محاذاة الطباعة

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "المحاذاة الطباعية" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مايو 2008 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

في الطباعة وتخطيط الصفحة ، المحاذاة أو النطاق هو ضبط تدفق النص أو وضع الصورة بالنسبة لصفحة أو عمود (قياس) أو خلية جدول أو علامة تبويب (وغالبًا إلى صورة أعلى منها أو أسفلها).

يُشار إلى إعداد محاذاة النوع أحيانًا باسم محاذاة النص أو محاذاة النص أو محاذاة النوع . تُعرف حافة الصفحة أو العمود باسم الهامش ، وتُعرف الفجوة بين الأعمدة باسم الميزاب .

هناك أربعة محاذاة طباعية أساسية:

• محاذاة إلى اليسار - يتم محاذاة النص على طول الهامش الأيسر أو الحافة اليسرى، والمعروفة أيضًا باسم محاذاة إلى اليسار ، أو متعرجة إلى اليمين أو متباعدة إلى اليسار ؛
• محاذاة إلى اليمين - يتم محاذاة النص على طول الهامش الأيمن أو الحافة اليمنى، والمعروفة أيضًا باسم محاذاة إلى اليمين ، أو غير منتظمة إلى اليسار ، أو متباعدة إلى اليمين ؛
• مُبرر — يتم محاذاة النص على طول الهامش الأيسر، مع ضبط المسافة بين الأحرف والمسافة بين الكلمات بحيث يصبح النص متساويًا مع كلا الهامشين، والمعروف أيضًا باسم المُبرر بالكامل أو المُبرر بالكامل ؛
• مُحايد — النص غير مُحاذي للهوامش اليسرى أو اليمنى؛ توجد فجوة متساوية على كل جانب من كل سطر.

لا يؤدي المحاذاة إلى تغيير الاتجاه الذي تتم قراءة النص فيه؛ ومع ذلك، قد يحدد اتجاه النص المحاذاة الأكثر استخدامًا لهذا البرنامج النصي .

في اللغة الإنجليزية ومعظم اللغات الأوروبية حيث تُقرأ الكلمات من اليسار إلى اليمين، عادةً ما يكون النص محاذيًا لليسار، ^[1] مما يعني أن نص الفقرة محاذي على الجانب الأيسر مع الجانب الأيمن غير المنتظم. هذا هو النمط الافتراضي لمحاذاة النص على شبكة الويب العالمية للنص من اليسار إلى اليمين. ^[2] غالبًا ما تكون علامات الاقتباس مسننة . يمكن أيضًا استخدام محاذاة اليسار في الأعمدة الضيقة للغاية، حيث قد ينتج عن المحاذاة الكاملة الكثير من المسافات البيضاء بين الأحرف أو الكلمات في بعض الأسطر.

تُستخدم عبارة "محاذاة إلى اليسار" غالبًا عندما يتم محاذاة الجانب الأيسر من النص على طول خط عمودي مرئي أو غير مرئي قد يتطابق أو لا يتطابق مع الهامش الأيسر. على سبيل المثال، إذا تم وضع مسافة بادئة لفقرة محاذية لليسار من اليسار، فلن تكون محاذية لليسار بعد الآن، ولكنها ستظل محاذية لليسار.

في اللغات الأخرى التي تقرأ النصوص من اليمين إلى اليسار، مثل الفارسية والعربية والعبرية ، يتم محاذاة النص عادةً "إلى اليمين". بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام محاذاة اليمين لتمييز نص خاص باللغة الإنجليزية، مثل نسب الاقتباسات المطبوعة في الكتب والمجلات إلى مؤلفيها، أو النص المرتبط بصورة على يمينها. غالبًا ما يتم استخدام محاذاة اليمين عند تنسيق جداول البيانات . يتم استخدامه لمحاذاة النص إلى الهامش الأيمن؛ في هذه الحالة، ستكون الأطراف اليسرى غير متساوية .

يُستخدم مصطلح "المحاذاة إلى اليمين" بشكل متكرر عندما يتم محاذاة الجانب الأيمن من النص على طول خط عمودي مرئي أو غير مرئي قد يتطابق أو لا يتطابق مع الهامش الأيمن. على سبيل المثال، إذا تم وضع مسافة بادئة لفقرة محاذية إلى اليمين من اليمين، فلن تكون محاذية إلى اليمين بعد الآن، ولكنها ستظل محاذية إلى اليمين.

أحد أنواع محاذاة النص الشائعة في الوسائط المطبوعة هو "التسوية"، حيث يتم تمديد أو ضغط المسافات بين الكلمات وبين الحروف أو الحروف الهجائية من أجل محاذاة كل من الطرفين الأيسر والأيمن للأسطر المتتالية من النص. عند استخدام التسويه، من المعتاد التعامل مع السطر الأخير من الفقرة بشكل منفصل عن طريق محاذاته إلى اليسار أو اليمين، اعتمادًا على اتجاه اللغة. تسمى الأسطر التي تم تمديد المسافات فيها إلى ما هو أبعد من عرضها الطبيعي خطوط فضفاضة ، بينما تسمى الأسطر التي تم ضغط المسافات فيها خطوط ضيقة .

