خذني إلى المنزل، الطرق الريفية

الموسوعة الحرة

"خذني إلى المنزل، الطرق الريفية"
الوجه الأول من الأغنية المنفردة الأمريكية
أغنية فردية لجون دنفر
من ألبوم القصائد والصلوات والوعود
الجانب ب"قصائد وصلاة ووعود"
مطلق سراحه12 أبريل 1971 ( 1971-04-12 )
مسجلةيناير 1971، مدينة نيويورك
النوع
طول3 : 17
ملصقار سي ايه
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني جون دنفر الفردية
"أصدقاء معك"
(1971) 		" خذني إلى المنزل، الطرق الريفية "
(1971) 		"كل يوم"
(1972)
صوتي
"خذني إلى المنزل، الطرق الريفية" (صوت) على يوتيوب

" خذني إلى المنزل، الطرق الريفية "، والمعروفة أيضًا باسم " الطرق الريفية "، هي أغنية كتبها بيل دانوف وتافي نيفرت وجون دنفر . تم إصدارها كأغنية فردية قام بأدائها دنفر في 12 أبريل 1971، وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية فردية في الأسبوع المنتهي في 28 أغسطس 1971. حققت الأغنية نجاحًا عند إصدارها الأولي وحصلت على شهادة ذهبية من RIAA في 18 أغسطس 1971، وبلاتينية في 10 أبريل 2017. [3] أصبحت الأغنية واحدة من أشهر أغاني جون دنفر. استمرت في البيع، حيث بيعت أكثر من 1.8 مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة. [4]

في عام 1998، تم إدخال التسجيل الذي سجله جون دنفر عام 1971 إلى قاعة جرامي للمشاهير . [5]

تعتبر الأغنية رمزًا لولاية فرجينيا الغربية . في مارس 2014، أصبحت واحدة من الأناشيد الرسمية الأربعة لولاية فرجينيا الغربية. [6]

في عام 2023، تم اختيار الأغنية من قبل مكتبة الكونجرس لإدراجها في السجل الوطني للتسجيلات . [7]

تعبير

لقد جاء الإلهام لسطر العنوان بينما كان تافي نيفرت وبيل دانوف، اللذان كانا متزوجين، يقودان سيارتهما على طريق كلوبير في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند لحضور تجمع لعائلة نيفرت في جايثرسبيرج ، وكان نيفرت خلف عجلة القيادة بينما كان دانوف يعزف على جيتاره. قال دانوف: "لقد بدأت أفكر في الطرق الريفية، وبدأت أفكر في نشأتي في غرب نيو إنجلاند والسير على كل هذه الطرق الصغيرة. لم يكن الأمر له أي علاقة بماريلاند أو أي مكان آخر". [8]

بالنسبة لدانوف، فإن كلمات الأغنية "يذكرني الراديو بمنزلي البعيد" في الجسر هي جوهر ولاية فرجينيا الغربية، وهي إشارة إلى عندما كان يستمع إلى برنامج Saturday Night Jamboree ، الذي تم بثه من ويلينج، فيرجينيا الغربية ، على WWVA في منزله في سبرينغفيلد، ماساتشوستس خلال طفولته في الخمسينيات. [9]

تأثر دانوف بصديقه الممثل كريس ساراندون من غرب فرجينيا وأعضاء إحدى بلديات غرب فرجينيا الذين حضروا عروض دانوف. [9] وعن أعضاء الجماعة، قال دانوف: "لقد أحضروا كلابهم وكانوا مجموعة ملونة للغاية من الناس، ولكن هكذا بدأت فرجينيا الغربية تتسلل إلى الأغنية". وبينما استوحى دانوف الأغنية من نشأته في سبرينغفيلد، ماساتشوستس، إلا أنه "لم يرغب في الكتابة عن ماساتشوستس لأنه لم يعتقد أن الكلمة موسيقية". [9]

بدءًا من 22 ديسمبر 1970، كان دنفر يتصدر قائمة حفلات رأس السنة الجديدة في The Cellar Door في واشنطن العاصمة ، حيث افتتح Fat City له، تمامًا كما افتتح دنفر في نفس النادي للمغني الرئيسي آنذاك ديفيد شتاينبرغ . بعد ليلة إعادة افتتاح النادي بعد عيد الميلاد يوم الثلاثاء 29 ديسمبر (استمرت ارتباطات Cellar Door من الثلاثاء إلى الأحد، وكان هذا الحجز لمدة أسبوعين)، عاد الثلاثة إلى شقة الزوجين لحضور مربى مرتجل. في الطريق، كُسر إبهام دنفر الأيسر في تصادم. تم نقله على عجل إلى غرفة الطوارئ، حيث تم تجبير الإبهام. عندما عادوا إلى الشقة، قال دنفر إنه "كان متوترًا، كما تعلم". [10]

