ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي" هو فيلم كوميدي رياضي أمريكي صدر عام 2006، من إخراج آدم مكاي الذي شارك في كتابة السيناريو مع ويل فيريل . [ 2 ] يؤدي فيريل دور البطولة بشخصية ريكي بوبي، سائق ناسكار شاب ولكنه ناجح . يشارك في الفيلم أيضاً جون سي. رايلي ، وساشا بارون كوهين ، وغاري كول ، ومايكل كلارك دنكان ، وليزلي بيب ، وجين لينش ، وإيمي آدامز في أدوار مساعدة. يظهر سائقا ناسكار جيمي ماكموري وديل إيرنهاردت جونيور في مشاهد قصيرة، بالإضافة إلى فريقي التعليق من ناسكار على قناة فوكس ( مايك جوي ، ولاري ماكرينولدز ، وداريل والتريب ، وديك بيرغرين ) وناسكار على قناة إن بي سي ( بيل ويبر ، ووالي دالينباخ جونيور ، وبيني بارسونز ).

عُرض الفيلم في دور السينما في 4 أغسطس 2006، من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز عبر شركة سوني بيكتشرز ريليسينج، وحظي بإشادة النقاد الذين أثنوا على القصة، والسخرية اللاذعة، والفكاهة، وأداء الممثلين، والتناغم بين فيريل ورايلي، والتصوير الواقعي والساخر لسباقات ناسكار. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 163.4 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 72.5 مليون دولار أمريكي. ومنذ عرضه، أصبح الفيلم من كلاسيكيات السينما ويُعتبر من أفضل أفلام ويل فيريل.

حبكة

في ريف ولاية كارولاينا الشمالية ، وُلد ريكي بوبي في المقعد الخلفي لسيارة شيفروليه شيفيل مسرعة ، عندما أخطأ والده، ريس، مخرج المستشفى. لم يرَ ريكي والده ريس إلا مرة واحدة بعد ذلك، في سن العاشرة، خلال يوم المهنة في مدرسته. قال ريس لريكي: "إن لم تكن الأول، فأنت الأخير"، وهي نصيحة أخذها ريكي على محمل الجد. بعد خمسة عشر عامًا، عمل ريكي ضمن فريق الصيانة لسائق فريق دينيت للسباقات، تيري شيفو. عندما قرر شيفو، صاحب المركز الأخير، الذهاب إلى دورة المياه، حلّ ريكي مكانه وأنهى السباق في المركز الثالث. منح لاري دينيت الأب ريكي مقعدًا دائمًا، وسرعان ما ارتقى ليصبح أحد أنجح سائقي ناسكار . التقى بزوجته المستقبلية كارلي عندما كشفت عن صدرها بعد أحد انتصاراته.

يقنع ريكي دينيت بتشكيل فريق ثانٍ لصديقه المقرب، كال نوتون جونيور، ويصبحان ثنائيًا لا يُقهر بفضل أسلوب "المقلاع" في التنافس على الحلبة. إلا أن غرور ريكي الجديد يُثير غضب ابن دينيت المُغترب، فيردّ بإضافة سائق الفورمولا 1 الفرنسي الموهوب، جان جيرارد، المثليّ علنًا، إلى الفريق. لا يكتفي جيرارد باستفزاز ريكي، بل يتفوق عليه ويصبح سائق دينيت الأول. وفي محاولة يائسة للتغلب على جيرارد، يتعرض ريكي لحادث في حلبة لويز موتور سبيدواي . ورغم أنه لم يُصب بأذى، إلا أنه يُعاني من صدمة نفسية ويُنقل إلى المستشفى. وخوفًا من تكرار الحادث، يتراجع أداؤه بشكل حاد، فيطرده دينيت. تتركه كارلي من أجل كال، الذي لا يزال يعتبر ريكي صديقه المقرب، لكن ريكي يُصرّ على أن صداقتهما قد انتهت.

ينتقل ريكي وابناه المتمردان، ووكر وتكساس رينجر، للعيش مع والدة ريكي الصارمة، لوسي، المصممة على إصلاح الصبيين. يعمل ريكي في توصيل البيتزا، لكن بعد فقدانه رخصة القيادة، يضطر إلى توصيلها بالحافلة أو الدراجة. عندما تنهار حياته، يعود ريس ويستخدم أساليب غير تقليدية (بما في ذلك وضع أسد جبلي حي في سيارته) لمساعدة ريكي على استعادة ثقته بنفسه والحصول على رخصة جديدة. بعد أن تسبب في مشكلة في مطعم آبل بيز ، يتخلى ريس عن العائلة مرة أخرى. قبل ذلك، ينكر مقولته التي أثرت في حياة ريكي، معترفًا بأنها كانت هراءً لأنه كان تحت تأثير المخدرات في ذلك الوقت. تقنع سوزان، مساعدة ريكي السابقة، بالعودة إلى سباقات ناسكار، وسرعان ما تنشأ بينهما علاقة عاطفية. في يوم السباق على حلبة تالاديجا سوبرسبيدواي ، يلتقي ريكي مجددًا بفريق الصيانة الخاص به، الذين زيّنوا سيارته غير المدعومة بصورة أسد جبلي وكلمة "أنا" لتعزيز ثقته بنفسه. يلتقي ريكي بجيرارد، الذي يعترف بأنه جاء إلى أمريكا على أمل الخسارة أمام سائق متفوق حتى يتمكن أخيرًا من الاعتزال. كما يُصالح ريكي كال.