يمكن أيضًا "محاذاة النص" أو محاذاته بشكل متماثل على طول محور في منتصف العمود. وغالبًا ما يستخدم هذا لعنوان العمل والعناوين الرئيسية والقصائد والأغاني. وكما هو الحال مع المحاذاة إلى اليمين، غالبًا ما يستخدم النص المحاذي لعرض البيانات في الجداول. ويعتبر النص المحاذي أقل قابلية للقراءة لجسم نصي يتكون من عدة أسطر لأن الحواف الممزقة في البداية تجعل من الصعب على القارئ التتبع من سطر إلى آخر.

يمكن أيضًا العثور على نص مركزي بشكل شائع على اللافتات والمنشورات والمستندات المماثلة حيث يكون جذب انتباه القارئ هو المحور الرئيسي، أو يكون المظهر المرئي مهمًا والكمية الإجمالية للنص المركزي صغيرة.

تقدم بعض برامج الطباعة الحديثة أربعة خيارات للتسوية: محاذاة لليسار ، ومحاذاة لليمين ، ومحاذاة للوسط ، ومحاذاة كاملة . تحدد هذه المتغيرات على التوالي ما إذا كانت أسطر الفقرة بالكامل محاذية لليسار أو لليمين، أو محاذية للوسط (الحواف غير محاذية)، أو محاذية بالكامل (ممتدة على عرض العمود بالكامل). في البرامج التي لا تقدم أنواعًا متعددة من التسويات، عادةً ما يتم توفير التسويات لليسار فقط (بالنسبة للغات من اليسار إلى اليمين) أو لليمين (بالنسبة للغات من اليمين إلى اليسار).

يعرض الجدول التالي الفرق بين النص المحاذي (محاذاة اليسار واليمين) والنص المحاذي لليسار (واليمين غير المنتظم).

مبرر (محاذاة اليسار واليمين)

مسحة يسار، خرقاء يمين

"ففرح والدك ونادى على الخادم قائلاً: أعطه مائة وثلاثة دراهم مع ثوب الشرف! فأطاع الرجل أمره، وانتظرت لحظة ميمونة، عندما أفرغت دمه؛ فلم يعترض عليّ؛ بل شكرني وشكرني جميع الحاضرين وأثنوا عليّ. فلما انتهى الفصد لم أستطع أن أسكت وسألته: والله يا سيدي، ما الذي حملك على أن تقول للخادم: أعطه مائة وثلاثة دراهم؟ فأجاب: دينار واحد للرصد الفلكي، ودينار آخر لحديثك اللطيف، ودينار ثالث لأخذ الدم، والمائة الباقية والثوب لأبيات الشعر التي أديتها في مدحك". فقلت: "رحم الله والدي قليلاً، لأنه يعرف مثلك". [3]

"ففرح والدك ونادى على الخادم قائلاً: أعطه مائة وثلاثة دراهم مع ثوب الشرف! فأطاع الرجل أمره، وانتظرت لحظة ميمونة، عندما أفرغت دمه؛ فلم يعترض عليّ؛ بل شكرني وشكرني جميع الحاضرين وأثنوا عليّ. فلما انتهى الفصد لم أستطع أن أسكت وسألته: والله يا سيدي، ما الذي حملك على أن تقول للخادم: أعطه مائة وثلاثة دراهم؟ فأجاب: دينار واحد للرصد الفلكي، ودينار آخر لحديثك اللطيف، ودينار ثالث لأخذ الدم، والمائة الباقية والثوب لأبيات الشعر التي أديتها في مدحك". فقلت: "رحم الله والدي قليلاً، لأنه يعرف مثلك". [3]

يؤدي التبرير أحيانًا إلى حدوث شذوذ طباعي. على سبيل المثال: عند استخدام التبرير في أعمدة ضيقة، قد تظهر مسافات كبيرة للغاية بين الكلمات في الأسطر التي تحتوي على كلمتين أو ثلاث كلمات فقط.

مثال آخر: عندما تصطف المسافات بين الكلمات فوق بعضها البعض تقريبًا في عدة أسطر فضفاضة، فقد يظهر نهر مشتت من المساحة البيضاء. ^[4] تظهر الأنهار أيضًا في الإعدادات المحاذية لليمين واليسار والمركز، ولكنها تظهر أكثر في النص المُحاذي، بسبب المسافة الإضافية بين الكلمات. نظرًا لعدم وجود مساحة بيضاء إضافية مدمجة في النقطة الكاملة النموذجية (النقطة)، بخلاف تلك الموجودة فوق النقطة الكاملة نفسها، فإن النقاط الكاملة تساهم في تأثير النهر بطريقة محدودة.

