفسها. بالنسبة لستيدوارد، كان هذا هاجسًا كامنًا، إذ قال في المؤتمر الصحفي نفسه: "سيؤدي نقص القنوات الناقلة إلى تقليص التغطية المحلية والدولية لدورة الألعاب البارالمبية بشكل كبير، وسيُحبط أحد الأهداف الرئيسية لإقامة هذا الحدث". وأضاف: "لم تكن المشكلة تقتصر على ضمان حصول الأستراليين على فرصة مشاهدة رياضييهم البارالمبيين على شاشة التلفزيون". من المهم التأكد من إلمام الأستراليين التام بما يحدث لرياضييهم، لكن الفرنسيين والألمان والسويديين والكنديين والعديد من الدول الأخرى مهتمة أيضاً بإرسال تقارير عن وضع رياضييها، ومن مصلحتنا الحصول على هذه المعلومات التلفزيونية. وأضاف الدكتور ستيدوارد أن المشكلة ليست جديدة، وأن نقص الرعاة لدورة الألعاب البارالمبية يُصعّب على المنظمين توفير التمويل اللازم لدفع تكاليف شبكة تلفزيونية تتولى البث. قد تتراوح التكلفة بين 5 و10 ملايين دولار. ومع ذلك، أعرب عن سعادته البالغة باستعدادات سيدني، قائلاً: "لا توجد أي مشاكل من وجهة نظرنا". كما أبدى دهشته من مستوى التميز الذي شهدته سيدني، وأشاد بالتعاون بين اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني (SOCOG) واللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني (SPOC)، متوقعاً ما قد يحدث في الدورات القادمة، مثل توحيد تنظيم الحدثين، كما فعلت مدينة سولت ليك سيتي في دورة الألعاب الشتوية 2002، وأثينا التي كانت تستعد بالفعل بنفس الطريقة لدورة 2004. وأضاف: "أنا في غاية السعادة. لم أرَ تعاوناً أفضل من هذا بين اللجنة المنظمة واللجنة البارالمبية الدولية. أنا راضٍ جداً عن هذا الجانب". [ 32 ]

بين عامي 1996 و1999، تفاوضت اللجنة الأولمبية والبارالمبية الأسترالية (SPOC) مع القناة السابعة وغيرها من القنوات الأسترالية المجانية على استضافة دورة الألعاب البارالمبية، على أمل إبرام اتفاقية معها لتكون القناة المضيفة والشريك المحلي خلال الدورة، إلا أنها لم تتمكن حتى الآن من التوصل إلى اتفاق أو الوفاء بالعديد من المواعيد النهائية التي حددتها بنفسها. بالنسبة لستيدوارد، كان هذا هاجسًا كامنًا، إذ قال في المؤتمر الصحفي نفسه: "سيؤدي غياب القنوات الناقلة إلى تقليص التغطية المحلية والدولية لدورة الألعاب البارالمبية بشكل كبير، وسيُحبط أحد الأهداف الرئيسية لإقامة هذا الحدث". وأضاف: "لم تكن المشكلة تقتصر على ضمان حصول الأستراليين على فرصة مشاهدة رياضييهم البارالمبيين على شاشة التلفزيون". من المهم التأكد من إلمام الأستراليين التام بما يحدث لرياضييهم، لكن الفرنسيين والألمان والسويديين والكنديين والعديد من الدول الأخرى مهتمة أيضاً بإرسال تقارير عن وضع رياضييها، ومن مصلحتنا الحصول على هذه المعلومات التلفزيونية. وأضاف الدكتور ستيدوارد أن المشكلة ليست جديدة، وأن نقص الرعاة لدورة الألعاب البارالمبية يُصعّب على المنظمين إيجاد التمويل اللازم لدفع تكاليف شبكة تلفزيونية تتولى البث. قد تتراوح التكلفة بين 5 و10 ملايين دولار. ومع ذلك، أعرب عن سعادته البالغة باستعدادات سيدني، قائلاً: "لا توجد أي مشاكل من وجهة نظرنا". كما أبدى دهشته من مستوى التميز الذي شهدته سيدني، وأشاد بالتعاون بين اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني (SOCOG) واللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني (SPOC)، متوقعاً ما قد يحدث في الدورات القادمة، مثل توحيد تنظيم الحدثين، كما فعلت مدينة سولت ليك سيتي في دورة الألعاب الشتوية 2002، وأثينا التي كانت تستعد بالفعل بنفس الطريقة لدورة 2004. وأضاف: "أنا في غاية السعادة. لم أرَ تعاوناً أفضل من هذا بين اللجنة المنظمة واللجنة البارالمبية الدولية. أنا راضٍ جداً عن هذا الجانب". [ 32 ]

بعد شهرين، وتحديدًا في 8 ديسمبر 1999، كشفت السيدة لويس أبلبي، الرئيسة التنفيذية آنذاك للجنة المنظمة لدورة الألعاب البارالمبية في سيدني، خلال مؤتمر صحفي آخر، أن المفاوضات مع القناة السابعة قد انهارت بسبب اقتراح غير لائق قدمه مجلس إدارة القناة. كان اقتراح مجلس إدارة القناة السابعة هو عدم بث أي من فعاليات دورة الألعاب البارالمبية في سيدني مباشرةً على التلفزيون الأرضي. وبدلًا من ذلك، اقترحت القناة السابعة بث ملخص لمدة ساعة واحدة لأفضل أحداث كل يوم في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً، ثم إعادة بث البرنامج على شبكة التلفزيون المدفوع التابعة لها في اليوم التالي. حتى مراسم الافتتاح والختام لن تُبث مباشرةً. في ظل غياب الخيارات المتاحة، اعتبر مجلس إدارة اللجنة المنظمة لدورة الألعاب البارالمبية هذا الاقتراح هو الوحيد القابل للتطبيق. لكن أبلبي صرحت في اليوم نفسه قائلةً: "كان اقتراح القناة السابعة أقل بكثير من المستوى الذي كنا نتوقعه من جهة بث مضيفة".

كانت اللجنة المنظمة لأولمبياد سبوتلا تبحث عن جهة بث لأكثر من 12 شهرًا، لكنها لم تتمكن من إقناع أي شبكة بإنتاج لقطات الحدث الرئيسي بحيث لا تقتصر على السوق الأسترالية فحسب، بل تشمل بقية العالم. كان عرض القناة السابعة أقل بكثير مما توقعته اللجنة المنظمة من جهة البث، وسيؤدي إلى تغطية ألعاب أقل جودة بكثير مما تم تقديمه في أتلانتا وبرشلونة. كما أعربت عن استيائها من هذا العرض، حيث أرادت القناة السابعة استخدام كاميرات فردية لكل حدث، بينما سيقتصر استخدام الكاميرات المتعددة وعربات البث، وهو أمر معتاد في فعاليات بهذا الحجم، على حفلي الافتتاح والختام فقط، دون أي من المنافسات. وأضافت: "كما أن التغطية بكاميرا واحدة ستركز حتمًا على الوفد الأسترالي، مما سيؤدي إلى انخفاض الاهتمام والمشاهدة في الدول الأخرى. وتواجه الشبكات الأجنبية المهتمة الآن احتمال إرسال طواقمها الخاصة لتغطية وفودها، مما سيزيد التكاليف عليها وقد يدفعها إلى الانسحاب". كانت مسألة بث دورة الألعاب البارالمبية معقدة بالنسبة لقناة Seven، إذ اشترت القناة حقوق بث دورة الألعاب الصيفية لعام 1996 بتوقعات عالية، نظرًا لأن الدورة التالية كانت مقررة في أستراليا، إلا أن هذه التوقعات خابت طوال فترة البث، مما أدى إلى انخفاض الطلب على الرعاة وتراجع نسبة المشاهدة بشكل كبير، ما أسفر عن خسارة صافية فادحة. وعندما بدأت جولة المفاوضات، طلب مديرو القناة ضمانات مالية تزيد عن 3 ملايين دولار أسترالي "في حال عدم تحقيق العدد المتوقع من حصص الرعاية المباعة حتى بداية الألعاب". وقالت السيدة أبلبي إنهم "سعداء للغاية" "بالعرض المقدم، على الرغم من وجود مخاوف تتعلق بالمال... ووقت البث التلفزيوني". وأضافت أن SPOC "لا تزال تتفاوض بشأن القيمة النقدية، لكنها بالتأكيد لا تخطط لإنفاق أموال لشراء وقت بث على أي محطة". [ 68 ]

أُعلن عن الجهة المضيفة للبث خلال اجتماع هيئات البث العالمية لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية سيدني 2000، الذي عُقد في 14 سبتمبر 1999. وتولت شركة مشتركة، مؤلفة من شركتي غلوبال تيليفيجن وآل ميديا ​​سبورتس المحليتين ، مهام البث البارالمبي. كما عيّنت اللجنة الأولمبية والبارالمبية في سيدني شركة ميديا ​​كونتنت، بي إل سي، ومقرها لندن، وكيلاً حصرياً لبيع حقوق البث التلفزيوني لدورة الألعاب البارالمبية سيدني 2000 على مستوى العالم (باستثناء أستراليا). وقد أُعلن عن ذلك أيضاً خلال اجتماع هيئات البث العالمية لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية سيدني 2000. [ 69 ] [ 70 ]

في ديسمبر 1999، قُبل اقتراح هيئة الإذاعة الأسترالية العامة ( ABC) لتكون الشريك التلفزيوني المحلي للجنة الأولمبية البارالمبية (SPOC). وقد تأثر قرار اللجنة بقبول اقتراح ABC بالخبرات السابقة في تغطية الألعاب البارالمبية منذ عام 1988. شملت التغطية التلفزيونية 96 ساعة من البث المباشر، بواقع ساعتين خلال أيام الأسبوع وتغطية موسعة خلال عطلة نهاية الأسبوع لأكثر من 20 ساعة. شاهد حوالي 12 مليون أسترالي هذه التغطية غير المسبوقة يوميًا على مدار 17 يومًا. أصبح حفلا الافتتاح والختام البرنامجين الأعلى مشاهدة في تاريخ القناة، متجاوزين نسب المشاهدة المسجلة خلال نفس الفعاليات في دورة ألعاب الكومنولث عام 1982. لم تقتصر تغطية هيئة الإذاعة على التلفزيون فقط، بل تم إنشاء موقع إلكتروني مبتكر ومخصص لتغطية الألعاب. نُشرت عليه مسابقات وحُدّثت نتائجها لحظيًا. [ 71 ]

التغطية الإعلامية

على الرغم من اختلاف الجهات المالكة للحقوق تمامًا، أسفرت العلاقة بين اللجنة المنظمة لأولمبياد جنوب أفريقيا (SOCOG) واللجنة المنظمة لأولمبياد سبرينغفيلد (SPOC) عن تغطية إعلامية محسّنة للألعاب الأولمبية والبارالمبية. ولأول مرة، تم التخطيط للخدمات والعمليات الإعلامية بشكل مشترك للحدثين، مما وسّع نطاق التغطية الإعلامية لكليهما إلى مستويات غير مسبوقة. وقد سهّل استخدام المرافق نفسها ضمن نطاق كل حدث العمل. ومن الواضح أنه تم تحويل الجزء غير المُفعّل من مركز إدارة الألعاب (MMC) إلى موقع خلال دورة الألعاب البارالمبية، وهو ما يُخالف تمامًا ما حدث قبل أربع سنوات في أتلانتا، مما يُشير إلى تغييرات واضحة في شكل وحجم التغطية الإعلامية للألعاب البارالمبية.