عندما استعرض دانوف ونيفرت ما لديهما من الأغنية التي كانا يعملان عليها لمدة شهر تقريبًا، وكانا يخططان لبيعها لجوني كاش ، قرر دنفر أنه يجب أن يمتلكها، مما دفعهما إلى التخلي عن خطط البيع. [11] كانت الأبيات والجوقة لا تزال تفتقر إلى جسر، لذلك ذهب الثلاثة لإنهائها.

أخرجت نيفرت موسوعة لمعرفة المزيد عن ولاية فرجينيا الغربية. كان أول شيء واجهته هو نبات الرودودندرون ، زهرة الولاية، لذلك استمرت في محاولة إدخال كلمة الرودودندرون في الأغنية. كان الرودودندرون هو العنوان الذي كتبته نيفرت على ورقة الكلمات، والتي أرسلوها لاحقًا إلى ASCAP . [9] بقي الثلاثة مستيقظين حتى الساعة 6:00 صباحًا، يغيرون الكلمات ويحركون الخطوط. [12]

عندما انتهوا، في صباح يوم الأربعاء 30 ديسمبر 1970، أعلن دنفر أن الأغنية يجب أن تكون في ألبومه التالي. [12] في وقت لاحق من تلك الليلة، خلال أول مجموعة لدنفر، استدعى دنفر زميليه إلى دائرة الضوء، حيث غير الثلاثي مسارات حياتهم المهنية، وقراءة الكلمات من قطعة ورق واحدة محمولة باليد ومطوية. وفقًا لما ذكره لين جافي، وهو مغني وكاتب أغاني مقيم في واشنطن العاصمة وحضر العرض الذي عرض فيه دنفر الأغنية لأول مرة، فقد أدى ذلك إلى تصفيق حار لمدة خمس دقائق. [13] كان اليوم التالي هو عيد ميلاد دنفر الثامن والعشرين. سجلوها في مدينة نيويورك في يناير 1971.

"Take Me Home, Country Roads" مكتوبة بمفتاح لا كبير . [ 14]

الأداء التجاري والتراث

ظهرت أغنية "Take Me Home, Country Roads" على ألبوم Poems, Prayers & Promises وتم إصدارها كأغنية 45 في ربيع عام 1971. وقد نسبت الطبعات الأصلية الأغنية إلى "جون دنفر مع Fat City". انتشرت الأغنية على المستوى الوطني في منتصف أبريل ولكنها صعدت في المخططات ببطء شديد. بعد عدة أسابيع، اتصلت شركة RCA Records بجون وأخبرته أنهم سيتخلون عن الأغنية المنفردة. وكان رده: "لا! استمر في العمل عليها!" [ بحاجة لمصدر ] وقد فعلوا ذلك، ووصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة الأولى على قائمة Record World Pop Singles Chart وقائمة Cash Box Top 100 ، والمرتبة الثانية على قائمة US Billboard Hot 100 ، ولم يتصدرها سوى أغنية " How Can You Mend a Broken Heart " لفرقة The Bee Gees .

في 18 أغسطس 1971، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت مليون نسخة. [15] واستمرت مبيعات الأغنية في العصر الرقمي. اعتبارًا من يناير 2020، باعت الأغنية أيضًا 1.800.000 عملية تنزيل منذ أن أصبحت متاحة رقميًا. [4]

تم اختيار تسجيل دنفر لأغنية "Take Me Home, Country Roads" من قبل مكتبة الكونجرس للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات في عام 2023. [16]

أصبحت الأغنية منذ ذلك الحين نشيدًا لفريق بريسبان ليونز ، ويغنيها الجمهور في كل مرة يسدد فيها لاعب ليونز تشارلي كاميرون هدفًا. وقد اختار كاميرون الأغنية ليتم تشغيلها في إشارة إلى جذوره في بلاده. [17]

تم إدراج الأغنية في أغنية " Lonely Road " للمغنيين Machine Gun Kelly و Jelly Roll في عام 2024. وصلت إلى المرتبة 33 على مخطط Billboard Hot 100 بتاريخ 10 أغسطس 2024، مما أعطى دنفر أول ظهور له ضمن أفضل 40 كاتب أغاني منذ ظهور نفس الأغنية في المزيج الموسيقي " Forever Country " للفنانين Then, Now & Forever والذي وصل إلى ذروته في المرتبة 21 في عام 2016. [4]

حفل استقبال في ولاية فرجينيا الغربية

خذني إلى المنزل، الطرق الريفية
النشيد الإقليمي لولاية فرجينيا الغربية
كلماتبيل دانوف وتافي نيفرت
نُشرت12 أبريل 1971
مُتَبنىمارس 2014

تلقت أغنية "خذني إلى المنزل، الطرق الريفية" استجابة حماسية من سكان غرب فيرجينيا. [18] في 1 نوفمبر 2017، أعلن مكتب السياحة في غرب فيرجينيا أنه حصل على حقوق استخدام أغنية "خذني إلى المنزل، الطرق الريفية" في جهوده التسويقية. قالت مفوضة السياحة في غرب فيرجينيا تشيلسي روبي: "أصبحت أغنية 'الطرق الريفية' مرادفة لولاية غرب فيرجينيا في جميع أنحاء العالم". "إنها تسلط الضوء على كل ما نحبه في ولايتنا: الجمال الخلاب، والجبال المهيبة، وطريقة الحياة الخالدة، والأهم من ذلك كله، دفء المكان الذي يشبه المنزل سواء كنت تعيش هنا إلى الأبد أو أتيت فقط للزيارة". أصبحت العبارة الافتتاحية للأغنية، "Almost heaven"، شعارًا أساسيًا لمكتب السياحة. [19]

الأغنية هي الأغنية الرئيسية لجامعة وست فرجينيا ، وقد تم أداؤها خلال كل عرض ما قبل المباراة لكرة القدم على أرضها منذ عام 1972. يتم تشغيل الأغنية أيضًا بعد كل فوز على أرضه ويتم تشجيع المشجعين على البقاء في المدرجات والغناء مع الفريق. يتم تشغيلها أيضًا في الأحداث الرياضية الأخرى ووظائف الجامعة. [20] في 6 سبتمبر 1980، بدعوة من حاكم ولاية فرجينيا الغربية جاي روكفلر ، قام مؤلفو الأغاني دانوف ونيفرت ودينفر بأداء الأغنية خلال احتفالات ما قبل المباراة لحشد كامل العدد من مشجعي ماونتنير. كان هذا الأداء بمثابة تكريس ملعب ماونتنير الحالي بجامعة وست فرجينيا والمباراة الأولى للمدرب الرئيسي دون نيلين . [21]

ألهمت شعبية الأغنية قرارات في الهيئة التشريعية لولاية فرجينيا الغربية لاعتماد "Take Me Home, Country Roads" كأغنية رسمية للولاية . في 7 مارس 2014، وافقت الهيئة التشريعية لولاية فرجينيا الغربية على قرار لجعل "Take Me Home, Country Roads" أغنية رسمية لولاية فرجينيا الغربية، إلى جانب ثلاث مقطوعات أخرى: "West Virginia Hills" و"This Is My West Virginia" و"West Virginia, My Home Sweet Home". [22] وقع الحاكم إيرل راي تومبلين على القرار ليصبح قانونًا في 8 مارس 2014. [23]

تم عزف الأغنية في جنازة عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا الغربية روبرت بيرد في مبنى الكابيتول بالولاية في تشارلستون، فيرجينيا الغربية في 2 يوليو 2010. [24]

تنتج شركة Mountain State Brewing Company ومقرها توماس، فيرجينيا الغربية، بيرة كهرمانية تسمى "Almost Heaven"، والتي تقول الشركة إنها "سميت على اسم قصيدة جون دنفر لولاية فيرجينيا الغربية، "Country Roads". [25]

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [33] ذهب 45000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [34] ذهب 250,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [35] البلاتين 100000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [36] 2× بلاتين 1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [15] البلاتين 1,800,000 [4]

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات الغلاف

نسخة Hermes House Band

"الطرق الريفية"
أغنية فردية من فرقة هيرميس هاوس
من الألبوم الألبوم
مطلق سراحه21 مايو 2001 ( 2001-05-21 )
طول3 : 22
ملصقموسيقى XPLO
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • جيم بينابفل
  • جون ليمكوهل
  • مارك شنايدرز
  • جاك باك
التسلسل الزمني لأغاني Hermes House Band الفردية
"ديسكو سامبا الجزء الثاني"
(2000) 		" الطرق الريفية "
(2001) 		" ما الذي سوف يأتي "
(2001)

قامت فرقة البوب ​​الهولندية هيرميس هاوس باند بتغطية الأغنية وأصدرتها باسم " Country Roads ". تم إصدار هذه النسخة لأول مرة في ألمانيا في 21 مايو 2001، [37] وتم إصدارها في المملكة المتحدة في 3 ديسمبر 2001، حيث كانت منافسة على الأغنية المنفردة رقم واحد في عيد الميلاد عام 2001. [38] حققت هذه النسخة نجاحًا كبيرًا في أوروبا ، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في اسكتلندا، والمرتبة الثانية في ألمانيا وأيرلندا، والعشرة الأوائل في النمسا والدنمارك والمملكة المتحدة.

قوائم المسارات

قرص مضغوط هولندي فردي [39]
لا.عنوانطول
1."طرق الريف" (النسخة الأصلية من الراديو)3:22
2."طرق الريف" (نسخة الرقص السعيدة)3:20
قرص مضغوط بلجيكي فردي [40]
لا.عنوانطول
1."طرق الريف" (النسخة الأصلية من الراديو)3:22
2."طرق الريف" (نسخة الرقص السعيدة)3:20
3."طرق الريف" (نسخة الكاريوكي)3:20
أسطوانة سي دي مفردة أوروبية وأسترالية [41] [42]
لا.عنوانطول
1."Country Roads" (النسخة الأصلية للإذاعة الحية)3:22
2."طرق الريف" (النسخة الإذاعية الأصلية)3:22
3."طرق الريف" (نسخة الراديو الراقصة)3:20
4."طرق الريف" (نسخة إذاعية لحفلة سعيدة)3:20
5."Country Roads" (النسخة الموسعة الحية الأصلية)4:24
6."طرق الريف" (نسخة الرقص الموسعة)4:14
7."Country Roads" (النسخة الموسعة لحفلة سعيدة)4:26
قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة [43]
لا.عنوانطول
1."طرق الريف" (النسخة الإذاعية الأصلية)3:22
2."Country Roads" (النسخة الموسعة الحية الأصلية)4:24
3."طرق الريف" (نسخة الرقص الموسعة)4:14
4."الطرق الريفية" (فيديو)3:22
شريط كاسيت فردي بريطاني [44]
لا.عنوانطول
1."طرق الريف" (النسخة الإذاعية الأصلية)3:22
2."Country Roads" (النسخة الموسعة الحية الأصلية)4:24
3."Country Roads" (النسخة الموسعة الأصلية للرقص)4:14

المخططات البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لـ "Country Roads"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [63] ذهب 45000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [64] البلاتين 500000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [65] فضي 200000 ‡

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة أوليفيا نيوتن-جون

أصدرت أوليفيا نيوتن جون نسخة غلاف في يناير 1973 وصلت إلى المرتبة 6 في اليابان والمرتبة 15 في المملكة المتحدة. [66] كانت الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو الثالث، Let Me Be There . تظهر هذه النسخة، بالإضافة إلى الأغنية نفسها، بشكل بارز في الفيلم المتحرك الياباني، Whisper of the Heart .

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني لأغنية "Take Me Home, Country Roads"
الرسم البياني (1972)
موقع الذروة
أيرلندا ( IRMA ) [67] 5
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [56] 15
لوحة الإعلانات الأمريكية تحتل المرتبة 100 [68] 115

تداعيات 76إصدار

تم تكليف نسخة غلاف من الأغنية، وهي عبارة عن تعاون بين Copilot Music and Sound والمجموعة الصوتية Spank، [69] وتم عرضها في كل من المقطع الدعائي والمقاطع الدعائية الكاملة للعبة الفيديو Fallout 76 لعام 2018 ، مع أحداث حبكتها التي تدور في غرب فرجينيا. [70] تم إصدار الأغنية كأغنية فردية خاصة بـ iTunes في 4 يوليو 2018، ووصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط أغاني iTunes الفردية. [71] ظهرت لأول مرة في المرتبة 41 على مخطط أغاني الريف الساخن في بيلبورد في ذلك الأسبوع وفي المرتبة 21 على أغاني الريف الرقمية في بيلبورد في الأسبوع التالي. [71] قام التحميل الرسمي على يوتيوب للتسجيل الأصلي لجون دنفر، والذي تم تحميله في البداية في عام 2013، بتحرير وصفه لاحقًا استجابة لاستخدام الأغنية للعبة. [72] في أستراليا، تم تضمين فينيل ترويجي لـ Fallout 76 يضم الغلاف مع إصدار ديسمبر 2018 من مجلة STACK حصريًا من بائع التجزئة JB Hi-Fi . [73]