خلال السباق، ارتقى ريكي من المركز الأخير إلى الثاني خلف جيرارد. لكن في اللفات الأخيرة، أمر دينيت كال بإخراج ريكي من السباق. رفض كال وساعد ريكي على تجاوز جيرارد. عندها أمر دينيت سائق ريكي البديل، برايان ويفكريست، بإخراج كال، مما تسبب في حادث تصادم ضخم أدى إلى خروج جميع المتسابقين باستثناء ريكي وجيرارد. في اللفة الأخيرة، اصطدم ريكي وجيرارد، مما أدى إلى تحطم سيارتيهما. خرجا مسرعين من سيارتيهما وركضا نحو خط النهاية. عبر ريكي الخط أولاً، ومدّ جيرارد يده لمصافحته، لكن ريكي ردّ بتقبيله على شفتيه. مع ذلك، تم استبعاد كلا السائقين لخروجهما من سيارتيهما. أُعلن كال، الذي كان في المركز الثالث، فائزًا. بعد فوزه، تصالح كال وريكي، وهنأ ريس ريكي، الذي قال إن الأمر لم يعد يتعلق بالفوز، لأن عائلته تحبه بغض النظر عن مركزه النهائي. يغادر ريكي وعائلته وسوزان للذهاب إلى مطعم أبل بيز.

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم، تظهر لوسي وهي تقرأ قصة لويليام فوكنر على ووكر وتكساس رينجر، وكلاهما أصبحا الآن طفلين محترمين ومتطورين.

