النقل في أوكرانيا

يشمل النقل في أوكرانيا النقل البري (الطرق والسكك الحديدية)، والنقل المائي (البحر والنهر)، والنقل الجوي، وخطوط الأنابيب. ويمثل قطاع النقل ما يقارب 11% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد و7% من إجمالي فرص العمل. [ 1 ]

وحدة HRCS2
وحدة HRCS2 متعددة . يُستخدم النقل بالسكك الحديدية بكثافة في أوكرانيا .

يبلغ إجمالي طول الطرق المعبدة في أوكرانيا 164,732 كيلومترًا (102,360 ميلًا) . [ 2 ] تمتد الطرق الرئيسية، التي تحمل علامة "M" للدلالة على "الدولي" ( بالأوكرانية : Міжнародний )، على مستوى البلاد وتربط جميع المدن الرئيسية في أوكرانيا، كما توفر طرقًا عابرة للحدود إلى جيران البلاد. 

تُوفّر خدمات النقل البحري الدولي بشكل رئيسي عبر ميناء أوديسا ، حيث تنطلق منه العبّارات بانتظام إلى إسطنبول وفارنا وحيفا . وتُعدّ شركة " أوكر فيري" أكبر شركة عبّارات تُشغّل هذه الخطوط حالياً . [ 3 ]

الطريق السريع خاركيف-دنيبرو (M18)

يربط النقل بالسكك الحديدية في أوكرانيا جميع المناطق الحضرية الرئيسية والموانئ والمراكز الصناعية بالدول المجاورة. وتتركز أكبر شبكة من خطوط السكك الحديدية في منطقة دونباس الأوكرانية. ورغم انخفاض نقل البضائع بالسكك الحديدية في التسعينيات، لا تزال أوكرانيا من بين أكثر دول العالم استخداماً للسكك الحديدية . [ 4 ]

يبلغ إجمالي طول خطوط السكك الحديدية في أوكرانيا 22,473 كيلومترًا (13,964 ميلًا) ، منها 9,250 كيلومترًا (5,750 ميلًا) تم تزويدها بالكهرباء في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 2 ] تحتكر الدولة تقديم خدمات النقل بالسكك الحديدية للركاب، وتتولى شركة "أوكرزاليزنيتسيا" تشغيل جميع القطارات، باستثناء تلك التي يتم تشغيلها بالتعاون مع شركات أجنبية أخرى على الخطوط الدولية .  

يُعدّ مطار كييف بوريسبيل أكبر مطار دولي في أوكرانيا، ويضم ثلاثة مبانٍ رئيسية للركاب، وهو مقرّ شركة الطيران الوطنية، الخطوط الجوية الأوكرانية الدولية . وتشمل المطارات الكبيرة الأخرى في البلاد مطارات خاركيف ، ولفيف، ودونيتسك ( الذي دُمّر لاحقًا). وإلى جانب شركة الطيران الوطنية، تمتلك أوكرانيا عددًا من شركات الطيران، منها ويندروز إيرلاينز ، ودنيبروفيا ، وأزور إير أوكرانيا ، وأطلس غلوبال أوكرانيا . وكانت شركة أنتونوف إيرلاينز ، التابعة لمكتب أنتونوف لتصميم الطائرات، المشغل الوحيد لأكبر طائرة ثابتة الجناح في العالم، وهي طائرة أنتونوف أن-225 .

تطورات زمن الحرب (2022–حتى الآن)

في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا الذي بدأ في 24 فبراير 2022، شهد قطاع النقل الأوكراني اضطرابًا كبيرًا وتغيرات جذرية. ولا يزال المجال الجوي المدني مغلقًا أمام جميع الرحلات الجوية، مع تعليق الرحلات في المطارات الرئيسية، بما في ذلك مطار كييف بوريسبيل ، ومطار خاركيف ، ومطار لفيف، إلى أجل غير مسمى. [ 5 ] وقد دُمرت طائرة أنتونوف أن-225 مريا في مطار هوستوميل خلال الغزو الأولي في فبراير 2022. [ 6 ]

توقفت الصادرات البحرية في البداية بسبب الحصار المفروض على البحر الأسود، لكنها استؤنفت عبر الممر البحري الأوكراني للصادرات الذي أُنشئ في أغسطس 2023، مما مكّن من شحن البضائع على طول الساحل الغربي للبحر الأسود بدعم من رومانيا وبلغاريا. وقد تعاملت الموانئ البحرية مع 82.2 مليون طن من البضائع في عام 2025، محققةً 95.3% من الأهداف السنوية على الرغم من الهجمات المستمرة. [ 7 ]

لا يزال النقل بالسكك الحديدية، الذي تديره شركة أوكرزاليزنيتسيا ، بالغ الأهمية لحركة النقل المدني والشحن على حد سواء. وقد تضررت حوالي 30% من الشبكة، إلا أن حجم الشحن ارتفع بنسبة 18% في عام 2024، مع استمرار أعمال إصلاح المسارات ومشاريع تحويل السكك الحديدية إلى المقياس الأوروبي (بما في ذلك خط تشوب-أوجغورود) التي تُعزز التكامل مع شبكة النقل الأوروبية العابرة (TEN-T) التابعة للاتحاد الأوروبي. [ 8 ] ويُقدّر البنك الدولي أن إعادة بناء قطاع النقل ستتطلب 77.5 مليار دولار أمريكي خلال الفترة 2024-2034. [ 1 ]

اقتصاد

البنية التحتية للنقل

واجهت البنية التحتية للنقل في أوكرانيا تحديات جسيمة منذ بدء الغزو الروسي في فبراير 2022. وأشارت تقييمات ما قبل الحرب إلى أن القطاع كان يلبي الاحتياجات الاقتصادية الأساسية فقط، مع تخلف معايير السلامة والكفاءة والبيئة عن المعايير الأوروبية. [ 9 ] وقد أثرت أضرار الحرب على ما يقرب من 30% من البنية التحتية للسكك الحديدية والعديد من جسور الطرق، حيث قُدّرت الخسائر الإجمالية المؤكدة في قطاع النقل بنحو 36.7 مليار دولار أمريكي حتى عام 2024. [ 1 ] وقدّر تقييم مشترك أجراه الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة والبنك الدولي أن تكلفة التعافي وإعادة الإعمار خلال العقد التالي ستبلغ حوالي 588 مليار دولار أمريكي بحلول نهاية عام 2025. وسيتم تمويل عملية إعادة الإعمار هذه من شركاء دوليين، بما في ذلك الحكومات والمؤسسات المالية والجهات المانحة. [ 10 ]

ممرات النقل الدولية

لطالما ساهم الموقع الجغرافي لأوكرانيا في دعم العديد من ممرات النقل الدولية. [ 11 ] وشملت الأطر السابقة لعام 2022 ما يلي:

في عام 2024، تم دمج أوكرانيا رسميًا في شبكة النقل الأوروبية العابرة (TEN-T) المُعدّلة التابعة للاتحاد الأوروبي ، والتي تحل محل أطر الممرات السابقة وتتيح الوصول إلى تمويل الربط من الاتحاد الأوروبي. [ 12 ] تشمل أربعة ممرات أساسية في شبكة TEN-T الآن أراضي أوكرانية:

  • ممر بحر الشمال - بحر البلطيق (عبر بولندا)؛
  • ممر الراين-الدانوب (عبر رومانيا)؛
  • الممر المتوسطي (عبر المجر/سلوفاكيا)؛
  • ممر بحر البلطيق - البحر الأسود - بحر إيجة (تم إنشاؤه حديثًا).

تُعطي هذه التكاملية الأولوية لمشاريع توافق المقاييس (مثل تمديدات المقاييس القياسية عند المعابر الحدودية الغربية)، وأنظمة الجمارك الرقمية، والمراكز متعددة الوسائط لتسهيل التوافق الاقتصادي لأوكرانيا مع أسواق الاتحاد الأوروبي. [ 8 ]

صناعة النقل

شكل قطاع النقل ما يقرب من 5.4٪ من الناتج المحلي الإجمالي لأوكرانيا في عام 2021، [ 13 ] على الرغم من أن اضطرابات زمن الحرب قد غيرت بشكل كبير المساهمات القطاعية منذ عام 2022. ومثلت العمالة في قطاع النقل ما يقرب من 8٪ من إجمالي العمالة قبل الغزو، [ 14 ] مع تحولات نحو الخدمات اللوجستية للسكك الحديدية والنقل البحري لدعم سلاسل الإمداد في زمن الحرب.

عقب الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022، شهدت أحجام الشحن والركاب انخفاضًا حادًا نتيجة لتضرر البنية التحتية، واحتلال الأراضي، والقيود الأمنية. ومع ذلك، ساهمت التدابير التكيفية، بما في ذلك ممر التصدير البحري الأوكراني (الذي أُنشئ في أغسطس 2023) وتكثيف عمليات الشحن بالسكك الحديدية، في تحقيق انتعاش جزئي. في عام 2024، ارتفعت أحجام الشحن بالسكك الحديدية بنسبة 18% على أساس سنوي لتصل إلى 174.9 مليون طن، بينما تعاملت الموانئ البحرية مع 82.2 مليون طن من البضائع في عام 2025، محققةً 95.3% من الأهداف السنوية على الرغم من الهجمات المستمرة. [ 8 ] [ 7 ]

لا تزال إحصاءات ما قبل الحرب (2000-2008) بيانات أساسية مفيدة، لكنها لا تعكس الواقع التشغيلي الحالي. ويُقدّر البنك الدولي أن إعادة بناء قطاع النقل ستتطلب 77.5 مليار دولار أمريكي خلال الفترة 2024-2034، مع إعطاء الأولوية للتكامل الأوروبي، والربط متعدد الوسائط، والبنية التحتية المقاومة لتغير المناخ. [ 1 ]

إحصاءات نقل البضائع والركاب [ 15 ]
ملاحظة: تعكس الأرقام القدرة التشغيلية قبل الحرب (2000-2008). وتتأثر الأحجام الحالية بالصراع المستمر والتغيرات الإقليمية واستراتيجيات الإمداد اللوجستي التكيفية.
نقل أطنان من البضائعكيلومترات الشحن (ألف)عدد الركاب المنقولين (بالآلاف)كيلومترات الركاب (بالآلاف)
2000938,916.119,281,619.32,603,804.629,381,541.2
2002947,263.820,593,133.13,069,136.335,812,231.1
20041,027,396.328,847,143.43,720,326.447,490,401.3
20061,167,199.640,566,469.93,987,982.253,981,705.3
20081,266,598.154,877,223.34,369,125.561,302,884.5

السكك الحديدية

قطار نوم في منطقة القرم الأوكرانية .

تتولى شركة السكك الحديدية الحكومية "أوكرزاليزنيتسيا" إدارة خطوط السكك الحديدية العامة في أوكرانيا . [ 16 ]

طول الشبكة (2010)

يبلغ طول شبكة السكك الحديدية في أوكرانيا المرتبة الثالثة في أوروبا (21700 كيلومتر من المسارات).

مترو

يوجد في أوكرانيا 3 أنظمة مترو: مترو كييف ، ومترو خاركيف ، ومترو دنيبرو ، بالإضافة إلى مترو كريفي ريه ، وهو قطار خفيف تحت الأرض جزئيًا ويشار إليه عادة باسم المترو.

الطرق

شبكة الطرق في أوكرانيا
جزء من الطريق السريع E95 / M05 بالقرب من كييف .

يشهد تطوير الطرق العامة في أوكرانيا حاليًا تباطؤًا ملحوظًا مقارنةً بوتيرة انتشار السيارات في البلاد. فخلال الفترة من 1990 إلى 2010، لم تشهد شبكة الطرق السريعة أي زيادة تُذكر. وتبلغ كثافة الطرق السريعة في أوكرانيا 6.6 أضعاف أقل من نظيرتها في فرنسا (0.28 كيلومتر و1.84 كيلومتر لكل كيلومتر مربع من مساحة البلاد على التوالي). ويبلغ طول الطرق السريعة في أوكرانيا 0.28 ألف كيلومتر (مقارنةً بـ 12.5 ألف كيلومتر في ألمانيا و7.1 ألف كيلومتر في فرنسا)، بينما يقل مستوى التمويل المخصص لكل كيلومتر من الطرق في أوكرانيا بنحو 5.5 إلى 6 أضعاف مقارنةً بتلك الدول.

ويرجع ذلك إلى عدد من الأسباب الموضوعية، بما في ذلك أن عبء صيانة شبكة النقل للفرد أعلى بكثير مما هو عليه في الدول الأوروبية بسبب انخفاض الكثافة السكانية في أوكرانيا نسبياً (76 شخصاً لكل كيلومتر مربع)، وانخفاض القدرة الشرائية للمواطنين (1/5 من القدرة الشرائية لمنطقة اليورو )، وانخفاض ملكية السيارات نسبياً، وكبر مساحة البلاد.

حالة الطرق في أوكرانيا سيئة للغاية؛ إذ لا يفي حوالي 51.1% منها بالمعايير الدنيا، ويحتاج 39.2% منها إلى إعادة بناء شاملة. ويبلغ متوسط ​​السرعة على الطرق في أوكرانيا ضعفين إلى ثلاثة أضعاف مثيله في الدول الغربية. وفي عام 2016، كانت العديد من الطرق السريعة الرئيسية في أوكرانيا في حالة سيئة للغاية، حيث صرّح مسؤول في شركة "أوكرافتودور" بأن 97% من الطرق بحاجة إلى إصلاح. وقد رُصدت ميزانية لإصلاح الطرق بحوالي 20 مليار هريفنيا أوكرانية، إلا أن الفساد يتسبب في سوء إنفاقها، كما أن الشاحنات ذات الحمولة الزائدة منتشرة بكثرة، مما يُفاقم الأضرار التي تلحق بالطرق. [ 17 ]

  • الإجمالي: 169,477  كم
  • الطرق المعبدة : 164,732 كم (102,360 ميل) (بما في ذلك 15 كم (9 ميل) من الطرق السريعة)؛ ملاحظة - هذه الطرق، المصنفة على أنها "طرق ذات سطح صلب"، تشمل كلاً من الطرق السريعة المعبدة وبعض الطرق ذات السطح الحصوي المناسبة لجميع الأحوال الجوية.    
  • غير معبدة: 4,745 كم (2,948 ميل) (2004)  

الطرق الرئيسية

الطرق السريعة في أوكرانيا، 193 كم (120 ميل) (2010):  

كييفبوريسبيل | خاركيفدنيبرو

الطرق السريعة الحكومية ، 8080 كم (5020 ميل) (2009):  

M01 | M02 | M03 | M04 | M05 | M06 | M07 | M08 | M09 | M10 | M11 | M12 | M13 | M14 | M15 | M16 | M17 | M18 | M19 | M20 | M21 | M22 | M23

ملاحظة: الطرق السريعة التابعة للولايات هي طرق وطنية مهمة وليست بالضرورة طرقًا عالية السرعة

حافلة

الطيران

طائرة بوينغ 737 تابعة لشركة الخطوط الجوية الأوكرانية الدولية (UIA) ، إحدى شركات الطيران الوطنية الأوكرانية، تسير على المدرج في مطار برشلونة (إل برات).

أوتلوك

توقف قطاع الطيران المدني في أوكرانيا منذ فبراير 2022 بسبب النزاع الدائر. ولا تزال جميع الرحلات التجارية متوقفة، كما أن المطارات الرئيسية، بما فيها مطار بوريسبيل الدولي ، ومطار خاركيف الدولي ، ومطار لفيف الدولي ، مغلقة أمام حركة الطيران المدني. [ 5 ] وقد جرت مناقشات حول إمكانية إعادة فتح بعض المطارات الغربية (مثل مطار لفيف) بشكل محدود، ولكن لم يتم تأكيد أي جدول زمني لاستئناف الخدمات التجارية حتى مارس 2026. [ 18 ]

قبل الغزو، كانت أوكرانيا قد أقرت السفر بدون تأشيرة لمواطني الاتحاد الأوروبي واستثمرت في البنية التحتية للمطارات من أجل بطولة أمم أوروبا 2012. [ 19 ] ولا تزال شركة الطيران الوطنية الأوكرانية، الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية ، وشركة الشحن الجوي أنتونوف إيرلاينز تعملان على الطرق غير الأوكرانية حيثما كان ذلك ممكناً.

المطارات

  • المجموع: 412 (2012)

مطارات ذات مدارج معبدة

  • المجموع: 179
  • على ارتفاع يزيد عن 3047 مترًا: 13
  • من 2438 إلى 3047 مترًا: 49
  • من 1524 إلى 2437 مترًا: 22
  • من 914 إلى 1523 مترًا: 6
  • أقل من 914 مترًا: 89 (2012)

المطارات الرئيسية هي: مطار كييف بوريسبيل ، ومطار دنيبرو الدولي ، ومطار خاركيف ، ومطار لفيف ، ومطار دونيتسك (المدمر)، ومطار أوديسا ، ومطار سيمفيروبول (المحتل).

المطارات ذات المدارج غير المعبدة

  • المجموع: 233
  • من 2438 إلى 3047 مترًا: 2
  • من 1524 إلى 2437 مترًا: 6
  • من 914 إلى 1523 مترًا: 9
  • أقل من 914 مترًا: 216 (2012)

مهابط طائرات الهليكوبتر

  • المجموع: 7 (2012)

النقل المائي

محطة الركاب في ميناء كييف النهري .
رحلة ترفيهية على متن قارب نهري في كييف .

النقل النهري

يبلغ طول الممرات المائية الصالحة للملاحة في أوكرانيا 1672 كيلومترًا (1039 ميلًا) على سبعة أنهار، معظمها على أنهار الدانوب والدنيبر وبريبيات . تتجمد جميع أنهار أوكرانيا في فصل الشتاء (عادةً من ديسمبر إلى مارس)، مما يحد من الملاحة. ومع ذلك، تتوفر كاسحات الجليد على نهر الدنيبر، على الأقل في محيط كييف . [ 20 ]  

نهر الدانوب

أهم ممر مائي في أوكرانيا .

دنيبرو

نهر دنيبرو داخل أوكرانيا عبارة عن نظام منظم من الخزانات المائية المفصولة بسدود مزودة بأهوسة ملاحية . النهر صالح للملاحة على امتداده الأوكراني بالكامل.

بريبيات

ميناء تشيرنوبيل النهري الشهير مهجور الآن بسبب كارثة تشيرنوبيل ، لكن الممر المائي لا يزال يحتفظ بأهميته كجزء من طريق دنيبر - بحر البلطيق .

حشرة جنوبية

تم الإعلان عن خطط لإعادة تنشيط الملاحة التجارية للشحن في نهر بوغ الجنوبي كجزء من زيادة صادرات الحبوب من أوكرانيا. [ 21 ]

النقل البحري

البحرية التجارية

الموانئ البحرية والمرافئ

يُعد ميناء أوديسا على البحر الأسود أكبر ميناء بحري في أوكرانيا.

حتى يوليو 2013، كان لدى أوكرانيا 18 ميناءً تجارياً بحرياً متاحاً لدخول السفن الأجنبية. [ 22 ] بعض هذه الموانئ التجارية البحرية هي في الواقع تجمعات موانئ تضم عدة موانئ غير متجاورة ومحطات خاصة مستأجرة. كما تُعتبر الموانئ النهرية الرئيسية موانئ دولية بحرية.

موانئ بحرية بارزة أخرى

وكالات الدعم الهامة

  • شركة دلتا لوتسمان ، شركة الإرشاد البحري التي تخدم المياه الإقليمية لأوكرانيا
  • "ديرزيدروهرافيا" (الجغرافيا المائية الحكومية)، [ 26 ] مجمع إنتاج علمي لشركات حكومية هيدروجيولوجية ومركز أبحاث علمية "أوكرموركارتوهرافيا" (جميع المنارات الموجودة في أوكرانيا تابعة للمؤسسة) [ 27 ] يرفض أسطول البحر الأسود التابع للاتحاد الروسي تسليم مرافق الملاحة السوفيتية السابقة منذ عام 1997
  • وكالة الأمن البحري [ 28 ] في مراسلات اتفاقية سولاس الدولية (بما في ذلك تعديلها مدونة أمن السفن والموانئ )
  • سجل الشحن في أوكرانيا
  • سجل موانئ أوكرانيا

شركات الشحن

شركات بناء وصيانة السفن

  • شركات بناء وصيانة السفن في أوكرانيا [ 29 ]

خطوط الأنابيب

أطول خط أنابيب للأمونيا في العالم ، يمتد من مصنع توغلياتي آزوت في روسيا إلى أوديسا في أوكرانيا.

يستطيع نظام نقل الغاز الطبيعي استيعاب ما يصل إلى 288 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي سنوياً. وتبلغ طاقته الإنتاجية السنوية 178.5 مليار متر مكعب، منها 142.2 مليار متر مكعب مخصصة للتصدير إلى الدول الأوروبية. [ 30 ] ومنذ عام 2022، انخفضت أحجام نقل الغاز بشكل ملحوظ نتيجة توقف تدفقات الغاز الروسي عبر أوكرانيا، واستمرار المخاطر التي تهدد البنية التحتية جراء النزاع. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "التقييم السريع للأضرار والاحتياجات في أوكرانيا" . البنك الدولي . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  2. 1 2 "أوكرانيا" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  3. "شركة سودوهودنايا أوكرفيري. الرحلات البحرية البحرية في تشيرنوم مور بين أوكرانيا وغروزيا وتركيا وبلغاريا" . Ukrferry.com . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2010 .
  4. "النقل في أوكرانيا" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  5. 1 2 "حالة المجال الجوي لأوكرانيا" . SafeAirSpace.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  6. "أنتونوف أن-225: أكبر طائرة في العالم تُدمر في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 .
  7. 1 2 "نتائج حجم البضائع المتداولة لعام 2025" . هيئة الموانئ البحرية الأوكرانية. يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  8. 1 2 3 "قطاع النقل في أوكرانيا في ظل الحرب: التكيف والتكامل الأوروبي" . معهد دراسات الحرب وشركاؤه. يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  9. "أوكرانيا: مراجعة البنية التحتية للنقل" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  10. 5 (2026-05-12). "أوكرانيا - إعادة الإعمار والبنية التحتية" . www.trade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-07 .{{cite web}}: |last=له اسم رقمي ( مساعدة )
  11. "النقل وتيسير التجارة في أوكرانيا" (ملف PDF) . وزارة الاقتصاد الأوكرانية . 2026-07-07 . تاريخ الاطلاع: 2026-07-07 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  12. "مراجعة لائحة شبكة النقل عبر أوروبا: إدراج أوكرانيا" . المفوضية الأوروبية . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  13. "أوكرانيا: حصة الناتج المحلي الإجمالي حسب القطاع 2021 | ستاتيستا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  14. "اتجاهات الأجور وفقدان الوظائف في أوكرانيا خلال الحرب | مركز أبحاث السياسات الاقتصادية" . cepr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  15. " نقل البضائع والركاب براً في أوكرانيا" . stat.lviv.ua.
  16. تتم إدارةخطوط السكك الحديدية الصناعية ومترو الأنفاق في المدن بشكل مستقل.
  17. دان بيليشوك (16 يونيو 2016). "طريق أوكرانيا المتعثر إلى أوروبا" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  18. "نشرة سلامة الطيران للاتحاد الأوروبي: أوكرانيا" . وكالة سلامة الطيران التابعة للاتحاد الأوروبي . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  19. ^ باتكيفيتش، كوستيانتين؛ سوبكو ، دميترو (28 أغسطس 2010). "مطار خاركيف يحصل على صالة جديدة" . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2013 .
  20. "يمكن لمدينة كييفسكي دامبو أن تنطلق فقط من النيزك أو النبيذ - خبير" . www.segodnya.ua . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2012.
  21. «НИБУЛОН» залозил основу собственного флота (بالأوكرانية)
  22. بعد كل شيء، تم تخصيص ميناء مرسى أوكراني، لضمان حماية مياه الأمطار في البحرمجلس وزراء أوكرانيا (باللغة الأوكرانية) . 6 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2013 .
  23. "ميناء كاميش بورون"" . www.altcom.ua .
  24. واريك، جوبي (8 سبتمبر 2013). "ميناء أوكراني تحت أنظار المحللين الذين يبحثون عن مصدر أسلحة سوريا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2013 .
  25. "ميناء أوكتيابرسك" . مصدر الموانئ العالمية .
  26. "برو ديرجيدروجرافي" . Дерогидрография (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 9 مارس 2013 .
  27. ^ """"""""""""""""""""""" " comments.ua .
  28. "الموقع الرسمي لوكالة الأمن البحري" . dp-amb.kiev.ua . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-08-2013.
  29. "الموافقة المسبقة عن علم على حوافز المشاريع الصغيرة، من أجلي... - في 21.12.2005 رقم 1256" . zakon4.rada.gov.ua .
  30. انخفاض عبور الغاز الطبيعي عبر أوكرانيا بنسبة 24.8% على أساس سنوي ، كييف بوست (16 نوفمبر 2009)
  31. "ملف الطاقة في أوكرانيا" . الوكالة الدولية للطاقة . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .

قواعد بيانات غير رسمية