في وقت ما، كانت برامج معالجة الكلمات الشائعة تضبط المسافة بين الكلمات فقط، وهو ما كان مصدرًا لمشكلة النهر. تعمل حزم معالجة الكلمات الحديثة وبرامج النشر الاحترافية على تقليل تأثير النهر بشكل كبير من خلال ضبط المسافة بين الأحرف أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، تستخدم هذه الأنظمة تقنيات الطباعة الرقمية المتقدمة مثل الاختيار تلقائيًا بين الحروف المختلفة لنفس الحرف وتمديد الحرف أو تقليصه قليلاً من أجل ملء السطر بشكل أفضل. تم تنفيذ تقنية قياس الحروف أو الطباعة الدقيقة بواسطة Adobe InDesign والإصدارات الأحدث من pdfTeX .

يتم تقليل مشكلة الخطوط المتناثرة باستخدام علامات الوصل . في أنظمة الطباعة القديمة ومعالجات النصوص WYSIWYG ، كان يتم ذلك يدويًا: يضيف الملحن أو المؤلف علامات الوصل على أساس كل حالة على حدة. حاليًا، تقوم معظم أنظمة الطباعة (وتسمى أيضًا برامج التخطيط) ومعالجات النصوص الحديثة بوضع علامات الوصل تلقائيًا، باستخدام خوارزمية علامات الوصل. بالإضافة إلى ذلك، توفر برامج الطباعة الاحترافية دائمًا تقريبًا استخدام قاموس استثناء، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم وجود خوارزمية تضع علامات الوصل في جميع الكلمات بشكل صحيح، وجزئيًا لأن الناشرين المختلفين يتبعون قواميس مختلفة. قد يكون لدى الناشرين المختلفين أيضًا قواعد مختلفة حول علامات الوصل المسموح بها. يتبع معظم الناشرين نظامًا أساسيًا مثل دليل شيكاغو للأسلوب أو أسلوب أكسفورد، لكنهم سيضعون فوق "أسلوبهم المنزلي" الخاص، مما يقيد بشكل أكبر علامات الوصل المسموح بها.

تستخدم برامج معالجة الكلمات عادة نوعًا مختلفًا من التسويغ عند التعامل مع النصوص العربية . باستخدام الكشيدة ، يتم إطالة الحروف أو الحروف الرسومية بدلاً من تمديد المسافات البيضاء. هناك تقنية أخرى تستخدم أحيانًا وهي تكديس الكلمات .

كان التبرير هو الإعداد المفضل للطباعة في العديد من اللغات الغربية عبر تاريخ الطباعة المتحركة. ويرجع هذا إلى أن صفحة كتاب المخطوطات الغربية الكلاسيكية كانت مبنية من عمود أو عمودين، وهو ما يُعتبر "أفضل" إذا كانت هامشها متساويًا على اليسار واليمين. لم يكن العمود الغربي الكلاسيكي يبرر بدقة، ولكنه اقترب قدر الإمكان عندما سمحت مهارة كاتب الخط وطبيعة المخطوطة. تاريخيًا، استفادت تقاليد الكتابة والطباعة من الاختصارات ( سيجلا) والربطات والزخارف للمساعدة في الحفاظ على إيقاع ولون الخط المبرر.

لقد تضاءل استخدامها إلى حد ما منذ أوائل القرن العشرين من خلال مناصرة كتاب " الطباعة غير المتماثلة" للمصمم يان تشيتشولد والمعالجة الطباعية الأكثر حرية لحركات الباوهاوس والدادائية والبنائية الروسية .

لم تكن جميع إعدادات "المحاذاة إلى اليسار" في الطباعة التقليدية متطابقة. في النص المسطح إلى اليسار، يتم فصل الكلمات على السطر عن طريق المسافة الافتراضية للكلمات المضمنة في الخط.

كانت أنظمة الطباعة المستمرة مثل Linotype قادرة على تقليل خشونة الجوانب اليمنى للأسطر المتجاورة من التراكيب اليسرى المستوية عن طريق إدراج نطاقات مسافة ذاتية التعديل بين الكلمات لتوزيع المساحة البيضاء بالتساوي، مع أخذ المساحة الزائدة التي كانت لتوجد في نهاية السطر وإعادة توزيعها بين الكلمات. تتوفر هذه الميزة أيضًا في أنظمة النشر المكتبي ، على الرغم من أن معظمها الآن تلجأ افتراضيًا إلى أساليب أكثر تطورًا.

يتمتع مصممو الرسوميات ومصممو الطباعة الذين يستخدمون أنظمة سطح المكتب أيضًا بخيار ضبط المسافات بين الكلمات والحروف، أو "التتبع"، على أساس سطر تلو الآخر يدويًا لتحقيق مسافات إجمالية أكثر توازناً. تقوم بعض برامج النشر المكتبي الحديثة، مثل Adobe InDesign ، بتقييم تأثيرات جميع خيارات كسر السطر المختلفة المحتملة على الفقرة بأكملها، لاختيار الخيار الذي يخلق أقل قدر من التباين عن المسافة المثالية مع تبرير السطور (بحيث يتم تقليل الأنهار )؛ وهذا يعطي أيضًا أقل حافة غير متساوية عند ضبطها بهامش غير منتظم.

• لف الكلمات
• الهروب (الطباعة)