يقذف

  • يؤدي ويل فيريل دور ريكي بوبي، بطل الفيلم، سائق ناسكار الذي لا يؤمن إلا بالفوز طوال مسيرته. قاد في البداية سيارة رقم 26 برعاية شركة "لافينغ كلاون مالت ليكور" قبل أن تصبح برعاية "وندر بريد" و "باوريد" خلال صعوده إلى قمة ناسكار، ثم سيارة رقم 62 برعاية شركة "إم إي" في سباق تالاديغا 500 في نهاية الفيلم.
    • جيك جونسون بدور ريكي البالغ من العمر 5 سنوات.
    • لوك بيغام في دور ريكي البالغ من العمر 10 سنوات.
  • جون سي. رايلي في دور كال نوتون جونيور، أفضل صديق لبوبي وزميله في الفريق. يقود سيارة أولد سبايس رقم 47 .
    • أوستن كريم في دور كال البالغ من العمر 10 سنوات.
  • يؤدي ساشا بارون كوهين دور جان جيرارد، الخصم الرئيسي، وهو سائق فورمولا 1 فرنسي مثلي الجنس علنًا ، وزوج غريغوري، والمنافس اللدود لبوبي. يحلم جيرارد بالانتقال إلى ستوكهولم وتصميم عملة خاصة بالكلاب والقطط. وُصف بأنه موهوب وغريب الأطوار ومهيمن في حلبة الفورمولا 1 في فقرة بثتها قناة SPEED . أثناء منافسته لبوبي، يقود جيرارد سيارة بيريه رقم 55 .
  • غاري كول في دور ريس بوبي، والد ريكي.
  • مايكل كلارك دنكان في دور لوسيوس واشنطن، رئيس فريق ريكي وصديقه المقرب. بعد طرد ريكي، بدأ هو وفريق الصيانة مشروعًا لغسيل السيارات ، حيث واجهوا صعوبة في التأقلم مع تغيير مسارهم المهني. وفي النهاية، عادوا كفريق صيانة لسيارة ريكي في سباقات ME.
  • ليزلي بيب بدور كارلي بوبي/نوتون، زوجة ريكي الجميلة ، التي تتركه في النهاية لتتزوج كال بعد أن تخشى ألا ينجح ريكي في العودة إلى ناسكار.
  • جين لينش في دور لوسي بوبي، والدة ريكي.
  • إيمي آدامز بدور سوزان، مساعدة ريكي وحبيبته المستقبلية.
  • أندي ريختر في دور غريغوري، زوج جيرارد ومدرب عالمي المستوى لكلاب الراعي الألماني.
  • مولي شانون في دور السيدة دينيت، زوجة دينيت الأصغر المدمنة على الكحول.
  • جريج جيرمان بدور لاري دينيت جونيور، المالك الحالي لفريق دينيت للسباقات، والذي لا يهتم إلا بمجموع نقاط الموسم والفوز بالرعاة، ويكره ريكي وتصرفاته الطائشة.
  • ديفيد كوشنر ، وجاك ماكبراير، وإيان روبرتس يؤدون أدوار هيرشل، وجلين، وكايل، أعضاء فريق الصيانة الثلاثة لبوبي. ينضمون إلى لوسيوس في مغسلة السيارات قبل أن يعودوا ليكونوا فريق صيانة ريكي. على الرغم من أنه زُعم في البداية أن جلين قد مات أثناء العمل على السيارة، إلا أنه يُكشف أنه لا يزال على قيد الحياة، وأنه تظاهر بالموت كحافز إضافي لريكي للفوز.
  • هيوستن توملين وجرايسون راسل في دوري ووكر وتكساس رينجر بوبي، وهما ابنا ريكي وكارلي.
  • آدم مكاي (مخرج الفيلم وكاتب السيناريو المشارك) في دور تيري شيفو، وهو سائق غير مبالٍ يتم استبداله ببوبي في بداية الفيلم.
  • بات هينجل بدور لاري دينيت الأب، المالك الأصلي لفريق بوبي، دينيت ريسينغ، الذي يعتبر ريكي بمثابة ابنه. بعد تقاعده، يتولى ابنه، لاري دينيت الابن، إدارة الفريق في منتصف مسيرة بوبي المهنية.
  • إد لاوتر في دور جون هانافين
  • تيد مانسون في دور تشيب، والد زوجة بوبي السابق المسن الذي عانى كثيراً.
  • روب ريجل بدور جاك تيلمونت، معلق قناة السرعة .
  • سي جيه دورنبرجر بدور برايان ويفكريست، الذي يحل محل بوبي في السيارة رقم 26 في نهاية الفيلم، وكان يقود في الأصل سيارة موبار دودج رقم 86 قبل أن يتم توظيفه من قبل فريق دينيت للسباقات.
  • إلفيس كوستيلو وموس ديف كضيفين في حفل جيرارد.
  • جاك بليسنج في دور جارفيس، رئيس طاقم كال.
  • يظهر جريج بيفل في فقرة خاصة لكن اسمه غير مذكور في الفيلم.

يمكن أيضًا مشاهدة المذيعين والعديد من سائقي ناسكار الحقيقيين وسياراتهم من موسم 2005 ، بما في ذلك: السائقون: ديل جاريت ، ديل إيرنهاردت جونيور ، كيسي كاهن ، توني ستيوارت ، جيه جيه ييلي، جيسون ليفلر ، برايان فيكرز ، جيف جوردون ، جيمي جونسون ، كايل بوش ، بوريس سعيد ، توني راينز ، مايك والاس ، كيري إيرنهاردت ، جيف جرين ، جيمي ماكموري

السيارات فقط: كيسي ميرز ، جيريمي مايفيلد ، بوبي لابونتي ، تيري لابونتي ، ترافيس كفابيل ، مارك مارتن ، كارل إدواردز ، مايك بليس ، سكوت ويمر ، جيمي ماكموري ، راستي والاس ، كورت بوش ، إليوت سادلر ، جريج بيفل ، مات كينسيث ، مايكل والتريب ، رايان نيومان ، سكوت ريجز ، جو نيميتشيك ، ستيرلنج مارلين ، جيف بيرتون ، كين شريدر ، كيفن ليباج ، مايك سكينر ، كيني والاس ، بوبي هاميلتون جونيور ، هيرمي سادلر ، روبي جوردون ، كيفن هارفيك ، كايل بيتي ، وجوني سوتر .

المذيعون: مايك جوي ، داريل والتريب ، لاري ماكرينولدز ، ديك بيرغرين ، بيل ويبر ، بيني بارسونز ، والي دالينباخ جونيور ، بوب جينكينز ، وريك بنجامين