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني لأغنية "Take Me Home, Country Roads"
الرسم البياني (2018)
موقع الذروة
أغاني الريف الأمريكية الرقمية ( بيلبورد ) [71] 21
أغاني الريف الأمريكية الأكثر شعبية ( بيلبورد ) [71] 41

نسخة Forever Country

حققت الأغنية نجاحًا إضافيًا في المخططات كجزء من مزيج " Forever Country " والفيديو، الذي تم إنشاؤه في عام 2016 للاحتفال بالذكرى الخمسين لجوائز جمعية موسيقى الريف . [74]

نسخة توتس ومايتالس

سجلت فرقة الريغي الجامايكية Toots and the Maytals نسخة غلاف لألبومهم Funky Kingston لعام 1973 الذي أعيد إصداره في الولايات المتحدة عام 1975. تم إدراج الأغنية في الألبوم باسم "Country Road"، وتم تغيير الكلمات قليلاً للإشارة إلى موطن الفرقة جامايكا مع إشارات محددة إلى الطرف الغربي للجزيرة. [75]

نسخة لانا ديل راي

"خذني إلى المنزل، الطرق الريفية"
أغنية ترويجية للفنانة لانا ديل راي
مطلق سراحه1 ديسمبر 2023 ( 2023-12-01 )
النوع
طول2 : 46
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)زاك دوز
التسلسل الزمني لأغاني لانا ديل راي الترويجية
"كتاب نصي"
(2021) 		" خذني إلى المنزل، الطرق الريفية "
(2023)
الصوت الرسمي
"خذني إلى المنزل، الطرق الريفية" على يوتيوب

أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية لانا ديل راي نسخة غلاف البيانو للأغنية في 1 ديسمبر 2023. [76]

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني لأغنية "Take Me Home, Country Roads"
الرسم البياني (2023)
موقع الذروة
أيرلندا ( IRMA ) [77] 96
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( OCC ) [78] 49
أغاني الروك الأمريكية الساخنة والأغاني البديلة ( بيلبورد ) [79] 23

مراجع

  1. ^ كورت وولف؛ أورلا دوان (2000). موسيقى الريف: الدليل الخام. أدلة الخام. ص. 425. رقم ISBN 978-1-85828-534-4.
  2. ^ Breihan, Tom (5 فبراير 2019). "The Number Ones: The Bee Gees' "How Can You Mend A Broken Heart"". Stereogum . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 . وصلت أغنية John Denver الشعبية الريفية "Take Me Home, Country Roads" أيضًا إلى المركز الثاني...
  3. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – جون دنفر – خذني إلى المنزل، طريق الريف". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  4. ^ abcd Trust, Gary (5 أغسطس 2024). "جون دنفر يعود إلى قائمة أفضل 40 كاتبًا في Hot 100 بفضل أغنية Lonely Road لفرقة MGK وJelly Roll". Billboard . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  5. ^ "قاعة المشاهير جرامي | قاعة المشاهير للفنانين | GRAMMY.com". grammy.com .
  6. ^ ""خذني إلى المنزل أيها الطرق الريفية"". رموز الولايات المتحدة الأمريكية . 7 مايو 2014. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  7. ^ "2023 | عرض السجل حسب سنوات التعيين | سجل التسجيل | مجلس الحفاظ على التسجيلات الوطنية | البرامج | مكتبة الكونجرس". مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  8. ^ Segraves, Mark (30 ديسمبر 2020). "المؤلف المشارك لأغنية Take Me Home, Country Roads يبدد الأساطير المحيطة بأصول الأغنية". NBC4 Washington . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  9. ^ abcd "Take Me Home, Country Roads". WVUSports.com. 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  10. ^ ""خذني إلى المنزل، الطرق الريفية"". superseventies.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  11. ^ "لقطات تُظهر جوني كاش ينضم إلى جون دنفر في دويتو "Country Roads". classiccountrymusic.com . موسيقى الريف الكلاسيكية. 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  12. ^ ab Collis, John (30 سبتمبر 2011). John Denver: Mother Nature's Son. Mainstream Publishing. ص. 22. ISBN 978-1-78057-330-4.
  13. ^ أوغينشتاين، نيل (21 ديسمبر 2020). "القصة الحقيقية وراء أغنية Take Me Home, Country Roads؛ الظهور الأول قبل 50 عامًا في نادي DC". wtop.com . WTOP . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  14. ^ "اعثر على الإيقاع والمفتاح لأي أغنية | كل أغنية، كل إيقاع | SongBPM | songbpm.com". songbpm.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  15. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – جون دنفر – خذني إلى المنزل، طريق الريف". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  16. ^ "اختيارات السجل الوطني للتسجيلات الموسيقية لعام 2023". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  17. ^ والش، كورتني (29 سبتمبر 2023). "التواضع خيط مشترك مع صعود الأسود من القاع إلى نهائي دوري كرة القدم الأسترالية". الجارديان . الجارديان أستراليا . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  18. ^ برومفيلد، نيك (5 مارس 2019). "'Country Roads:' كيف أصبحت أغنية جون دنفر الأكثر شعبية في العالم". Expatalachians . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  19. ^ "WV Tourism gets rights to use John Denver's 'Take Me Home, Country Roads'". West Virginia Press. 1 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  20. ^ "مرحبًا بكم في | تقاليد جامعة غرب فيرجينيا | جامعة غرب فيرجينيا". Welcometo.wvu.edu. 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 يناير 2011 .
  21. ^ "Country Roads-John Denver WVU 1980 Introduction and Full Song (Audio)". YouTube . 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 . جون دنفر وبيل دانوف وتافي نيفرت يؤدون أغنية "Take Me Home, Country Roads" في افتتاح ملعب Mountaineer بجامعة وست فرجينيا في 6 سبتمبر 1980. يتضمن هذا التسجيل الصوتي المقدمة التي كتبها جون دنفر تليها الأغنية الكاملة كما سجلتها WVAQ مع إعلان جاك فليمنج.
  22. ^ "W.Va. Takes home 'Country Roads'". Charleston Gazette-Mail . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  23. ^ ""Country Roads"" ستصبح الأغنية الرسمية الرابعة لولاية فيرجينيا الغربية". WCHS-TV . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  24. ^ جارسيا، جون (2 يوليو/تموز 2010). "رثاء السيناتور روبرت بيرد: السيناتور المجتهد، وإن كان غير كامل". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2010.
  25. ^ "Brews". Mountainstatebrewing.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  26. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 5331". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 14 أغسطس 1971.
  27. ^ "أهم أغاني RPM Country: العدد 5339." RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 14 أغسطس 1971.
  28. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 7580". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 4 سبتمبر 1971.
  29. ^ "John Denver Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 26 مارس 2015.
  30. ^ "John Denver Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 26 مارس 2015.
  31. ^ "Hot Country Singles". Billboard . المجلد 83، العدد 36. Nielsen Business Media, Inc. 4 سبتمبر 1971. ص 32. ISSN  0006-2510.
  32. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1971/أفضل 100 أغنية لعام 1971". Musicoutfitters.com . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  33. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – جون دنفر – خذني إلى المنزل، الطرق الريفية". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  34. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (جون دنفر؛ خذني إلى المنزل، الطرق الريفية‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  35. ^ "الشهادات الفردية الإيطالية – جون دنفر – خذني إلى المنزل، الطرق الريفية" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
  36. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – جون دنفر – خذني إلى المنزل الطرق الريفية". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  37. ^ "Hermes House Band – Country Roads" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  38. ^ "سباق عيد الميلاد رقم واحد" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 1 ديسمبر 2001. ص. 21. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  39. ^ Country Roads (ملاحظات القرص المضغوط الفردي الهولندي). Hermes House Band . XPLO Music. 2001. 0133636ERE.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  40. ^ Country Roads (ملاحظات السطر الواحد من القرص المضغوط البلجيكي). فرقة Hermes House Band. إنتاج ARS. 2001. scd 740635-5.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  41. ^ Country Roads (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أوروبي كبير). فرقة Hermes House Band. XPLO Music. 2001. 74321 89745 2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  42. ^ Country Roads (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط كبير أسترالي). فرقة Hermes House Band. Hussle Recordings . 2001. PORNCD5004.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  43. ^ Country Roads (ملاحظات سطر واحد من القرص المضغوط في المملكة المتحدة). فرقة Hermes House Band. XPLO Music، Liberty Records . 2001. 7243 5 50234 0 7.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  44. ^ Country Roads (غلاف كاسيت مفرد بريطاني). فرقة Hermes House Band. XPLO Music. 2001. 7243 5 50234 4 5.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  45. ^ "Hermes House Band – Country Roads" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا .
  46. ^ "Hermes House Band – Country Roads" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  47. ^ "Hermes House Band – Country Roads". استمع إلى المقطع .
  48. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 38. 15 سبتمبر 2001. ص 9. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  49. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الطرق الريفية". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 28 يناير 2020.
  50. ^ "أفضل 10 أغاني فردية للرقص، الأسبوع المنتهي في 11 أكتوبر 2001". GfK Chart-Track . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .[ رابط معطل ]
  51. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع الأول، 2002” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  52. ^ "Hermes House Band – Country Roads" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية .
  53. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  54. ^ "فرقة هيرميس هاوس – كونتري رودز". أفضل 100 أغنية فردية .
  55. ^ "Hermes House Band – Country Roads". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  56. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "sc_UK_" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
  57. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  58. ^ "مراجعة العام – أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 2001" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 52. 22 ديسمبر 2001. ص 14. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  59. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2001” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2018 .
  60. ^ "أفضل الأغاني الفردية لعام 2001". IRMA . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  61. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  62. ^ “أفضل 100 أغنية لعام 2002”. Raidió Teilifís Éireann . 2002 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  63. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – فرقة هيرميس هاوس – الطرق الريفية". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  64. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (فرقة هيرميس هاوس؛ ‘الطرق الريفية‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
  65. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – فرقة هيرميس هاوس – الطرق الريفية". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  66. ^ "أوليفيا نيوتن جون | تاريخ المخططات الرسمي الكامل | شركة المخططات الرسمية". www.officialcharts.com .
  67. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - الطرق الريفية". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية .
  68. ^ "Bubbling UnderThe Hot Ì00" (PDF) . Billboard . رقم 26 مايو 1973. ص 53 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  69. ^ هاينز، بيت (4 يوليو 2018). "لقد وصلت أخيرًا. قم بتنزيل غلاف Country Roads الآن. تم تسجيله بواسطة أصدقائنا في CoPilot مع مجموعة من نيويورك تسمى Spank. لم تسمع عنهم من قبل، لكن ربما رأيتهم يؤدون في شوارع نيويورك". تويتر . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  70. ^ كوتشيرا، بن (11 يونيو 2018). "Fallout 76 يجعل الجميع يرددون أغنية جون دنفر". بوليجون . فوكس ميديا، إنك. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  71. ^ abcd Hampp, Andrew (31 يوليو 2018). "أغاني للشاشات: كيف عادت أغنية كلاسيكية لجون دنفر إلى الظهور بفضل "Fallout 76". Variety . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  72. ^ "John Denver – Take Me Home, Country Roads (Audio)". YouTube . 5 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 . الصوت الرسمي لجون دنفر لأغنية "Take Me Home, Country Roads"، كما ظهرت في Fallout 76.
  73. ^ كولبي، أليشا (3 ديسمبر 2018). "احصل على فينيل Fallout 76 مجانًا مع مجلة STACK لهذا الشهر". stack.com.au. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
  74. ^ غاري تراست (26 سبتمبر 2016). "أغنية "Forever Country" تظهر لأول مرة في المركز الأول على Hot Country Songs". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
  75. ^ "Toots and the Maytals: Funky Kingston". Pitchfork .
  76. ^ دايلي، هانا (1 ديسمبر 2015). "لانا ديل راي تضع لمستها الخاصة على أغنية جون دنفر "خذني إلى المنزل، الطرق الريفية": استمع إليها الآن". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  77. ^ "Irish-charts.com – Discography Lana Del Rey". Irish Singles Chart . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024.
  78. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024.
  79. ^ "Lana Del Rey Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024.
  • "خذني إلى المنزل، الطرق الريفية"، تم بثها على برنامج شير ، 5 أكتوبر 1975.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خذني_إلى_منزلك،_الطرق_الريفية&oldid=1253414356"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate