مترو كييف

مترو كييف هو نظام نقل سريع في كييف ، أوكرانيا ، مملوك لمجلس مدينة كييف وتديره شركة كييفسكي متروبوليتن المملوكة للمدينة . [ 3 ] [ 4 ] افتُتح في البداية في 6 نوفمبر 1960، كخط واحد بطول 5.24 كيلومتر ( 3.26 ميل) وخمس محطات. كان أول نظام نقل سريع في أوكرانيا ، والثالث في الاتحاد السوفيتي السابق ، بعد مترو موسكو ومترو لينينغراد . وهو أحد أنظمة المترو الثلاثة في أوكرانيا، إلى جانب مترو خاركيف ومترو دنيبرو .  

يتألف نظام المترو اليوم من ثلاثة خطوط و52 محطة، موزعة على أحياء كييف العشرة (الرايون)، ويغطي مسافة 69.6 كيلومترًا (43.2 ميلًا) من المسارات، منها 67.6 كيلومترًا (42.00 ميلًا) مخصصة للخدمة المدفوعة، و 2.048 كيلومترًا (1.27 ميلًا) للخدمة غير المدفوعة. [ 1 ] [ 2 ] تقع محطة أرسنالنا على خط سفياتوشينسكو-بروفارسكا على عمق 105.5 مترًا (346 قدمًا و1.5 بوصة) تحت سطح الأرض، وهي ثاني أعمق محطة مترو في العالم بعد محطة هونغيانكون في تشونغتشينغ ، الصين. [ 5 ]        

في عام 2016، بلغ عدد ركاب مترو كييف 484.56 مليون راكب سنوياً، أي ما يعادل 1.32 مليون راكب يومياً. [ 1 ] [ 2 ] وشكّل المترو 46.7% من إجمالي حمولة النقل العام في كييف عام 2014. [ 6 ]

يوجد أيضًا قطار كييف الخفيف (الترام السريع) وقطار كييف الكهربائي الحضري (قطار الركاب)، وهما ليسا جزءًا من مترو كييف ويتم تشغيلهما من قبل شركات مختلفة ( كييفباسترانس والسكك الحديدية الأوكرانية على التوالي).

تاريخ

البدايات (1884-1920)

ظهرت الفكرة الأولى لإنشاء خط سكة حديد تحت الأرض عام ١٨٨٤. وقدّم مدير سكك حديد الجنوب الغربي ، دميترو أندريفسكي، المشروع إلى مجلس المدينة لتحليله، وكان يهدف إلى إنشاء أنفاق من محطة قطار كييف-باساجيرسكي . وكان من المتوقع أن يبدأ النفق بالقرب من ساحة بوشتوفا وينتهي بالقرب من بيسارابكا . وكان من المقرر بناء محطة قطار جديدة هناك، بينما تُحوّل المحطة القديمة إلى محطة شحن. وقد نوقش المشروع مطولاً، لكن مجلس المدينة رفضه في نهاية المطاف. [ ٧ ]

كانت كييف مدينة رائدة في مجال النقل السريع في روسيا الإمبراطورية ، حيث افتتحت أول نظام ترام روسي . في سبتمبر 1916، حاول رجال أعمال من شركة تجارية روسية أمريكية جمع أموال لتمويل بناء مترو أنفاق في كييف. وكتبت الشركة التجارية مبرراً لإنشائه:

شهدت كييف نموًا متسارعًا مؤخرًا، ليس فقط على صعيد النمو السكاني، بل أيضًا على صعيد ازدهار التجارة والصناعة. وتُبرز خصائص المدينة، كالبعد بين الأحياء السكنية والحي التجاري المركزي ، وارتفاع أسعار الشقق في المركز وضواحيه، وامتدادها الجغرافي وتضاريسها الجبلية، فضلًا عن الطابع التجاري السائد لسكانها، الحاجة الماسة إلى وسائل نقل رخيصة وسريعة وآمنة. ولا يُقدم ترام كييف حلًا لهذه المشكلات. فعيوب الترام معروفة للجميع، ويعود سببها إلى عدم قدرة شبكة الترام، في ظل الظروف الراهنة، على مواكبة النمو السريع للمدينة. إذ قد يؤدي ازدياد عدد القطارات على الخطوط الرئيسية إلى تباطؤ حركة المرور، بينما يُهدد ازدياد السرعة سلامة السكان. والحل الوحيد لهذه المشكلة هو التحول من الترام الأرضي إلى الترام تحت الأرض، بدءًا من الشوارع الرئيسية.

— شركة كييفليانين التجارية الروسية الأمريكية ، 24 سبتمبر 1916 (OS)

على الرغم من الحجج، لم يتم قبول المشروع من قبل مجلس المدينة، مرة أخرى.

المقال المنشور في صحيفة كييفليانين والذي يقترح مشروعًا لشبكة كييف تحت الأرض (24 سبتمبر 1916 OS).

بعد سقوط الحكومة القيصرية، أبدى هيتمان سكوروبادسكي اهتمامًا ببناء نظام مترو أنفاق، في مكان ما بالقرب من حي زفيرينيتس ، حيث كان من المخطط بناء المركز الحكومي. وكما قال أحد أعضاء حكومته:

[...] لدى المهندسين فكرة إنشاء ترام، لكن ليس من النوع الذي يسير حاليًا، بل الترام الموجود فوق الأرض، والترام الموجود في الأنفاق التي تُسمى "المتروبوليتان" (تحت الأرض). تُعد تربة زفيرينيتس وكييف عمومًا، حيث سيُبنى خط المترو، الأنسب لهذا النوع من الإنشاء. في ظل هذه الظروف، قد يكون موقع خط المترو أفضل من موقع خط باريس... تقع كييف على تلال وأودية طبيعية، لذا سينقل خط المترو، الذي ينطلق من التل إلى الوادي، ثم يمر عبر الجبل، جميع الركاب وكل شيء من بيسارابكا إلى ديمييفكا ، ومن زفيرينيتس إلى لوكيانيفكا ، ومن شارع نابيريجنا أو بروريزنا إلى زادنيبروفسكي سلوبيدكي.

- مقابلة مع الرفيق (نائب) وزير الطرق مهندس تشوبينسكي، "Видродjinня" ("النهضة")، 134 (1)، 11 سبتمبر 1918، الصفحات 3-4

إلا أن المشروع فقد دعمه بعد سقوط الهتمانات في خريف عام 1918 وتحول الحكومة الأوكرانية إلى المديرية . ثم، في الفترة ما بين عامي 1919 و1920، خلال الحرب الأهلية الروسية (التي شاركت فيها أوكرانيا)، تم تجميد المشروع نهائياً.

بعد انتصار البلاشفة في الحرب الأهلية الروسية، أصبحت كييف مجرد مدينة إقليمية، ولم يتم تقديم أي مقترحات واسعة النطاق لتحسين المدينة.

الترقية الأولية (1936-1949)

في عام ١٩٣٤، نُقلت عاصمة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية من خاركيف إلى كييف. وفي ٩ يوليو/تموز ١٩٣٦، قيّمت هيئة رئاسة مجلس مدينة كييف مشروع التخرج الذي قدمه بابازوف (بابازيان)، وهو خريج أرمني من جامعة موسكو لهندسة النقل ، بعنوان "مشروع مترو كييف". وذكر محضر الاجتماع أن "المؤلف نجح في حل إحدى مشكلات إعادة إعمار مدينة كييف وإنشاء نظام نقل داخلي، كما أجاب على العديد من الأسئلة العملية المتعلقة بخطة المترو (مسارات الأنفاق، ومواقع المحطات)". وقد حصل المهندس بابازوف (بابازيان) على مكافأة قدرها ١٠٠٠ روبل سوفيتي من مدينة كييف مقابل هذا المشروع. [ ٧ ] ومع ذلك، فإنه من غير المعروف ما إذا كانت مقترحاته قد أُخذت في الاعتبار عند وضع الخطة. قبل ذلك بأيام قليلة، وتحديداً في 5 يوليو/تموز، نشرت صحيفة " بيلشوفيك " الأوكرانية الصادرة في كييف مقالاً تناول مشروعاً لمترو الأنفاق، أعدّه مهندسون من معهد أجهزة النقل التابع لأكاديمية العلوم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. ووعد المشروع بإنشاء ثلاثة خطوط مترو، يبلغ طولها حوالي 50 كيلومتراً (31 ميلاً) .   

بدأت الشائعات تنتشر بأن بناء مترو الأنفاق سيبدأ قريبًا. في البداية، نفى مجلس المدينة هذه الشائعات، وسط رسائل من متخصصين في قطاعي الحفر والتعدين يعرضون خدماتهم. لكن في عام ١٩٣٨، بدأ المسؤولون الأعمال التحضيرية. إلا أن هذه الأعمال توقفت فجأة في عام ١٩٤١ مع اندلاع الحرب الوطنية العظمى ( الحرب العالمية الثانية ). [ ٨ ] وبحلول نهاية الحرب، كانت كييف مدمرة. وباعتبارها ثالث أكبر مدينة في الاتحاد السوفيتي، صدرت أوامر بعملية إعادة إعمار واسعة النطاق. هذه المرة، أُخذ مشروع مترو الأنفاق في الاعتبار.

استمر العمل في عام 1944، بعد تحرير كييف. وفي 5 أغسطس/آب 1944، صدر قرار من حكومة الاتحاد السوفيتي  يقضي بإنشاء نفق تحت الأرض، وبناءً عليه أمرت الحكومة الجهات المختصة بمواصلة الأعمال التحضيرية، وإعداد مشروع فني، وتقدير التكاليف الإجمالية. ولتمويل هذه الأعمال الأولية، خصصت المفوضية الوطنية للمالية في الاتحاد السوفيتي مليون  روبل سوفيتي من صندوق احتياطي حكومة الاتحاد السوفيتي. [ 9 ] وفي 22 فبراير/شباط 1945، صدر قرار آخر يأمر بشكل نهائي بإنشاء النفق.

لتحديد أنسب المواقع لإنشاء مترو الأنفاق، قام خبراء من مكتب كييف التابع لشركة متروجيبوترانس بتحليل حركة الركاب في شوارع كييف، سواء في مركز المدينة أو ضواحيها. وكشف التحليل عن ثلاثة اتجاهات مناسبة لإنشاء المترو: سفياتوشين - بروفاري ، كورينيفكا - ديمييفكا ، وسيريتس - بيشيرسك . وقع الاختيار على الاتجاهين الأولين. وتقرر أن يتم إنشاء القسم الأول من فتحات المترو على طول هذين الاتجاهين - بطول 30.4 كيلومتر (18.9 ميل) - بحلول عام 1950.  

إلا أن هذه الخطة لم تُنفذ. ولم تُجرَ الاستعدادات النهائية إلا في عام 1949. وبقرار من وزارة المواصلات، تأسست مؤسسة كييفمتروبود في 14 أبريل. وعندها فقط بدأ الإنشاء تحت الأرض.

المرحلة الأولى

فيديو بتقنية التصوير الزمني لعملية بناء مترو كييف (باللغة الأوكرانية)

بدأ التخطيط لإنشاء الخط الأول (M1) لمترو كييف في أغسطس 1949. [ 7 ] تضمنت الخطة الأولية سبع محطات، وأُعلن عن مسابقة لتصميم هذه المحطات عام 1952. أرادت لجنة المسابقة أن تتميز جميع المحطات السبع بالطراز الستاليني: زخارف غنية ورموز شيوعية وزخارف وطنية (أوكرانية). إلا أن المسابقة أُلغيت، ويعود ذلك جزئيًا إلى إلغاء المحطتين الواقعتين في أقصى الغرب، وجزئيًا إلى انفراجة خروتشوف ، التي جعلت الطراز الستاليني غير مناسب.

كثيراً ما واجه حفر الأنفاق صعوبات غير متوقعة، مثل تضاريس الحفر غير المتوقعة ومصادر المياه الجوفية، مما تسبب في تأخر كبير في عملية البناء. في ديسمبر 1951، تم إنشاء أول وصلة بين نفقين منفصلين بين محطتي دنيبرو وأرسنالنا ، بينما تم إنشاء آخر وصلة بين محطتي فوكزالنا وأونيفرسيتيت في مايو 1959. [ 9 ]

واجهت أعمال بناء مترو الأنفاق صعوباتٍ عديدة. فعلى سبيل المثال، كانت محطة أرسنالنا تغمرها المياه الجوفية باستمرار رغم عمقها الاستثنائي، الذي كان يهدف في الأصل إلى منع الفيضانات. [ 10 ] علاوة على ذلك، توقف المشروع عام 1954 عندما خُصصت الأموال لتطوير أراضٍ غير مستغلة صالحة للزراعة. [ 11 ] ومع ذلك، استمر العمل.

تتميز المحطات القديمة بزخارفها الفخمة، والعديد منها يحتوي على ردهات رائعة، مثل تلك الموجودة في محطة فوكزالنا .

في مطلع عام ١٩٥٨، أُعلن عن مسابقة لأفضل تصميم لمحطات المترو. وشُكّلت لجنة لتحليل الأعمال، ضمت ناشطين وخبراء في الهندسة المعمارية من كلٍّ من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية والاتحاد السوفيتي، بالإضافة إلى نحاتين وفنانين وكتاب، ورؤساء منظمات " غلافتونيلستروي " و "ميتروجيبورترانس" و "كييفميتروبود" . وفي يوليو من العام نفسه، نُظّم معرضٌ ضمّ ٨٠ عملاً. واستُخدمت أفضل خمسة تصاميم لأول خمس محطات في مترو كييف: فوكزالنا ، وأونيفرسيتيت ، وخريشاتيك ، وأرسنالنا ، ودنيبرو . [ ٩ ]

خلال هذا البناء، تم صب 660,400 متر مكعب (23,321,805.9 قدم مكعب ) من الخرسانة، واستُخدم 7,300 متر مربع (78,576.5 قدم مربع ) من الجرانيت والرخام لتزيين المحطات. [ 9 ]      

في 22 أكتوبر 1960، أجرى أليكسي سيماجين، سائق قطار مترو موسكو، وإيفان فينوغرادوف، مشغل القطار السابق من محطة السكك الحديدية المركزية كييف-باساجيرسكي ، تجربة تشغيلية . [ 12 ] قاد سيماجين القطار، بينما عمل فينوغرادوف كمساعد.

في السادس من نوفمبر عام ١٩٦٠، ذكرى ثورة أكتوبر ، تم افتتاح الجزء الشرقي الغربي من خط مترو كييف، فوكزالنا-دنيبرو، الذي يمتد على مسافة ٥.٢٤ كيلومتر (٣.٢٦ ميل) ويضم خمس محطات . [ ١٣ ] في ذلك اليوم، تبادل سائقو المترو أماكنهم، وبذلك أصبح إيفان فينوجراغوف أول سائق مترو في كييف. [ ١٤ ] [ ١٥ ]  

الافتتاح وما بعده

لم يكن مترو الأنفاق متاحًا للجمهور في نفس يوم افتتاح الخط. خلال الأسبوع الأول، كان لا بد من إبراز تصاريح خاصة لركوب الجزء الذي تم افتتاحه حديثًا. لم تبدأ الخدمة العامة الفعلية إلا في 13 نوفمبر. [ 16 ] في ذلك الوقت، لم تكن المحطات مزودة ببوابات دوارة ؛ وكان يتم إبراز التذاكر للمفتش. [ 16 ]

فور افتتاح مترو كييف، برزت الحاجة إلى مستودع للقطارات . لم يكن من الممكن إنشاء مستودع دائم على الأرض نظرًا لوقوع المحطات في أعماق الأرض. ومع ذلك، كان إنشاء مستودع تحت الأرض مكلفًا. في البداية، تم حل المشكلة بإنشاء مستودع مؤقت بجوار محطة دنيبرو، حيث كان مقر شركة كييف متروبود آنذاك. كما تم بناء بعض المستودعات لتخزين المواد اللازمة عند الحاجة. لسوء الحظ، لم يكن هذا المستودع المؤقت متصلًا بخط المترو الرئيسي. ولنقل القطارات إلى المستودع، تم استخدام رافعة علوية. [ 17 ]

في الوقت نفسه، ظهرت مشكلة لوجستية أخرى: لم يكن هناك اتصال مباشر بين مترو الأنفاق والسكك الحديدية. في ذلك الوقت، كان خط المترو يخدمه قطارات من النوع د (من إنتاج شركة متروفاغونماش ). ولنقلها إلى المترو، كان لا بد من وضع القطارات على عربة خاصة في محطة سكة حديد دارنيتسيا . ثم تُنقل العربة بواسطة الترام (عبر خط الترام الذي لم يعد موجودًا الآن على طول نهر دنيبرو ) إلى المستودع المؤقت، حيث تُرفع القطارات إلى منصة تدوير السكك الحديدية . ولأن هذه العملية كانت غير مريحة ومملة، فقد كانت معظم القطارات تُترك طوال الليل في الأنفاق ولا تدخل المستودع إلا للصيانة. [ 18 ]

في ذلك الوقت، كان مترو كييف تابعًا لوزارة الاتصالات في الاتحاد السوفيتي، وليس لمجلس مدينة كييف. وحتى عام ١٩٦٢، كان معظم سائقي القطارات من موسكو ، لعدم وجود أي مؤسسة تُقدم تدريبًا مناسبًا في أوكرانيا. تم توظيف بعض مهندسي السكك الحديدية في كييف (مثل فينوجراغوف)، ولكن كان عليهم التأهل كسائقي قطارات في موسكو.

امتداد الخط الأول

بدأت المرحلة الثانية من إنشاء الخط الأول عام 1960، وانتهت في 5 نوفمبر 1963، بافتتاح قسم بطول 3.4 كيلومتر (2.1 ميل) يضم محطتين: محطة بوليتكنيشني إنستيتوت ومحطة زافود بيلشوفيك ( محطة شوليافسكا حاليًا ). وبعد عام، تم إدخال قطارات الأنفاق الجديدة من النوع E.  

منظر للامتداد الشرقي لخط M1

في عام ١٩٦٥، عبر الخط نهر دنيبر على جسر مترو كييف وجسر روسانيفسكي الحضريين اللذين تم إنشاؤهما حديثًا ، وامتد إلى المناطق السكنية الكبيرة التي كانت تُبنى على طول الضفة الشرقية للنهر. ومثل محطة دنيبر، بُنيت محطات هيدروبارك وليفوبيريجنا ودارنيتسيا على الأرض. بالإضافة إلى ذلك، ولحل مشكلة المستودع المؤقت، تم بناء مستودع دائم ( مستودع مترو دارنيتسيا ) بين محطتي ليفوبيريجنا ودارنيتسيا ؛ والأهم من ذلك، أنه كان متصلًا بمحطة قطار كييف-دنيبروفسكي. أصبح من الممكن الآن نقل القطارات الجديدة بسهولة وفورًا إلى المستودع، الذي كان بدوره، بفضل اتصاله بخط المترو، قادرًا على استقبال القطارات بسهولة.

أُجريت بعض التحسينات على المحطات القديمة. فبعد افتتاح محطة خريشاتيك بمخرج واحد فقط، تم بناء مخرج ثانٍ وافتُتح في 4 سبتمبر 1965. [ 19 ] واكتمل بناء المخرج الثالث في مايو 1970. [ 20 ] وخلال عملية التحديث، تم تمديد المحطة بمقدار 40 مترًا. [ 21 ]

تم توسيع الخط الأول شرقاً في عام 1968، عندما تم افتتاح محطة كومسومولسكا ( محطة تشيرنيهيفسكا حالياً )، إلى جانب منشأة أخرى يمكن فيها إصلاح القطارات.

عندما تبين أن قطارات مترو الأنفاق من طراز E في لينينغراد غير مناسبة لأبواب منصات المحطات الجديدة قيد الإنشاء، تم تسليمها إلى كييف في عام 1969؛ وفي الوقت نفسه، تم نقل قطارات كييف الأقدم من طراز D، والتي لم تكن بها أي مشاكل مع هذه المحطات الجديدة، إلى لينينغراد. [ 16 ]

في عام 1970، أُضيفت عربة إضافية إلى كل قطار، ليصبح المجموع أربع عربات. وأُضيفت عربة خامسة بعد ذلك بعامين. ومنذ عام 1972، ظل عدد العربات ثابتًا (حتى 4 يوليو 2017). [ 18 ]

في الخامس من نوفمبر عام 1971، تم ربط أحياء كييف الواقعة آنذاك في أقصى غرب المدينة بشبكة المترو. وافتُتحت ثلاث محطات جديدة: جوفنيفا ( بيريستيسكا حاليًا )، ونيفكي ، وسفيتوشينو (التي حُذف منها حرف "o"). وبذلك، امتدت شبكة المترو لتضم 14 محطة بطول 18.2 كيلومترًا (11.3 ميلًا) .  

في 23 أغسطس 1972، دخل الراكب رقم مليار في مترو كييف محطة أرسنالنا. وتخليداً لهذه المناسبة، مُنح عامل مصنع "أرسنال" تذكرة سنوية للمترو. [ 3 ]

وأخيرًا، في الفترة ما بين عامي 1973 و1974، تم إجراء تحديث آخر للمترو، وهو التحديث الثالث لعربات القطارات. وتم تسليم قطارات مترو الأنفاق الجديدة من طراز Eм من مصنع بناء القطارات في لينينغراد إلى كييف. [ 16 ]

حدثت امتدادات أخرى على هذا الخط في عام 1978 (مع محطة بيونيرسكا، التي تُعرف الآن باسم ليسوفا ) وفي عام 2003 (مع محطتي زيتوميرسكا وأكاديميستيكو ).

السطر الثاني

بدأ إنشاء الخط الثاني (M2) عام 1971. عُرف الخط باسم "كورينيفسكو-تشيرفونوارميسكا"؛ إلا أن الاسم لم يكن مطابقًا تمامًا للمسار الفعلي، إذ لا يمر عبر كورينيفكا . في منتصف عام 1960، عندما وُضعت خطط الخط، كان من المتوقع أن يمتد باتجاه كورينيفكا وبريوركا، رابطًا محطة زافودسكا (بدلًا من محطة تاراشا شيفتشينكا الحالية )، ومحطة بتروبافليفسكا بالقرب من حديقة كورينيفسكي ، ومحطة ساحة شيفتشينكا أسفل الساحة. [ 22 ] ولكن، مع اتخاذ قرار إنشاء حي أوبولون السكني، [ 23 ] تغيرت هذه الخطط. [ 24 ]

شُيّد الخط الجديد في العراء، ولم تُبنَ محطاته تحت الأرض. ونتيجةً لذلك، هُدمت مبانٍ تاريخية في حي بوديل . أثناء أعمال البناء، اكتشف علماء الآثار منزلًا مساحته 600-700 متر مربع (6500-7500 قدم مربع ) يعود تاريخه إلى كييفسكا روس (879-1240) تحت الساحة الحمراء ( ساحة كونتراكتوفا حاليًا ). ساعد هذا الاكتشاف المؤرخين على فهم حياة سكان بوديل في العصور الوسطى بشكلٍ أعمق. [ ٢٥ ] كان هذا البحث الأثري أحد أسباب تعليق أعمال الإنشاء تحت الأرض، ولهذا السبب لم يُفتتح هذا الجزء الصغير الذي يبلغ طوله ٢٫٣٢ كيلومتر (١٫٤٤ ميل) إلا في ١٧ ديسمبر ١٩٧٦. ضمّ هذا الجزء ثلاث محطات: ساحة كالينينا (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى ساحة ثورة أكتوبر في ١٧ أكتوبر ١٩٧٧ [٢٦] بمناسبة الذكرى الستين لثورة أكتوبر ؛ وتُعرف الآن باسم ميدان الاستقلالوساحة بوشتوفا ، وساحة تشيرفونا . إضافةً إلى ذلك، كان هناك مرفق صيانة بالقرب من ساحة تشيرفونا وممر تحويل إلى الخط الأقدم (M1)، منفصل للقطارات والركاب. [ ٢٦ ] سمح هذا الممر بتبديل عربات القطارات، والأهم من ذلك، سمح للقطارات على الخط الجديد بالوصول إلى مستودع دارنيتسيا حتى ظهور مستودع جديد في عام ١٩٨٨.     

في الوقت نفسه، تم تمديد الخط الأول شرقًا. وفي عام ١٩٧٨، افتُتحت محطة بيونيرسكا، والتي ربما كانت الخطوة التالية نحو تحقيق مشاريع عهد ستالين (كان من المخطط تمديد الخط إلى بروفاري ، المدينة التابعة لكييف). [ ٣ ] ومع ذلك، توقف العمل على الخط الأول، وحتى ٤ يوليو ٢٠١٧، لم تكن هناك خطط لتمديد الخط شرقًا بعد محطة ليسوفا، [ ٢٧ ] لذا تم تحويل جهود البناء إلى الخط الثاني.

محطة هيرويف دنيبرا ، التي تم بناؤها كجزء من الخط الثاني

استمر توسع الخط الثاني، الذي عُرف لاحقًا بخط كورينيفسكو-تشيرفونوارميسكا (ويُعرف اليوم بخط أوبولونسكو-تيريمكيفسكا ). في 19 ديسمبر 1980، افتُتحت ثلاث محطات جديدة في الجزء الشمالي من الخط، وهي: تاراشا شيفتشينكا ، وبيتريفكا ( محطة بوتشاينا حاليًا )، وبروسبكت كورنيتشوكا ( محطة أوبولون حاليًا ). وبعد عامين، أُضيفت محطتا مينسكا وهيرويف دنيبرا إلى الخط الثاني، وذلك في الذكرى الخامسة والخمسين لثورة أكتوبر. وقد ربط هذا الخط أكبر منطقة سكنية في كييف آنذاك بشبكة النقل السريع.

لم يتوقف البناء عند الطرف الجنوبي للخط. افتُتحت محطتا بلوشتشا لف تولستوهو وريسبوبليكانسكي ستاديون ( محطة أوليمبيسكا حاليًا) في 19 ديسمبر 1981، [ 28 ] [ 29 ] تلتها محطتا تشيرفونوارميسكا ( محطة بالاتس "أوكراينا" حاليًا ) ودزيرجينسكا ( محطة ليبيدسكا حاليًا ) في 30 ديسمبر 1984. ثم بدأ البناء جنوب غرب المحطة النهائية التي افتُتحت حديثًا، لكنه توقف سريعًا بسبب حادث أثناء قيام العمال بالحفر عبر التضاريس الوعرة أسفل نهر ليبيد . لم يُستأنف العمل إلا بعد 21 عامًا، في صيف عام 2005. [ 16 ]

تطوير البنية التحتية

هذا هو الممر "الطويل" على خط النقل بين الخطين M1 و M2، والذي تم افتتاحه في أواخر عام 1986.

في عام 1980، بينما كان بناء خط M2 في ذروته، بدأ استخدام عربات السكك الحديدية الجديدة من شركة Metrowagonmash ( 81-717/714 ). [ 16 ]

في عام 1985، تم بناء مصنع جديد لإصلاح القطارات، أطلق عليه في البداية اسم OM-2. بالإضافة إلى ذلك، عندما تبين أن الممر بين ساحة ثورة أكتوبر وخريشاتيك لم يكن قادرًا على استيعاب تدفق الركاب، تم بناء ممر ثان (يُطلق عليه بشكل غير رسمي اسم الممر "الطويل")، وافتُتح في 3 ديسمبر 1986. [ 30 ] في نفس العام، تم توضيح مسار مستودع دارنيتسيا (تم إنشاء ثلاثة مسارات، اثنان منها لحركة الركاب، بينما كان من المفترض أن يسمح الثالث للقطارات بالخروج من المستودع).

في 30 ديسمبر 1987، تم بناء المخرج الثاني (الشرقي) من محطة هيدروبارك، ولم يتم افتتاحه إلا في فصل الصيف. [ 31 ]

وأخيرًا، في 19 مارس 1988، تم إنشاء مستودع جديد (يسمى مستودع أوبولون ) لخدمة خط M2. [ 26 ]

السطر الثالث

الحقبة السوفيتية

تتضمن محطة زولوتي فوروتا طابعاً أوكرانياً مميزاً للغاية في تصميمها.
الواجهة الشرقية لمخرج محطة هيدروبارك ، التي تم إنشاؤها عام 1987

كان أول حدث مرتبط بإنشاء الخط الثالث (M3) هو إنشاء نفق جديد على خط M1 بين محطتي فوكزالنا وخريشاتيك. وكان من المقرر إنشاء محطة جديدة، لينينسكا، في منتصف النفق، مصممة خصيصًا لتكون مركزًا للتحويل إلى خط M3 المستقبلي. وعندما أصبح النفق الجديد جاهزًا للربط ببقية الخط، توقفت الخدمة في نفق M1 القديم بين فوكزالنا وخريشاتيك من 31 مارس إلى 1 أكتوبر 1987. وخلال هذه الفترة، نقل قطاران مكوكيان الركاب من فوكزالنا إلى محطة أونيفيرسيتيت، وأُغلق النفق بين أونيفيرسيتيت وخريشاتيك. ولإدارة حركة الركاب، تم إنشاء خطوط مؤقتة إضافية من الحافلات والحافلات الكهربائية . [ 32 ] تم افتتاح محطة لينينسكا نفسها في الذكرى السبعين لثورة أكتوبر، في 6 نوفمبر 1987، [ 32 ] وهي تُعرف الآن باسم محطة تياترالنا .

لا تزال الأنفاق القديمة، التي يزيد طول كل منها عن 300 متر (980 قدمًا) ، والتي يقطعها جزئيًا سقف محطة زولوتي فوروتا ، موجودة، ولا يمكن الوصول إليها الآن إلا للصيانة من قبل الموظفين.  

بدأ إنشاء الخط الثالث (المسمى خط سيريتسكو-بيتشيرسكا ، وهو المحور الشمالي الغربي - الجنوبي الشرقي) عام ١٩٨١. تم الانتهاء من الجزء الأول الذي يبلغ طوله ٢.١ كيلومتر (١.٣ ميل) في ٣١ ديسمبر ١٩٨٩، وضم ثلاث محطات: زولوتي فوروتا ، وبالاتس سبورتو ، وميتشنيكوفا ( كلوفسكا حاليًا ). كانت المحطتان الأوليان مركزين للتحويل إلى خطوط أخرى، بينما كانت الثالثة بداية نفق تقني بين الخطين M2 وM3، مما سمح لقطارات الخط M3 باستخدام مستودع أوبولون على الخط M2. حتى ٣٠ أبريل ١٩٩٠، كان الخروج من محطة زولوتي فوروتا (المحطة الشمالية للخط M3 آنذاك) ممكنًا فقط عبر محطة لينينسكا. ولم يُفتتح مخرج من زولوتي فوروتا إلى شارع فولوديميرسكا إلا في ١ مايو ١٩٩٠. [ ٢٦ ]  

تم إنشاء ما مجموعه 31 محطة و 34.6 كم (21.5 ميل) من أنفاق الركاب خلال السنوات الـ 31 الأولى من نظام مترو الأنفاق في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية.  

ما بعد الاستقلال

يمكن رؤية الهيكل المصنوع من الألومنيوم لجسر بيفديني في أسفل اليسار

على الرغم من المشاكل الاقتصادية الحادة التي واجهتها أوكرانيا مع بزوغ فجر استقلالها، لم يتوقف العمل على مشروع مترو كييف. ففي 30 ديسمبر 1991، تم افتتاح محطتي دروجبي ناروديف (زفيرينيتسكا حاليًا) وفيدوبيتشي (أما محطة بيشيرسكا فقد تم افتتاحها بعد ست سنوات، في 27 ديسمبر 1997، بعد توقف أعمال بنائها بسبب مشاكل هيدروتقنية). [ 33 ] وفي عام 1992، امتد الخط عبر نهر دنيبر إلى محطتي سلافوتيتش وأوسوكوركي عبر جسر بيفديني . في البداية، كان من المقرر تغطية هذا الجسر (الذي كان مفتوحًا من الجانبين) بهيكل من الألومنيوم ، ولكن تبين أن هذا الهيكل غير فعال في الحماية من الثلوج والأمطار . [ 16 ]

أثناء إنشاء جزء الجسر، كانت محطة تيليتشكا قيد الإنشاء أيضاً. إلا أنه نظراً لإغلاق المصانع في المنطقة الصناعية المحيطة، تم التخلي عن موقع بناء المحطة. ولم يتبق منها الآن سوى رصيف وفتحة تهوية ، ما يسمح باستخدامها في حالات الطوارئ (مثل الحريق أو تعطل القطار). [ 34 ]

بعد عامين (في 28 ديسمبر 1994)، تم تمديد خط مترو الأنفاق M3 شرقًا، حيث تم افتتاح محطتي بوزنياكي وخاركيفسكا للجمهور. كانت محطة بوزنياكي أول محطة مترو أنفاق في كييف تتألف من ثلاثة طوابق؛ حيث كان الطابق السفلي مخصصًا للمترو، بينما كان الطابقان الأوسط والعلوي مخصصين لأكشاك سوق صغيرة. وقد مكّن هذا التصميم المحطة لاحقًا من أن تصبح مركزًا رئيسيًا للتحويل لخط ليفوبيريجنا (M5) الجديد، وذلك باستبدال الأكشاك بمناطق مخصصة لنقل الركاب. [ 35 ] وكان افتتاح هاتين المحطتين بالغ الأهمية لمنطقتي بوزنياكي وخاركيفسكي السكنيتين اللتين شهدتا نموًا سريعًا.

في منتصف التسعينيات، بدأ إنشاء امتداد شمالي غربي لخط السكة الحديد باتجاه حي سيريتس القديم، حيث تم إنجاز أول امتداد في 30 ديسمبر 1996. بعد ذلك، أصبحت محطة لوكيانيفسكا المحطة النهائية الجديدة للخط. كما تم بناء محطة لفيفسكا براما (بين زولوتي فوروتا ولوكيانيفسكا)، لكن توقف بناؤها في عام 1997 بسبب نقص التمويل والخلاف حول كيفية إعادة بناء ساحة لفيفسكا . [ 36 ]

في 30 مارس 2000، تم افتتاح محطة دوروهوزيتشي ، المحطة التالية على الخط . كما تم التخطيط لمحطة أخرى، هي محطة هيرتسينا [ 37 ] (الواقعة بين محطتي لوكيانيفسكا ودوروهوزيتشي)، بل وربما كانت قيد الإنشاء المبدئي [ 38 ] ، ولكن تم التخلي عنها في نهاية المطاف. لا يشير المخطط الرسمي الحالي (انظر أدناه) ولا المخطط السابق إلى هذه المحطة.

بعد أربع سنوات، في 14 أكتوبر 2004، تم تمديد خط M3 إلى الشمال الغربي، لينتهي عند محطة سيريتس (التي لا تزال المحطة النهائية الحالية للخط).

في الوقت نفسه، أُجريت أعمال تطوير على الجزء الجنوبي الشرقي من الخط، حيث افتُتحت محطة بوريسبيلسكا في 23 أغسطس 2005 [ 39 ] ومحطة فيرليتسيا في 7 مارس 2006. في البداية، كانت فيرليتسيا مجرد مخرج طوارئ، ولم يكن من المخطط بناء محطة لها. إلا أن مجلس المدينة قرر لاحقًا، في نوفمبر 2005، تحويل المخرج إلى محطة كاملة، وهو ما يفسر وجود أرصفة جانبية في هذه المحطة.

في 23 أغسطس 2007، تم افتتاح المستودع الثالث والأحدث في مترو كييف - مستودع خاركيفسكي .

في سبتمبر/أيلول 2005، بدأ تشييد محطة تشيرفوني خوتير ، آخر محطة على خط مترو الأنفاق M3. وفي أبريل/نيسان 2007، أعرب عمدة كييف ، ليونيد تشيرنوفيتسكي ، عن خشيته من انخفاض عدد ركاب المحطة، مدعيًا أنها ستخضع للصيانة ، بحجة أن "الحيوانات لا تستخدم المترو" (كان يقصد أن المحطة تقع بالقرب من غابة، ولا توجد مبانٍ كثيرة في الجوار، وبالتالي لا يوجد مستخدمون لها). [ 40 ] ومع ذلك، استمرت الأعمال، وبعد تأخير دام بضعة أشهر، [ 40 ] افتُتحت المحطة في 23 مايو/أيار 2008، بالتزامن مع احتفالات يوم كييف. [ 41 ] وتزامن هذا الافتتاح مع الانتخابات البلدية المقررة في 25 مايو/أيار 2008. وكانت هذه المحطة ثاني أقل محطات مترو كييف من حيث عدد الركاب حتى عام 2017. [ 42 ]

المرحلة المبكرة لما بعد الاستقلال (1991-2013)

محطة هولوسيفسكا

حتى مطلع الألفية الثانية، كان خط مترو الأنفاق M1 ينتهي عند محطة سفياتوشين (التي أعيد تسميتها عام 1993 من محطة سفياتوشينو) في الطرف الغربي. إلا أنه منذ عام 1971، ظهرت شقق سكنية جديدة، معظمها في بيليتشي وغرب سفياتوشين، مما استدعى تمديد الخط إلى هذه المجمعات السكنية.

بدأ إنشاء الجزء الأخير من خط مترو الأنفاق M1 الحالي، والذي يبلغ طوله 3.3 كيلومتر (2.1 ميل)، في خريف عام 2000. وتم بناء محطتي زيتوميرسكا وأكاديميستيكو ، مع بعض التأخيرات نتيجةً لعدم انتظام التمويل. وأُغلق شارع بروسبكت بيريموهي (الذي يُعرف الآن باسم بروسبكت بيرستيسكي ) جزئيًا من 14 يناير 2001 إلى 25 ديسمبر 2002، وذلك لإنشاء الأنفاق أسفل الشارع. [ 16 ] [ 43 ] وافتُتح هذا الامتداد الأخير لخط مترو الأنفاق M1 في 24 مايو 2003. [ 44 ]  

استؤنفت أعمال بناء الجزء الجنوبي الغربي من خط مترو الأنفاق M2 في صيف عام 2005، بعد 21 عامًا من حادثة نهر ليبيد. تسببت طبيعة الأرض الوعرة في تأخر العمل عن الجدول الزمني المحدد، حيث كان من المقرر افتتاح محطة ديمييفسكا في عام 2009، ولكن تم تأجيل الافتتاح إلى عام 2010 بعد انهيار الجدار الاستنادي عام 2006، أي بعد عام واحد من بدء أعمال البناء، مما أدى إلى تضرر شبكة الاتصالات في المدينة. [ 45 ] وفي وقت لاحق، عام 2008، تعطلت آلة حفر الأنفاق عدة مرات أثناء عملية الإنشاء. وبحلول عام 2009 ، بلغ عدد الضحايا خمسة في حوادث متفرقة وقعت أثناء إنشاء الخط. [ 46 ] وفي 15 ديسمبر 2010، تم افتتاح محطات ديمييفسكا وهولوسيفسكا وفاسيلكيفسكا .

تم افتتاح المحطة الخمسين، فيستافكوفي تسينتر ، بعد عام، في 27 ديسمبر 2011. [ 47 ] وتبعتها محطة إيبودروم في 25 أكتوبر 2012. في البداية، كان من المخطط افتتاح إيبودروم مع محطة تيريمكي في نوفمبر 2012، [ 48 ] ولكن بسبب نقص التمويل وتأخيرات البناء، لم يتم افتتاح سوى إيبودروم في ذلك الوقت (قبل الموعد المحدد، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى إعادة تخصيص الأموال، وجزئيًا بسبب الانتخابات البرلمانية لعام 2012 التي كان من المقرر إجراؤها في 28 أكتوبر). [ 49 ] وظل قسم إيبودروم-تيريمكي ينتظر تمويل بناء الأنفاق حتى عام 2013. ولعدم وجود خيار لانعطاف القطارات هناك، كان قطار مكوك يسير بين محطتي فيستافكوفي تسينتر وإيبودروم حتى افتتاح محطة تيريمكي في 6 نوفمبر 2013، إحياءً للذكرى السبعين لتحرير كييف. [ 50 ] اعتبارًا من عام 2026 ، كان هذا آخر امتداد أو افتتاح لأي منشأة متصلة تحت الأرض (دون الأخذ في الاعتبار افتتاح المخرج الثاني من محطة أوسوكوركي، والذي تم بناؤه مع المحطة ولكن تم افتتاحه فقط في عام 2014).

غزو ​​روسي شامل

السكان الذين لجأوا إلى مترو الأنفاق أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا في 24 فبراير، تم تعليق الخدمة المنتظمة لمترو الأنفاق. [ 51 ] وتم اعتماد جدول زمني مخفّض مع خدمات محدودة تعمل بين الساعة 8:00 و19:00. وظلت جميع محطات المترو (47 من أصل 52 محطة) مفتوحة على مدار 24 ساعة في اليوم لتكون بمثابة ملاجئ من القنابل . [ 52 ]

في أعقاب الهجمات الصاروخية على الغارات الجوية، لجأت محطات المترو في كثير من الأحيان إلى الملاجئ. ووفقًا لرئيس بلدية كييف، فيتالي كليتشكو ، فقد لجأ ما يصل إلى 150 ألفًا من سكان كييف إلى مترو المدينة في 2 مارس 2022. [ 53 ]

وسط الهجمات الروسية على كييف ، سُجّلت حالات تضرر محطات مترو الأنفاق. فقد تضررت محطة لوكيانيفسكا في 15 مارس/آذار 2022 ، ما استدعى إيقاف تشغيلها مؤقتًا لإجراء الإصلاحات. [ 54 ] وفي 29 ديسمبر/كانون الأول 2023، تضررت المحطة مرة أخرى. [ 55 ]

في 8 يوليو 2024، تم إجلاء الناس من محطة مترو لوكيانيفسكا بسبب غارة جوية أخرى [ 56 ] ، واضطروا إلى إغلاق الجزء المفتوح من خط M1 مؤقتًا لإزالة الأجسام الخطرة. [ 57 ]

في 2 سبتمبر 2024، تعرضت محطة مترو سفياتوشين لأضرار جراء غارة جوية. [ 58 ]

في 1 يناير 2025، تضررت إحدى ردهات محطة مترو خريشاتيك جراء هجوم طائرة مسيرة انتحارية. [ 59 ]

في 18 يناير 2025، سقط صاروخ بالقرب من محطة مترو لوكيانيفسكا ، مما أدى إلى إلحاق أضرار بردهتها وشبكات الاتصالات في المدينة، ومقتل ثلاثة أشخاص. [ 60 ] وتعرضت المحطة لأضرار أخرى في 24 أبريل. [ 61 ]

فيضانات أنفاق المترو في عام 2023

في 8 ديسمبر 2023، وبعد عشر سنوات من انتهاء مشروع مترو الأنفاق المثير للجدل إلى تيريمكي ، أعلن مجلس مدينة كييف عن انخفاض الضغط في نفق الخط الثاني بين محطتي ليبيدسكا وديمييفسكا ، مما أدى إلى غمر القضبان بالمياه. ونتيجةً لهذا الحادث، أُغلق ما تبقى من الخط المؤدي إلى تيريمكي ، مما تسبب في مشاكل نقل خطيرة، إذ كان هذا الخط وسيلة النقل الرئيسية في تلك المنطقة من المدينة. [ 62 ]

في اليوم التالي للإعلان، تم اكتشاف مشاكل مماثلة في الطرف الآخر من الخط في محطة بوتشاينا التي تم بناؤها عام 1980. [ 63 ]

في 9 ديسمبر، عقد رئيس الوزراء الأوكراني دينيس شميهال اجتماعًا طارئًا للجنة الدولة المعنية بحالات الطوارئ بشأن الحادث. [ 64 ] وباشرت الشرطة عمليات تفتيش في مقر الشركة الهندسية المسؤولة عن الأنفاق، وإدارة مترو كييف، ومجلس مدينة كييف، وحصلت على وثائق البناء للتحقيق في قضية الإهمال. [ 65 ]

في 13 ديسمبر، بدأ ما يسمى بـ "حركة النقل المكوكية"، لذلك تم تقسيم الخط الثاني إلى جزأين منفصلين مع موقع لإعادة بناء النفق بينهما، وتم إطلاق الحافلات لاستبدال الخط بالكامل. [ 66 ]

في 17 ديسمبر، بدأت مباني سوق ديميفسكي المهجورة، التي كانت تقع أعلى النفق المتضرر، في الانهيار. [ 67 ]

في 18 ديسمبر، أعلنت إدارة مترو كييف أن أعمال الصيانة بين محطتي تاراشا شيفتشينكا وبوتشاينا ستبدأ صيف عام 2024، ولن تتطلب توقف حركة القطارات. [ 68 ] وفي اليوم نفسه، أعلنت شركة كييفباسترانس عن تعويضات عن التذاكر الإلكترونية المستخدمة في التنقل بين خطوط النقل المكوكية. [ 69 ]

في 22 ديسمبر، أُعلن عن مناقصة إعادة بناء النفق في بروزورو ، وفازت بها شركة أوتوسترادا للإنشاءات والبنية التحتية. وكان من المقرر الانتهاء من الأعمال في الخريف. [ 70 ]

في 24 يناير 2024، أعلنت إدارة البنية التحتية للنقل في كييف أن نتائج الخبرة أظهرت أن سبب الحادث هو سوء جودة المشروع وأعمال البناء. [ 71 ]

في 3 مارس 2024، رداً على مزاعم مختلفة حول تعرض مترو كييف لخطر فيضان كبير، [ 72 ] صرح عمدة كييف ، فيتالي كليتشكو ، بأن هذه المزاعم لا تصدر إلا عن أشخاص يفتقرون إلى المعرفة في مجال البنية التحتية للنقل. [ 73 ]

في 10 أبريل، فازت شركة أرتشبودزيم من بوكي، جيتومير أوبلاست ، بمناقصة فحص الأنفاق . [ 74 ]

بدأ العمل على تفكيك النفق القديم في أبريل، وتم افتتاح الهيكل في 29 أبريل واستمر حتى 5 يونيو. [ 75 ]

في مايو/أيار ، ذكرت دائرة التدقيق الحكومية الأوكرانية أنها كانت تُحذّر إدارة مدينة كييف منذ عام 2023 من احتمالية وجود مشاكل مماثلة في محطة بوشتوفا بلوشا، إلا أن تحذيراتها قوبلت بالتجاهل. وردّ المكتب الإعلامي للإدارة بأن تفتيش المحطة لم يكشف عن أي مشاكل. [ 76 ]

في 24 يوليو/تموز 2024، أعلن مكتب المدعي العام لمدينة كييف أنه لم يتلقَّ أي نتائج من خبراء مترو كييف، وأن الفيضان لم يكن نتيجة أخطاء إنشائية، بل بسبب سوء تشغيل الأنفاق. وقد تبيّن أن عمليات فحص عزل الأنفاق التي أُجريت بين عامي 2011 و2023 لم تشمل متخصصين من معاهد البحوث. [ 77 ]

في 11 سبتمبر 2024، أُعلن عن اكتمال إعادة بناء النفق، واستمر خط أوبولونسكو-تيريمكيفسكا في العمل بشكل طبيعي ابتداءً من اليوم التالي. [ 78 ]

تحديث

عربات السكك الحديدية

يجري تجهيز قطار مترو كييف من الجيل الجديد (81-7021) للاستخدام في مستودعه
قطار من طراز إيز على خط M1

في تسعينيات القرن الماضي، انصبّ اهتمام هيئة مترو كييف في المقام الأول على إنشاء خطوط مترو أنفاق جديدة، بدلاً من تحديث البنية التحتية القديمة. تغيّر هذا الوضع في مارس/آذار 2001، عندما أُطلق من مستودع أوبولون نموذج تجريبي مُعدّل من قطارات 81-717/714 ، وهو قطار سلافوتيتش 81-553.1/554.1/555.1 . تضمن هذا النموذج زيادة في عدد الأجهزة الإلكترونية والمحركات الحثية (بدلاً من المحركات المتزامنة في السلاسل السابقة). مع ذلك، لم يُطرح هذا القطار للإنتاج التجاري ، فبقي القطار التجريبي هو الوحيد من سلسلته. [ 79 ] شُغّل هذا القطار التجريبي 81-553.1 على خط أوبولونسكو-تيريمكيفسكا بين عامي 2001 و2011 لأغراض الصيانة، ولأن مصنع فاغونماش أُغلق عام 2013، ولم تعد قطع الغيار المُنتجة منه تُصنع، فتم تخزينه في مستودع Tch-2 في أوبولون.

وصلت تعديلات القطارات 81-717/714 (81-717.5М/714.5М) إلى مستودع دارنيتسيا بعد ثلاث سنوات.

كان القطار 81-7021–7022، وهو تعديل آخر لسلسلة 81-717/714، من إنتاج مصنع كريوكيف لتصنيع عربات القطارات (KVBZ)، أول قطار أنفاق يُصنع في أوكرانيا لمترو كييف. وقد كُشف النقاب عن هذا الطراز الجديد لأول مرة أمام رئيس أوكرانيا آنذاك ، فيكتور يوشتشينكو ، في افتتاح محطة بوريسبيلسكا. [ 80 ] بعد خمسة أشهر، أُرسلت عينة إلى مستودع دارنيتسيا لإجراء تجارب، حيث تم اكتشاف خلل. وأُجريت اختبارات إضافية ابتداءً من 17 يونيو 2006 في مستودع أوبولون. وأخيرًا، في يوليو 2008، وافقت اللجنة الحكومية على القطارات ومنحت ترخيصًا خاصًا يسمح بإنتاجها بكميات كبيرة (وفقًا للمعايير الفنية الأوكرانية). [ 80 ] بدأت هذه القطارات بنقل الركاب في عام 2009. وكان من المفترض أن تحل قطارات 81-7021-7022 محل قطارات 81-717/714 الأقدم، ولكن حتى 5 يوليو 2017، لم يكن هناك سوى قطار واحد من هذا الطراز. [ 81 ]

القطارات المعدلة التالية، 81-540.2К/81-714.5М، التي صنعتها شركة Wagonmash ( سانت بطرسبرغ ) وشركة Metrowagonmash ، هي تعديل آخر للقطار 81-717/714 ، الذي وصل في عام 2010، [ 82 ] مع قطارات إضافية تم وضعها على القضبان في عام 2013. [ 83 ]

وأخيرًا، في الفترة من 2014 إلى 2016، تم نقل قطارات 81-7080 الجديدة من KVBZ إلى مترو كييف، والتي يتم استخدامها الآن بنشاط على خط M1.

في عام 2023، تبرعت مترو وارسو بستين عربة من قطاراتها الخارجة عن الخدمة من طراز 81-717/714 إلى مترو كييف. ستُستخدم هذه العربات كمصدر لقطع الغيار لتجديد أسطول القطارات الحالي أو لإدخالها في خدمة نقل الركاب لتعزيز الأسطول الحالي. دخلت المجموعة الأولى الخدمة على خط M3 في 1 نوفمبر 2023. [ 84 ]

المحطات

في أكتوبر 2005، تم تركيب سلالم متحركة جديدة في محطتي ليسوفا وسيريتس، ​​كجزء من عملية التحديث في الحالة الأولى، وفي الحالة الثانية كجزء من تجهيزات محطة البرج . [ 85 ]

وفي العام التالي، تم تحديث محطة دارنيتسيا، وتم بناء مخرج ثانٍ (باتجاه شارع بوبودرينكا). [ 26 ]

في الفترة من مارس إلى مايو 2017، تم إجراء عملية تجديد لمحطة ليفوبيريجنا بتكلفة 24.84 مليون هريفنيا (915,900 دولار أمريكي) بسبب الدورة الثانية من مسابقة الأغنية الأوروبية في كييف . [ 86 ] [ 52 ]

بنية تحتية

خريطة الشبكة

. } } GROUP BY ?id ?link ?idLabel ?length ?hexcolor ?idhexcolor \"}, ]"}}">رسم خريطة

خطوط

اعتبارًا من عام 2026، كانت ثلاثة خطوط عاملة، بطول إجمالي يبلغ 67.6 كيلومترًا (42.00 ميلًا) . أما الـ 2.048 كيلومترًا الإضافية (1.27 ميلًا) المذكورة في الجدول فتمثل أنفاقًا فنية تستخدمها القطارات للانتقال من خط إلى آخر.    

الزي الرسمي واسمالاسم باللغة السيريلية الأوكرانيةتاريخ افتتاح أول محطةأحدث محطة تم افتتاحهاالطول (كم [ميل])عدد المحطاتالتردد [ 87 ]مدة الرحلة (من نقطة البداية إلى نقطة النهاية) [ 87 ]
أيقونة السطر 1الخط 1 (سفياتوشينسكو – بروفارسكا)خط 1 (سفياتوشينسكو – بروفارسك)6 نوفمبر 196024 مايو 200322.65 (14.07)18ساعات الذروة: 1:45-2  دقيقة، الأوقات العادية وعطلات نهاية الأسبوع: 3:30  دقيقة38:30  دقيقة
أيقونة السطر 2الخط 2 (أوبولونسكو-تيريمكيفسكا)لينيا 2 (أوبولونسكو – تريمكيفسكي)17 ديسمبر 19766 نوفمبر 201320.95 (13.02)18ساعات الذروة: من 1:45 إلى 2:15  دقيقة* الأوقات العادية: 5  دقائق عطلة نهاية الأسبوع: من 4 إلى 4:30  دقيقة35:15  دقيقة
أيقونة الخط 3الخط 3 (سيريتسكو–بيتشيرسكا)الخط 3 (سيريتسكو – بيتشيرسكا)31 ديسمبر 198923 مايو 200823.9 (14.85)16ساعات الذروة: ٢-٢:٣٠  دقيقة* الأوقات العادية: ٤:١٥-٥  دقائق عطلة نهاية الأسبوع: ٦  دقائق40:30  دقيقة
المجموع:67.6 (42.00)52
رمز السطر 4الخط 4 (بوديلسكو-فيهوريفسكا)لينيا 4 (بوديلسكو – فيجوريفيسكا)قيد الإنشاء (تم تجميد أعمال الأساس) [ 88 ] (الافتتاح المخطط له: بعد عام 2027 [ 89 ] )حوالي 20 (12.4) (خط كامل)15 (مخطط له)*- الفواصل الزمنية في قسم "Teremky" - قسم "Vasylkivska" (السطر 2)، و"Syrets" - "Lukianivska" (السطر 3) و"Kharkivska" - "Chervonyi Khutir" (السطر 3) تكون مزدوجة خلال ساعات الذروة.غير متوفر
أيقونة السطر 5الخط 5 (ليفوبيريجنا)لينيا 5 (ليفوبرينا)مخطط له (فترة تجريبية للافتتاح: سيتم تحديدها لاحقاً)4.96 (3.08) (المرحلة الأولى)17 (مخطط له)غير متوفر
أيقونة السطر 6الخط السادس (فيشورودسكو-دارنيتسكا)خط 6 (فيسغورودسكو – دارنيتسكا)مخطط له (فترة تجريبية للافتتاح: سيتم تحديدها لاحقاً)27 (16.78) (السطر الكامل)19 (مخطط له)غير متوفر
المجموعستة خطوط مخططةحوالي 120 (75)103
محطة مترو كلوفسكا.
لافتة محطة مترو كييف

تُستمد أسماء الخطوط من المحطات النهائية المقترحة في خطة الإنشاء الأصلية لعام 1945، ولهذا السبب يُطلق على خط M1 اسم "سفياتوشينسكو-بروفارسكا"، على الرغم من أنه ينتهي قبل 11 كيلومترًا من مركز مدينة بروفاري (يذكر الموقع الرسمي للمترو أن "الامتداد إلى بروفاري ممكن في المستقبل البعيد" [ 90 ] ). وبالمثل، لا يمر مسار خط M2 عبر كورينيفكا. في فبراير 2018، غيّر مجلس مدينة كييف اسم خط M2 من "كورينيفسكو-تشيرفونوارميسكا" إلى "أوبولونسكو-تيريمكيفسكا". [ 91 ]

في اللغة العامية، نادراً ما يُشار إلى الخطوط بأسمائها الكاملة، ولكن بدلاً من ذلك بأرقامها أو ألوانها (على سبيل المثال، يُشار عادةً إلى "خط سيريتسكو-بيتشيرسكا" باسم "الخط الثالث" أو "الخط الأخضر").

يُعدّ خط سفياتوشينسكو-بروفارسكا أول خطوط مترو كييف، بطول 22.7 كيلومترًا (14.1 ميلًا) . تقع جميع محطاته على الضفة الشرقية لنهر دنيبر ، إما على مستوى سطح الأرض أو فوقه، ويعود ذلك إلى تجربة مماثلة لتلك التي أُجريت على خط فيليوفسكايا في موسكو . إلا أن المناخ الأوكراني المعتدل حال دون تدهور هذه المحطات بشكل كبير، ولذلك مُنعت التوسعات التي أُجريت عامي 1968 و1979 من أن تصبح تحت الأرض. وقد صمدت المحطات الخمس الأصلية على هذا الخط أمام محاولات نيكيتا خروتشوف لإضافة "إضافات" زخرفية ، على الرغم من اقتراح مشاريع أكثر فخامة في عهد ستالين. تُعتبر هذه المحطات الخمس معالم معمارية، وبالتالي فهي محمية من قِبل الدولة. يظهر خط M1 باللون الأحمر على الخرائط، وينقل حوالي 550,000 راكب يوميًا، مما يجعله الخط الأكثر ازدحامًا. [ 92 ]  

كان خط أوبولونسكو-تيريمكيفسكا ثاني خطوط مترو كييف، بطول 20.95 كيلومترًا (13.02 ميلًا) . يمتد الخط في البداية جنوبًا على طول الضفة اليمنى لنهر دنيبر، ثم ينحرف عنه باتجاه الجنوب الغربي بعد محطة ليبيدسكا. شُيِّدت معظم محطات هذا الخط في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ومن الناحية المعمارية، يُظهر الخط بعضًا من أفضل الأمثلة على السمات المعمارية السوفيتية المتأخرة (وتُعد محطة ليبيدسكا معلمًا معماريًا محميًا من قِبل الدولة). أما أحدث محطات الخط، التي بُنيت بين عامي 2010 و2013، فهي مثال جيد على المحطات الحديثة ذات الزخارف الوطنية (كما هو الحال في محطة تيريمكي)، وهي مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة. يظهر خط M2 باللون الأزرق على الخرائط، وينقل أكثر من 460,000 راكب يوميًا. [ 93 ]  

يُعدّ خط سيريتسكو-بيتشيرسكا ثالث أطول خطوط مترو كييف، بطول 23.9 كيلومترًا (14.9 ميلًا) . وهو محور رئيسي يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي لنظام النقل السريع في كييف. يبدأ الخط من الضفة الغربية لنهر دنيبر، ويعبره عبر جسر مغطى جزئيًا، ثم يمتد إلى الأحياء السكنية الجنوبية الشرقية من كييف. يُعتبر هذا الخط الأحدث، ويحمل بعض الزخارف المعمارية التي تعود إلى فترة ما بعد الاستقلال. ومن الناحية التقنية، يُعدّ هذا الخط تطورًا كبيرًا، حيث تتميز معظم أرصفته بأنها أطول وأعرض من الأرصفة القديمة، كما أن بعض المحطات مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة. أما نفق فيدوبيتشي-سلافوتيتش، فهو الأطول في مترو كييف، إذ يفصل بين المحطتين مسافة 3.046 كيلومترًا (1.893 ميلًا) . ويُعزى هذا الطول جزئيًا إلى عدم اكتمال بناء بعض المحطات، حيث توقف العمل في محطتين (ولم يُستكمل بناؤهما أبدًا)، بينما كانت محطة أخرى لا تزال في طور التخطيط. يظهر خط M3 باللون الأخضر على الخرائط وينقل أكثر من 300 ألف راكب يومياً. [ 94 ]    

المحطات

يُعتبر بهو محطة أونيفيرسيتيت معلمًا معماريًا بارزًا في كييف

يتبع مترو كييف تصميمًا سوفيتيًا قياسيًا: تخطيط مثلث الشكل لثلاثة خطوط تتقاطع في وسط المدينة، مما يشكل ستة أنصاف أقطار، ومحطات مبنية على عمق كبير تحت الأرض ويمكن أن تستخدم أيضًا كملاجئ من القنابل .

البيانات الفنية

يوجد حاليًا 52 محطة. [ 2 ] منها 20 محطة تحت الأرض، 17 منها من نوع الأبراج (بما في ذلك محطة أرسنالنا، المحطة الوحيدة المتبقية من طراز "لندن" في الاتحاد السوفيتي السابق)، و3 من نوع الأعمدة. أما المحطات الـ 26 تحت الأرض، فمنها 13 من نوع الأعمدة ثلاثية الامتداد، و3 من نوع الأعمدة ثنائية الامتداد ذات الرصيف الجانبي، و8 من نوع القبو الواحد، و3 من نوع الأعمدة ثنائية الامتداد غير المتناظرة ذات الطابقين. إضافةً إلى ذلك، توجد 6 محطات فوق الأرض؛ 4 منها على مستوى السطح و2 فوق جسر علوي. تتميز معظم المحطات بردهات واسعة، بعضها على مستوى السطح والبعض الآخر تحت الأرض ومتصلة عبر أنفاق المترو . وقد أصبح توفير إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة، الذي كان مهملاً في السابق، قضية بالغة الأهمية، وتم بناء جميع المحطات الجديدة مع مراعاة التجهيزات اللازمة.

تتميز محطة أرسنالنا بكونها أعمق محطة في العالم، حيث تقع على عمق 105.5 متر تحت سطح الأرض (مع الأخذ في الاعتبار المسافة بين سطح الأرض فوق المحطة والمحطة نفسها). [ 95 ] أما محطة دنيبرو، المحطة التالية المتجهة نحو نهر دنيبر، فهي فوق سطح الأرض، مما يجعل نفق دنيبرو-أرسنالنا يتميز بأكبر فرق في الارتفاع بين محطات المترو في العالم، وذلك بالنظر إلى الارتفاع النسبي لسطح الأرض . [ 96 ]

توجد ثلاث محطات غير مكتملة: لفيفسكا براما، وتيليتشكا، وهيرتسينا، وتقع جميعها على خط المترو الأخضر M3. لم تُستكمل سوى المراحل الأولى من بناء محطة هيرتسينا، بينما المحطتان السابقتان أكثر تقدماً في البناء (حوالي 30-70% مكتملتان) لكنهما تفتقران إلى المخارج التقليدية. [ 38 ]

مترو كييف غير مُهيأ بشكل جيد لذوي الاحتياجات الخاصة. المحطات التي شُيّدت بعد عام 2005 فقط هي المُهيأة بشكل أفضل لهم؛ على سبيل المثال، تحتوي على مصاعد وبوابات دوارة واسعة بما يكفي لمرور الكراسي المتحركة. [ 97 ]

بنيان

كغيرها من أنظمة مترو الأنفاق في الاتحاد السوفيتي السابق ، يشتهر مترو كييف بزخارفه الزاهية والملونة. تتميز المحطات الأصلية من المرحلة الأولى للبناء بزخارفها المتقنة، التي تعكس مزيجًا من العمارة الستالينية لما بعد الحرب مع الزخارف الأوكرانية التقليدية. وقد احتوت العديد من المشاريع الأولى للمحطات ، التي طُرحت في أوائل الخمسينيات، على عناصر زخرفية غنية كالفسيفساء والزخارف والنقوش البارزة والمنحوتات والرخام .

كان من المقرر أن تحتفظ كل محطة بشكلها الأصلي. وكان من المقرر بناء هذه المحطات على طراز معماري ضخم، على غرار المحطات التي شُيّدت خلال خمسينيات القرن الماضي في موسكو ولينينغراد. فعلى سبيل المثال، كان من المفترض أن تضم محطة أرسنالنا، بدلاً من قاعة مركزية صغيرة، قاعة واسعة مزينة بتماثيل لمحاربين من الحرب الأهلية الروسية والحرب العالمية الثانية ؛ وكان من المقرر تزيين محطة فوكزالنا بزخارف ونقوش بارزة على الأعمدة وخريطة زخرفية كبيرة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية؛ واستنادًا إلى رسومات المشروع الأولية، كان من المقرر أن تضم محطة معهد بوليتكنيتشني لوحات فسيفسائية كبيرة تصور جوانب من العلوم الطبيعية.

تمثال نصفي للكيميائي الروسي ديمتري مندليف في محطة أونيفيرسيتيت

مع نهاية خمسينيات القرن العشرين، بدأت مرحلةٌ من التركيز على الوظائفية ومواجهة الإسراف المعماري في العمارة السوفيتية. وقد أسفر هذا التوجه، الذي روج له خروتشوف، عن ضياع العديد من المشاريع الفريدة، حيث تميزت المحطات الناتجة ببساطتها وقلة زخارفها مقارنةً بمشاريع عام ١٩٥٢. إلا أن محطة "أونيفيرسيتيت" كانت أقل بساطةً من غيرها، إذ احتفظت بأعمدةٍ عديدةٍ مزينةٍ بتماثيل نصفية لعلماء وكتاب مشهورين. أما المحطات التي افتُتحت عام ١٩٦٣، فقد اتسمت بمظهرٍ بسيطٍ وصارم. بُنيت المحطات المكشوفة في ستينيات القرن العشرين، ومحطات الأنفاق عام ١٩٧١، وفق تصميمٍ بدائيٍّ قياسيٍّ يُعرف باسم " سوروكونوژكا " ( بالروسية : sorokonozhka ، وتعني حرفيًا " أم أربعة وأربعين " )، نسبةً إلى الدعامات الرقيقة الكثيرة على جانبي الرصيف. أصبحت الوظائفية العامل الأهم في التصاميم الحديثة، وكانت المحطات التي بُنيت في ذلك الوقت متطابقةً تقريبًا في المظهر، باستثناء تصميم أنماط البلاط ومواد تغطية الأعمدة. لم يبدأ فن العمارة الزخرفية بالانتعاش إلا في سبعينيات القرن العشرين. أما المحطات التي شُيّدت منذ ثمانينيات القرن العشرين فصاعدًا، فتتميز بتصاميم أكثر ابتكارًا.

خضعت بعض المحطات القديمة لتحديثات في الإضاءة وتجديد بعض المواد الزخرفية. بعد إعلان استقلال أوكرانيا عقب تفكك الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، جرى تكييف بعض الرموز السوفيتية التي كانت مُدمجة في الديكور مع العصر الحديث أو إزالتها بالكامل بتغيير تصميم المحطة. أُزيلت معظم الرموز السوفيتية المتبقية (إن لم تكن جميعها) لاحقًا بموجب قوانين اجتثاث الشيوعية الصادرة عام ٢٠١٥. [ ٩٨ ]

تدفق الركاب

محطة مترو سلافوتيتش على خط سيريتسكو-بيشيرسكا

اعتبارًا من عام 2015، كانت محطة ليسوفا أكثر محطات مترو كييف ازدحامًا، حيث بلغ متوسط ​​عدد ركابها 58,500 راكب يوميًا، تلتها محطة فوكزالنا بـ 55,900 راكب. ويُعدّ الازدحام في محطة فوكزالنا، خاصةً خلال ساعات الذروة ، مشكلةً كبيرةً نظرًا لوجود 3 سلالم متحركة فقط ومدخل ومخرج واحد فقط. [ 99 ] وتأتي محطة أكاديميشتشكو في المرتبة الثالثة بـ 51,100 راكب. وهذه هي المحطات الوحيدة التي تتجاوز 50,000 راكب يوميًا. أما محطة ليفوبيريجنا، التي تليها في الازدحام، فتستقبل 48,100 راكب يوميًا. [ 100 ] وتقع جميع هذه المحطات الأربع الأكثر ازدحامًا على الخط الأحمر M1.

تُعد محطة بوتشاينا خامس أكثر المحطات ازدحامًا، حيث يبلغ عدد ركابها 46200 راكب يوميًا (على الخط الأزرق M2)، تليها محطة مينسكا بفارق بسيط حيث يبلغ عدد ركابها 45500 راكب. [ 100 ] أما على خط سيريتسكو-بيتشيرسكا، فتُعد محطة لوكيانيفسكا الأكثر ازدحامًا، حيث يبلغ عدد ركابها ما يقارب 40000 راكب. [ 100 ]

في المقابل، تُعد محطة دنيبرو (M1) الأقل ازدحامًا في الشبكة، حيث لا يتجاوز عدد ركابها 2800 راكب يوميًا. وتُعتبر محطة تشيرفوني خوتير (M3) محطة أخرى يقل فيها عدد الركاب اليومي عن 5000 راكب. أما محطة بوشتوفا بلوشا فهي الأقل ازدحامًا على خط M2، حيث يبلغ عدد ركابها 8900 راكب يوميًا. [ 100 ]

محطات تحويل إلى خطوط أخرى ووسائل نقل سريعة أخرى

تُعد محطة فوكزالنا واحدة من أهم مراكز النقل في مترو كييف. فهي توفر وصولاً مباشراً إلى محطة قطار كييف-باساجيرسكي ، وهي أكبر محطة قطار في أوكرانيا، بالإضافة إلى خط قطار كييف الخفيف المؤدي إلى بورشاهيفكا وحلقة قطار كييف الكهربائي الحضري . [ 99 ]

وتشمل مراكز النقل الهامة الإضافية محطة ديمييفسكا (إلى محطة حافلات كييف المركزية)؛ ومحطتي فيستافكوفي تسينتر وليسوفا (في الغالب إلى حافلات الضواحي، ولكن أيضًا إلى محطتي حافلات بيفدينا ودارنيتسيا على التوالي)؛ ومحطات ليفوبيريجنا ودارنيتسيا وبوتشينا، التي يستخدمها الركاب المتنقلون من ترويششينا (أكبر منطقة سكنية في كييف).

توزيع المحطات في جميع أنحاء المدينة

تغطي محطات المترو جميع الأحياء العشرة في كييف ، إلا أن توزيعها غير متساوٍ. يضم حي شيفشنكيفسكي العدد الأكبر من المحطات، بواقع 13 محطة؛ بينما يضم كل من حيي بيشيرسكي وهولوسيفسكي 11 محطة؛ ويضم حي دارنيتسكي 7 محطات؛ أما أحياء أوبولونسكي وسفيا توشينسكي ودنيبروفسكي فتضم كل منها 4 محطات؛ ويضم حي بوديلسكي 3 محطات؛ أما حي ديسنيانسكي ، فرغم كونه أكثر أحياء كييف اكتظاظًا بالسكان، إلا أنه يفتقر نسبيًا إلى خطوط المترو، إذ لا يضم سوى محطتين. [ 101 ]

يُظهر هذا التوزيع أن الجانب الغربي من كييف يضم غالبية المحطات (بما في ذلك خط M2، الذي لا يعبر إلى الجانب الشرقي من نهر دنيبر). يوجد 12 محطة فقط في الجزء الشرقي من المدينة، مقارنةً بـ 40 محطة في الجانب الغربي.

عربات السكك الحديدية

قطار من طراز E مُحدَّث تابع لمترو كييف

في عام 2016، كان هناك 824 عربة قطار عاملة، بالإضافة إلى 5 عربات احتياطية. [ 2 ] معظم هذه العربات من الحقبة السوفيتية، وتحديدًا من سلسلة 81-717/714 ، وبعضها من سلسلتي D وE الأقدم. مع ذلك، تم تحديث أسطول القطارات. بدأت قطارات "سلافوتيتش" تحل محل القطارات القديمة، التي كانت في الغالب من سلسلة 81/7021-7022، و81-540.2К/81-714.5М، و81-7080. خدمت عربات من سلسلة D الخط الأول للمترو منذ افتتاحه. في عام 1969، تم نقل جميع هذه العربات إلى مترو سانت بطرسبرغ . في المقابل، حصل الخط على عربات من سلسلة E، ولاحقًا على عربات من سلسلة Em-501، وEma-502، وEzh (Ezh1). في عام 2014، تم تحديث معظم عربات النوعين E و Ezh بمحركات جديدة وتصميمات داخلية وخارجية جديدة، مما حولها إلى نوع مشابه للنوع 81-7021–7022؛ وتُعرف هذه باسم النوع 81-7080–7081 أو E-KM.

تحتوي جميع القطارات على نظام صوتي يُعلن عن المحطات وفرص التبديل إلى خطوط المترو الأخرى. في محطة أرسنالنا، يُعلن عن المتاحف في المنطقة. إضافةً إلى ذلك، زُوّدت معظم القطارات القديمة بنظام معلومات فيديو علوي، يُقدّم معلومات مرئية للركاب حول المحطة الحالية والمحطة التالية وفرص التبديل بين الخطوط. أثناء تنقل القطار بين المحطات، يعرض النظام إعلانات (فيديوهات ورسائل نصية )، ومحتوى فيديو ترفيهي، والتوقيت المحلي.

يضم مترو كييف أيضاً بعض القطارات ذات الخدمة الخاصة، وهي:

  • قطاران يقومان بفحص النظام الكهربائي لمترو كييف، وكانا قطارين تقليديين من النوع D والنوع E قبل التحويل.
  • سيارة من النوع D تقيس طول المسارات
  • سيارة مختبرية مبنية على طراز قطار إيز
  • عربة شحن من النوع E
  • مركبة إصلاح المسارات [ 102 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2016، أعلن مجلس مدينة كييف عن نيته شراء 709 قطارات جديدة بحلول عام 2025 بتكلفة 14.96 مليار أونصة يونانية (572.6 مليون دولار أمريكي آنذاك). من بين هذه القطارات، سيتم استبدال 276 قطارًا بقطارات قديمة انتهت مدة تشغيلها، وسيتم إضافة 62 قطارًا إلى خط سيريتسكو-بيتشيرسكا لضمان انتظام مواعيد التشغيل، وسيتم إدخال 371 قطارًا في أقسام أحدث من شبكة المترو. [ 103 ]

بعد زيارة قام بها عمدة كييف فيتالي كليتشكو إلى وارسو في يناير 2023، قال إن وارسو ستتبرع بـ 60 عربة من طراز 81-717/713 لمترو كييف. [ 104 ]

قيد التشغيل

صورةيكتبالشركة المصنعةمنذ
إيزي، إي، إيما-502الاتحاد السوفياتيمتروواغونماش1970
81-717 81-717.5 81-717.5م 81-717.5ك 81-717.3 , 572الاتحاد السوفياتيمتروواغونماشروسيا فاغونماش1978 1989 1995 2013 2023
81-7021أوكرانياKVBZ2005
81-540.2 ألفروسيافاجونماش2008
كمأوكرانياKVBZ2014

خارج الخدمة

صورةيكتبالشركة المصنعةعملية
دالاتحاد السوفياتيمتروواغونماش1960–1969
81-553 سلافوتيتشروسيافاجونماش سكوداالجمهورية التشيكية2001–2010

السفر

بطاقة متعددة الرحلات لمترو كييف تعرض خريطة النظام

إدارة

تُدار مترو كييف من قِبل شركة "كييفسكي متروبوليتن" المملوكة للمدينة (المعروفة سابقًا باسم "كييفسكي أوردينا ترودوفو تشيرنوفوهو برابورا متروبوليتن إيميني في. لينين" [ 105 ] [ 106 ] )، والتي نُقلت إدارتها في أوائل التسعينيات من وزارة النقل . يوظف المترو آلاف العمال في إدارة الأنفاق والسكك الحديدية والمحطات وعربات القطارات. إلى جانب تمويل الدولة لتشغيله، يأتي دخله من مبيعات التذاكر والإعلانات في المحطات (التي تُديرها شركة " ميتروريكلاما" التابعة). تتولى شركة "كييفميتروبود" العامة [ 107 ] [ 108 ] إنشاء خطوط المترو، حيث تُخصص أجزاءً من الإنشاء لفرق عمل مُحددة مسؤولة عن بناء الأنفاق والمحطات. تُموّل "كييفميتروبود" مباشرةً من أرباح مترو كييف ومن ميزانيتي المدينة والدولة. يأتي معظم التمويل الحكومي من بلدية كييف، بينما تُستلم إعانات إضافية مباشرة من ميزانية الدولة لأن أسعار التذاكر لا تتناسب مع السعر الأمثل الذي من شأنه أن يتيح لمترو كييف إمكانية تطوير نفسه. [ 109 ]

في عام 2016، حقق مترو كييف صافي دخل قدره 76.1 مليون هريفنيا (حوالي 2.85 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بخسارته البالغة 119 مليون هريفنيا في العام السابق. [ 110 ]

المخرج الحالي هو فيكتور براينسكي.

التذاكر

تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة 8.00 هريفنيا (0.18 دولار أمريكي) بغض النظر عن الوجهة وعدد مرات التوقف داخل المترو. ويتم الدفع عن طريق تذاكر ورقية مزودة برمز الاستجابة السريعة أو بطاقات الدفع الإلكتروني . [ 111 ]

بطاقات الدفع بدون تلامس

بطاقة دفع متعددة الرحلات بدون تلامس منذ عام 2015 (RFID)
بطاقة دفع متعددة الرحلات بدون تلامس منذ عام 2015 ( RFID )

تُستخدم البطاقات اللاتلامسية ( القائمة على تقنية RFID ، من نوع MIFARE [ 112 ] Classic و Ultralight ) لدخول المترو. يمكن شراء البطاقة مقابل رسوم رمزية (15 درهمًا تركيًا، 0.54 دولارًا أمريكيًا؛ قابلة للاسترداد في حال الرغبة في إرجاع البطاقة) من أمناء الصندوق، ويمكن شحنها بما يصل إلى 50 رحلة دفعة واحدة (لتجنب تجاوز حد 100 رحلة). يوجد نظام تسعير متدرج خاص، بحيث يُخفّض كل استخدام عاشر (يُشترى مرة واحدة) سعر كل استخدام سابق بمقدار 0.30 درهم تركي. للتوضيح، تكلفة أول 9 استخدامات هي السعر القياسي، بينما سعر الاستخدام الواحد من 10 إلى 19 استخدامًا هو 7.70 درهم تركي، ومن 20 إلى 29 استخدامًا هو 7.40 درهم تركي، وهكذا. بالتالي، فإن شحن البطاقة بـ 50 استخدامًا يكلف 6.50 درهم تركي فقط (0.23 دولارًا أمريكيًا) لكل استخدام. [ 113 ]

يمكن للراكب أيضاً دفع الأجرة باستخدام بطاقة مصرفية. تُقبل بطاقات ماستركارد باي باس [ 114 ] وفيزا باي ويف . كما يمكن استخدام جوجل باي وأبل باي .

يمكن إعادة شحن البطاقات إما عن طريق أمين الصندوق أو باستخدام جهاز الدفع. تقبل أجهزة الدفع الأوراق النقدية من فئة الهريفنيا من 1 إلى 50 هريفنيا، ولكنها لا تعيد الباقي؛ بل تعيد شحن البطاقة لأقصى عدد ممكن من الرحلات بناءً على المبلغ المودع في الجهاز، وتخزن المبلغ المتبقي في النظام لاستخدامه في عملية إعادة الشحن التالية.

يمكن شراء اشتراكات شهرية أو لمدة أسبوعين تتيح ركوبًا غير محدود (380 هريفنيا (13.46 دولارًا أمريكيًا) شهريًا) أو عددًا محدودًا من الرحلات (62 أو 46 رحلة شهريًا، أو نصفها لمدة 15 يومًا، بسعر 3.87 و4.13 هريفنيا للرحلة الواحدة على التوالي). ويُفرض حظر استخدام لمدة سبع دقائق على جميع البطاقات غير المحدودة لمنع إساءة استخدامها. استُخدمت التذاكر ربع السنوية والسنوية حتى ديسمبر 2009، عندما توقف إصدارها [ 115 ] نظرًا لخسائرها السنوية المقدرة بـ 115.6 مليون هريفنيا (حوالي 14.5 مليون دولار أمريكي). [ 116 ]

منذ أواخر التسعينيات وحتى أوائل الألفية الجديدة، كانت تُستخدم بطاقات المترو الشهرية غير المحدودة المزودة بشريط مغناطيسي. ونظرًا لمشاكل تتعلق بالموثوقية والتزوير، تم استبدالها تدريجيًا ببطاقات RFID.

أسعار تاريخية

آلات بيع الرموز الأوتوماتيكية

كانت تكلفة ركوب المترو في الأصل 50 كوبيكًا ؛ إلا أنه في عام 1961، وبعد إعادة تقييم الروبل السوفيتي، تم تثبيت سعر التذكرة عند 5 كوبيكات لمدة 30 عامًا. بعد عام 1991، ومع معاناة أوكرانيا من التضخم المفرط، ارتفع السعر تدريجيًا إلى 20,000 كاربوفانيتس في عام 1996. بعد تغيير العملة في عام 1996، أصبح سعر 20,000 كاربوفانيتس 0.20 هريفنيا (20 كوبيكًا)، مع العلم أنه كان لا يزال بالإمكان دفع مبلغ الكاربوفانيتس حتى 16 سبتمبر من ذلك العام. ومنذ ذلك الحين، ارتفع السعر إلى 0.50 هريفنيا في عام 2000، ثم إلى 2.00 هريفنيا في عام 2008. في نوفمبر 2008، عندما ارتفع السعر إلى 2.00 هريفنيا، اندلعت احتجاجات شعبية، وأمرت لجنة مكافحة الاحتكار في أوكرانيا بتخفيض السعر إلى 1.70 هريفنيا. [ 117 ] في سبتمبر 2010، رُفع السعر مجدداً إلى 2.00 فلورين. وفي فبراير 2015، رُفع السعر مرة أخرى. أما الزيادة الأخيرة فكانت في 15 يوليو 2017.

يتم تحديد أسعار المواصلات من قبل إدارة مدينة كييف الحكومية، وتخضع لموافقة وزارة البنية التحتية. [ 118 ]

نوقش في عام 2017 اقتراحٌ لتحديد الأسعار بناءً على المسافة المقطوعة أو الوقت المُستغرق في المترو. ولهذا الغرض، تم بالفعل تركيب بوابات خروج "طويلة" مُصممة خصيصًا مزودة بقارئات بطاقات في نهايتها عند بعض مخارج المحطات. [ 119 ] [ 120 ]

أجرة الرحلة الواحدةما يعادله بالدولار الأمريكي

(في تاريخ الإصدار، السعر الرسمي [ 121 ] )

تاريخ التقديم
50 كوبيك0.12512 نوفمبر 1960
5 كوبيكات0.05561 يناير 1961
15 كوبيك0.2562 أبريل 1991 [ 122 ]
30 كوبيك0.5412 يناير 1992 [ 123 ]
50 نسخة0.00527 أبريل 1992 [ 124 ]
5 كاربوفانيتس0.00826 ديسمبر 1992 [ 125 ]
15 كاربوفانيتس0.004545 يونيو 1993 [ 126 ]
30 كاربوفانيتس0.00502510 سبتمبر 1993 [ 127 ]
150 كاربوفانيتس0.001186 ديسمبر 1993 [ 128 ]
200 كاربوفانيتس0.01011 أغسطس 1994
1500 كاربوفانيتس0.01911 نوفمبر 1994
7000 كاربوفانيتس0.05981 فبراير 1995
أجرة الرحلة الواحدةما يعادله بالدولار الأمريكي

(في تاريخ الإصدار، السعر الرسمي [ 121 ] )

تاريخ التقديم
10000 كاربوفانيتس0.06137 سبتمبر 1995
20,000 كاربوفانيتس0.10657 فبراير 1996
20 kopyyok/20,000 karbovanets0.1142 سبتمبر 1996
30 نسخة0.15915 ديسمبر 1996
50 نسخة0.09219 مارس 2000
2 هريفني0.3454 نوفمبر 2008
1.70 هريفني0.22131 يناير 2009
2 هريفني0.2536 سبتمبر 2010
4 هريفني0.1737 فبراير 2015 [ 129 ]
5 هريفن0.192515 يوليو 2017 [ 130 ] [ 131 ]
8 هريفن0.314 يوليو 2018

الرموز

عملات معدنية بلاستيكية صغيرة تستخدم في مترو كييف
رموز لرحلات فردية من عصور مختلفة

لعقود طويلة، استُخدمت الرموز البلاستيكية لبوابات الدخول ؛ رمز واحد لكل شخص [ 132 ] يُمكن شراؤه من أمناء الصناديق في المحطات أو من أجهزة الصراف الآلي. في العقود الأخيرة، استُخدمت الرموز الخضراء في الفترة من 2000 إلى 2010 ومن 2015 إلى 2018؛ بينما استُخدمت الرموز الزرقاء في الفترة من 2010 إلى 2015 ومنذ عام 2018. في البداية، كان من المقرر استبدال الرموز الخضراء (القديمة) بتذاكر رمز الاستجابة السريعة (التي طُرحت في أغسطس 2017 [ 133 ] ) وبطاقات تحديد الهوية بموجات الراديو (RFID). [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

تم التخلص تدريجياً من استخدام هذه الرموز. في 15 يوليو 2019، أصبحت محطتا نيفكي وإيبودروم أول محطتين تتوقفان عن بيع وقبول الرموز. [ 138 ] كان من المقرر بيع الرموز حتى 30 أكتوبر 2019 وقبولها حتى 3 نوفمبر 2019؛ ومع ذلك، استمر بيعها واستخدامها حتى 15 نوفمبر 2019. [ 139 ] [ 137 ] في أبريل 2020، تم سحب الرموز نهائياً من التداول. [ 140 ]

التحسينات والتوسعات المخطط لها

في عام 2012، هدفت خطط مترو كييف إلى مضاعفة طوله تقريبًا بحلول عام 2025. [ 141 ] في حين أن إكمال هذه الخطة لا يعتبر أمرًا ممكنًا، فقد تم افتتاح العديد من المحطات الجديدة منذ بداية الألفية.

إنشاء خطوط إضافية

خريطة التوسعة المخطط لها لمترو كييف (على أساس الخطة العامة لعام 2005).

سيربط الخط الرابع لمترو كييف (المعروف أيضًا بخط بوديلسكو-فوسكريسينسكا) أحياء ترويششينا الشمالية في الشرق بالمركز التجاري المستقبلي لشبه جزيرة ريبالسكي على نهر دنيبر، ومن هناك يلتف حول حي بوديل . سيمتد الخط غربًا على طول المنحدر الشمالي لجبل ستاروكييفسكا هورا وصولًا إلى الجزء الشمالي الغربي من وسط كييف، حيث سينعطف جنوبًا ليصل إلى محطة قطار كييف-باساجيرسكي . وبذلك، سيوفر الخط إمكانية الانتقال إلى جميع خطوط المترو الثلاثة الأخرى، مما يخفف الازدحام الشديد في نقاط التحويل بوسط المدينة. أما المرحلة الأخيرة المخطط لها فستربط الخط بمطار جولياني في كييف والأحياء السكنية الواقعة على طول مساره.

ظهر هذا الخط لأول مرة في المخططات عام 1980، عندما طُرحت خطة جديدة لتطوير مترو كييف. كان من المقرر افتتاح الجزء الواقع بين فوسكريسينكا (على بُعد  كيلومترين جنوب ترويششينا) وفوكزالنا (عبر تشيرفونا بلوشا، التي تُعرف الآن بمحطة كونتراكتوفا بلوشا )، بدلاً من الخطة الحالية التي تُمرره عبر تاراسا شيفتشينكا ، بحلول عام 2000. ونظرًا للاحتجاجات على مرور الخط عبر حي بوديل التاريخي ، تم تغيير مساره. [ 142 ]

بدأ بناء الجسر عام ١٩٩٣، من جسر بوديلسكو-فوسكريسينسكي . وتوقف لاحقًا بسبب صعوبات مالية. ولا يزال هذا الجزء هو الوحيد المبني من الخط. جرت محاولة ثانية عام ٢٠٠٤، وكان من المتوقع افتتاح الجسر بعد ثلاث سنوات، لكن العمل توقف مجددًا لأن الجسر كان سيمر عبر روسانيفسكي سادي ، حيث كان من المقرر هدم المنازل دون تعويض، مما أدى إلى احتجاجات من السكان. [ ١٤٣ ] ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في تعليق المشروع مشاكل البناء والأزمة المالية عام ٢٠٠٨. لم يُستأنف العمل على الجسر إلا في منتصف عام ٢٠١٧، وكان من المتوقع افتتاحه بحلول نهاية عام ٢٠٢١. [ ١٤٤ ]

خضعت جدوى الخط للنقاش، واقتُرحت مشاريع بديلة، مثل إنشاء قطار خفيف أو مترو خفيف. [ 145 ] [ 146 ] ومع ذلك، وحتى 6 يوليو 2017، لا يزال خيار المترو هو المفضل، على الرغم من تغيير المسار من خطة إلى أخرى. [ 103 ]

في مايو/أيار 2017، وقّع مجلس مدينة كييف مذكرة تفاهم مع تحالف صيني (يضم مجموعة السكك الحديدية الصينية الدولية ومجموعة البناء الصينية للمحيط الهادئ ) لتقييم التقدم المحرز في المشروع، تمهيداً لبدء إنشاء الخط. [ 147 ] من المقرر الانتهاء من الأجزاء الأولى من الخط (المعروف شعبياً باسم "مترو ترويشتشينا") بحلول عام 2025، [ 103 ] بينما من المرجح أن يتوقف البناء بعد عام 2030.

الخط 5 ( ليفوبيريجنا )

ظهر هذا الخط لأول مرة كخط مخطط له على الخرائط في عام 1974.

يوجد الطرف الشمالي للخط الخامس من شبكة المترو بالفعل كجزء من ترام كييف . ومع ذلك، سيحتاج هذا الطرف إلى تعديل، ووفقًا لبعض المشاريع، سيتم تشغيله مؤقتًا كفرع من خط بوديلسكو-فيهوريفسكا (الخط الرابع). وفي نهاية المطاف، سيبدأ تمديد جنوبي يمتد على طول الضفة الشرقية لنهر دنيبر وصولًا إلى حي أوسوكوركي الجنوبي. يُعد هذا المشروع الأخير ضمن خطة التوسعة الحالية للمترو، ومن المتوقع إنجازه في نهاية ثلاثينيات القرن الحالي.

في عام 2009، كان من المخطط إطلاق المرحلة الأولى من هذا الخط في عام 2019. [ 148 ] ومع ذلك، اعتبارًا من 6 يوليو 2021، لم يتم افتتاح أي جزء من الخط.

هذا خط مقترح في مترو كييف. وهو حاليًا قيد التخطيط. من المتوقع أن يُبنى الخط في المستقبل البعيد - ففي عام 2012، كان من المتوقع ألا يبدأ أي بناء إلا بعد عام 2025. [ 149 ] [ 150 ] ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من الإعلان عن هذا المقترح، تم التخلي عن المشروع. [ 151 ]

الإضافات

امتدادات الخط 1

أحد التوسعات المحتملة طويلة الأجل لخط مترو الأنفاق M1 هو إلى بلدة بروفاري ، شرق كييف. أما التوسعة الأنسب على المدى القصير فهي إلى محطة نوفوبيليتشي ، مع إنشاء مستودع لها . [ 152 ] في عام 2011، صرّح فولوديمير فيدورينكو، الرئيس السابق لمؤسسة مترو كييف، بأن هذه التوسعة قد تُنشأ بحلول عام 2020. [ 153 ] إلا أن هذا الإنشاء لم يُنفذ، إذ تُعطى الأولوية القصوى حاليًا لإنشاء الخط 4؛ علاوة على ذلك، لن يربط موقع محطة نوفوبيليتشي الخط بأي منطقة سكنية كبيرة (إذ تقع بيليتشي، أقرب منطقة، غرب محطة أكاديميشتشكو)، على الرغم من أنها ستتصل بمحطة قطار. وحتى 5 مايو 2021، لم تُطرح أي مناقصات. وقد يمتد التمديد غربًا إلى بيركوفيتس. [ 152 ]

الخط 2 (الامتداد الجنوبي)

سيشمل التمديد المخطط لخط M2 فرعًا جانبيًا: سيصل هذا الفرع إلى محطة حافلات تيريمكي ، التي افتُتحت في ديسمبر 2016، وشارع دميترو لوتسينكو، وسيخدم منطقتي تيريمكي-2 وتيريمكي-3 السكنيتين، بينما من المتوقع أن يمتد الخط الرئيسي جنوب غربًا إلى محطة أوديسكا. [ 152 ] [ 154 ] في الوقت الحالي، لا يُعد هذا التمديد أولوية. [ 151 ]

الخط 3 (امتداد شرقي)

قُدِّمت عدة مقترحات لتمديد خط مترو الأنفاق M3. في الخطة العامة لعام 2005، كان من المفترض أن ينعطف الخط بشكل حاد من محطة تشيفوني خوتير إلى محطة دارنيتسيا ، مع تمديد لاحق إلى ليفوبيريجنا. يُفترض أن المقترح رُفِض، إذ لا تتضمن الخطط اللاحقة أي تمديد للخطوط بعد تشيفوني خوتير. في أبريل 2017، أعلن عمدة كييف، فيتالي كليتشكو ، ووزير البنية التحتية الأوكراني، فولوديمير أوميليان ، أنهما "يناقشان مشروع تمديد مترو الأنفاق من محطة بوريسبيلسكا إلى مطار بوريسبيل بمساعدة تمويل خاص"، [ 155 ] [ 156 ] على الرغم من أن تمديد المشروع، الذي يبلغ طوله حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل)، من غير المرجح أن يتم قريبًا.  

الخط 3 (امتداد شمالي)

كان التوسع شمالاً إلى فينوهرادار حدثًا مخططًا له منذ فترة طويلة، حيث ظهرت الخرائط الأولى في صحيفة إيفنينج كييف في أغسطس 1970. [ 157 ]

في فبراير 2017، أشارت مقالة [ 158 ] إلى أن الخطط قد قُدِّمت بالفعل للتحليل، وأن أعمال البناء كان من المقرر أن تبدأ بحلول أواخر عام 2017. وذكرت المقالة أن المشروع سيشهد إنجازًا هندسيًا لم يسبق له مثيل في كييف: فبدلاً من الأنفاق المتوازية، سيكون أحد الأنفاق فوق الآخر. وفي 6 يوليو 2017، أعلنت شركة هندسة الآلات الصينية استعدادها للاستثمار في بناء الخط المؤدي إلى فينوهرادار. [ 159 ] [ 160 ] وفي فبراير 2017، كان من المقرر افتتاح امتداد الخط ومحطتين جديدتين - موستيتسكا وفارشافسكا ( المعروفة سابقًا باسم بروسبكت برافدي) - في أواخر عام 2019. [ 161 ] وفي نوفمبر 2018، وقّعت مترو كييف عقدًا لبناء محطتي مترو موستيتسكا وفارشافسكا، بالإضافة إلى خط فرعي باتجاه محطة فينوهرادار. حُدِّدَ الموعد النهائي للإنجاز في عام ٢٠٢١. [ ١٦٢ ] واتُفق في العقد على أن تُقيِّم غرفة التجارة أي ظروف قاهرة مُبرَّرة قد تُؤخِّر العمل. [ ١٦٢ ] وفي أوائل سبتمبر ٢٠٢١، رأت غرفة التجارة وجود مثل هذه الظروف، فتقرر تأجيل انتهاء العقد مع مترو كييف من نوفمبر ٢٠٢١ إلى مايو ٢٠٢٣. [ ١٦٣ ] ثم تأجل افتتاح المحطات مرة أخرى إلى عام ٢٠٢٤ في يوليو ٢٠٢٣. [ ١٦٤ ] وبحلول مايو ٢٠٢٥، كان من المتوقع افتتاح المحطات في عام ٢٠٢٧. [ ١٦٥ ]

تتضمن الخطط المستقبلية امتدادًا آخر لمحطة مارشالا هريتشكا مع بناء مستودع فينوهرادار أيضًا. [ 152 ]

لغة

اللغات الأوكرانية والروسية والإنجليزية

تنتشر اللافتات المكتوبة باللغة الأوكرانية في جميع أنحاء مترو كييف

عند افتتاح مترو الأنفاق عام ١٩٦٠، ورغم استخدام اللغة الروسية في العديد من العاملين وجميع الوثائق الفنية، فقد اقتصرت جميع اللافتات والإعلانات على اللغة الأوكرانية. سمح التشابه اللغوي بين اللغتين بوجود ترجمة روسية لكل محطة، وكثيراً ما كانت هذه الترجمة تُنشر في الأدبيات ووسائل الإعلام الروسية. مع ذلك، اختلفت بعض أسماء المحطات الأوكرانية عن الروسية، وللدلالة على هذا الاختلاف، تُرجمت بعض هذه المحطات جزئياً إلى الروسية، ما أدى إلى دمج كلمات أوكرانية في قواعد اللغة الروسية. من أمثلة ذلك أسماء المحطات: Ploshcha Zhovtnevoi Revolutsii و Zhovtneva و Chervonoarmeiska (التي أُعيد تسميتها لاحقاً إلى Maidan Nezalezhnosti وBeresteiska وPalats Ukraina على التوالي)، والتي تُترجم إلى الروسية لتصبح Oktyabrskaya و Krasnoarmeiskaya. وقد وردت هذه الأسماء بدلاً من ذلك: Zhovtnevaya و Chervonoarmeiskaya.

في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن العشرين، وبسبب حملة الترويس التدريجية التي قادها فولوديمير شيربيتسكي ، وتزايد الطابع الروسي في كييف ، بدأ مترو الأنفاق بالتغير. ورغم احتفاظ المحطات بأسمائها الأوكرانية الأصلية في المداخل، ظهرت اللغة الروسية إلى جانب الأوكرانية على الجدران، وحلت محل الأوكرانية في اللافتات والإعلانات الصوتية. أما المحطات التي افتُتحت خلال هذه الفترة، فكانت لا تزال تحمل أسماءً أوكرانية إلى جانب الروسية على الجدران، ولكن أصبحت جميع الزخارف التي تتضمن شعارات ثنائية اللغة. وفي هذه الفترة أيضًا، تم التخلي عن دمج الأوكرانية بالروسية، وسُميت المحطات المختارة بالترجمة الروسية القياسية.

خلال فترة البيريسترويكا في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أُدخلت ثنائية اللغة تدريجيًا في اللافتات والإعلانات الصوتية على متن القطارات. قبل عام ١٩٩١، كان الترتيب يبدأ بالأوكرانية ثم الروسية، ولكن بعد إعلان الجمهورية استقلالها في أغسطس ١٩٩١، عُدِّل الترتيب ليصبح الأوكرانية تسبق الروسية. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في أواخر عام ١٩٩١، استُبدلت اللافتات والإعلانات الصوتية باللغة الأوكرانية فقط كلغة رسمية للدولة. مع ذلك، لا تزال الأسماء الروسية مستخدمة في الأدب الروسي وبعض الوثائق، كما لا تزال بعض الزخارف تحمل نقوشًا ثنائية اللغة.

بدأ استخدام اللغة الإنجليزية في محطات المترو قبيل انطلاق بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012 ، [ 166 ] وتُعرض الآن جميع محطات مترو كييف باللغة الإنجليزية مع ترجمة صوتية لاتينية على اللافتات والخرائط الرسمية. وتُستخدم اللغة الإنجليزية في إعلانات الوصول إلى المحطات على قدم المساواة مع اللغة الأوكرانية.

تاريخ أسماء المحطات

أُعيد تسمية بعض محطات مترو أنفاق كييف قبل اكتمالها، وبشكل أكبر بعده. المحطة الوحيدة التي أُعيد تسميتها خلال الحقبة السوفيتية كانت عام 1977، عندما غُيّر اسم "بلوشا كالينينا " إلى "بلوشا جوفتنيفوي ريفولوتسي" بمناسبة الذكرى الستين لثورة أكتوبر .

خلال تسعينيات القرن العشرين، طرأت تغييرات أخرى، معظمها يتعلق بالمحطات التي تحمل أسماءً مرتبطة بالشيوعية . ففي 15 أكتوبر/تشرين الأول 1990، أصبحت محطة "تشيرفونا بلوشا" تُعرف باسم "كونتراكتوفا بلوشا"، ومحطة "بروسبكت كورنيتشوكا " باسم "أوبولون". أما محطة " أرتيما "، التي كانت قيد الإنشاء، فقد أُعيد تسميتها إلى "لوكيانيفسكا". وفي 26 أغسطس/آب 1991، عقب إعلان أوكرانيا استقلالها، أصبحت محطة "بلوشتشا جوفتنيفوي ريفولوتسي" تُعرف باسم "ميدان نيزاليجنوستي". وفي عام 1993، مُنحت تسع محطات، معظمها يحمل رموزًا شيوعية في أسمائها، أسماءً محايدة سياسيًا. [ ملاحظة 1 ]

الاسم السابقاسم جديد
جوفتنيفا ( أكتوبر )بريستسكا ( Brest )
دزيرجينسكا ( دزيرجينسكي )ليبيدسكا ( ليبيد )
الجيش الأحمر (Chervonoarmiiska )قصر أوكرانيا ( قصر "أوكرانيا" )
ميتشنيكوفا ( ميتشنيكوف )كلوفسكا ( كلوف )
بيونيرسكا ( الرائد )ليسوفا (غابة)
بيلشوفيك ( البلشفية )شوليافسكا (شوليافكا)
لينينسكا ( لينين )مسرح ( Teatralna )
كومسومولسكا ( كومسومول )تشيرنيهيفسكا ( تشيرنيهيف )

في عام 2011، أصبح اسم "ملعب الجمهورية" "أولمبيسكا"، تكريماً لبطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012. وفي عام 2018، أُعيد تسمية "بيتروفكا" (المسمى على اسم السياسي السوفيتي غريغوري بيتروفسكي ) إلى "بوتشاينا" نسبةً إلى النهر الذي كان يجري بالقرب منه، [ 167 ] امتثالاً لقوانين اجتثاث الشيوعية لعام 2015. [ 168 ]

في عام 2023، وكجزء من جهود نزع الطابع الروسي في أعقاب غزو روسيا لأوكرانيا ، تم تغيير أسماء المحطات التالية: [ 169 ]

الاسم السابقاسم جديد
بلوششا لفا تولستوهو ( ساحة ليو تولستوي )بلوشا أوكراينسكيخ هيروف ( ساحة الأبطال الأوكرانيين )
دروزبي ناروديف ( صداقة الأمم )زفيرينتسكا ( زفيرينتس )
بروسبكت برافدي ( شارع برافدا )فارشافسكا ( وارسو )

رسم خريطة

. } } GROUP BY ?id ?link ?idLabel ?length ?hexcolor ?idhexcolor \"}, { \"type\": \"ExternalData\", \"service\": \"geopoint\", \"properties\": { \"marker-symbol\": \"rail-metro\", \"marker-size\" : \"small\"}, \"query\": \"SELECT DISTINCT ?id ?geo ?marker_color (if(BOUND(?image), concat('[[File:', substr(str(?image), 52, 400), '|300px]]'), ?typeLabel) as ?description) (if(BOUND(?link), concat('[[', substr(str(?link),31,500), '|', ?idLabel, ']]'), ?idLabel) as ?title) WHERE { VALUES ?sqid { wd:Q215871 } { ?id p:P5817/ps:P5817 wd:Q55654238; wdt:P81/wdt:P16*|wdt:P1192/wdt:P16* ?sqid; wdt:P625 ?geo. } MINUS { ?id (p:P81 | p:P1192) ?stmt . ?stmt ps:P81|ps:P1192 ?rel . ?rel p:P16* ?sqid . ?stmt pq:P5817 ?state . FILTER (?state != wd:Q55654238) } MINUS { VALUES ?not { wd:Q6501349 } ?id wdt:P31/wdt:P279* ?not. } OPTIONAL { ?id wdt:P18 ?image. } OPTIONAL { ?sqid wdt:P465 ?idhexcolor. } OPTIONAL { ?sqid wdt:P462/wdt:P465 ?hexcolor. } OPTIONAL { ?id wdt:P81 ?line .?line wdt:P465 ?color . } BIND(COALESCE(?color,?idhexcolor,?hexcolor,'5c72f2') as ?marker_color) SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language 'en,mul' . ?id rdfs:label ?idLabel . } OPTIONAL {?link schema:about ?id. ?link schema:isPartOf . } }\" }]"}}">رسم خريطة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الأوكرانية : Київський метрополитен ، بالحروف اللاتينية :  Kyivskyi Metropoliten ، IPA: [ ˈkɪjiu̯sʲkɪj ˌmɛtropol⁽ʲ⁾iˈtɛn ] ، المعروف أيضًا باسم الأوكرانية : Київське метро ، بالحروف اللاتينية :  مترو كييفسكي ، IPA: [ ˈkɪjiu̯sʲkɛ ˌmɛtro ]
  1. البيانات من "قرار مجلس نواب الشعب في كييف التابع لإدارة حكومة مدينة كييف رقم 16/116 بشأن إعادة الأسماء التاريخية [و] إعادة تسمية حدائق الثقافة والترفيه [و] محطات المترو (2 فبراير 1993)".

مراجع

  1. 1 2 3 4برو متروبوليتان[ حول مترو الانفاق ] (باللغة الأوكرانية). Київський метрополитен مترو كييف. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10الخصائص التقنية الأساسية للاستعراض في العاصمة لعام 2016[ أهم المواصفات الفنية والتشغيلية لمترو الأنفاق لعام 2016 ] (PDF) . asmetro.ru (بالروسية). رابطة المدينة المنورة "مترو" الرابطة الدولية للمترو . 2016 أرشفة (PDF) من الأصلي في 31 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  3. 1 2 3 "Holamon.cat" . Holamon.cat . 10 ديسمبر 2022.
  4. kievpress (5 نوفمبر 2010).مدينة كييف - 50! كما هو الحال في كل شيء[ مترو كييف يبلغ من العمر 50 عامًا! كيف بدأ كل شيء ] kievpress (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  5. أرسنالنا[ ارسنالنا ] (باللغة الأوكرانية). Київський метрополитен مترو كييف. 24 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2015 .
  6. الخصائص التقنية الأساسية للاستعراض في العاصمة لعام 2014[ الخصائص التقنية والتشغيلية الرئيسية للأنفاق. 2014 ] (ملف PDF) . asmetro.ru (باللغة الروسية). 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  7. 1 2 3 دزيغون، فاديم.قصة[ التاريخ ] . www.metropoliten.kiev.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  8. ^ كوفالينسكي ، فيتالي (2002). ميناتو كييف[ منمنمات كييف ] (باللغة الأوكرانية). المجلد.  1 صفحات =. ليتوبيس.
  9. 1 2 3 4 "مترو مترو الأنفاق - عرض الأفكار الأولى إلى أعلى | مدينة كييف" [ تاريخ مترو الأنفاق: من الخطط الأولى إلى القسم الأول. مترو كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  10. ^ نيميروف. "أسرع ما يمكن في محطة مترو الأنفاق - "أرسنال""" . ukrainemiroff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  11. ^ "6 ليستوبادا 1960 روكي روزبوتشاف روبوت كييف متروبوليتان" . photo.ukrinform.ua . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  12. تقرير العالم، المجلة الدولية للسكك الحديدية، يناير 1961، صفحة 7
  13. "خط سفياتوشينسكو-بروفارسكا: التسلسل الزمني للبناء" . متروبوليتان كييف (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  14. ^ مارشينكو، مارينا (6 نوفمبر 2012).اللغز الأول للميكانيكي الأول[ أول سائق قطار في المدينة تحت الأرض ] . Вечірній Київ (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  15. ПРОБНЫЙ ПОЕЗД[ تجربة القيادة ] . www.metropoliten.kiev.ua (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8تاريخ مدينة كييف[ تاريخ حركة المقاومة السرية في كييف ] (باللغة الروسية). 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  17. ^ تعليقات على موقع «كييف مهتم» أرشفة 2010-02-09 في آلة Wayback.
  18. 1 2الهجوم النووي: قصة مدينة كييف[ الهجوم النووي: تاريخ مترو كييف ] . www.nuclear-attack.com (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يوليو ٢٠١٧ .
  19. ستيفانوفيتش، ف. (5 سبتمبر 1965). مترو الانفاق الكبير. [الساعة 12:00 ظهرًا في مكان آخر من موقف المترو «الهريوتيك»][ وليمة لعمال بناء الأنفاق. [تم افتتاح المخرج الثاني من محطة "خريشاتيك" أمس ظهرًا]. ] Київська правда (باللغة الأوكرانية).
  20. بيلوس، ف. (1 يونيو 1970). احصل على الكثير من التعبير. [أمضيت يومًا طويلًا في الاستفادة من ثلاث مشاهد من مترو الأنفاق "الخنادق"][ تسير القطارات السريعة الزرقاء. [قبل بضعة أيام، تم فتح المخرج الثالث من محطة خريشاتيك] ] . Вечірній Київ (باللغة الأوكرانية).
  21. ^ مويسيف، م. (4 سبتمبر 1965). "Восьми ворота метро (البوابة الثامنة لمترو الأنفاق)". فيشيرني كييف .
  22. مخطط مترو الأنفاق[ مخطط التنمية تحت الأرض ] . Вечirний Київ (باللغة الأوكرانية). 9 مارس 1963.
  23. دوفيدكا التاريخية - منطقة أوبولونسك في إدارة كييف ديرجافنا[ ملاحظة تاريخية. إدارة حكومة مقاطعة أوبولون في كييف ] . obolon.kyivcity.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  24. كيف يتم تقديمها؟[ كيف تم ابتكار أوبولون ] . Интересная Оболонь (بالروسية). 7 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  25. Gazeta.ua (7 سبتمبر 2007).في يومنا هذا، هناك العديد من التراوتاريات[ كانت كييف القديمة تحتوي على أرصفة خشبية ] . Gazeta.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  26. 1 2 3 4 5 "Хронология розвитку метро | كييف متروبوليتان" [ التسلسل الزمني للتنمية تحت الأرض. مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). أرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  27. نقل الركاب في ريكوفي[ نقل الركاب بالسكك الحديدية ] . КП "Київгенплан" (باللغة الأوكرانية). 17 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  28. "لوحة ليف تولستوغو | مدينة كييف" [ "بلوشكا لفا تولستوهو" | مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 24 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  29. "Olimpiiska | كييف متروبوليتان" [ محطة "Olimpiiska" | مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 24 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  30. مترو الأنفاق، يشير إلى: [يحتوي الجزء الخلفي من قاطرات أخرى على محطات مترو "هريسواتيك" و"طائرة جوفنتيفو" ثورة»][ أعمال وتوسعات مترو الأنفاق: [تم افتتاح ممر النقل الثاني بين محطتي "خريشاتيك" و"بلوشا جوفتنيفوي ريفولوتسي" أمس.] ] Вечірній Київ (باللغة الأوكرانية). 4 ديسمبر 1986.
  31. ^ موتلياخ، ص. (31 ديسمبر 1987). وموقف الهبوط ثابت. [نظرة جديدة على موقف "هيدروبارك"][ وأصبحت المحطة محطة [ أمس تم افتتاح مخرج جديد من محطة هايدروبارك ] ] . Вечirний Київ (باللغة الأوكرانية).
  32. 1 2 كوزلوف، ب. ماكيفيتش، س. (2009). ترولي باص كييفكييف ترولي باص[ حافلة كييف الكهربائية ] (باللغة الأوكرانية). ISBN 978-966-8825-58-3.
  33. "Печersька | Київський метрополитен" [ محطة "Pechers'ka" | مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 24 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  34. تم الكشف عن الموقف السري "تيليشكا" في مترو كييف.[ تم العثور على محطة سرية تُدعى "تيليتشكا" في مترو كييف ] . Mignews.com.ua (باللغة الروسية). 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  35. "Позняки | Київський метрополитен" [ محطة "بوزنياكي" | مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 25 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  36. "Lvivska brama | Київський метрополитен" [ محطة "Lvivska brama" | مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 7 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  37. "مشروع محطة "جيرتسينا" | مترو كييف عبر الإنترنت | كل شيء عن مدينة كييف" [ مشروع محطة "هيرتسينا" | متحف مترو كييف على الإنترنت | كل شيء عن مترو أنفاق كييف ] . subwaymuseum.net (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 9 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  38. 1 2 "متروبوليتان - 50 مترًا في كييف | عبادة كييف" [ مترو الأنفاق - 50 عامًا في كييف ] . Cultkiev.com (باللغة الروسية). أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  39. بوريسبيليسكا (مترو المحطة) — موسوعة مملكة WWW[ محطة مترو "بوريسبيسكا" - موسوعة كييف على الإنترنت ] wek.kiev.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  40. 1 2 Korrespondent.net (12 أبريل 2007).صيانة موقف مترو الأنفاق الرئيسي[ ستخضع محطة مترو "تشيرفوني خوتير" في العاصمة لعملية ترميم ] (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠١٧ .
  41. في محطة مترو كيفي فيدكريل "مترو الأنفاق"[ افتتاح محطة مترو "تشيرفوني خوتور" في كييف ] . comments.ua (باللغة الأوكرانية). 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  42. في عام 2017، وصل عدد المسافرين في مترو الأنفاق إلى 500 مليون مسافر[ في عام 2017، استخدم ما يقارب 500 مليون راكب مترو كييف ] . hmarochos.kiev.ua (باللغة الأوكرانية). هماروتشوس. 9 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  43. رقم الرسالة 827 بتاريخ 25.04.2001، حول الحوكمة في منظمة النقل للتوقعات الخاصة بفترة النبيذ الشبكات الهندسية[ الأمر رقم 821، الصادر بتاريخ 25 أبريل/نيسان 2001، بعنوان "بشأن تغييرات تنظيم الطرق في شارع بيريموهي أثناء نقل المعدات الهندسية" ] . search.ligazakon.ua (باللغة الأوكرانية). 25 أبريل/نيسان 2001. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو/تموز 2017 .
  44. "خط سفياتوشينسكو - بروفارسكا | مدينة كييف" [ خط سفياتوشينسكو - بروفارسكا | مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  45. أفاريا في "ديمييفسكي"[ حادث على "ديميفسكا" ] . Яндекс.Фотки (بالروسية). 28 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  46. ^ "مترو تيريمكي - تاريخ المأساة" . سبيلنو .
  47. محطة مترو الأنفاق "مركز فيستاف"[ افتتاح محطة مترو "فيستافكوفي تسنتر" ] . ukranews.com (باللغة الأوكرانية). 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  48. تقع محطة "مركز فيستاك" على بعد 27 مدينة[ ستبدأ محطة "Vystavkovy tsentr" عملها في 27 ديسمبر ] . Українська правда - Київ (باللغة الأوكرانية). 27 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  49. "ستونيا "إيبودروم" أول محطة قطار (ФОТОРЕПОРТАЖ) | كييف متروبوليتان" [ قبلت محطة "آيبودروم" أول قطار لها (صور) | مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 22 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  50. في كييف ويدكريتا موقف جديد لمترو “تيريمكي”[ افتتاح محطة مترو "تيريمكي" الجديدة في كييف ] . أونيان (باللغة الأوكرانية). 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  51. تسفيتكوفا، ماريا (24 فبراير 2022). "سكان كييف يتحدّون حظر التجول المفروض بعد الغزو الروسي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  52. 1 2 كريمر، أندرو إي، ولينسي أدّاريو. "15000 شخص يحتمون في مترو أنفاق كييف". صحيفة نيويورك تايمز. صحيفة نيويورك تايمز، 2 مارس 2022. رابط مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2022 على موقع Wayback Machine .
  53. «محطات مترو الأنفاق في أوكرانيا تتحول إلى ملاجئ من القنابل وسط الغزو الروسي» . إنديا توداي . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  54. "يو كيوفي بعد مرور ساعة من وضع محطة مترو "لوكيانيفسكي" (FОТО)" . فارتا1 . 15 مارس 2022.
  55. ""الجزيرة ستستمتع بالبقاء على قيد الحياة ": الطريق السريع على محطة مترو "لوكيانيفسكي" في كييف، 24 قناة ، 29 ديسمبر 2023.
  56. "منذ البداية، من أجل الوصول إلى القمة: في كييف يخلوا الناس من مترو الموقف "لوكيانيفسكي"، - زد إم إي" . 24 قناة . 8 يوليو 2024.
  57. "يطلق روبوت مترو كييف هجومًا سريعًا على 8 أشخاص" . 24 قناة . 8 يوليو 2024.
  58. "الهجوم الأخير على كييف هو الموقف الأخير لمترو "سفياتوسين" والذهاب إلى نيفكاخ" . هاماروشوس . 2 سبتمبر 2024.
  59. "الهجوم على كييف يدمر محطة مترو الأنفاق" . المخبر كييف . 20 ديسمبر 2024.
  60. "إلى لوكيانيفتشي في كييف - أعلى، أسفل، محطة مترو الأنفاق: منطقة شيفتشينكي تتصدر القائمة النهائية أتاكي " . المخبر كييف . 20 ديسمبر 2024.
  61. "بعد ساعة من الهجوم على كييف، سيتم وضع محطة مترو "لوكيانيفسكا"" . جلافكوم . 24 أبريل 2025.
  62. ^ كوليسنيتشينكو ، أولكسندر (8 ديسمبر 2023). " Teremki и Golosiїв без метро. Що трапилось з "الصين" gilкою меtropoliтену" [ Teremki و Holosiiv بدون مترو. ماذا حدث لخط المترو "الأزرق" ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). كييف.
  63. "ستكون محطة مترو يو كيوفي محطة واحدة يتم فيها نقل المترو إلى محطة القطارات: من خلال تشغيل الفيديو" . 9 ديسمبر 2023.
  64. "Nayvagliviše - ضمان حياة الشخص: شيميغال زبيراود يقيم في ديركوميسس عبر مترو كييف" . 9 ديسمبر 2023.
  65. "الأشياء من خلال مترو الأنفاق في كييف: من خلال وكلاء النيابة" . 13 ديسمبر 2023.
  66. "مترو كييف على بعد مسافة قصيرة من مترو "تيريمك" – "ديميوفيتش" يتجه نحو "تشوفينيكوفي"" . 13 ديسمبر 2023.
  67. "الوضع يتطور: بالقرب من نفق متروبوليتان في كييف، يرحب بالضيوف، صورة" .
  68. "ستخطط محطة مترو كييف للإصلاح مرة واحدة – مما يؤدي إلى إعادة صياغة العمق (جديد)" . 18 ديسمبر 2023.
  69. "يقوم كل شخص بتغيير أموال الرحلة من خلال تأمين جزء من مترو الصين: كتعويض جزئي" . 18 ديسمبر 2023.
  70. "كيف يتم إصلاح النفق بين ديميوفيتش وليبيدسيكو: видомий пеrmогець Tenderu" . فاكتي .
  71. "لقد بدأت شركة KMDA في تغيير نفق النفق بين محطات مترو "ديميوفيتش" و"ليبيديس""" .
  72. ""مترو كييف يمكن أن يضخ الماء": "اذهب إلى آخر موقفك (فيديو)" . تيليغراف . 23 فبراير 2024.
  73. "مترو الأنفاق في كييف لا يوجد, – كليكو" . مركز الأعمال .
  74. "مترو تونلي في كييف يقوم بإعادة تدوير الشركة من منطقة صغيرة إلى جيتوميرويني من مدير بلا بلا-كارو" . مخبر .
  75. "مترو ريمونت في كييف. نفق بوديفيلنيك الشياطين avaariniy نفق – صورة" . الدوري الاسباني .
  76. "تم السير على الطريق السريع من محطة مترو الأنفاق "محطة مترو الأنفاق": في شركة KMDA، يتم إنشاء إجازة مباشرة" . الاقتصاد برافدا .
  77. "نفق مترو الأنفاق مترو أنفاق خالص غير مباشر، وليس إنشاءًا عاديًا — وكلاء" . هرومادسكي . 24 يوليو 2024.
  78. ^ براساد ، أنيتا (11 سبتمبر 2024).في كييف يزدهر مترو الأنفاق الكبير في محطتي "ديميوفيتش" و"تيريمكي" في 12 ربيعًا[ في كييف، ستُستأنف حركة مترو الأنفاق بين محطتي ديميفسكا وتيريمكي في 12 سبتمبر ] . فوربس أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2024 .
  79. مترو الأنفاق / متروورلد - الموقع المثالي[ عالم المترو / مترو وورلد - عربات القطارات ] . metroworld.ruz.net (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  80. 1 2أنواع الأجهزة الكهربائية المجانية 81-7021/7022[ قطارات من طراز 81-7021/7022 ذات خبرة ] . vagon.metro.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  81. ^ "Vagoni virobnittva KBBZ | كييف العاصمة" . www.metro.kyiv.ua . أرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  82. ^ "Vagoni typeu 81-540.2K/81-714.5M | مدينة كييف" . www.metro.kyiv.ua . أرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  83. مترو كييف يحصل على محطة وقطارات جديدة. مؤرشف بتاريخ 18-10-2016 في Wayback Machine ، مجلة Railway Gazette International (27 أغسطس 2013)
  84. "ذهب فيتالي كليتشو إلى مترو الأنفاق عندما خرجت كييف من فارشافي. """""""""""""""""""""""""""""""" " 1 نوفمبر 2023.
  85. "ليسوفا | كييف متروبوليتان" [ محطة ليسوفا | مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 25 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  86. سيتم إعادة بناء مترو ستاندوفسكي بعد إعادة بنائه. رائع[ تم افتتاح محطة "Livoberezhna" بعد التجديد. صورة ] . Українська правда - Київ (باللغة الأوكرانية). 5 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  87. 1 2 "Розклад нугу поїздив" [ الجدول الزمني للقطار ] (باللغة الأوكرانية). مترو كييف. أرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  88. مترو بودابست في تروسوين: تسليط الضوء على التخفيضات غير المرغوب فيها[ إنشاء مترو الأنفاق إلى ترويششينا: تفاصيل غير متوقعة ] . nnovosti.info (باللغة الأوكرانية). 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  89. У КМДА розповили، якою буде нова гилка метро на Троєщину أرشفة 2018-12-15 في آلة Wayback . (باللغة الأوكرانية).
  90. "خط سفيتوشينسكو-بروفارسيكا | مدينة كييف الكبرى" . www.metro.kyiv.ua . أرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  91. «إعادة تسمية محطة مترو بيتروفكا في كييف إلى بوتشاينا» . وكالة أنباء يونيا . ١٢ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  92. "خط سفياتوشينسكو-بروفارسكايا | كييف متروبوليتان" [ خط سفياتوشينسكو-بروفارسكايا | مترو كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  93. "خط أوبولونسكو-تيريمكيفسكا | مدينة كييف" [ خط أوبولونسكو-تيريمكيفسكا | مترو كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  94. "خط سيريتسكو-بيشيرسكا | كييف متروبوليتان" [ خط سيريتسكو-بيشيرسكا | مترو كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). أرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  95. أهم محطات المترو في الوحل[ أعمق محطات المترو في العالم ] . وكالة أنباء ريا (بالروسية). 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  96. ^ "مخطط المترو - تاريخ متروبوليتان في مخطط - كييف" . www.metroschemes.narod.ru . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  97. المترو الضخم الذي يشبه المترو، صغير جدًا للمعاقين[ لا يزال مترو العاصمة غير مُهيأ بشكل كافٍ لذوي الاحتياجات الخاصة ] . kyiv.depo.ua (باللغة الأوكرانية). depo.ua. 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  98. (باللغة الأوكرانية) سيتم إنشاء متحف من الرموز الشيوعية التي تم تفكيكها في مترو أنفاق كييف. مؤرشف بتاريخ 2022-03-03 في Wayback Machine ، زيركالو نيديلي (8 مايو 2016)
  99. 1 2 "Voksalьna | Київський метрополитен" [ محطة "Vokzalna" | مترو أنفاق كييف ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 24 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  100. 1 2 3 4ركاب/ركاب/مركبة ركاب/إمكانية حقيقية[ تدفق الركاب/سعة الركاب ] . forum.metropoliten.kiev.ua (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  101. محطات مترو كييف في رايونام[ محطات مترو كييف حسب الأحياء ] . www.denua.com (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  102. "Ruchomiй склад та спецтеконка | كييف متروبوليتان" [ المعدات الدارجة والخدمات الخاصة ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). أرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  103. 1 2 3خطة كييف حتى عام 2025 ص. إنشاء مترو الأنفاق في تروسوين[ تخطط كييف لبناء مترو Troieschchyna حتى عام 2025. ] . إنترفاكس-أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 6 ديسمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  104. " Київ планує отраимати вод Варshaви 60 вагонив метро" [ تخطط كييف للحصول على 60 عربة مترو من وارسو ] (باللغة الأوكرانية). 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2023 .
  105. "كلمات مدينة كييف في لينين" . archive.is . 26 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ^ "МЕТРОПОЛИТЕН ИМЕНИ В. И. ЛЕНИНА — كييف. سفير — جيو كييف" . Geo.ladimir.kiev.ua . مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .  
  107. "الموقع الإلكتروني الرسمي لمدينة كييف" (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2012.
  108. موقع شريك Kyivmetrobud مع التسمية الصحيحة للشركة الأوكرانية. مؤرشف بتاريخ 2011-09-07 في Wayback Machine . موقع شريك Kyivmetrobud.
  109. إلى حد كبير الإنتاج في كييف: مترو، تروليبوس، كهرباء[ كيف سترتفع الأسعار: مترو الأنفاق، الحافلات، قطار كييف الحضري ] espreso.tv (باللغة الأوكرانية). ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
  110. ستتجاوز مدينة كييف الكبرى في 2016 ما يصل إلى 76 مليون اشتراك[ حققت مترو كييف صافي دخل يزيد عن 76 مليون هريفنيا ] . صحيفة أونيان (باللغة الأوكرانية). 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  111. مدينة كييف[ Київський метрополитен [مترو كييف] ] (باللغة الأوكرانية). مترو كييف. أرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2017 .
  112. ما هي المعلومات المسجلة على البطاقة اللاسلكية لمدينة كييف؟(باللغة الروسية). 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  113. شكرا جزيلا على الدفع[ طرق دفع ثمن الرحلة ] . www.metro.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). الموقع الرسمي لمترو كييف. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  114. يمكن استخدام بطاقة MasterCard PayPass بدون اتصال عبر المترو للمدفوعات النقدية في جميع المواقف[ بطاقات ماستركارد باي باس اللاتلامسية مقبولة في جميع المحطات لدفع ثمن الرحلات ] . metro.kyiv.com.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  115. رقم 569 إدارة كييف كييف في 12 سبتمبر 2009 "الفترة من العام الماضي إلى تعريفة مسافرون متنقلون في ركاب مواصلات نقل - متروبوليتان، حافلات، الترام، التروليبوسي، الحافلات، أي وسيلة نقل في الهواء الطلق"[ القرار رقم 569 الصادر عن إدارة حكومة مدينة كييف بعنوان "بشأن إدخال تعديلات على أسعار نقل الركاب في وسائل النقل العام بالمدينة - المترو، والحافلات، والحافلات الكهربائية، والترام، والقطار الجبلي المائل، العاملة بشكل طبيعي" بتاريخ 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 ] . search.ligazakon.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو/تموز 2017 .
  116. Rbc.ua (10 ديسمبر 2009).في كييف، يتم تحسين جودة ومساحة الشقق، - اجتياح جورجيا.[ كييف تلغي التذاكر السنوية والفصلية - قرار من إدارة حكومة مدينة كييف ] . РБК-Украина (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  117. "قدمت AMKU تعريفة جديدة للمبيعات في كييف" . pravo.ua . 12 يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  118. بسبب رقم 191 من وزارة النقل والمواصلات الأوكرانية "الموافقة المسبقة عن علم على نموذج تعريفة خدمات النقل" النقل الكهربائي (العاصمة)" في 05.03.2007[ القرار رقم 191 الصادر عن وزارة النقل والاتصالات بعنوان "بشأن اعتماد خوارزمية حساب أجرة خدمات النقل الكهربائي (المترو) في المدينة" بتاريخ 5 مارس/آذار 2007 ] . zakon3.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو/تموز 2017 .
  119. التورنيكات والطرحة[ بوابات الدخول ودفع رسوم الركوب ] . www.avangard1c.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  120. في مترو كييف لا يوجد جيتونوف[ لن يكون لدى كييف رموز مميزة ] . Inpress.ua (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  121. 1 2 "الدروس المكتبية هي قيمة مضافة" . Bank.gov.ua . أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  122. بوتانوفا رقم 71 وزارة الخارجية الأوكرانية روسيا الاتحادية "الأسعار الجديدة للرعاية الصحية الوطنية ورسوم الخدمات، كذلك" العودة إلى الوطن" في 28.03.1991[ القرار رقم 71 الصادر عن مجلس وزراء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية "بشأن الأسعار التفصيلية الجديدة للسلع الأساسية وأجور الخدمات المقدمة للمواطنين" بتاريخ 28 مارس 1991 ] . zakon2.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  123. نشرة رقم 376 مجلس الوزراء الأوكراني ""نظام الخدمة الشاملة للمنشآت والخدمات الأوكرانية"" 12.27.1991[ القرار رقم 376 الصادر عن مجلس وزراء أوكرانيا بعنوان "بشأن نظام الأسعار في اقتصاد الدولة وسوق الاستهلاك في أوكرانيا" بتاريخ 27 ديسمبر 1991 ] . zakon2.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  124. التدوينة رقم 193 مجلس الوزراء الأوكراني "التخفيضات الضريبية على أنظمة الأسعار والتعريفات" بتاريخ 15.04.1992[ القرار رقم 193 الصادر عن مجلس وزراء أوكرانيا بشأن "تعديلات على نظام الأسعار والرسوم المنظمة" ] . zakon2.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  125. نشرة رقم 715 ديوان الوزارة الأوكرانية "الخطة التنظيمية الأولية" بتاريخ 23.12.1992[ القرار رقم 715 الصادر عن مجلس وزراء أوكرانيا بشأن تنظيم الأسعار بتاريخ 23 ديسمبر 1992 ] . zakon2.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  126. بوست رقم 403 مجلس الوزراء الأوكراني "التخفيضات الضريبية على الأسعار والتعريفات التنظيمية" بتاريخ 1993/06/03[ القرار رقم 403 الصادر عن مجلس وزراء أوكرانيا بشأن "لوائح الأسعار وتغييرات الأجرة" بتاريخ 3 يونيو 1993 ] . zakon2.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  127. بوستانوفا رقم 676 مجلس الوزراء الأوكراني "التخفيضات الضريبية على الأسعار والتعريفات التنظيمية" بتاريخ 1993/08/30[ القرار رقم 767 لمجلس وزراء أوكرانيا بشأن إدخال تعديلات على تنظيم الأسعار والأجور بتاريخ 30 أغسطس/آب 1993 ] . zakon2.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو/تموز 2017 .
  128. الرسالة رقم 978 رئاسة الوزراء الأوكرانية "رسوم ورسوم التعريفة الجمركية" بتاريخ 12.03.1993[ القرار رقم 978 لمجلس وزراء أوكرانيا بشأن "تصحيح الأسعار والرسوم" الصادر في 3 ديسمبر 1993 ] . zakon2.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  129. «غدًا في كييف، ستتضاعف أسعار النقل العام» . أوبوزريفاتيل (بالروسية). 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  130. "إجراءات جديدة: كيف ستؤثر تغييرات يوليو على جيوب الأوكرانيين؟" . أوكراينسكي نوفيني (بالروسية). 3 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  131. Роспорадкиння №732 كييف ميسكويوس إدارة الإدارة "التعريفة الثابتة للركاب والركاب المتنقلين" الرحلات الطويلة في حافلات نقل الركاب، أي إجراء في نظامنا الصحيح روخو" في 16 ربيع الأول 2017[ القرار رقم 732 الصادر عن إدارة حكومة مدينة كييف بعنوان "بشأن تحديد أسعار نقل الركاب وتكاليف تذاكر الركوب في وسائل النقل العام بالمدينة، المتداولة بشكل طبيعي" بتاريخ 16 يونيو 2017 ] (ملف PDF) . Хрещатик (باللغة الأوكرانية) (69 (4982)). إدارة حكومة مدينة كييف: 21-22 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  132. رسوم جديدة على المترو ورموز الاستجابة السريعة في وسائل النقل: كييف تتنقل في أول يوم من إنتاجها الجيدТСН.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
  133. على مسافة واحدة من محطة مترو الأنفاق “المغلقة” QR-quitok(باللغة الأوكرانية). 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  134. قم بتخفيض رسوم الوقود في مترو الأنفاق عن طريق رمز الاستجابة السريعةسيتم استبدال تذاكر مترو كييف بتذاكر رمز الاستجابة السريعة ( باللغة الأوكرانية). 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  135. "يؤدي رمز الاستجابة السريعة في المترو إلى 2 نجمة" . أوكرانيا الحقيقة - كييف . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  136. "تم نشر أخبار في مترو كييف، حيث سيتم إنشاء مساكن أخرى" . 11 سبتمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  137. 1 2ليست هناك حاجة إلى جيتون: يبث مترو كييف فرصًا لأنظمة دفع جديدةwww.unian.ua (باللغة الأوكرانية). 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  138. "مترو الأنفاق يتحرك بسرعة من خلال زيتونيف (فيديو)" . www.unian.ua (باللغة الأوكرانية). 15 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
  139. خبرة الموظفين
  140. كوستيوتشينكو، ألينا (2 مارس 2020). "الحياة بعد الرموز: ماذا سيحدث لأسعار مترو كييف؟" . مركز استراتيجيات النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  141. "في كييف تم إنشاء خطين جديدين للمترو. مخطط" . أرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  142. روسديني بودولسكو-فوسكريسينسكي[ مولد فوسكريسينسكو-بودولسكا [سطر] ] . www.metropoliten.kiev.ua (باللغة الروسية). 25 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  143. روسيا سادي - فلادا بريشوفو، التي يبلغ عدد سكانها 8 ملايين. «موستوفيتش» grivenь[ روسانيفسكي سادي - الحكومة تخفي الغرض من إنفاق 8 ملايين هريفنيا أوكرانية على أموال "الجسر" ] . sady.in.ua (باللغة الأوكرانية). 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  144. "الضباب على دنيبروم: سيكون هناك 3 صخور - ويمكننا أن نعيش" [ جسر بوديل فوق دنيبرو: ثلاث سنوات أخرى - ويمكننا القيادة ] . 2017 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2018 .
  145. ^ براتكوفا ، أناستاسيا (14 يونيو 2013).في كييف تبدأ ثورة النقل[ ثورة في قطاع النقل ستبدأ في كييف ] . vesti-ukr.com (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  146. "Троєщина: метро або трамвай" [ Troieschchyna: مترو الأنفاق أو الترام ] . دميتري بيسبالوف | Блог (باللغتين الأوكرانية والروسية). 15 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  147. كييف الكبرى تتقدم بمذكرة مع الشركات الصينية حول خط مترو الأنفاقوقّعت سلطات كييف مذكرة تفاهم مع تحالف صيني بشأن إنشاء الخط الرابع لمترو أنفاق كييف. ZN.ua ( باللغة الأوكرانية). ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٧ .
  148. «شركتان تتنافسان على بناء المرحلة الأولى من خط ليفوبيريجنا لمترو كييف» . كييف بوست . 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  149. "كيف يرحب بالقطارات والمترو الجديد" . Українська правда (باللغة الأوكرانية). أرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  150. ^ كونيك ، أليسا (22 فبراير 2013). "خطة كييف: كيف يتم إنشاء الطرق والنقل" . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  151. 1 2 "منظور منطقة مدينة كييف | مترو مير" . www.mirmetro.net (بالروسية). 8 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  152. 1 2 3 4 "منظور روزفيتكو | كييف متروبوليتان" . www.metro.kyiv.ua . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  153. بحلول عام 2020، يكمل المترو روك «شيرفونا جيلكا» موقف «نوفوبيليتش»سيتم تحسين الخط الأحمر بإضافة محطة "نوفوبيليتشي" الجديدة . comments.ua ( باللغة الأوكرانية). 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  154. "خط كورينوفسكي-كراسنويارميسكايا | مترو مير" [ خط كورينيفسكو-كراسنوارمييسكا | عالم المترو ] . www.mirmetro.net (بالروسية). 29 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  155. إلى مطار بوريسبيل يقع بالقرب من كييف وهو يختبر مترو لينيوس - أوميلان[ أوميليان: "اقتُرح إنشاء خط مترو أنفاق إلى مطار "بوريسبيل" بالقرب من كييف" ] . gordonua.com (باللغة الأوكرانية). 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  156. Цензор.НЕТ."إنه منطقي ومعقول": أوميلان حول مترو الأنفاق الذي يمكن أن يصل إلى بوريسبول[ "إنه أمر منطقي ومواكب للعصر" - أوميليان حول إمكانية إنشاء خط مترو إلى بوريسبيل ] . Цензор.НЕТ (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  157. "العدد 198 (7977)". صحيفة إيفنينج كييف (باللغة الأوكرانية). 25 أغسطس 1970.
  158. ^ سالي ، جوليا (17 فبراير 2017).مشروع مترو فينوغرادار يقود نفق الإنشاءات العمودية[ يتضمن مشروع مترو فينوهرادار إنشاء أنفاق "عمودية" ] . Хмарочос (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  159. كليتشو فيتالي يعلق على أفضل سلسلة من الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تستثمر في البنية التحتية للنقل في كييفناقش فيتالي كليتشكو الاستثمارات في البنية التحتية للنقل في كييف مع المدير التنفيذي لشركة هندسة الآلات الصينية (CMEC) . kyivcity.gov.ua ( باللغة الأوكرانية). 6 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2017 .
  160. يمكنك اختيار مترو الأعمال في Vinogradar من خلال CMEC - انقر فوق[ بإمكان شركة CMEC الصينية تولي مشروع مترو فينوهرادار ] . أوكرينفورم (باللغة الأوكرانية). 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  161. مترو فينوغرادار. من الممكن أن تتخلص من واحد من واحد[ مترو الأنفاق إلى فينوهرادار. ستسير القطارات فوق بعضها البعض. ] espreso.tv (باللغة الأوكرانية). ١٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
  162. ١ ٢ (باللغة الأوكرانية) تؤكد مترو كييف أن الفرع المؤدي إلى فينوهرادار سيتم افتتاحه بحلول نهاية العام. مؤرشف بتاريخ 2021-09-06 في Wayback Machine ، إيكونوميتشنا برافدا (8 يوليو 2021)
  163. (باللغة الأوكرانية) لا يوجد وقت كافٍ لبناء مترو الأنفاق إلى فينوهرادار قبل عام 2023. مؤرشف بتاريخ 2021-09-06 في Wayback Machine ، إيكونوميتشنا برافدا (6 سبتمبر 2021)
  164. ^ ماروشاك ، أولكسندر (13 يوليو 2023). "مترو فينوغرادار في كييف يستعد لبدء عام 2024: إليكم الخبراء" . ТСН (في الأوكرانية).
  165. ^ كونوششوك ، ياروسلاف (16 مايو 2025). "منطقة القيادة العامة: سيتعين عليك التحقق من مترو فينوغراداري" . UNIAN (باللغة الأوكرانية).
  166. Незабаром метро "заговолить" انجليزى[ فرقة تحت الأرض "سوف تتحدث" الإنجليزية قريبًا ] . Українська правда - Київ (باللغة الأوكرانية). 9 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  167. في كيفرادي تم تمديد مترو الأنفاق "بتريفكا"(باللغة الأوكرانية). 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  168. «انسَ محطة مترو بيتروفكا – الآن حان وقت بوتشاينا | كييف بوست» . كييف بوست . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  169. «كييف تختار أسماء جديدة لمحطات مترو الأنفاق المرتبطة بالاتحاد السوفيتي» . بي بي سي . 10 مايو 2022.