يوضح الجدول أدناه بعض المعلومات حول عمل الموظفين في المركز الإعلامي في دورة الألعاب الأولمبية ودورة الألعاب البارالمبية على التوالي: [ 64 ]

العدد الإجماليرقم ذروة التحول
مدفوع114 دورة ألعاب أولمبية

70 دورة ألعاب بارالمبية

114 دورة ألعاب أولمبية

70 دورة ألعاب بارالمبية

المتطوعونأولمبياد 1113

253 دورة ألعاب بارالمبية

340 أولمبياد

80 دورة ألعاب بارالمبية

المقاولونأولمبياد 1078

223 دورة الألعاب البارالمبية

490 أولمبياد

70 دورة ألعاب بارالمبية

أُعيد افتتاح المركز الإعلامي الرئيسي في 11 أكتوبر 2000، واستمر في العمل على مدار الساعة حتى 30 من الشهر نفسه. وإلى جانب المركز، كان هناك مكتب للبحوث والمعلومات، يضم مكتبة تديرها مكاتب الاتصالات التابعة للجنة المنظمة لأولمبياد سيدني. كما عمل بعض المتطوعين من مركز الدراسات الأولمبية بجامعة نيو ساوث ويلز في بعض المهام. وقدمت شركة WeMedia خدمة الإنترنت وتغطية الألعاب، وكانت راعية وشريكة لدورة الألعاب البارالمبية في سيدني. وخلال فترة الألعاب، كان لدى WeMedia 300 موظف يعملون في المركز الإعلامي الرئيسي. [ 72 ] أما هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، وهي المذيع الرسمي للألعاب، فكان لديها فريق أصغر نسبيًا مؤلف من 30 شخصًا لتغطية البث التلفزيوني. [ 64 ]

كما تم إدراج العدد التقريبي لوسائل الإعلام المعتمدة في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية من عام 1992 إلى عام 2008 في الجدول أدناه. [ 73 ]

العدد التقريبي للعاملين الإعلاميين المعتمدين في دورة الألعاب البارالمبية
موقع الألعابرقم
برشلونة1500
أتلانتا2000
سيدني2400
أثينا3100
بكين5700

كان لدى هيئة الإذاعة الكندية حوالي 200 موظف في سيدني لتغطية دورة الألعاب الأولمبية، بينما بقي 6 أشخاص في مناصب استراتيجية لإدارة تغطية دورة الألعاب البارالمبية. وإلى جانب التغطية المباشرة، بثت هيئة الإذاعة الكندية أربعة برامج مدة كل منها ساعة واحدة عن دورة الألعاب البارالمبية بعد انتهاء فعالياتها.

كما قامت قناة TVNZ ، مع التغطية المباشرة، ببث أربع حلقات خاصة مدة كل منها ساعة واحدة عن الحدث بعد انتهائه.

في الولايات المتحدة، بثت شبكة سي بي إس برنامجاً خاصاً بعنوان " قدوة للقرن الحادي والعشرين: دورة الألعاب البارالمبية في سيدني 2000" . استمر البرنامج ساعتين، وعُرض بعد أسبوعين من انتهاء الألعاب.

أتاحت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، التي خصصت تغطية خاصة للألعاب، لمشاهديها فرصة التعبير عن آرائهم. ونُشرت التعليقات تحت عنوان "هل حققت دورة الألعاب البارالمبية في سيدني نجاحًا؟" على موقعها الإلكتروني. ونُقل عن إحدى المشاهدات، كارول نيل من إنجلترا، قولها: "أشعر بخيبة أمل كبيرة لأن التغطية اقتصرت على أقل من ساعة واحدة كل مساء، في وقت لا يزال فيه معظم الناس عائدين من العمل، ثم عُرضت على قناة بي بي سي 2، على عكس دورة الألعاب الأولمبية التي حظيت ببث مباشر في وقت الذروة على قناة بي بي سي 1، بالإضافة إلى تغطية حية متواصلة". [ 64 ]

الهوية البصرية

هذا هو شكل تطبيق الألعاب خلال بطولة الكرة الطائرة الواقفة.

على الرغم من أوجه التشابه والتطورات المشتركة بين الحدثين من خلال تطوير إجراءات مشتركة، إلا أنهما تميزا بهوية بصرية وهوية مؤسسية مختلفة. وكما في بعض الدورات السابقة، أدى هذا إلى ارتباك بسبب التباين الكبير في لوحات الألوان والشعارات وغيرها من الخصائص الثانوية، مما استدعى إنشاء فريق منفصل لتطوير المظهر البارالمبي للألعاب. وكما هو الحال في الألعاب الأولمبية، كان هذا الفريق مسؤولاً عن توفير الديكورات واللافتات الإرشادية وبرنامج العلامة والتعريف الموحد لحوالي 20 موقعًا للمنافسات، وخمسة مواقع رئيسية غير مخصصة للمنافسات، وحديقة سيدني الأولمبية، والأماكن السياحية والعامة في سيدني وباراماتا. ومع ذلك، عمل هذا الفريق بميزانية محدودة للغاية وفي ظروف مختلفة تمامًا عن نظيره الأولمبي. وقد أدى ذلك إلى اتخاذ إجراءات تهدف إلى إعادة استخدام العديد من العناصر التي استُخدمت خلال الألعاب الأولمبية، حيث صُنعت من الكرتون أو أنواع أخرى من المواد القابلة لإعادة التدوير. ولكن، بعد يوم واحد من حفل اختتام الألعاب الأولمبية، بدأت عملية تدقيق لتحديد المواد الصالحة لإعادة الاستخدام والتي لا يمكن التخلص منها. وهكذا، أمكن استعادة أو الاحتفاظ بعدد هائل من اللوحات ومجموعات الأجزاء. أما تلك التي تم التخلص منها، فقد استُبدلت بهوية/علامة الألعاب البارالمبية مع مراعاة الرسومات الخاصة بها. وبذلك، تم الحفاظ على العناصر التي استُخدمت فيها علامة "سيدني 2000"، بهدف الحفاظ على الأجواء الاحتفالية التي سادت الألعاب الأولمبية، وكذلك لإبراز القيم المشتركة بين الحدثين. وكان الهدف هو منح الملاعب هوية بارالمبية جديدة ومميزة، مع الحفاظ على أجواء الاحتفال ومستوى العرض المماثل للألعاب الأولمبية. [ 19 ]

وقت التراكب

منظر بانورامي من داخل ملعب سيدني سوبردوم خلال منافسات كرة السلة على الكراسي المتحركة في دورة الألعاب البارالمبية في سيدني عام 2000.

أدت المشاكل التي واجهتها أتلانتا بشأن الهوية البصرية للألعاب الأولمبية والبارالمبية إلى سلسلة من المشكلات والدعاوى القضائية، فضلاً عن عدم وضوح الهوية والتمييز بين الرياضيين والمجتمعات المحلية والجماهير. ونتيجةً لهذه المشكلات، تم تطوير برنامج خاص بالهوية البصرية للألعاب لأول مرة. [ 19 ]

بين عامي 1997 و1999، طُوّرت هوية بصرية خاصة ومختلفة تمامًا لدورة الألعاب البارالمبية، ولكن نظرًا لتقارب ودمج العناصر المشتركة بين الحدثين من خلال اللجنة الأولمبية الأسترالية، بالإضافة إلى المشكلات المتعلقة بالميزانية لدى كلا الجانبين، فقد أدى ذلك إلى دمج العديد من العناصر الرسومية. ومن أمثلة هذا الدمج إنشاء ثمانية رموز رياضية بارالمبية جديدة خاصة بالألعاب. كما شمل الدمج المشترك استخدام اللون الأزرق، وشعار "سيدني 2000"، ورسومات "الطاقة السائلة". ومع ذلك، أُضيفت عناصر جديدة بألوان شعار الألعاب البارالمبية. أُجري استطلاع رأي مع مديري المسابقات والملاعب حول التغييرات المحتملة في الهوية البصرية خلال دورة الألعاب البارالمبية. فضّلت الغالبية العظمى الإبقاء على الهوية المستخدمة خلال دورة الألعاب الأولمبية. ومع ذلك، كان لا بد من إجراء تغييرات طفيفة على جميع العلامات والعناصر تقريبًا في جميع ملاعب اللعب ولوحات المعلومات، مما أعطى انطباعًا بأن الحدثين جزء من حدث واحد. في الحالات القصوى فقط، مثل ملاعب كرة السلة الثلاثة وملاعب الرجبي على الكراسي المتحركة، كانت هناك حاجة لتغيير أرضيات الملاعب التي تحمل شعار الألعاب الأولمبية في وسطها.

منظر بانورامي من داخل قبة سيدني خلال منافسات الرجبي على الكراسي المتحركة في دورة الألعاب البارالمبية في سيدني عام 2000.

كان حل تغيير العلامات بسيطًا نظرًا للميزانية المحدودة. فقد تم تغطية العلامات التي لا يمكن استبدالها بملصقات، حيث غُطيت علامات اللجنة الأولمبية والبارالمبية السويدية (SPOC) واللجنة الأولمبية الدولية (IOC) بعلامات اللجنة الأولمبية والبارالمبية الدولية (IPC)، مما خفض التكاليف. وشملت الخطة الأخرى نقل العناصر التي كانت بحالة جيدة لاستخدامها في مناطق أخرى. ولهذا الغرض، وُضعت قائمة بالمواقع ذات الأولوية، بناءً على طبيعة كل رياضة وتكاليف صيانتها. وحصل كل موقع على 5000 دولار أسترالي في المتوسط، بينما بلغ أعلى مبلغ استُثمر في الملعب الأولمبي 80000 دولار أسترالي. وتم تخفيض المبالغ الأصلية نظرًا لإعادة استخدام معظم العناصر البصرية للألعاب الأولمبية، والتي صُنعت في الغالب من أقمشة مُعاد تدويرها وكرتون ومواد مرنة أخرى. وبعد إجراء التعديلات، وُضعت المتطلبات النهائية لبعض المناطق الاحتفالية الخاصة والعامة، والتي تم تحديدها بعد تنفيذ عملية التحويل إلى أجواء أولمبية واستيفاء المتطلبات الفنية والتشغيلية، وسُلمت إلى مديري العمليات المعنيين. نجحت خطة التخطيط أيضًا في تحقيق نتائج إيجابية في المواقع الخمسة خارج حديقة سيدني الأولمبية، حيث حافظت على العناصر البصرية للألعاب الأولمبية بشكل كامل، واستقبلت عناصر أخرى من مواقع مختلفة، وفي بعض الحالات استدعت الحاجة تغطية الرموز الأولمبية وتغيير العلامات التجارية. مع ذلك، شكّلت الحديقة الأولمبية مشكلة خلال فترة تحويلها لاستضافة دورة الألعاب البارالمبية. ففي اللحظات الأخيرة، ولتسهيل العمليات خلال الدورة، أُزيل ما يقارب ثلثي اللوحات واللافتات التعريفية. ونتيجةً لذلك، كان لا بد من طباعة أو تصميم مواد جديدة. [ 19 ]

مثال على الاستخدام المختلط لعلامات الألعاب الأولمبية والبارالمبية.

تم تصميم شعار دورة الألعاب البارالمبية الصيفية سيدني 2000 وشعلة الألعاب البارالمبية من قبل وكالة التسويق FHA Image Design من ملبورن، وتم الكشف عنهما للجمهور في 18 أكتوبر 1996، أي قبل أربع سنوات من حفل الافتتاح، في فعالية خاصة أقيمت على جسر ميناء سيدني . ويُلاحظ أنه على الرغم من اختلاف الهويتين البصريتين في البداية، إلا أن هويتي سيدني الأولمبية والبارالمبية تُكملان بعضهما البعض، وتتجسدان في العناصر والخطوط الرسومية نفسها. [ 74 ]

كانت وكالة فيكتوريا قد شاركت بالفعل في جميع أعمال التخطيط البصري لكل من الألعاب الأولمبية والبارالمبية، ووحدت العديد من العناصر البصرية للحدثين، مثل الرسوم التوضيحية وإشارات المرور والعلامات التجارية، تحت اسم "سيدني 2000". وكان شعار دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000 يجسد شكلاً بشرياً ديناميكياً يقفز منتصراً إلى الأمام ويشق طريقه نحو الألعاب. [ 75 ] [ 76 ]

ظهر الشعار بعد ثلاث سنوات من إطلاقه، مع الإعلان عن الشعلة البارالمبية التي مثّلت الروح البارالمبية في أبهى صورها. كان الشعار بمثابة الهوية البصرية للحدث، مُركزًا على الطاقة التي يبذلها الرياضيون البارالمبيون. جسّد الشعار الطاقة التي يبذلها الرياضي البارالمبي عند "تحطيم حاجز" أو "جدار من الطوب أو الخرسانة أو الزجاج". وينعكس هذا أيضًا في النار البارالمبية والروح، التي كانت آنذاك مُستوحاة من شعار "الجسد والعقل والروح". [ 77 ] [ 78 ]

من بين الصور الأخرى التي تظهر في الشعار، الشعلة البارالمبية في وضعية التسليم للحامل التالي، مُلهمةً العالم والمستقبل، وذلك باستخدام خط Futura لكتابة أسماء الألعاب والمدينة المضيفة وسنة الاستضافة. وتتجلى الخصائص الفريدة للمدينة المضيفة في الإشارة إلى دار أوبرا سيدني وميناء سيدني ببحره وقواربه التي تُعد جزءًا من أشهر معالم المدينة في العالم، من خلال استخدام ثلاثة أشكال رسومية حصرية تُشير إلى هذه المعالم. وقد طورت الوكالة درجات لونية فريدة من ألوان العلم البارالمبي الثلاثة لتمثيل الخصائص الفريدة للبلد المضيف: الأزرق المحيطي الذي يُمثل المحيطين اللذين يُحيطان بأستراليا: المحيط الهندي والمحيط الهادئ ، والأحمر الدافئ الذي يُمثل المناطق النائية ، والأخضر الغابي الذي يُمثل النباتات والحيوانات المستوطنة في أستراليا . كما يُجسد الشعار حيوية المدينة المضيفة، وروح أستراليا، وإنجازات الرياضي البارالمبي. [ 75 ]

تصميم التذاكر

ارتبطت استراتيجية اللافتات الشاملة، وهي تطبيق تصميم خاص بالألعاب البارالمبية، ارتباطًا وثيقًا بتصميم التذاكر وتخطيطها، واستخدمت نظامًا بصريًا أبسط بكثير، يعتمد على شعار الألعاب، حيث كانت الرسومات أكبر بكثير. [ 19 ]

صيف لا يُقهر: مهرجان الفنون البارالمبية

على غرار أتلانتا وناغانو، استضافت سيدني دورة الألعاب البارالمبية الثقافية. وقد أشرف على تنظيم هذا المهرجان الفني شخصية محلية شهيرة، هو ليو سكوفيلد . وخلال هذا الحدث، أضفى مهرجان سينمائي، إلى جانب عروض بط عملاقة قابلة للنفخ، وعروض بهلوانية جوية، ورقصات في وسط الشارع، ودمى عملاقة، وأبقار راقصة عملاقة، وأسماك قرش مغنية، وعازفي طبول سنغاليين، ومغنين أستراليين ذوي إيقاعات متناغمة، مزيدًا من الحماس على حديقة سيدني الأولمبية خلال الألعاب. بدأ هذا البرنامج، الذي وُصف بالمبتكر، في 20 أكتوبر 2000 بحفل موسيقي احتفالي للألعاب البارالمبية في دار أوبرا سيدني. وشاركت فيه جوقة "سي 2000"، بالإضافة إلى برنامج مسرحي وراقص مميز ضم فنانين من ذوي الإعاقة من جميع أنحاء العالم في مركز سيمور المسرحي بجامعة سيدني . [ 79 ]

تنتشر في أنحاء المدينة العديد من معارض الفنون البصرية، مع تجارب متعددة الوسائط، حيث تمكن الزوار من مشاهدة أعمال فنية من الولايات المتحدة وفرنسا والمكسيك والمملكة المتحدة والسويد والبرازيل وفيتنام واليابان ومصر وجمهورية التشيك، بالإضافة إلى أحد أبرز الأسماء الفنية في أستراليا. [ 80 ]

مراسم

الفريق الأسترالي في حفل الافتتاح

حفل الافتتاح

منظر جوي للقطعة المركزية في حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000، وهي لوحة عملاقة لبرونوين بانكروفت تمثل مكان اجتماع للسكان الأصليين، وقد تم رسمها مباشرة خلال موكب الأمم.
ناثان كافاليري يؤدي عرضاً خلال حفل الافتتاح
ميليسا إيبوليتو تؤدي عرضاً خلال حفل الافتتاح
لويز سوفاج تشعل مرجل الألعاب البارالمبية خلال حفل الافتتاح

أُقيم حفل الافتتاح مساء يوم 18 أكتوبر، بمشاركة أكثر من 6000 فنان ومتطوع. [ 45 ] بدأ العرض بأداء الفنان الأسترالي جيفري سانت جون، وهو فنان يستخدم كرسيًا متحركًا، للنشيد الوطني " تقدمي يا أستراليا الجميلة " وأغنية خاصة بالحدث بعنوان "التحدي". تولى الممثل الأسترالي العالمي برايان براون تقديم الحفل، بينما غنى مغني موسيقى الريف غرايم كونورز أغنية "التواجد هنا"، وهي الأغنية الرسمية للحدث. وألقى كل من جون غرانت ، رئيس اللجنة الأولمبية والبارالمبية، وروبرت ستيدوارد ، رئيس اللجنة البارالمبية الدولية، كلمتي الافتتاح، قبل أن يعلن السير ويليام دين الافتتاح الرسمي للألعاب. وفي خروج عن التقاليد، عزف عازف الغيتار ناثان كافاليري النشيد البارالمبي على غيتاره الكهربائي، بينما رُفع العلم البارالمبي. تبع ذلك قيام تريسي كروس ، وهي سباحة كفيفة، بأداء القسم نيابة عن الرياضيين، وماري لونغدن، وهي حكمة فروسية، بأداء القسم نيابة عن المسؤولين. وانتهت الفقرات البروتوكولية عندما أشعلت لويز سافاج المرجل البارالمبي. [ 45 ]

إلى جانب فرقة يوثو يندي، قدم فنانان آخران من السكان الأصليين عروضًا في بداية الجزء الثقافي: المغنية كريستين أنو وعازف الديدجيريدو مارك أتكينز. وشملت العروض الأخرى في الفقرات الثقافية فرقة تاكسيرايد ، والممثلين ميليسا إيبوليتو وجاك تومسون ، والمغنين بيلي ثورب ، ورينيه غيير ، وتينا هاريس ، وفانيسا أموروسي . واختُتمت الاحتفالات التي استمرت ساعتين ونصف بصعود كايلي مينوغ إلى المسرح بأداء مميز لأغنية " والتزنج ماتيلدا " بدون موسيقى، وأدائها لأغنية "سيليبريشن" لفرقة كول آند ذا غانغ، وأغنيتها الرائجة " سبينينغ أراوند " .

حفل الختام

انطلاق الألعاب النارية إيذاناً ببدء مراسم الختام

بعد انتهاء النهائيات الأخيرة وتوزيع الميداليات، أُقيم حفل الختام بسلاسة تامة. بدأ الحدث الأخير للألعاب في تمام الساعة 7:30 مساءً، وكان حفلاً حافلاً بالألعاب النارية والمشاعر والاحتفالات. اجتمع جميع الرياضيين والوفود للمرة الأخيرة لتوديع الألعاب واختتامها. وبينما سطّرت سيدني اسمها في التاريخ، ظل مستقبل دورة الألعاب البارالمبية الصيفية غامضاً وغير واضح المعالم. كانت هناك العديد من الشكوك المحيطة بالخطوات التالية للحركة البارالمبية. كان هذا القلق مبرراً، إذ أن عقد المدينة المضيفة والعديد من المشاكل الأخرى جعلت إقامة النسخة القادمة أمراً غير مؤكد تماماً. نتجت هذه المشكلة عن توقف المفاوضات بين اللجنة البارالمبية الدولية والسلطات اليونانية لعدة أشهر، مما قد يؤدي إلى نقل الألعاب البارالمبية من أثينا إلى أي مكان آخر، الأمر الذي يُعرّض للخطر أي تخطيط يضعه الرياضيون والمسؤولون والجهات المعنية الأخرى. كانت الأزمة بين اللجنة البارالمبية الدولية والسلطات اليونانية فصلاً آخر في العلاقة المتوترة بين اللجنة الأولمبية الدولية والسلطات اليونانية، والتي ظهرت في بداية ذلك العام، وتفاقمت لدرجة اضطر معها رئيس اللجنة الأولمبية آنذاك، الإسباني خوان أنطونيو سامارانش ، إلى التدخل مباشرة في اللجنة الأولمبية اليونانية بسبب كثرة التأخيرات والعقبات البيروقراطية التي هددت إقامة دورة الألعاب الأولمبية. [ 81 ]

اللحظة الدقيقة التي يتم فيها إزالة علم الألعاب البارالمبية من الملعب وإخماد حريق الألعاب البارالمبية.
منظر بانورامي لحفل اختتام دورة الألعاب البارالمبية في سيدني عام 2000

رغم أن تدخل اللجنة الأولمبية الدولية في اللجنة الأولمبية اليونانية كان غير مسبوق، إلا أن تقاعس المنظمين اليونانيين عن توقيع الوثائق المتعلقة بضمانات دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004 أثار استياء اللجنة البارالمبية الدولية وأحرجها، لدرجة أنه خلال أول مؤتمر صحفي لها في سيدني، صرّح رئيس اللجنة آنذاك، الكندي روبرت ستيدوارد، قبل أيام من حفل الافتتاح، بأن المفاوضات مع أثينا "لم تتقدم كما كان متوقعًا في عام 1997" و"أن عقد المدينة المضيفة للدورة الصيفية التالية لم يُوقّع حتى تلك اللحظة". وهذا يعكس "المعاملة التي كان يُعامل بها الأشخاص ذوو الإعاقة في اليونان، حيث يُصنّفون كمواطنين من الدرجة الثانية". علاوة على ذلك، كانت انتقاداته منطقية للغاية، نظرًا لأن الألعاب البارالمبية كانت غير معروفة نسبيًا لدى غالبية الشعب اليوناني، ولم تقف السلطات المحلية مكتوفة الأيدي. منذ استئناف استضافة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في المدينة المضيفة نفسها عام 1988، لم يتكرر هذا الموقف، ونظرًا لحالة عدم اليقين السائدة، كان هناك خطرٌ من حذف أي إشارة إلى أثينا أو اليونان من البروتوكول الرسمي لحفل الختام. وربما شمل ذلك أيضًا عزف النشيد الوطني اليوناني، وذكر أثينا في البيان الختامي، بل وحتى إلغاء مراسم تسليم العلم البارالمبي مع العرض الثقافي المتوقع في ما يُعرف بحفل أنتويرب. هذا التباطؤ في الإجراءات، بالإضافة إلى بعض المواقف المحرجة نتيجةً لسوء نية اللجنة المنظمة اليونانية آنذاك، شجع مدنًا أخرى حول العالم كانت ترغب في استضافة الألعاب البارالمبية بدلًا من أثينا. وأشارت شائعات إلى إمكانية بقاء الألعاب في سيدني، نظرًا للنجاح الباهر لهذه الدورة، أو أن ستوكهولم وكيب تاون (التي خسرت حق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 لصالح أثينا)، بالإضافة إلى برشلونة ومشروع مشترك بين لندن ومانشستر، ربما كانت تجري مفاوضات سرية بالفعل. [ 82 ]

لم يلقَ توبيخ ستيدوارد استحسانًا لدى سلطات الحكومة اليونانية ومدينة أثينا، اللتين ردتا في اليوم التالي على الانتقادات، حيث أعلنتا أنه "نتيجةً لتدخل اللجنة الأولمبية الدولية منذ 9 مايو من هذا العام، تم تعليق جميع المفاوضات بين اللجنة الأولمبية لأثينا واللجنة البارالمبية الدولية إلى أجل غير مسمى. وتلتزم مدينة أثينا علنًا باستضافة دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004، لكنها لا تزال غير قادرة على تقديم ضمانات حقيقية في هذا الشأن، نظرًا لعدم موافقتها على بعض الشروط الواردة في عقد المدينة المضيفة الذي اقترحته اللجنة البارالمبية الدولية. وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل قريبًا عند حل هذه المسائل في سياق المفاوضات". وبسبب الجهل التام بهذه المسائل، وجدت بلدية أثينا نفسها في موقف حرج، حيث كانت في خضم تبادل الاتهامات بين المنظمين وحكومة كوستاس سيميتيس .

وصلت مخاوف التوتر المتعلقة بهذه القضايا، والتي لم يكن من الممكن الإعلان عنها حتى تلك اللحظة، إلى مسامع اللجنة الأولمبية الدولية، التي بدأت محاولاتها للتوسط في الموقف. ولكن، حتى قبل التوصل إلى اتفاق، قرر مجلس مدينة أثينا، كبادرة حسن نية في التفاوض على هذه الشروط "المثيرة للجدل"، إرسال وفد صغير غير رسمي في اللحظات الأخيرة إلى سيدني للمشاركة في حفل الختام واستلام العلم البارالمبي. ترأس هذا الوفد نائب رئيس البلدية آنذاك، نيكوس ياتراكوس، لاستلام العلم البارالمبي نيابة عن المدينة خلال حفل الختام، مما يؤكد النوايا الحقيقية لليونانيين في استضافة دورة الألعاب البارالمبية. بعد بضعة أيام، اتضح أن المشكلة نفسها كانت مرتبطة بمطالبة اللجنة البارالمبية الدولية لليونانيين بدفع ضمان قدره 3 ملايين دولار أمريكي، أي أكثر من ضعف ما دفعه الأستراليون. وبعد فترة، تبين أن هذه الثلاثة ملايين دولار كانت مرتبطة بتكاليف رسوم تسجيل الرياضيين البارالمبيين، وأنها لم تكن مضمونة إلا بعد أن ضخت اللجنة الأولمبية الدولية جزءًا من هذه الأموال من خلال أول اتفاقية تعاون متبادل تم توقيعها خلال دورة ألعاب سيدني. [ 8 ]

أعربت اللجنة البارالمبية الدولية عن قلقها إزاء قلة اهتمام المنظمين اليونانيين بالألعاب البارالمبية، وهو ما كان عليه الحال منذ البداية. فعندما فازت أثينا باستضافة دورة الألعاب البارالمبية لعام 2004، أبدوا دهشتهم عندما أُبلغوا لاحقًا بأن ذلك يعني أيضًا استضافتهم للألعاب البارالمبية. وقد أعربت اللجنة البارالمبية الدولية عن قلقها، مشيرةً إلى قلة اهتمام المنظمين اليونانيين بالألعاب البارالمبية. ولكنهم صُدموا لاحقًا عندما اكتشفوا أن هذا سيأخذ في الاعتبار أيضًا مسؤوليتهم عن المشاركة في استضافة الألعاب البارالمبية. [ 82 ]

على الرغم من مشاركة اليونان في دورة الألعاب البارالمبية منذ عام 1976، إلا أن الوفود اليونانية كانت تُرسل بطريقة غير مركزية، ووفقًا للبروتوكول، يجب أن تتوسط اللجنة البارالمبية الوطنية في أي مفاوضات بين اللجنة البارالمبية الدولية ومنظمي كل دورة. ولكن في ذلك الوقت، لم تكن اللجنة البارالمبية اليونانية موجودة، مما حال دون توقيع عقد المدينة المضيفة. اعتبر الأستراليون واللجنة البارالمبية الدولية نفسها وصول الوفد المتأخر والمفاجئ بمثابة قبول للنقد، وتواضع وحسن نية. بعد هذا الوصول، وافقت اللجنة البارالمبية على تنظيم حفل تسليم أبسط من المعتاد. ولضمان ذلك، دعا المنتجون الأستراليون جوقة الألفية التابعة لأبرشية الروم الأرثوذكس في أستراليا لتقديم عرض خاص لأغنية ميكيس ثيودوراكيس "Tis Dikaiosinis Ilie" ("شمس العدالة")، من الموسيقى التصويرية لفيلم زوربا اليوناني . [ 83 ] ولإتمام مراسم اختتام الألعاب، اختتمت فرقة "ذا سيكرز " ، أول فرقة أسترالية تحقق نجاحًا عالميًا خارج أستراليا، فعاليات الألعاب بأغنيتها الشهيرة " انتهى الكرنفال ". كان من المقرر في الأصل أن تكون الفرقة هي الفقرة الأخيرة في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000، ولكن بسبب حادث وقع قبل أيام من الحدث وأدى إلى كسر في الورك، نقلوا عرضهم إلى دورة الألعاب البارالمبية، وغنت المغنية الرئيسية جوديث دورهام الأغنية وهي جالسة على كرسي متحرك . [ 45 ]

لم يتم حل النزاع مع اليونانيين إلا في أبريل 2001 عندما تم توقيع عقد المدينة المضيفة أخيرًا. [ 84 ]

تقويم

في التقويم التالي لدورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000، يُمثل كل مربع أزرق منافسةً رياضية. أما المربعات الصفراء فتمثل الأيام التي أُقيمت فيها نهائيات توزيع الميداليات في رياضةٍ ما. ويُشير الرقم الموجود داخل كل مربع أصفر إلى عدد النهائيات التي أُقيمت في ذلك اليوم. [ 85 ]

مفتاح الألوان في جدول الأحداث أدناه
  حفل الافتتاح    مسابقات الفعاليات    نهائيات الحدث  حفل الختام
فعاليات المنافسة حسب الرياضة واليوم
أكتوبرالأربعاء 18الخميس 19الجمعة 20السبت 21الأحد 22الاثنين 23الثلاثاء 24الأربعاء 25الخميس ٢٦الجمعة 27السبت 28الأحد 29الميداليات الذهبية
مراسمOCنسخةغير متوفر
الرماية2 3 2 7
ألعاب القوى17 20 23 28 20 28 27 23 31 13 234
كرة السلة1 1
البوتشيا3 2 5
مسار الدراجات3 4 1 2 5 15
طريق الدراجات3 5 4 12
الفروسية2 2 2 3 9
كرة القدم سباعية اللاعبين1 1
كرة الهدف2 2
الجودو2 2 3 7
رفع الأثقال5 5 2 2 2 2 2 10
الإبحار2 2
إطلاق نار2 2 2 2 2 2 12
الكرة الطائرة جلوساً1 1
الكرة الطائرة واقفة1 1
سباحة16 18 16 10 24 18 15 22 22 169
كرة الطاولة2 4 5 5 5 5 26
كرة السلة على الكراسي المتحركة1 1 2
سياج الكراسي المتحركة4 2 3 4 2 15
رياضة الرجبي على الكراسي المتحركة1 1
تنس الكراسي المتحركة2 2 4
المجموع0747555852545756646717550

أماكن الفعاليات

تم استخدام 12 موقعًا في المجموع في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني. [ 86 ]

حديقة سيدني الأولمبية

الملعب الأولمبي
المركز المائي في حديقة سيدني الأولمبية
مركز هوكي الولاية

سيدني

مرحل الشعلة

الشعلة البارالمبية، التي صممها روبرت يورغنز، موضوعة الآن أمام ملعب أستراليا .

تصميم الشعلة

كان موضوع سباق التتابع هو "إضاءة الطريق" لأنه بالإضافة إلى إضاءة الطريق إلى الملعب الأولمبي، أرادت اللجنة الأولمبية الإسبانية أن يكون سباق التتابع هذا حدثًا لزيادة الوعي بثقافة المرور الآمن، حيث لا يزال هذا هو السبب الأكبر لشلل النصف السفلي في جميع أنحاء العالم.

صُنعت الشعلة البارالمبية لدورة الألعاب الأولمبية في سيدني 2000 من نفس المادة وبنفس نظام الاحتراق المستخدم في نظيرتها الأولمبية ، وكانت تمثيلاً حقيقياً لشعار الألعاب، وعند تجميعها بالكامل كان وزنها حوالي 1.5  كجم وطولها 72  سم، أي أنها كانت أصغر قليلاً من نظيرتها الأولمبية.

The torch was drafted in 1997 by one of the Sydney Paralympic Organizing Committee's (SPOC) in-house designers, who designed the first torch shell, referencing the layered, arched logo of the Sydney Paralympic Games.Between July 1998 and March 1999, the torch's design was refined and minimally changed by Sydney toolmakers and metal pressing specialists, G.A.& L. Harrington (GALH), which resolved issues relating to the interlocking shells, choke, filtering system, colours, surface textures and other elements. Following the media launch, on 8 March 1999, the company started torch production, making 1000 Paralympic torches (around 100 were made as a reserve supply) and 14,000 Olympic torches by early 2000.[87][88][89]

The relay

The 2000 Summer Paralympic torch was born from a ritual carried out by the people Ngunnawal at Australian Parlament House gardens held on 5 October 2000. In this ritual was also present the then Australian Prime Minister John Howard and the first torchbearer, the wheelchair tennis player David Hall, who, along the present public, witnessed the lighting of the flame on the forecourt of Parliament House, Canberra, and the performance of traditional and contemporary indigenous dance. In this ritual, three generations of the community, who are the original inhabitants of the Australian Capital Territory area, were involved today in creating the flame to fuel the MAA Sydney 2000 Paralympic Torch Relay as it travels around Australia. The Ngunnawal dancers, painted in ochre, then joined the three generations of the Ngunnawal community, who passed the firestick from the eldest to the youngest generation who lit the cauldron as dawn broke. The smoking then continued, with ceremonial smoking bowls of burning eucalyptus leaves used to welcome strangers and protect them. But, in this case, the smoke and the fire personify the Paralympic spirit, providing protection to athletes and all those who would be arriving at the next days.[90]

It was up to SPOC's first specific partner, the Motor Accidents Authority of NSW (MAA) (who acted in a similar way which operated in a similar way to the Shepherd Center in 1996), all the responsibility for sponsorship, logistics operations and other actions relative to the Paralympic torch relay as part of a public awareness campaign regarding safe traffic. MAA strengthened its relations with SPOC in June 1997, when evolved to the first the first specific sponsor for the 2000 Summer Paralympic Games. Since the start, the Authority was extensively involved in sport for people with a disability. At the same time as investing in the promotion and organisation of the event, MAA was responsible for carrying out a campaign and an awareness program focused on 13 to 25 year students about safe traffic and the catastrophic consequences of not respecting its rules. For this to be done, 16 Australian para-athletes who were victims of accidents were recruited to form a team of ambassadors in which they "were living proof that accidents can happen" and that if there was conscious responsibility on the part of those who are driving, these accidents would not even happen.Later,9 other athletes who were born with some other disability joined the team.[78][91][92] MAA also gave 300 people a chance to carry the torch in the Torch Relay competition. In order for a person to apply, they must be over 12 years old during October 2000 and also be a permanent resident of Australia.[93]

The function of the relay was to maintain the level of excitement and engagement of the Australian population during the transition period between the two events. His role was also to raise awareness among the population about the issue of integrating people with disabilities into society, traffic safety and several other issues. However, the land route was centred in New South Wales because it was there that the organisation decided focus on ticket sales due to the close distance from Sydney.[91]

The Paralympic Torch Relay succeeded in generating community and media support for the games, with crowds in many areas and significant crowds lining the Sydney metropolitan route in the final two days of the relay and was the conclusion of a project that began through an educational process that began in 1997, when a totally different strategy was developed.

Torch relay route

أعلن رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، جون هوارد ، دعم حكومته لمسيرة الشعلة البارالمبية لأولمبياد سيدني 2000، وذلك خلال حفل إطلاق تصميم الشعلة ومسارها في كانبرا بتاريخ 28 يوليو 1999. وكان من المقرر في الأصل أن تقتصر هذه المسيرة على ولاية نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية، حيث يمر مسار الشعلة براً بين مبنى البرلمان في كانبرا واستاد أستراليا ، مروراً فقط بطرق الإقليمين. [ 94 ] إلا أنه في سبتمبر 1999، أعلنت الحكومة الفيدرالية الأسترالية عن تخصيص مبلغ إضافي قدره 500,000 دولار أسترالي تقريباً، ليشمل زيارة المسيرة لعواصم الولايات الأسترالية الأخرى. [ 95 ]

شملت المرحلة الأولى من مسار التتابع عواصم الولايات الأسترالية الست والإقليمين المتجاورين، حيث مرّت الشعلة باتجاه عقارب الساعة. في صباح اليوم الأول من التتابع في منطقة كانبرا، زارت الشعلة المعهد الأسترالي للرياضة ، ثم مرت بمدينة دونترون القريبة قبل أن تستقل طائرة فالكون 900 تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي متجهةً إلى ملبورن. غطى هذا المسار الجوي  مسافة 11,500 كيلومتر، وبعد ملبورن، زارت الشعلة بالتسلسل التالي: هوبارت (6 أكتوبر)، أديلايد (7 أكتوبر)، بيرث (8 أكتوبر)، داروين (9 أكتوبر)، وبريسبان (10 أكتوبر)، قبل أن تبدأ  رحلة برية لمسافة 750 كيلومترًا في نيو ساوث ويلز، انطلاقًا من موس فالي في 12 أكتوبر. خلال المرحلة البرية، قطعت الشعلة حوالي 7.5 كيلومترات في الساعة، أي ما يقارب 65 كيلومترًا يوميًا. في المتوسط، ركض كل حامل للشعلة مسافة  كيلومتر واحد. مع انتهاء كل يوم من أيام مسيرة الشعلة الأولمبية ليلاً في مركز حضري رئيسي، جابت الشعلة 30 مدينة وبلدة خلال 14 يومًا من مسارها. وكانت نيوكاسل وولونغونغ آخر مركزين حضريين رئيسيين وصلت إليهما الشعلة ، حيث دخلت منطقة سيدني الكبرى ، ومكثت هناك قرابة يومين قبل أن تتجه إلى حفل الافتتاح. وقد صُمم المسار بحيث تستفيد كل منطقة من وجود الشعلة فيها على أكمل وجه. كما تم تسليط الضوء على وجود اختلافات عديدة بين مسار الشعلة الأولمبية ومسار الشعلة البارالمبية في جوانب ونقاط اهتمام مختلفة. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن كل يوم من أيام المسيرة استغرق في المتوسط ​​10 ساعات، وخلال كل ليلة، كان أفراد من شرطة ولاية نيو ساوث ويلز مسؤولين عن إبقاء الشعلة مشتعلة داخل الفانوس.

انطلقت رحلة العودة في نيو ساوث ويلز من المرتفعات الجنوبية ، وإيلاوارا ، وكامبلتاون ، وبينريث ، وويندسور ، وهنتر ، والساحل الأوسط ، قبل أن تتجه إلى سيدني في 16 أكتوبر 2000، حيث مرّت الشعلة بعلامات المدينة الرئيسية. وفي 17 أكتوبر أيضاً، حمل أربعة من حاملي الشعلة الشعلة البارالمبية عبر القوس الرئيسي لجسر ميناء سيدني .

كانت هيئة حوادث السيارات في نيو ساوث ويلز آنذاك مسؤولة عن التخطيط واللوجستيات وتنفيذ عملية التتابع جنبًا إلى جنب مع قوات الأمن الحكومية الأسترالية.

الأسطورة الأسترالية لويز سوفاج تشعل المرجل البارالمبي في نهاية مسيرة الشعلة، حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000.

مجموعات الرياضة والإعاقة

قدّم المجلس التنفيذي للجنة البارالمبية الدولية البرنامج النهائي للألعاب في اجتماع عُقد في السويد بين 12 و16 مارس 1997. وفي الاجتماع نفسه، عرضت اللجنة المنظمة لأولمبياد سوتشي سياساتها المتعلقة بالاستدامة، والتي وُضعت بشكل متكامل مع السياسات التي طبقتها اللجنة المنظمة لأولمبياد سوتشي. وكان من الضروري الحصول على موافقة مستقلة من كلٍّ من اللجنة البارالمبية الدولية واللجنة المنظمة لأولمبياد سوتشي. [ 33 ] [ 96 ]

تمت الموافقة على النسخة الأولى من البرنامج الرياضي لهذه الدورة في سبتمبر 1996، عندما قرر المجلس التنفيذي للجنة البارالمبية الدولية، خلال جلسة عُقدت أثناء دورة ألعاب أتلانتا، أنه في الوقت الذي ستُستبعد فيه رياضة البولينغ على العشب من البرنامج، ستُدرج رياضة الرجبي على الكراسي المتحركة والإبحار ضمن البرنامج الرسمي، بعد أن كانت رياضات استعراضية في ذلك العام. كان العدد الأولي للفعاليات المخطط لها في الألعاب مثيرًا للإعجاب، إذ كان من المقرر إقامة 582 نهائيًا في 18 رياضة. ومع ذلك، انخفض هذا العدد في بداية عام 2000 إلى 551، حيث تم استبعاد 31 فعالية من البرنامج لأسباب مختلفة، مثل قلة عدد المسجلين، وانخفاض المستوى الفني أو عدم كفايته المسجل خلال عملية التصنيف والمراجعة ودمج الفئات الوظيفية. [ 19 ]

مسودة برنامج عام 1997

في مايو 1997، وافقت المجموعة نفسها على البرنامج النهائي لأولمبياد سيدني 2000 مع التغييرات التالية: [ 19 ]

  • ارتفع عدد الفعاليات في ألعاب القوى من 211 إلى 234 فعالية مع إضافة 14 فعالية جديدة للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية ومراجعة التصنيف الوظيفي للرياضة، مما أدى إلى إضافة فعالية واحدة. ومع ذلك، تمت إضافة 8 فعاليات أخرى لاحقًا لأسباب أخرى.
  • إضافة بطولة كرة سلة تضم 8 فرق لذوي الإعاقة الذهنية.
  • تم إلغاء سباقات الأومنيوم لفئات LC1 و LC2 و LC3 في رياضة ركوب الدراجات، وتم إدخال ثلاث سباقات ضد الساعة، وثلاث سباقات مطاردة فردية، وسباق سرعة أولمبي واحد لفئة LC.
  • شهدت رياضة رفع الأثقال إضافة عشرة فعاليات جديدة مع إضافة فعاليات خاصة بالنساء.
  • One more event was added in sailing: Single person 2.4mr
  • Three air rifle events were eliminated from the shooting program.
  • Twelve events were added to the swimming program for the intellectually disabled, while one was removed.
  • The four open table tennis events for men and women were removed from the program and events for intellectually disabled people replaced them.

Sports events

Excited school children in green and gold show their support for the Australian Paralympic Team at the 2000 Summer Paralympics.

Games highlights

The amount of advances and the strategy of transforming the event into something unprecedented, caused the then president of the International Paralympic Committee, the Canadian Robert Stedward declared that Sydney had so far been the "best Paralympics in history" and the commitment of an entire society was reflected in more than 1.2 million tickets sold (exceeding the organisers' expectations by more than 100.000), well more than twice as many as were sold four years earlier in Atlanta.and it was very common to observe, during the 12 days of the games, crowded arenas with a totally different audience than that seen at the Olympic Games. And such excitement from the public was reflected in the athletes resulting in the breaking of more than 300 world and Paralympic records.[97]

أثبت المنظمون أن الاقتراح الجريء لم يحقق النجاح المأمول، إذ لم يكن هناك أي تمييز في الخدمات الأساسية المقدمة في القرية البارالمبية. وتم توسيع نطاق تقنيات المعلومات والرعاية الطبية وأنظمة الخدمات اللوجستية لتشمل الألعاب. ولم يكن هناك أي تمييز حتى في الخدمات المقدمة للجمهور الموجود في الملاعب. وخلال الألعاب، استضافت القرية البارالمبية ما يقارب 7000 شخص، من بينهم 3824 رياضيًا، و2315 مسؤولًا عن الفرق، و804 مسؤولين فنيين. [ 97 ] وبالنسبة للمضيفين، تُعد هذه الدورة أكثر أهمية، إذ حافظوا منذ اليوم الأول على صدارة جدول الميداليات، وعززوا هذا المركز بـ 63 ميدالية ذهبية، و39 فضية، و47 برونزية، ليصبح المجموع 149 ميدالية. ومع انطلاق الحركة البارالمبية، حصدت بريطانيا العظمى 41 ميدالية ذهبية، وأكبر عدد من الميداليات الفضية بـ 43 ميدالية، وتعادلت مع أستراليا في عدد الميداليات البرونزية بـ 47 ميدالية، ليصل مجموعها إلى 131 ميدالية. [ 98 ]

ساهم العديد من الرياضيين في حصد ميداليات متعددة لبلادهم. ففي السباحة، برزت الفرنسية بياتريس هيس التي فازت بسبع ميداليات ذهبية، [99] واليابانية مايومي ناريتا التي فازت بست ميداليات ذهبية وفضية واحدة ، [ 99 ] والأسترالية سيوبان باتون التي فازت بست ميداليات ذهبية في منافسات فردية، [ 2 ] [ 99 ] والكندية ستيفاني ديكسون والصينية هونغ يان تشو اللتان فازت كل منهما بخمس ميداليات ذهبية. [ 100 ] [ 99 ] أما في ألعاب القوى، فقد فاز الأسترالي تيم سوليفان بخمس ميداليات ذهبية، [ 2 ] والبريطانية تاني غراي-تومسون بأربع ميداليات. [ 101 ]

لقطة من مباراة لنجمة السباحة الأسترالية سيوبان باتون ، التي فازت بست ميداليات ذهبية في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000.

ومع ذلك، يبرز بوضوح أن أفضل الإنجازات الفردية جاءت من الرياضيين الأستراليين. فقد حقق الفريق المضيف عدداً من الميداليات الذهبية البارزة، بما في ذلك ميداليات تاريخية. ومن بين الإنجازات الفردية، فوز السباحة سيوبان باتون بست ميداليات ذهبية في سباق 200 متر فردي متنوع لفئة SM14، وسباقات 100 متر حرة، و50 متر فراشة، و50 متر ظهر، و200 متر حرة، و50 متر حرة لفئة S14. وقد حطمت تسعة أرقام قياسية عالمية خلال هذه المسيرة.

تصدر تيم سوليفان قائمة ميداليات ألعاب القوى بخمس ميداليات ذهبية. فاز سوليفان بثلاث ميداليات ذهبية في سباقات 200 متر و100 متر و400 متر لفئة T38، كما فاز بميداليتين ذهبيتين في سباقات التتابع التي شارك فيها مع دارين ثروب وأدريان غروغان وكيران أولت-كونيل (سباقا 4×400 متر و4×100 متر لفئة T38). أما أفضل لاعبة في ألعاب القوى فكانت ليزا لورينز ، التي فازت بثلاث ميداليات ذهبية في الوثب العالي والوثب الطويل لفئة F20 وسباق 200 متر لفئة T20. كما فازت لورينز بميدالية فضية في سباق 100 متر لفئة T20.

ومن بين الفائزين الآخرين بميداليات في ألعاب القوى، فاز نيل فولر بميداليتين ذهبيتين في سباقي 200 متر و400 متر لفئة T44، بالإضافة إلى ميدالية برونزية فردية في سباق 100 متر لفئة T44. وفي وقت لاحق، تعاون فولر مع تيم ماثيوز وستيفن ويلسون وهيث فرانسيس للفوز بميداليتين ذهبيتين أخريين في سباقي التتابع 4×100 متر لفئة T45 و4×400 متر لفئة T46. كما فاز فرانسيس بثلاث ميداليات ذهبية وميدالية فضية، بعد فوزه بميدالية ذهبية وفضية فرديتين في سباقي 400 متر و200 متر لفئة T46 على التوالي. ومن بين الفائزين الآخرين بميداليات في ألعاب القوى، إيمي وينترز التي فازت بميداليتين ذهبيتين في سباقي 200 متر و100 متر لفئة T46، وميدالية برونزية في سباق 400 متر لفئة T46. كما فاز جريج سميث بثلاث ميداليات ذهبية في سباقات 800 متر و5000 متر و1500 متر لفئة T52.

في رياضة ركوب الدراجات، فاز ماثيو غراي بميداليتين ذهبيتين في سباق الدراجات الفردي المختلط  لمسافة 1 كم ضد الساعة (LC1) على مضمار الدراجات، وميدالية ذهبية في سباق السرعة للفرق المختلطة مع بول ليك وغريغ بول . كما فازت سارنيا باركر وتانيا موردا بميداليتين ذهبيتين في سباق الدراجات الثنائي للسيدات  لمسافة 1 كم ضد الساعة، وسباق المطاردة الفردية المفتوح للدراجات الثنائي للسيدات. [ 2 ]

المشاهدات

ومن الأمثلة على هذا التغيير في التصور ما قالته لاحقاً اللاعبة البريطانية البارالمبية تاني غراي-تومسون ، الحائزة على عدة ميداليات ذهبية في الألعاب البارالمبية، عن دورة ألعاب سيدني:

ستبقى دورة ألعاب سيدني 2000 محفورة في ذاكرة كل من حضرها. يعشق الأستراليون رياضتهم، وقد عاملونا ببساطة كرياضيين ورياضيات. لم يُنظر إلينا كقدوة أو مصدر إلهام، بل كمنافسين. فاز بعضنا بميداليات ذهبية، ولم يفز معظمنا، ولكن هكذا هي الحياة. كانت سيدني استثنائية، فمنذ اليوم الأول، شعرتَ بوجود شيء مميز للغاية في الأجواء. كانت سيدني بمثابة ديزني لاند رياضية، حيث تُصنع المعجزات. وربما مثّلت تلك الدورة اللحظة والمكان اللذين أصبح فيهما الرياضيون البارالمبيون جزءًا لا يتجزأ من الحركة الأولمبية. [ 102 ]

عدد الميداليات

تعرض راكبة الدراجات الأسترالية لين ليبور ميدالية ذهبية وفضية وبرونزية من دورة الألعاب البارالمبية في سيدني عام 2000 بالإضافة إلى دبوس الألماس الذي قدمته لها شركة BHP لفوزها بالميدالية الذهبية.

تم توزيع 1657 ميدالية خلال دورة ألعاب سيدني: 550 ذهبية، و549 فضية، و558 برونزية. وتصدرت أستراليا، الدولة المضيفة، قائمة الدول الأكثر حصولاً على الميداليات الذهبية، فضلاً عن كونها الدولة الأكثر حصولاً على الميداليات بشكل عام. وحصدت بريطانيا العظمى أكبر عدد من الميداليات الفضية، بواقع 43 ميدالية، وتعادلت مع أستراليا في عدد الميداليات البرونزية، بواقع 47 ميدالية. [ 98 ]

في الجدول أدناه، يُرتب التصنيف حسب عدد الميداليات الذهبية التي حصدتها كل دولة (في هذا السياق، الدولة هي كيان يمثله اللجنة البارالمبية الوطنية). ثم يُؤخذ في الاعتبار عدد الميداليات الفضية، وبعدها عدد الميداليات البرونزية.

  الدولة المضيفة (أستراليا)

رتبةأمةذهبفضيالبرونزالمجموع
1 أستراليا (AUS) * 633947149
2 بريطانيا العظمى (GBR) 414347131
3 كندا (CAN) 38332596
4 إسبانيا (ESP) 383038106
5 الولايات المتحدة الأمريكية 363934109
6 الصين (CHN) 34221773
7 فرنسا (FRA) 30282886
8 بولندا (POL) 19241053
9 كوريا الجنوبية (KOR) 187732
10 ألمانيا (GER) 16413895
المجموع (10 مدخلات)333306291930

الوفود المشاركة

في البداية، توقع المنظمون مشاركة 136 لجنة بارالمبية وطنية في الألعاب، لكن 123 لجنة فقط أرسلت وفودها إلى دورة الألعاب البارالمبية في سيدني. وكان من بينها فريق من "الرياضيين البارالمبيين الأفراد" من تيمور الشرقية . لم تكن الدولة المستقلة حديثًا قد أنشأت لجنة بارالمبية وطنية في الوقت المناسب لإرسال وفد إلى سيدني، لذلك دعت اللجنة البارالمبية الدولية رياضيي تيمور الشرقية للمشاركة في الألعاب تحت مسمى "الرياضيين البارالمبيين الأفراد". [ 103 ]

لم تشارك أفغانستان في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000، بعد أن تم حظرها من المشاركة في الألعاب بسبب معاملتها للنساء في ظل حكم طالبان . [ 104 ]

كانت السلفادور وتركيا الدولتين الوحيدتين اللتين شاركتا في برشلونة وعادتا للمنافسة في سيدني.

شاركت كل من باربادوس ، وبنين ، وكمبوديا ، ولاوس ، ولبنان ، وليسوتو ، ومدغشقر ، ومالي ، وموريتانيا ، ومنغوليا ، وفلسطين ، ورواندا ، وساموا ، وتركمانستان ، وفانواتو ، وفيتنام لأول مرة. [ 105 ]

قامت الكاميرون ، وساحل العاج ، وغواتيمالا ، وغينيا ، والعراق ، ونيكاراغوا ، والنيجر ، وسيراليون ، والسودان بتصنيف رياضييها أو الحصول على بطاقات دعوة، ولكن لأسباب مالية، لم تتمكن هذه الدول من إرسال وفودها إلى سيدني. وبسبب هذه الرفض، عدّلت اللجنة البارالمبية الدولية عدة بنود تتعلق برسوم التسجيل في العقد الخاص بدورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004، مما أدى إلى تأخير توقيع عقد المدينة المضيفة. [ 8 ] أما جمهورية الدومينيكان ، ولوكسمبورغ ، وموريشيوس ، التي أرسلت وفودًا إلى أتلانتا، فلم تصنف رياضييها للمشاركة في سيدني.

انظر أيضاً

فهرس

مراجع

  1. 1 2 "نظرة عامة على دورة الألعاب البارالمبية الصيفية" . اللجنة البارالمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 "نظرة على دورة الألعاب البارالمبية في سيدني" . المكتب الأسترالي للإحصاء. 25 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  3. 1 2 "دورة الألعاب البارالمبية الصيفية سيدني 2000" . ستوك ماندفيل للتراث البارالمبي. أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  4. 1 2 3 "دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في سيدني 2000" (ملف PDF) . وزارة الخزانة في نيو ساوث ويلز. 1999-2000. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  5. ^ “Llibre Official dels IXns Jocs Paralímpics Barcelona 1992” (PDF) . كوب'92. 1993 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  6. تايلر، باتريك (24 سبتمبر 1993). "الألعاب الأولمبية؛ لا فرحة في بكين مع استضافة سيدني للألعاب الأولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  7. "الألعاب البارالمبية: قائمة المراجع" (ملف PDF) . المركز الأسترالي للدراسات الأولمبية. 1 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 .
  8. 1 2 3 "أثينا تتصدر المشهد: لا رسوم دخول للمشاركين" . اللجنة البارالمبية الدولية. 5 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  9. "دورة الألعاب البارالمبية الشتوية في سولت ليك سيتي 2002" . أرشيف ماندفيل البارالمبي. مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  10. "دورة الألعاب البارالمبية الصيفية في أثينا 2004" . ستوك ماندفيل للتراث البارالمبي. مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  11. "عشر دورات أولمبية كادت أن تُفلس الدول المضيفة" . ١٩ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٦ .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "كيف أنقذ مركز شيبارد في باك هيد دورة الألعاب البارالمبية في أتلانتا عام ١٩٩٦" . صحيفة ريبورتر. ٣ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  13. 1 2 3 4 "دورة الألعاب البارالمبية العاشرة ومكانتها في تاريخ ذوي الإعاقة" . مركز أتلانتا التاريخي. 4 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
  14. "سيدني 2000 - مدقق الحسابات ينتقد التكاليف" . liebreich.com . 23 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. 
  15. "Cost of the Olympic and Paralympic Games"(PDF). pp. 10–11. Archived from the original(PDF) on 20 June 2005. Olympic Co-ordination Authority ... OCA's current report on the actual result ... Total net impact in A$$ million: ... 1,326.1
  16. 12"Atlanta 1996 Paralympic Summer Games". Stoke Mandeville Paralympic Heritage. 2019. Retrieved 23 May 2022.
  17. "Salt Lake City 2002 Paralympic Winter Games". Stoke Mandeville Paralympic Heritage. 2019. Retrieved 17 August 2022.
  18. 123456789101112Hartung, Greg (27 March 2022). "The Sydney 2000 Paralympic Games Was Rocket Fuel For Athletes With A Disability...The Spectacular Success of Sydney Became a Turning Point for the Paralympic Movement". Australian Sport Reflections. Retrieved 19 July 2022.
  19. 12345678"Sydney 2000 Post-Paralympic Games Report". Sydney Paralympics Organizing Committee. 2001. Archived from the original on 15 September 2004. Retrieved 12 May 2023.
  20. Kinzer, Stephen (19 September 1993). "Peacefully, 10,000 Protest Berlin Olympic Bid". The New York Times. Retrieved 27 November 2009.
  21. Keys, Barbara (2018). "Harnessing Human Rights to the Olympic Games: Human Rights Watch and the 1993 'Stop Beijing' Campaign"(PDF). Journal of Contemporary History. 53 (2): 415–438. doi:10.1177/0022009416667791. hdl:11343/217038. S2CID 159945661.
  22. "AGY-1990 | Sydney Olympics 2000 Bid Limited". Research Data Australia.
  23. https://library.olympics.com/search.aspx?SC=CATALOGUE&QUERY=olympic+review+1992&QUERY_LABEL=#/Detail/(query:(Id:'0_OFFSET_0', Index:1, NBResults:170, PageRange:3, SearchQuery:(CloudTerms:!(), FacetFilter:%7B%7D, ForceSearch:!t, InitialSearch:!f, Page:0, PageRange:3, QueryGuid:a545f0d1-ed6f-4cd5-b5d9-96cfbf32fc88, QueryString:'olympic%20review%201993', ResultSize:10, ScenarioCode:CATALOGUE, ScenarioDisplayMode:display-standard, SearchGridFieldsShownOnResultsDTO:!(), SearchLabel:, SearchTerms:'olympic%20review%201993', SortField:!n, SortOrder:0, TemplateParams:(Scenario:, Scope:Default, Size:!n, Source:, Support:, UseCompact:!f), UseSpellChecking:!n)))
  24. "Sydney 2000: Its Can-Do Olympic Bid and Iconic Opening Ceremonies - Keep the Flame Alive: The Olympics & Paralympics Fan Podcast". 16 January 2025.
  25. "2000 Olympic Bid Evaluation Report by troy watts". Issuu. 21 September 2014.
  26. "Past Olympic Host Cities List". GamesBids.com. Archived from the original on 24 January 2011.
  27. "The Sydney 2000 Bid Book". SOBC. 1993. Retrieved 27 July 2022.
  28. "About Us". SOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 29 January 2025.
  29. "Paralympics budget blows out by $14m". The Sydney Morning Herald. 30 July 1998. Archived from the original on 30 September 2000. Retrieved 27 March 2025.
  30. "Performance Audit Report". The Audit Office of New South Wales. n.d. Archived from the original on 18 March 2015. Retrieved 22 August 2015.
  31. "Sydney Paralympic Organising Committee (SPOC)". NSW Government State Records. 1 January 2001. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 22 August 2015.
  32. 123"Paralympics are a few cameras shy". The Sydney Morning Herald. 9 October 1998. Archived from the original on 30 September 2000. Retrieved 27 March 2025.Alt URL
  33. ١ ٢ ٣ "تعيين دورة الألعاب البارالمبية" . اللجنة المنظمة لأولمبياد ريو دي جانيرو واللجنة المنظمة لأولمبياد ريو دي جانيرو. ٢٣ يناير ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  34. "شارك" . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  35. "نداء إلى جميع المدارس" . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  36. "البرنامج" . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  37. "LEAP" . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  38. ١ ٢ مدارس "LEAP" تصل إلى ٢٠٠٠ طالب في السنة الكبيسة . SOOCOG وSPOC. ٢٩ فبراير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٥ .
  39. "المدارس" . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  40. "التعليم" . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  41. "تصريح مرور ليوم واحد" . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  42. "دعم برنامج LEAP" . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  43. طلاب مدرسة "LEAP" يشاركون في مراسم توزيع الميداليات في دورة الألعاب البارالمبية . اللجنة المنظمة لأولمبياد ريو دي جانيرو واللجنة المنظمة لأولمبياد ريو دي جانيرو. ١١ يناير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٥ .
  44. "صوت البارالمبيين" . اللجنة المنظمة لأولمبياد جنوب شرق آسيا واللجنة المنظمة لأولمبياد جنوب شرق آسيا. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .رابط بديل
  45. 1234Brittain, Ian (2012). From Stoke-Mandeville to Stratford: A History of the Summer Paralympic Games. Illinois: Common Ground LLC.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  46. "Sydney Olympics Smash Records". SportCal. SOCOG. Retrieved 27 January 2025.
  47. "Volunteers". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 27 January 2025.Alt URL
  48. "TAFE". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 29 January 2025.Alt URL
  49. "Services Clubs". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 28 January 2025.Alt URL
  50. "Multiculturalism". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 28 January 2025.Alt URL
  51. "Local government". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 28 January 2025.Alt URL
  52. 12"Partnerships". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 27 January 2025.Alt URL
  53. "Seniors Card NSW". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 27 January 2025.Alt URL
  54. 12"Quilts 2000". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 27 January 2025.Alt URL
  55. "Be a sport - buy a quilt". SOOCOG and SPOC. 31 January 2000. Archived from the original on 31 January 2000. Retrieved 30 January 2025.Alt URL
  56. "Airport Link". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 10 January 2000. Retrieved 27 January 2025.Alt URL
  57. «معهد العقارات (REI) التابع لـ NSWM» . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .رابط بديل
  58. "الكأس المقدسة، الألبوم الرسمي لدورة الألعاب البارالمبية سيدني 2000 (تسجيل صوتي): دورة الألعاب البارالمبية سيدني 2000، 18-29 أكتوبر 2000" .
  59. "إطلاق الأقراص المدمجة الرسمية" . SOOCOG وSPOC. 31 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .رابط بديل
  60. 1 2 "لا تنسَ "les autres""" باتريك باركهام. 9 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015. "
  61. تريمليت، جايلز (16 سبتمبر 2004). "الغشاشون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  62. 1 2 "إسبانيا مُطالبة بإعادة الميداليات الذهبية" . بي بي سي سبورت . 14 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  63. كيتل، هاري (25 أبريل 2017). "لحظة عار إسبانيا: دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000" . ذا فيرسد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  64. 1 2 3 4 بريتين، إيان (2010). شرح الألعاب البارالمبية . أبينغدون، أوكسون: روتليدج. ص 74-75 . 
  65. «انتهاء حظر الإعاقة الذهنية» . بي بي سي سبورت . 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
  66. "الألعاب البارالمبية تعتزم تغيير سياسة الدخول" . بي بي سي نيوز . 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  67. "هل يُعدّ تعاطي المنشطات مشكلة أكبر في الألعاب البارالمبية مقارنةً بالألعاب الأولمبية؟" . paralympicanorak. 3 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2015 .
  68. "خيبة أمل في البث التلفزيوني للألعاب البارالمبية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 9 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  69. «اتفاقية حقوق البث التلفزيوني العالمية لدورة الألعاب البارالمبية في سيدني» . اللجنة البارالمبية الدولية. أكتوبر 1999. مؤرشفة من الأصل في 26 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2025 .
  70. "Global Television – All Media Sports is Games Host Broadcaster". SportCal. 1999. Retrieved 28 March 2025.
  71. "ABC Annual Report 2000-2001"(PDF). Australian Broadcasting Corporation. 2001. Retrieved 26 October 2015.
  72. "WeMedia Inc. Announces Largest Webcast in History - Live Now - Press Release".
  73. Cashman, Richard; Simon, Darcy (2008). Benchmark Games, The Sydney 2000 Paralympic Games. Petersham, NSW: Walla Walla Press. p. 59. ISBN 978-1-876718-05-3.
  74. State Library of New South Wales (1998). Sydney 2000 Paralympic Games. National Library of New South Wales. Retrieved 10 February 2023.
  75. 12Museum of Applied Arts & Sciences. "Collection of posters for the Sydney Paralympic Games". Museum of Applied Arts & Sciences, Australia. Retrieved 10 February 2023.
  76. "Study of Case"(PDF). R-Co Brand Design. 23 February 2017. Archived from the original(PDF) on 23 February 2017. Retrieved 2 February 2025.Alt URL
  77. Museum of Applied Arts & Sciences. "Sydney 2000 Paralympic Games torch with packaging". Museum of Applied Arts & Sciences, Australia. Retrieved 10 February 2023.
  78. 12"Torch Relay". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 11 January 2000. Retrieved 9 January 2025.Alt URL
  79. "Leo Schofield"(PDF). Celebrity Speakers. Retrieved 15 February 2012.
  80. "Services Clubs". SOOCOG and SPOC. 11 January 2000. Archived from the original on 11 January 2000. Retrieved 31 January 2025.Alt URLAlt URL
  81. "Angelopoulosová na čele ATHOC 2004". Slovak Republic National Olympic Committee (in Slovak). Bratislava: SOC. 9 May 2000. Angelopoulosová na čele ATHOC 2004
  82. 12"Paralympic Committee shames Athens with ultimatum". IOL South Africa. Retrieved 10 January 2025.
  83. "اللجنة البارالمبية تُحرج أثينا بإنذار نهائي" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  84. «وقعت اللجنة البارالمبية الدولية واللجنة الأولمبية والبارالمبية الأيرلندية عقد المدينة المضيفة» . اللجنة البارالمبية الدولية. 5 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  85. «نتائج دورة الألعاب البارالمبية 2000» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد وصحيفة ملبورن ذا إيج - التغطية المشتركة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في سيدني . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  86. "التجربة" . اللجنة المنظمة لدورة الألعاب البارالمبية سيدني 2000. 2000. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
  87. "شعلة دورة الألعاب البارالمبية سيدني 2000 مع العبوة" . مجموعة باورهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  88. «التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية السابعة والعشرين، سيدني 2000. المجلد الثاني - الاحتفال بالألعاب» (ملف PDF) . اللجنة المنظمة لألعاب سيدني الأولمبية. الصفحات 25-49 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 . 
  89. سيسك، بيث (18 يناير 2001). "حمل شعلة الهندسة" . مؤسسة الأسبوع الوطني للمهندسين. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  90. "إشعال شعلة السكان الأصليين لبدء مسيرة الشعلة البارالمبية" . سبورت كال . اللجنة المنظمة لأولمبياد جنوب أوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  91. 1 2 "فريق MAA 2000" . MAA. 22 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  92. "لقاء مع الرياضيين" . اللجنة المنظمة لأولمبياد ريو دي جانيرو ولجنة التنسيق الخاصة بأولمبياد ريو دي جانيرو. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .رابط بديل
  93. "الفوز بالحق" . SOOCOG وSPOC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .رابط بديل
  94. "مسير الشعلة" . MAA. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  95. "شعلة دورة الألعاب البارالمبية سيدني 2000 مع العبوة" . مجموعة باورهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  96. "برنامج الألعاب البارالمبية" . اللجنة المنظمة لأولمبياد ريو دي جانيرو واللجنة المنظمة لأولمبياد ريو دي جانيرو. 22 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  97. 1 2 "2000 - سيدني" . Insidethegames.biz. 25 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  98. 1 2 "ترتيب الميداليات - دورة الألعاب البارالمبية سيدني 2000" . اللجنة البارالمبية الدولية . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  99. 1 2 3 4 "نتائج البحث عن الرياضيين" . اللجنة البارالمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  100. "العالم يلحق بكندا" . تايمز كولونيست . منشورات كانويست ميديا ​​وركس. 6 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  101. "ذكريات عام 2000: أربع لحظات ذهبية لغراي-تومسون" . الاتحاد البريطاني لألعاب القوى . 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  102. فيليب، روبرت (31 أغسطس 2008). "أرجوكم لا تبكوا عليهم" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008.
  103. "استقبال حافل لفريق تيمور الشرقية الصغير" . إي إس بي إن. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٠٩ .
  104. "رحلة نحو المستقبل" ، مجلة تايم ، 11 أبريل 2004
  105. "لا تزال تنمو: الألعاب البارالمبية ثاني أكبر حدث رياضي في العالم" مؤرشف في 17 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، Sports Illustrated ، 20 سبتمبر 2000