إنتاج

تطوير

ناقش آدم مكاي وويل فيريل فكرة فيلم كوميدي عن سائق ناسكار لأول مرة أثناء تصوير فيريل لفيلم "إلف" . بعد انتهاء تصوير الفيلم بفترة وجيزة، دعاهما المنتج المشارك جيمي ميلر إلى سباق ناسكار في فونتانا، كاليفورنيا ، وبعدها بدأ مكاي وفيريل بكتابة السيناريو. [ 3 ] قدّما الفكرة إلى استوديوهات الإنتاج باستخدام عبارة موجزة من ست كلمات فقط: "ويل فيريل سائق ناسكار". استجابت الاستوديوهات بحماس للفكرة، ويعود ذلك بشكل كبير إلى نجاح فيريل التجاري الأخير كبطل كوميدي في أفلام مثل " إلف" و "أولد سكول" و "أنكورمان" . بعد منافسة شديدة، فازت شركة سوني بيكتشرز بحقوق الفيلم . أدرك مكاي وفيريل أنهما بحاجة إلى تعاون ناسكار لإنتاج الفيلم الذي تخيلاه. بعد اجتماع مع صانعي الفيلم، وافقت ناسكار على تقديم المساعدة في إنتاج الفيلم. [ 4 ] سعى ماكاي وفيريل إلى إنتاج فيلم يستمتع به العاملون في مجال سباقات ناسكار، تمامًا كما استمتع العاملون في مجال الأخبار التلفزيونية بفيلم " أنتشرمان ". صرّح فيريل قائلًا: "كنا مصممين منذ البداية على أن هدفنا ليس السخرية من ناسكار، بل أردنا الاستمتاع بها". على الرغم من مشاركة ناسكار، ترددت العديد من الفرق والسائقين في المشاركة، ويعود ذلك في الغالب إلى مشاعرهم السلبية تجاه فيلم " أيام الرعد " الصادر عام 1990. لم يظهر في الفيلم سوى سائقين اثنين في أدوار شرفية: ديل إيرنهاردت جونيور وجيمي ماكموري . [ 5 ] خلال مرحلة الإنتاج، تغيّر عنوان الفيلم من " ليالي تالاديجا" إلى "عالي، عريض، ووسيم" قبل أن يعود في النهاية إلى العنوان الأصلي. [ 6 ]

تصوير

باستثناء أسبوع واحد من التصوير في حلبة تالاديجا سوبرسبيدواي في ألاباما ، تم تصوير الفيلم بالكامل في ولاية كارولاينا الشمالية، مع تركز معظم التصوير في منطقة شارلوت الكبرى . صُوّرت العديد من مشاهد السباق في حلبة شارلوت موتور سبيدواي في كونكورد، كارولاينا الشمالية، وحلبة روكينغهام سبيدواي المعروفة أيضًا باسم "ذا روك". كما صُوّرت مشاهد أخرى متنوعة في مقاطعة غاستون، كارولاينا الشمالية ، بما في ذلك مشهد توصيل البيتزا، واختبار القيادة في إدارة المركبات، ومشاهد جوقة الكنيسة. بدأ مشهد توصيل البيتزا في وسط مدينة كرامرتون، كارولاينا الشمالية ، وانتهى في فندق ميدتاون موتور إن في غاستونيا، كارولاينا الشمالية . صُوّرت مشاهد اختبار القيادة في إدارة المركبات ومشاهد جوقة الكنيسة في حرم الكنيسة المعمدانية الأولى في كرامرتون، كارولاينا الشمالية. أما مشاهد "ذا بيت ستوب"، الحانة التي يرتادها الشخصيات والتي شهدت أول لقاء بين ريكي بوبي وجين جيرارد، فقد صُوّرت في حانة رياضية أُغلقت مؤخرًا في شارلوت . [ 7 ] صُوّرت مشاهد منزل بوبي في قصر على بحيرة نورمان . [ 8 ] [ 9 ]

كان ماكاي مصراً على دمج مشاهد الحركة الخطيرة في الفيلم، حتى أنه ألحق فيريل ورايلي بدورات قيادة في مركز ريتشارد بيتي لتجربة القيادة، حيث صرّح فيريل لاحقاً بأنه كان "مرعوباً" أثناء قيادة السيارات. تعاونت شركتا "فاست تراك إنتربرايزز" التابعة لأندي هيلنبرغ و"كيه 4 موتورسبورتس" لتوفير سيارات السباق، وخدمات النقل، وتنسيق مشاهد الحركة الخطيرة. وكانت الشركتان قد ساهمتا سابقاً في الترويج لأفلام "هيربي: فولي لوديد" ، و "3: قصة ديل إيرنهاردت" ، وغيرها من أفلام سباقات السيارات . وفي فيلم "ليالي تالاديغا: أغنية ريكي بوبي"، صممت "كيه 4 موتورسبورتس" أغلفة مخصصة لسيارات سباق محددة، ولا سيما سيارة بوبي "ME". [ 10 ] [ 11 ]

استقبال

شباك التذاكر

فيريل في العرض الأول لفيلم " ليالي تالاديجا" في المملكة المتحدة ، 12 سبتمبر 2006

حقق الفيلم إيرادات بلغت 47 مليون دولار أمريكي في أسبوعه الأول، وتصدر شباك التذاكر، مسجلاً بذلك أكبر افتتاحية في مسيرة فيريل الفنية آنذاك، قبل أن يتجاوزه فيلم "ليغو موفي" عام 2014. بلغت إيرادات الفيلم 148.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و 15.1 مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 163 مليون دولار، ليصبح ثاني أعلى أفلام فيريل إيراداً (بعد فيلم " إلف" )، وأعلى أفلام ماكاي إيراداً. [ 1 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby على تقييم 72% بناءً على 186 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من بعض التباطؤ أحيانًا، إلا أن مزيج السخرية والفكاهة الذكية والأداء الجماعي الممتاز في فيلم Talladega Nights يجعله فيلمًا ناجحًا بكل المقاييس." [ 12 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 66 من 100، بناءً على آراء 33 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 13 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم درجة "B" على مقياس من A+ إلى F. [ 14 ]

كتب روبرت كوهلر من مجلة فارايتي : "إن الجمع بين المزاح والحب في آنٍ واحد لا يُنتج كوميديا ​​سهلة، لكن الكاتب والممثل ويل فيريل والمخرج والمؤلف المشارك آدم مكاي نجحا في ذلك بروحٍ طيبةٍ وعفويةٍ في فيلم "ليالي تالاديغا: أغنية ريكي بوبي ". وقد فوجئ كوهلر بجوانب السباق في الفيلم، وأشاد بإخراج مكاي وتصوير أوليفر وود، قائلاً: "لقد نقل ببراعةٍ أجواء حلبات سباق ناسكار، من حماسةٍ وإثارةٍ، بأسلوبٍ أقرب إلى الأفلام الوثائقية". [ 15 ] أما أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي، فقد وجد الفيلم متفاوتاً في مستواه مع تقدم أحداثه، لكنه أشاد بمشاهد السباق قائلاً: "لقد صُوّرت السباقات ببراعةٍ فائقة، وأضفت على الفيلم حيويةً افتقدها فيلم " أنتشرمان "". [ 16 ] كتبت شيري ليندن من مجلة هوليوود ريبورتر : "من عنوانه المتقن إلى كل تفاصيله تقريبًا، يحافظ هذا الفيلم الساخر من أفلام انتصارات الرياضة على نبرة المحاكاة الساخرة الصحيحة، وإن لم يكن دائمًا الأكثر إضحاكًا." [ 17 ] منحته مجلة توتال فيلم البريطانية تقييمًا مثاليًا من خمس نجوم، مع الحكم التالي: "انسَ الهفوات الأخيرة؛ فقد عاد فيريل إلى تألقه المعهود. فيلم تالاديجا نايتس ليس فقط أطرف فيلم في العام، بل هو أحد أفضل أفلام العام." [ 18 ] قال الصحفي المتخصص في السيارات ليو بارينتي: "إنه أكثر أفلام السباقات دقة على الإطلاق، صدقني"، مؤكدًا أنه لم يكن ساخرًا. [ 19 ]

أشار المخرج كريستوفر نولان إلى الفيلم باعتباره فيلمه المفضل، واصفاً إياه بأنه "رائع". [ 20 ]

ترويجي

قام فريق V8 Supercars Britek Motorsport بدمج شعار Talladega Nights في تصميم طلاء سيارات Ford Falcon BA الخاصة بهم لسباق Sandown 500 لعام 2006 وسباق Bathurst 1000 لعام 2006. [ 21 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
جوائز اختيار المراهقين20 أغسطس 2006فيلم صيفي مميزليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبيفاز[ 22 ]
جوائز ستينكرز للأفلام السيئة2007أسوأ عنوان فيلمفاز[ 23 ]
جائزة سبنسر بريسلين (لأسوأ أداء لطفل في دور رئيسي)غرايسون راسلرشّح
هيوستن توملينرشّح
أكثر اللهجات المزيفة إزعاجاً (للرجال)ساشا بارون كوهينفاز
ويل فيريلرشّح
جون سي. رايليرشّح
جوائز إم تي في للأفلام3 يونيو 2007أفضل قبلةويل فيريل وساشا بارون كوهينفاز[ 24 ]
جوائز اختيار المراهقين26 أغسطس 2007أفضل ممثل أفلام كوميديةويل فيريلفاز[ 25 ]

الوسائط المنزلية

تضمنت أول مليون وحدة من أجهزة بلاي ستيشن 3 بسعة 60 جيجابايت و20 جيجابايت نسخة بلو راي ترويجية مجانية للفيلم.

أصدرت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت نسخ بلو راي ، ودي في دي عادية، ونسخة يو إم دي لجهاز بي إس بي في 12 ديسمبر 2006. عند المشاهدة، تتيح قائمة البداية للمشاهدين خيارين: "سوبر سبيدواي" (مع لقطات من الفيلم تُستخدم كمقدمات للميزات الخاصة، واختيار المشاهد، وما إلى ذلك) أو "شورت تراك" (بدون مقدمات فيديو). يُعرض الفيلم على أقراص دي في دي العادية بأربعة تكوينات مختلفة، مما يتيح للمشاهدين الاختيار بين النسخة السينمائية أو النسخة غير المصنفة، إما بنسبة العرض السينمائية 2.39:1 عريضة الشاشة أو بنسبة 1.33:1 ملء الشاشة بتقنية بان آند سكان. أما بالنسبة للصوت، فيحتوي كل قرص دي في دي عادي على مسارات دولبي ديجيتال 5.1 باللغتين الإنجليزية والفرنسية مع ترجمة اختيارية باللغتين الإنجليزية والفرنسية. [ 26 ]

تتضمن الإضافات في إصدارات DVD العادية تعليقًا استعاديًا بعنوان "بعد 25 عامًا" يضم معظم الممثلين الرئيسيين، ومشاهد محذوفة ومطولة بالإضافة إلى لقطات سباق إضافية، وميزات، ومقابلات مع بوبي ونوتون وكارلي، ومجموعة من اللقطات المضحكة، وميزة "حوارات بديلة" تتضمن حوارات بديلة من الفيلم، ومحتوى DVD-ROM. يحتوي القرص غير المصنف على مشاهد محذوفة إضافية ("كال يتصل بريكي" و"ماذا فعلت اليوم؟")، ومقابلة مع جيرارد وجريجوري، وإعلانات تجارية ورسائل توعية عامة من بوبي ونوتون. يحذف قرص DVD "غير مصنف وغير مقطوع" مشهدين عُرضا في دور السينما: مشهد سرقة بوبي، وهو طفل، لسيارة والدته، ومشهد آخر من أحداث فريق الصيانة الخاص ببوبي. هذان المشهدان غير موجودين في المشاهد المحذوفة أيضًا.

يتوفر إصدار Blu-ray على قرص مزدوج الطبقات، ويضم معظم الميزات بجودة عالية الوضوح. تشمل هذه الميزات: تسعة مشاهد محذوفة ومطولة، وثلاث مقابلات، ومجموعة من اللقطات المضحكة، وقائمة بالمشاهد المضحكة، ولقطات إضافية من السباق، وإعلانات بوبي ونوتون، وإعلانات الخدمة العامة لبوبي ونوتون، وفيلم ووكر وتكساس رينجر، وفيلم عودة ويل فيريل إلى تالاديجا، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي للفيلم. أما الإضافات الثلاث الأخرى فهي بجودة غير عالية الوضوح، وتشمل: إعلان سباق دايتونا 500 ، وإعلان سباق ناسكار تشيس فور ذا نيكستل كاب ، وإعلان سيريوس وناسكار. من الناحية التقنية، يحتوي هذا الإصدار على النسخة الكاملة غير المصنفة، ويُعرض الفيلم بنسبة عرض إلى ارتفاع 2.39:1، ويتضمن مسارات صوتية بتقنية Dolby Digital 5.1 باللغتين الإنجليزية والفرنسية، ومسار صوتي PCM 5.1 غير مضغوط باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى ترجمات باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية والبرتغالية والكورية والتايلاندية.

في أكتوبر 2016، أُعيد إصدار الفيلم على بلو راي بالتزامن مع الذكرى العاشرة لإصداره. تتضمن المجموعة المكونة من قرصين جميع الميزات الإضافية الجديدة، بالإضافة إلى النسختين السينمائية وغير المصنفة من الفيلم، والميزات الموجودة في الإصدارات الأصلية.

إرث

تكريمات من العالم الحقيقي

سيارة ديريك ثورن في سلسلة ناسكار كي آند إن برو ويست لعام 2017، تحمل ملصقًا على غطاء المحرك يشير إلى سيارة ريكي "ME".
سيارة سباق رياضية تاريخية مستوحاة من سيارة ريكي المصنوعة من خبز وندر في عام 2021

في اللفة الأخيرة من سباق آرونز 499 لعام 2009 (أحد سباقي سلسلة سبرينت كاب على حلبة تالاديجا سوبرسبيدواي )، تعرض كارل إدواردز لحادث بعد اصطدام سيارته بسيارة براد كيسيلوفسكي . انقلبت سيارته للخلف، ثم قفزت في الهواء، وارتدت بقوة لتصطدم بغطاء محرك سيارة رايان نيومان ، ثم ارتطمت بحاجز الأمان، وتوقفت على حافة الحلبة. في هذه اللحظة، كانت سيارته على مقربة من مخرج منطقة الصيانة، بينما كان كيسيلوفسكي وديل إيرنهاردت جونيور يعبران خط النهاية. ترجل إدواردز من سيارته وركض نحو خط النهاية، وحظي بتصفيق حار من الجمهور. علّق مايك جوي ، معلق فوكس، قائلاً إن المشهد "يذكرنا بريكي بوبي". [ 27 ] على الرغم من أن إدواردز عبر خط النهاية واقفاً، إلا أنه تم اعتباره منسحباً من السباق لأن سيارته لم تعبر الخط، واحتل إدواردز المركز الرابع والعشرين. سُئل إدواردز لاحقًا عن هذا الأمر في برنامج لاري كينغ لايف ؛ فأجاب: "أنا من معجبي ويل فيريل نوعًا ما. لقد فعل ذلك في نهاية فيلم ليالي تالاديغا. " [ 28 ]

في سباق آرونز 499 في تالاديغا عام 2012، استخدم كورت بوش ، سائق فريق فينيكس ريسينغ، سيارة شيفروليه إمبالا رقم 51 غير المدعومة، تصميم طلاء "ME" الخاص بريكي بوبي. وسُمع بوش وفريقه يرددون عبارات من فيلم عبر جهاز اللاسلكي. [ 29 ] كان بوش متقدمًا في السباق عندما تسبب اصطدام من الخلف في انزلاق سيارته، لكنه أكمل السباق في المركز العشرين. في أكتوبر 2013، رُعيت سيارة بوش، شيفروليه رقم 78 التابعة لفريق فرنتشر رو ريسينغ، من قبل شركة وندر بريد في سباق كامبينغ وورلد آر في سيلز 500 في تالاديغا. واستند تصميم طلاء السيارة إلى تصميم سيارة ريكي الأصلية رقم 26. [ 30 ] وأنهى بوش السباق في المركز الثامن عشر.

خلال التجارب التأهيلية لسباق جائزة الولايات المتحدة الكبرى عام 2013 ، أشار سيباستيان فيتيل ومهندس سباقه غيوم "روكي" روكلين إلى الفيلم عبر جهاز اللاسلكي للفريق عندما سجل فيتيل أسرع لفة وحصل على مركز الانطلاق الأول. وقد استخدم الثنائي عبارة "هزّ واخبز" عبر جهاز اللاسلكي، وهي نفس العبارة التي استخدمها بوبي ونوتون. [ 31 ]

خلال لفة النصر والمقابلة التي أجريت بعد سباق كويكر ستيت 400 لعام 2021 ، صرخ السائق كورت بوش قائلاً "هز واخبز!" في إشارة إلى زميله في الفريق روس تشاستين ، الذي ساعد بوش في التغلب على شقيقه كايل بوش لتحقيق الفوز. [ 32 ]

في سباق ييلاوود 500 لعام 2023 في تالاديغا، تألقت سيارة فورد موستانج جي تي رقم 14 التابعة لفريق ستيوارت-هاس ريسينغ ، بقيادة تشيس بريسكو، بتصميم أولد سبايس الخاص بكال نوتون جونيور، بينما استخدمت سيارة موستانج رقم 41 بقيادة رايان بريس تصميم وندر بريد الخاص بريكي بوبي. [ 33 ] وقد استخدم بريس تصميم وندر بريد مشابهًا في تالاديغا في العام التالي. [ 34 ]

أغنية ري آمي

في عام ٢٠٢١، أصدرت المغنية ومؤدية الراب الكورية الأمريكية ري آمي أغنية "ريكي بوبي" كأغنية منفردة لدعم ألبومها الاستوديو "فويل ". تُشير الأغنية وكلماتها وفيديوها الموسيقي بشكل مباشر إلى الفيلم، وقد أصبحت ري آمي لاحقًا الصوت الغنائي لشخصية زوي من فرقة الفتيات الكورية الخيالية "هانتريكس" في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي من إنتاج سوني ونتفليكس عام ٢٠٢٥ ، "صائدو الشياطين في موسيقى البوب ​​الكورية" . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

مراجع

  1. 1 2 3 "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي" . بوكس ​​أوفيس موجو . 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  2. ↑ "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي مارتن" . حلبة لويز موتور سبيدواي ، 4 أغسطس 2006 (الولايات المتحدة) . 9 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 - عبر www.imdb.com.
  3. ↑ "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي (2006)" . صنع في أتلانتس . 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  4. ↑ دون، سوزان (30 يوليو 2006). "مع الفيلم، تتجه ناسكار نحو هوليوود" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  5. ↑ ""ليالي تالاديجا" في عامها العاشر: تاريخ شفوي" . 4 أغسطس 2016.
  6. ↑ جيمس، برانت (7 أكتوبر 2005). "ناسكار تطرد رئيس الطاقم بسبب مخالفات" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ "سينما إيمانويل ليفي 24/7" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  8. ↑ ماروساك، جو (27 سبتمبر 2017). "قصر بحيرة نورمان يصنع تاريخ هوليوود. يمكن أن يكون ملكك" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  9. ↑ "دليل أفلام الصيف بعد عرض الأفلام الضخمة" . HowStuffWorks . 10 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  10. ↑ "موقع جايسكي لموسم ناسكار المضحك: أفلام ناسكار/السباقات" . موقع جايسكي لموسم ناسكار المضحك . 29 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  11. ↑ ""ليالي تالاديجا" في عامها العاشر: تاريخ شفوي" . 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  12. ↑ "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي (2006)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  13. ↑ "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  14. ↑ "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي (2006) ب" . سينما سكور . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  15. ↑ كوهلر، روبرت (31 يوليو 2006). "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  16. ↑ أوين غليبرمان (2 أغسطس 2006). "ليالي تالاديغا: أغنية ريكي بوبي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  17. ↑ "ليالي تالاديغا: أغنية ريكي بوبي" . هوليوود ريبورتر . 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2006.
  18. ↑ مجلة توتال فيلم (15 سبتمبر 2006). "مراجعة فيلم تالاديجا نايتس: أغنية ريكي بوبي" . موقع جيمز رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  19. ↑ جاكي ستيوارت / فيلم "عطلة نهاية أسبوع البطل" - تتبع عملية الاحتكاك (محظور إقليميًا من قبل NBC)
  20. ↑ كريستوفر نولان يتحدث عن فيلمه الكوميدي المفضل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021 – عبر موقع Youtube.com.
  21. ↑ "خمس من أفضل السيارات الخارقة المستوحاة من الأفلام" . V8 Supercars . 15 أغسطس 2017.
  22. ↑ "جوائز اختيار المراهقين (2006)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  23. ↑ "جوائز ستينكرز للأفلام السيئة - قائمة المرشحين لعام 2006" . ستينكرز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  24. ↑ فوز ويل فيريل وساشا بارون كوهين بجائزة أفضل قبلة لعام 2007 - | إم تي في ، 3 يونيو 2007، مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 29 أبريل 2022
  25. ↑ "جوائز اختيار المراهقين (2007)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  26. ↑ "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby Blu-ray" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  27. ↑ ناسكار (1 فبراير 2012). كارل إدواردز يقفز في الهواء ويصطدم بالسياج بينما يحقق براد كيسيلوفسكي فوزه الأول في سلسلة كأس ناسكار . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ "برنامج لاري كينغ المباشر على قناة سي إن إن - بُثّ في 28 أبريل 2009 - أعجب جوزيف إليس بالبرنامج كثيراً، حتى أنه ضحك بشدة وتبوّل في سرواله! الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، نصوص سي إن إن" . سي إن إن .
  29. ↑ ناسكار (7 مايو 2012). ريكي بوبي، المعروف أيضًا باسم كورت بوش، يتصدر سباق تالاديغا . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  30. ↑ بوكراس، بوب (18 أكتوبر 2013). "كورت بوش: مزيج من مُروّج وعارض مع سيارة خبز وندر" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  31. ↑ كورك غينز (16 نوفمبر 2013). "فيديو: سيباستيان فيتيل يقول 'هز واخبز!' بعد فوزه بالمركز الأول في سباق الجائزة الكبرى الأمريكي - بزنس إنسايدر" . بزنس إنسايدر .
  32. ↑ ألبرت، زاك (11 يوليو 2021). ""هزّ واخبز!" تعاون فريق غاناسي، وتشاستين يُحبطان محاولة كايل بوش للفوز في أتلانتا . ناسكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  33. ↑ ""هزّ واخبز" لتشيس بريسكو وريان بريس في تالاديغا . موقع جايسكي لموسم الانتقالات . ناسكار ديجيتال ميديا، ذ.م.م. 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  34. ↑ ألبينو، داستن (2 أكتوبر 2024). "شركة وندر بريد ترعى رايان بريس في تالاديغا" . موقع جايسكي لموسم انتقالات ناسكار . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  35. ↑ REIAMIVEVO (4 يونيو 2021). ري آمي - ريكي بوبي (الفيديو الرسمي) . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  36. ↑ إميليا (7 يونيو 2021). "ري آمي تأخذنا في رحلة في أغنيتها الجديدة "ريكي بوبي""" متوفر الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025. "
  37. ↑ ""مغني فرقة "صائدو الشياطين" الكيبوب، إيجاي، يعلق على ترشيح أغنيته "غولدن" لجائزة غرامي" . مجلة ELLE . 7 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .