ولاية فرجينيا في الحرب الأهلية الأمريكية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 54 صور
الموسوعة الحرة

خريطة "مقر الحرب" في ولاية فرجينيا ، نشرتها دار هارت ومابوثر في لويزفيل، كنتاكي.

أصبحت ولاية فرجينيا الأمريكية جزءًا بارزًا من الكونفدرالية بانضمامها إليها خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وباعتبارها ولاية جنوبية تُجيز العبودية، عقدت فرجينيا مؤتمرًا للولاية لمعالجة أزمة الانفصال، وصوّتت ضد الانفصال في 4 أبريل 1861. تغيّر الرأي العام بعد معركة فورت سمتر في 12 أبريل، وفي 15 أبريل، عندما دعا الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن إلى إرسال قوات من جميع الولايات التي لا تزال في الاتحاد لقمع التمرد. عمليًا، انضمت فرجينيا إلى الكونفدرالية في 17 أبريل، على الرغم من أن الانفصال لم يُصدّق عليه رسميًا حتى 23 مايو. شُكّلت حكومة موالية للاتحاد في ويلينغ ، وأُنشئت ولاية فرجينيا الغربية الجديدة بموجب قانون صادر عن الكونغرس من 50 مقاطعة في غرب فرجينيا، مما جعلها الولاية الوحيدة التي خسرت أراضٍ نتيجة للحرب. كانت الحركة الاتحادية قوية بالفعل في أجزاء أخرى من الولاية، وخلال الحرب تم إنشاء حكومة فرجينيا المستعادة كمنافس لحكومة فرجينيا الكونفدرالية، مما جعلها واحدة من الولايات التي كان لديها حكومتان خلال الحرب الأهلية.

في مايو، تقرر نقل عاصمة الكونفدرالية من مونتغمري ، ألاباما ، إلى ريتشموند، فرجينيا ، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى أن الدفاع عن عاصمة فرجينيا، بغض النظر عن وضعها السياسي، كان يُعتبر أمرًا حيويًا لبقاء الكونفدرالية. في 24 مايو 1861، توغل الجيش الأمريكي في شمال فرجينيا واستولى على الإسكندرية دون قتال. دارت معظم معارك الجبهة الشرقية للحرب الأهلية الأمريكية في فرجينيا لأن الكونفدرالية كانت مضطرة للدفاع عن عاصمتها في ريتشموند، وكان الرأي العام في الشمال يطالب الاتحاد بالتقدم نحو ريتشموند. تُعد نجاحات روبرت إي. لي في الدفاع عن ريتشموند محورًا أساسيًا في التاريخ العسكري للحرب. أصبح البيت الأبيض للكونفدرالية ، الواقع على بُعد بضعة مبانٍ شمال مبنى الكابيتول ، مقرًا لعائلة زعيم الكونفدرالية، السيناتور السابق عن ولاية ميسيسيبي، جيفرسون ديفيس .

الأصول

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٨٥٩، قاد جون براون، المناصر الراديكالي لإلغاء العبودية، مجموعة من ٢٢ رجلاً في غارة على ترسانة الأسلحة الفيدرالية في هاربرز فيري ، بولاية فرجينيا . ردّت القوات الأمريكية، بقيادة روبرت إي. لي ، وأخمدت الغارة. وفي وقت لاحق، حوكم براون وأُعدم شنقاً في تشارلز تاون في الثاني من ديسمبر عام ١٨٥٩.

في عام 1860، انقسم الحزب الديمقراطي إلى فصيلين شمالي وجنوبي بسبب قضية العبودية في الأقاليم ودعم ستيفن دوغلاس للسيادة الشعبية : بعد فشلهم في كل من تشارلستون وبالتيمور في ترشيح مرشح واحد مقبول لدى الجنوب، عقد الديمقراطيون الجنوبيون مؤتمرهم في ريتشموند ، فيرجينيا ، في 26 يونيو 1860، ورشحوا جون سي. بريكنريدج كمرشح حزبهم لرئاسة الولايات المتحدة . [ 3 ]

عندما انتُخب الجمهوري أبراهام لينكولن رئيسًا، انتاب سكان فرجينيا قلقٌ بالغٌ حيال تداعيات ذلك على ولايتهم. فبينما سعت أغلبية الولاية إلى إيجاد حلول وسطية للخلافات الإقليمية، عارض معظم السكان أي قيود على حقوق مُلّاك العبيد. [ 4 ] وبينما كانت الولاية تترقب ردة فعل كارولاينا الجنوبية ، شعر العديد من أنصار الاتحاد أن الخطر الأكبر الذي يهدد الولاية لا يأتي من الشمال، بل من "انفصال متهور" من جانب الجنوب الأدنى. [ 5 ]

انفصال

ملصق تجنيد كونفدرالي من ولاية فرجينيا يعود لعام 1861 ، يحث الرجال على الانضمام إلى القضية الكونفدرالية ومحاربة جيش الاتحاد ، الذي أشار إليه باسم "أعداء إلغاء العبودية".

دعوة لعقد اتفاقية انفصال

في 15 نوفمبر 1860، دعا حاكم ولاية فرجينيا، جون ليتشر، إلى عقد جلسة استثنائية للجمعية العامة للنظر، من بين أمور أخرى، في إنشاء مؤتمر للانفصال . انعقدت الهيئة التشريعية في 7 يناير، وأقرت المؤتمر في 14 يناير. وفي 19 يناير، دعت الجمعية العامة إلى عقد مؤتمر سلام وطني ، برئاسة جون تايلر ، ابن ولاية فرجينيا والرئيس الأمريكي السابق ، في واشنطن العاصمة في 4 فبراير، وهو نفس التاريخ المقرر لإجراء انتخابات مندوبي مؤتمر الانفصال. [ 6 ]

استقطبت انتخابات مندوبي المؤتمر 145,700 ناخبًا انتخبوا، بحسب المقاطعات، 152 ممثلًا. كان ثلاثون من هؤلاء المندوبين من دعاة الانفصال، وثلاثون من دعاة الاتحاد، واثنان وتسعون من المعتدلين الذين لم يُصنّفوا بوضوح ضمن أي من المجموعتين السابقتين. ومع ذلك، كان عدد دعاة الانفصال الفوري أقلية واضحة. [ 7 ] بالتزامن مع انتخابات 4 فبراير، اجتمع مندوبو الولايات الست الأولى التي انفصلت (كارولاينا الجنوبية، وميسيسيبي، وفلوريدا، وألاباما، وجورجيا، ولويزيانا) في مونتغمري، وبعد أربعة أيام أسسوا الولايات الكونفدرالية الأمريكية .

اتفاقية الانفصال

انعقد مؤتمر انفصال فرجينيا لعام 1861 في 13 فبراير في معهد ريتشموند للميكانيكا، الكائن عند تقاطع الشارعين التاسع والرئيسي في ريتشموند. وكان من أوائل إجراءات المؤتمر تشكيل لجنة العلاقات الفيدرالية، مؤلفة من 21 عضوًا، ومكلفة بالتوصل إلى حل وسط للخلافات الإقليمية وتأثيرها على فرجينيا. [ 8 ] وتألفت اللجنة من 4 انفصاليين، و10 معتدلين، و7 مؤيدين للاتحاد. [ 9 ] في البداية، لم تكن مداولات المؤتمر ملحة، إذ شعر جميع الأطراف أن الوقت يصب في مصلحة قضيتهم. إضافة إلى ذلك، كانت هناك آمال بأن مؤتمر السلام ، الذي عُقد في 19 يناير برئاسة الرئيس السابق جون تايلر ، قد يحل الأزمة بضمان استمرار العبودية وحق توسيعها لتشمل أراضي الجنوب الغربي الجديدة. [ 10 ] ومع فشل مؤتمر السلام في نهاية فبراير، [ 11 ] بدأ المعتدلون في المؤتمر يترددون في دعمهم للاتحاد. [ 12 ]

في مؤتمر ريتشموند في فبراير 1861، ألقى جورجي هنري لويس بينينغ ، الذي أصبح لاحقًا ضابطًا في جيش الولايات الكونفدرالية ، خطابًا دافع فيه عن فكرة الانفصال عن الاتحاد، مستغلًا التحيزات العرقية والمشاعر المؤيدة للعبودية، قائلًا إنه إذا بقيت الولايات التي تسمح بالعبودية ضمن الاتحاد، فإن عبيدها سيُحررون في نهاية المطاف على يد الحزب الجمهوري المناهض للعبودية. وذكر أنه يُفضل أن يُصاب بالمرض والجوع على أن يرى العبيد السود مُحررين ومُساوين في الحقوق كمواطنين.

ما هو السبب الذي دفع جورجيا إلى اتخاذ خطوة الانفصال؟ يمكن تلخيص هذا السبب في نقطة واحدة: قناعة راسخة لدى جورجيا بأن الانفصال عن الشمال هو السبيل الوحيد لمنع إلغاء العبودية. ... إذا استمر الوضع على ما هو عليه، فمن المؤكد أن العبودية ستُلغى. وبحلول الوقت الذي يصل فيه الشمال إلى السلطة، سيشكل السود أغلبية ساحقة، وحينها سيكون لدينا حكام سود، ومجالس تشريعية سوداء، وهيئات محلفين سوداء، وكل شيء أسود. هل يُعقل أن يقبل البيض بذلك؟ ليس هذا هو الحال [...] ستندلع الحرب في كل مكان كالنار الخفية من الأرض، ومن المحتمل أن يتمكن البيض، لتفوقهم في كل شيء، من دحر الآخرين. [...] سنُهزم، وسيُجبر رجالنا على التيه كالمشردين في كل مكان؛ أما نسائنا، فلا يمكننا حتى تخيل أهوال حالهن. هذا هو المصير الذي سيجلبه إلغاء العبودية على العرق الأبيض. [...] سنُباد تمامًا، وستُترك الأرض في حوزة السود، ثم ستعود إلى برية قاحلة وتصبح أفريقيا أخرى [...] ماذا لو رُقّي تشارلز سومنر إلى الرئاسة؟ ماذا لو رُقّي فريد دوغلاس ، عبدك الهارب، إلى الرئاسة؟ ما هو موقفك في مثل هذه الحالة؟ أقول: عطِني وباءً ومجاعةً قبل ذلك.

— هنري لويس بينينغ ، خطاب أمام مؤتمر فرجينيا، 18 فبراير 1861. [ 13 ] [ 14 ]

تراجع الدعم للاتحاد لدى العديد من سكان فرجينيا بسبب خطاب لينكولن الافتتاحي الأول ، الذي اعتبروه "جدليًا، إن لم يكن متحديًا". [ 15 ] وظهرت في جميع أنحاء الولاية دلائل على تزايد التأييد للانفصال. [ 16 ] وقدّمت لجنة العلاقات الفيدرالية تقريرها إلى المؤتمر في 9 مارس. دافعت المقترحات الأربعة عشر عن كلٍّ من العبودية وحقوق الولايات، ودعت في الوقت نفسه إلى اجتماع للولايات الثماني المتبقية في الاتحاد والتي كانت تسمح بالعبودية، وذلك لتقديم جبهة موحدة من أجل التوصل إلى حل وسط. وناقش المؤتمر هذه المقترحات واحدًا تلو الآخر في الفترة من 15 مارس إلى 14 أبريل. [ 17 ] وخلال المناقشات، طُرح القرار السادس الذي يدعو إلى حل سلمي والحفاظ على الاتحاد للمناقشة في 4 أبريل. وقدّم لويس إدوين هارفي من مقاطعة أميليا قرارًا بديلًا يدعو إلى الانفصال الفوري. ورُفض هذا القرار بأغلبية 88 صوتًا مقابل 45، وفي اليوم التالي استأنف المؤتمر مناقشاته. [ 18 ] تمت الموافقة على الاقتراح الأخير في 12 أبريل. [ 19 ] كان هدف الفصيل المؤيد للاتحاد بعد هذه الموافقة هو تأجيل المؤتمر حتى أكتوبر، لإتاحة الوقت لعقد مؤتمر الولايات المؤيدة للعبودية وانتخابات الكونغرس في فرجينيا في مايو، والتي كانوا يأملون أن تُسفر عن تفويض أقوى للتسوية. [ 20 ]

أكد أحد المندوبين مجدداً على سبب انفصال الولاية والغرض من المؤتمر:

سيدي، إن السؤال العظيم الذي يقتلع هذه الحكومة من جذورها الآن - السؤال العظيم الذي يكمن وراء جميع مداولاتنا هنا - هو مسألة العبودية الأفريقية.

— توماس ف. جود، خطاب أمام مؤتمر انفصال فرجينيا، 28 مارس 1861. [ 21 ]

قال فولتون أندرسون، وهو من ولاية ميسيسيبي، للمؤتمر إن الجمهوريين معادون للولايات التي تسمح بالعبودية، متهمًا الحزب الجمهوري بـ"العداء الدائم والمستمر لمؤسسة العبودية". [ 22 ] وفي النهاية، أعلن المؤتمر أن العبودية يجب أن تستمر، وأن يتم توسيعها لتشمل أراضي الولايات المتحدة:

المقترحات التي اعتمدها مؤتمر فرجينيا لعام 1861: أكد القرار الأول على حقوق الولايات في حد ذاتها ؛ ودعا الثاني إلى الإبقاء على العبودية؛ وعارض الثالث الأحزاب الإقليمية؛ ودعا الرابع إلى الاعتراف المتساوي بالعبودية في كل من الأقاليم والولايات غير العبودية؛ وطالب الخامس بإزالة الحصون والقوات الفيدرالية من الولايات المنفصلة؛ وأعرب السادس عن أمله في تسوية سلمية للمظالم والحفاظ على الاتحاد؛ ودعا السابع إلى تعديلات دستورية لمعالجة النزاعات الفيدرالية والولائية؛ واعترف الثامن بحق الانفصال؛ وقال التاسع إن الحكومة الفيدرالية لا تملك سلطة على الولايات المنفصلة لأنها ترفض الاعتراف بانسحابها؛ وقال العاشر إن الحكومة الفيدرالية مخولة بالاعتراف بالولايات الكونفدرالية؛ وكان الحادي عشر نداءً إلى الولايات الشقيقة لفرجينيا؛ وأكد الثاني عشر استعداد فرجينيا للانتظار فترة زمنية معقولة للحصول على رد على مقترحاتها، شريطة ألا يلجأ أحد إلى القوة ضد الولايات المنفصلة؛ طلب القرار الثالث عشر من حكومتي الولايات المتحدة والولايات الكونفدرالية التزام السلم؛ وطلب القرار الرابع عشر من الولايات الحدودية التي تسمح بالعبودية الاجتماع في مؤتمر للنظر في قرارات فرجينيا والانضمام إلى نداء فرجينيا إلى الشمال. [ 23 ]

معركة حصن سمتر

كانت معركة حصن سمتر نقطة تحول في المشاعر الانفصالية في فرجينيا. [ 24 ] شعر أنصار الاتحاد بالقلق إزاء استمرار وجود قوات الكونفدرالية في حصن سمتر ، على الرغم من التطمينات غير الرسمية التي نقلها إليهم وزير الخارجية الأمريكي ويليام سيوارد بأنه سيتم إخلاؤه. [ 25 ] إلا أن سيوارد كان يتصرف دون موافقة لينكولن، ولم يكن لدى لينكولن أي نية للتخلي عن الحصن. [ 26 ] كما شعر لينكولن وسيوارد بالقلق من أن مؤتمر فرجينيا كان لا يزال منعقدًا في الأول من أبريل، في حين كانت المشاعر الانفصالية تتزايد. وبناءً على دعوة من لينكولن، التقى جون ب. بالدوين، أحد أنصار الاتحاد من مقاطعة أوغوستا، بالرئيس في 4 أبريل. وأوضح بالدوين أن أنصار الاتحاد بحاجة إلى إخلاء حصن سمتر، وعقد مؤتمر وطني لمناقشة الخلافات بين الولايات، والتزام من لينكولن بدعم الحماية الدستورية لحقوق الجنوب (أي استمرار العبودية). [ 27 ] على الرغم من تشكيك لينكولن، جادل بالدوين بأن فرجينيا ستنفصل عن الاتحاد في غضون ثمانٍ وأربعين ساعة إذا أطلق أي من الجانبين رصاصة واحدة في محيط الحصن. وبحسب بعض الروايات، عرض لينكولن إخلاء حصن سمتر إذا ما تم تأجيل مؤتمر فرجينيا. [ 28 ]

ثمّ تسارعت الأحداث بشكلٍ كبيرٍ مقارنةً بالمؤتمر. ففي السادس من أبريل، وسط شائعاتٍ تُفيد بأنّ الشمال يُحضّر للحرب، صوّت المؤتمر بأغلبيةٍ ضئيلةٍ (63 صوتًا مقابل 57) لإرسال وفدٍ من ثلاثة رجالٍ إلى واشنطن لمعرفة نوايا لينكولن. [ 29 ] وفي اليوم نفسه، أبلغ لينكولن حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية بأنّ سفينةً تحمل مؤنًا ولكن بدون ذخيرةٍ ستُحاول تعزيز حصن سمتر. [ 30 ] وفي التاسع من أبريل، أسفر اجتماعٌ لمجلس وزراء الكونفدرالية عن إصدار الرئيس ديفيس أمرًا للجنرال بي. جي. تي. بورغارد بالاستيلاء على الحصن قبل وصول الإمدادات إليه. [ 31 ] وصل الوفد إلى واشنطن في الثاني عشر من أبريل، بعد أن تأخّر بسبب سوء الأحوال الجوية. ولكن في ذلك الصباح، كانت قوات الكونفدرالية قد بدأت بالفعل بإطلاق النار على حصن سمتر، مُعلنةً بذلك بداية الحرب الأهلية. علم المندوبون بالهجوم على حصن سمتر من لينكولن، وأبلغهم الرئيس بنيته الدفاع عن الحصن والردّ على أيّ قوةٍ بالقوة. قرأ لينكولن من نص مُعدّ مسبقاً لتجنب أي سوء فهم لنيته، وأخبرهم أنه أوضح في خطابه الافتتاحي أن الحصون ومستودعات الأسلحة في الجنوب هي ملكية حكومية، و"إذا ... تم شن هجوم غير مبرر على حصن سمتر، فسأحتفظ لنفسي بالحق في استعادة السيطرة، إن استطعت، مثل الأماكن التي تم الاستيلاء عليها قبل أن تنتقل الحكومة إليّ". [ 29 ]

وصلت أنباء سقوط الحصن إلى ريتشموند مساء الثالث عشر من أبريل/نيسان. وتدفقت حشود غفيرة إلى الشوارع مبتهجة، معبرة عن رغبتها الشديدة في الانفصال. [ 24 ] وردّت ريتشموند بمظاهرات حاشدة تأييدًا للكونفدرالية في الثالث عشر من أبريل/نيسان، فور تلقيها نبأ الهجوم. [ 32 ] [ 33 ] وأُطلقت مئة طلقة تحيةً على مبنى الكابيتول احتفالًا بالنصر. وأُنزل العلم الأمريكي من فوق مبنى الكابيتول، ورُفع مكانه علم الكونفدرالية. وهتفت الحشود "جيف ديفيس"، و"الكونفدرالية الجنوبية"، و"أرض ديكسي". [ 24 ]

انعقد المؤتمر مجدداً في 13 أبريل/نيسان لإعادة النظر في موقف فرجينيا، نظراً لاندلاع الأعمال العدائية. [ 34 ] ومع بقاء فرجينيا في وضع هش، وعدم وجود قرار حاسم بالانفصال، ازدادت المشاعر قوةً نحو الانفصال في 15 أبريل/نيسان، عقب دعوة الرئيس لينكولن لجميع الولايات التي لم تعلن انفصالها، بما فيها فرجينيا، لإرسال قوات للمساعدة في وقف التمرد واستعادة الحصون التي تم الاستيلاء عليها: [ 35 ]

وزارة الحرب، واشنطن، 15 أبريل 1861. إلى سعادة حاكم ولاية فرجينيا: سيدي، بموجب قانون الكونغرس الخاص باستدعاء "قوات عسكرية لتنفيذ قوانين الاتحاد، وقمع التمردات، وصد الغزوات، وما إلى ذلك"، والذي تمت الموافقة عليه في 28 فبراير 1795، يشرفني أن أطلب من سعادتكم إصدار أمر فوري بفصل الحصة المحددة في الجدول أدناه من قوات ولايتكم العسكرية، للخدمة كجنود مشاة أو رماة لمدة ثلاثة أشهر، ما لم يتم تسريحهم قبل ذلك. يرجى من سعادتكم إبلاغي بالوقت، أو ما يقاربه، الذي يُتوقع فيه وصول حصتكم إلى نقطة التجمع، حيث سيتم استقبالها في أقرب وقت ممكن من قبل ضابط لتجنيدها في خدمة الولايات المتحدة ودفع رواتبها.

— سيمون كاميرون، وزير الحرب.

كانت حصة ميليشيا ولاية فرجينيا المطلوبة، كما هو موضح في الجدول المرفق بهذه الرسالة، ثلاثة أفواج تضم 2340 رجلاً للتجمع في ستونتون وويلينغ وغوردونزفيل. اعتبر الحاكم ليتشر ومؤتمر انفصال فرجينيا الذي عُقد مؤخرًا هذا الطلب من لينكولن "لإرسال قوات للغزو والإكراه" [ 36 ] غير دستوري، وخارج نطاق قانون 1795. وقد أحدث رد الحاكم ليتشر على هذا الطلب "تغييرًا فوريًا في الرأي العام في فرجينيا" [ 36 ] ، حيث أصدر الرد التالي:

الإدارة التنفيذية، ريتشموند، فرجينيا، 15 أبريل 1861. معالي السيد سيمون كاميرون، وزير الحرب: سيدي، لقد تلقيت برقيتكم المؤرخة في الخامس عشر من هذا الشهر، والتي شككت في صحتها. ومنذ ذلك الحين، تلقيت رسائلكم المرسلة في اليوم نفسه، والتي تطلبون فيها فصل "الحصة المحددة في الجدول المرفق" من ميليشيا ولاية فرجينيا، "للخدمة كجنود مشاة أو رماة لمدة ثلاثة أشهر، ما لم يتم تسريحهم قبل ذلك". رداً على هذه الرسالة، أود فقط أن أقول إن ميليشيا فرجينيا لن تُقدم إلى السلطات في واشنطن لأي استخدام أو غرض من هذا القبيل. هدفكم هو إخضاع الولايات الجنوبية، ولن يتم تلبية طلبكم الموجه إليّ لتحقيق هذا الهدف - وهو هدف، في رأيي، لا يندرج ضمن نطاق الدستور أو قانون عام 1795. لقد اخترتم إشعال فتيل الحرب الأهلية، وبعد أن فعلتم ذلك، سنواجهها بروح من العزيمة لا تقل عن تلك التي أبدتها الإدارة تجاه الجنوب.

مع خالص الاحترام، جون ليتشر

شهد يوم 17 أبريل انفصال ولاية فرجينيا فعليًا. ألقى الحاكم السابق هنري أ. وايز خطابًا حماسيًا أعلن فيه أن ميليشيا فرجينيا تستولي على مستودع الأسلحة الفيدرالي في هاربرز فيري ، الذي كان قبل سنوات قليلة هدفًا لغارة جون براون . كما كان حوض بناء السفن التابع للبحرية في جوسبورت على وشك السقوط. في جوسبورت، اعتقدت البحرية الاتحادية أن عدة آلاف من أفراد الميليشيا يتجهون نحوها، فأجلت نورفولك، فرجينيا ، وحوض بناء السفن، وأحرقت أكبر عدد ممكن من السفن والمنشآت. [ 37 ] بعد ذلك، صوّت مؤتمر الانفصال، مؤقتًا، على الانفصال، بشرط التصديق عليه من خلال استفتاء على مستوى الولاية. في اليوم نفسه، اعتمد المؤتمر مرسومًا بالانفصال ، ذكر فيه السبب المباشر لإعلان فرجينيا الانفصال، وهو "الإضرار بشعب فرجينيا " و " اضطهاد الولايات الجنوبية التي كانت تسمح بالعبودية". [ 38 ]

كتب المؤرخ إد آيرز ، الذي شعر بأنه "حتى فورت سمتر ربما كانت ستمر لولا دعوة لينكولن لتسليح المتطوعين"، [ 39 ] عن القرار النهائي للمؤتمر:

جاء القرار مما بدا لكثير من البيض في فرجينيا منطقًا لا مفر منه للموقف: كانت فرجينيا ولاية عبودية؛ وقد أعلن الجمهوريون نيتهم ​​الحد من العبودية؛ وكانت العبودية محمية بسيادة الولاية؛ وكان أي هجوم على هذه السيادة بالقوة العسكرية اعتداءً على حرية الملكية والتمثيل السياسي التي تجسدها هذه السيادة. عندما حمت الحكومة الفيدرالية حرية العبودية ومستقبلها بالاعتراف بسيادة الولايات، استطاع أنصار الاتحاد في فرجينيا تحمل الإهانة التي يمثلها الجمهوريون؛ وعندما رفضت الحكومة الفيدرالية تلك السيادة، لم يعد بالإمكان إنكار التهديد حتى من قبل أولئك الذين أحبوا الاتحاد. [ 40 ]

انفصال

"كيف تم التصويت على خروج فرجينيا من الاتحاد"، مقال في مجلة هاربرز ويكلي بتاريخ 15 يونيو 1861

تم التصديق على مرسوم انفصال ولاية فرجينيا في استفتاء أجري في 23 مايو 1861، بأغلبية 132201 صوتًا مقابل 37451 صوتًا. [ 38 ] [ 41 ]

ورقة نقدية من فئة دولار واحد صادرة عن بنك الكومنولث عام 1861
ورقة نقدية من فئة دولار واحد صادرة عن بنك الكومنولث عام 1861

أعلن الكونغرس الكونفدرالي ريتشموند عاصمةً جديدةً للكونفدرالية، وتوغّلت القوات الكونفدرالية في شمال فرجينيا قبل إجراء الاستفتاء. ولا يُعرف العدد الفعلي للأصوات المؤيدة أو المعارضة للانفصال، إذ فُقدت أو أُهملت أصواتٌ في العديد من المقاطعات في شمال غرب وشرق فرجينيا (حيث كان يعيش معظم مؤيدي الاتحاد في فرجينيا). وقد قدّر الحاكم ليتشر عدد الأصوات في هذه المناطق. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

إعادة تصميم رقمية للعلم الذي رفعه مزارع مؤيد للنقابات في مقاطعة أكوماك ، وعندما طُلب منه إنزاله من قبل السكان المحليين، هرب بدلاً من ذلك إلى الشمال [ 45 ].

كان رد الفعل على الاستفتاء سريعًا من كلا الجانبين. أغلقت قوات الكونفدرالية خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو ، أحد خطي السكك الحديدية اللذين يربطان مدينة واشنطن بأوهايو والمناطق الواقعة غربها. وفي اليوم التالي، دخل الجيش الأمريكي شمال فرجينيا. ومع وجود الجيشين في شمال فرجينيا، تهيأت الظروف للحرب. في يونيو، اجتمع أنصار الاتحاد في فرجينيا في مؤتمر ويلينغ لتأسيس حكومة فرجينيا المُستعادة . وانتُخب فرانسيس بيربونت حاكمًا. حشدت الحكومة المُستعادة قوات للدفاع عن الاتحاد وعيّنت عضوين في مجلس الشيوخ الأمريكي. واتخذت من ويلينغ مقرًا لها حتى أغسطس 1863، حين انتقلت إلى الإسكندرية مع انضمام فرجينيا الغربية إلى الاتحاد . خلال صيف 1861، أُعيدت أجزاء من شمال وغرب وشرق فرجينيا، بما في ذلك خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو، إلى سيطرة الاتحاد. وعادت نورفولك إلى سيطرة الاتحاد في مايو 1862. ستُدار هذه المناطق من قِبل حكومة فرجينيا المُستعادة، على أن تُصبح المقاطعات الشمالية الغربية لاحقًا ولاية فرجينيا الغربية الجديدة. في أبريل 1865، انتقل فرانسيس بيربونت والحكومة المستعادة لولاية فرجينيا إلى ريتشموند.

الأهمية الاستراتيجية

لعبت الموارد الاستراتيجية لولاية فرجينيا دورًا محوريًا في تحديد أهداف الحرب هناك. فقد كانت قدراتها الزراعية والصناعية، ووسائل نقل هذا الإنتاج، أهدافًا استراتيجية رئيسية لهجوم قوات الاتحاد ودفاع قوات الكونفدرالية طوال فترة الحرب. [ 37 ]

والأهم من ذلك، أن ولاية فرجينيا جلبت معها عقيدًا في الجيش الأمريكي يبلغ من العمر 54 عامًا: روبرت إي. لي . عُرض على لي قيادة جيش الاتحاد في 18 أبريل، بعد يوم واحد من انفصال فرجينيا الفعلي، لكنه رفضها. انضم لي إلى جيش الكونفدرالية بعد خمسة أيام، ليصبح عميدًا. وقد أثبت لي أنه أحد أهم أصول الكونفدرالية. [ 37 ]

ريتشموند

مصنع تريديغار للحديد في ريتشموند، فيرجينيا في أبريل 1865

لعبت حاجة الكونفدرالية إلى المعدات الحربية دورًا بالغ الأهمية في قرارها نقل عاصمتها من مونتغمري، ألاباما ، إلى ريتشموند في مايو 1861، على الرغم من موقعها الشمالي الخطير على بُعد 100 ميل جنوب العاصمة الأمريكية واشنطن العاصمة. وكان هذا السبب الصناعي تحديدًا هو ما دفع الكونفدراليين إلى القتال بشراسة للدفاع عن المدينة. كان من الممكن نقل عاصمة الكونفدرالية بسهولة مرة أخرى عند الضرورة، لكن صناعات ريتشموند ومصانعها كانت عصية على النقل. [ 46 ]

كانت ريتشموند المدينة الصناعية الكبيرة الوحيدة التي سيطرت عليها الكونفدرالية خلال معظم فترة الحرب الأهلية. وشكّلت مستودعات المدينة مركز الإمداد واللوجستيات لقوات الكونفدرالية. وقد أنتجت شركة تريديغار للحديد ، ثالث أكبر مصنع للحديد في الولايات المتحدة عند بداية الحرب، معظم مدفعية الكونفدرالية، بما في ذلك عدد من مدافع الحصار العملاقة المثبتة على السكك الحديدية. [ 37 ] كما صنعت الشركة قاطرات السكك الحديدية وعربات الشحن والسكك الحديدية، بالإضافة إلى محطات الدفع البخارية وصفائح الحديد للسفن الحربية. وأنتجت مصانع ريتشموند أيضًا البنادق والرصاص والخيام والزي العسكري والأحزمة والمنتجات الجلدية والسيوف والحراب وغيرها من المعدات الحربية. وضمت ريتشموند عددًا من مصانع النسيج ومطاحن الدقيق ومصانع الطوب والصحف ودور النشر. كما احتوت ريتشموند على أحواض بناء سفن، وإن كانت أصغر من أحواض بناء السفن التي سيطرت عليها قوات الاتحاد في نورفولك، فرجينيا.

أدى سقوط المدينة أمام جيش الاتحاد في أبريل 1865 إلى جعل انتصار الاتحاد في الحرب الأهلية أمرًا لا مفر منه. ومع سيطرة الاتحاد التامة على ولاية فرجينيا، بما في ذلك المراكز الصناعية في ريتشموند وبيترسبيرغ ونورفولك، افتقر الجنوب العميق، ذو الطابع الريفي والزراعي في معظمه، إلى الصناعة اللازمة لدعم المجهود الحربي الكونفدرالي.

مواقع أخرى

عند اندلاع الحرب ، كانت مدينة بيترسبيرغ بولاية فرجينيا ثاني أكبر مدن فرجينيا بعد ريتشموند من حيث عدد السكان والتصنيع. وباعتبارها نقطة التقاء خمسة خطوط سكك حديدية، فقد وفرت الرابط السككي الوحيد المتصل بالجنوب العميق . ونظرًا لموقعها على بعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب ريتشموند، فقد كان الدفاع عنها أولوية قصوى؛ ففي اليوم الذي سقطت فيه بيترسبيرغ، سقطت ريتشموند معها. 

في الجزء الغربي من الولاية (كما هو محدد اليوم)، كان وادي شيناندواه يُعتبر "سلة خبز الكونفدرالية". وكان الوادي متصلاً بمدينة ريتشموند عبر خط سكة حديد فيرجينيا المركزي وقناة نهر جيمس وقناة كاناوا .

لطالما استُخرج الحديد من جبال بلو ريدج ومواقع مماثلة (مع أن نقص الأيدي العاملة حدّ من إنتاجها مع تقدّم الحرب). وفي جنوب غرب فرجينيا، شكّلت مصانع الملح الكبيرة في سالتفيل مصدرًا رئيسيًا للملح للكونفدرالية ، وهو أمر ضروري لحفظ الطعام لاستخدامه من قبل الجيش. وقد كانت هدفًا لمعركتين.

حملات رئيسية

الأول من مايو 1865 أو يوم انتقال الجنرالات في ريتشموند، فرجينيا ، رسم كاريكاتوري سياسي من عام 1865 يصور قادة الكونفدرالية وهم يحزمون أمتعتهم استعدادًا للفرار من ريتشموند لتجنب جيش الاتحاد ، بينما ينظر إليهم عبد بازدراء.

دارت أولى وآخر المعارك المهمة في الحرب في ولاية فرجينيا، وكانت أولها معركة بول ران الأولى، وآخرها معركة أبوماتوكس كورت هاوس . من مايو 1861 إلى أبريل 1865، كانت ريتشموند عاصمة الكونفدرالية. وكان البيت الأبيض للكونفدرالية ، الواقع على بعد بضعة مبانٍ شمال مبنى الكابيتول، مقرًا لعائلة رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس.

1861

وقعت أولى المعارك الكبرى في الحرب الأهلية الأمريكية في 21 يوليو 1861. حاولت قوات الاتحاد السيطرة على مفترق السكك الحديدية في ماناساس لاستخدامه كخط إمداد، لكن جيش الكونفدرالية كان قد نقل قواته بالقطار لملاقاة قوات الاتحاد. انتصر الكونفدراليون في معركة بول ران الأولى (المعروفة باسم "معركة ماناساس الأولى" وفقًا للتقاليد الشمالية)، ومضى العام دون وقوع معركة كبرى.

1862

أُجبر الجنرال جورج بي. ماكليلان، قائد جيش الاتحاد، على التراجع من ريتشموند على يد جيش روبرت إي. لي . وهُزم الجنرال بوب، قائد جيش الاتحاد، في معركة ماناساس الثانية. وعقب ذلك انتصار الكونفدرالية الساحق في معركة فريدريكسبيرغ .

1863

عندما استؤنف القتال في ربيع عام 1863، هُزم الجنرال هوكر التابع للاتحاد في معركة تشانسيلورزفيل على يد جيش لي.

1864

خاض يوليسيس غرانت حملته البرية في ولاية فرجينيا. وشملت الحملة معارك استنزاف في ويلدرنس وسبوتسيلفانيا وكولد هاربور، وانتهت بحصار بيترسبيرغ وهزيمة الكونفدرالية.

في سبتمبر 1864، أعادت صحيفة "ساوثرن بانش" ، ومقرها ريتشموند، التأكيد على قضية الكونفدرالية:

[...] نحن نناضل من أجل الاستقلال، من أجل الحفاظ على مؤسستنا المحلية العظيمة والضرورية للعبودية ، ومن أجل الحفاظ على المؤسسات الأخرى التي تُعدّ العبودية أساسها...

— مجلة ساوثرن بانش ، (19 سبتمبر 1864)، تم إضافة التأكيد. [ 47 ] [ 48 ]

1865

في أبريل 1865، فرّت حكومة الكونفدرالية من ريتشموند مع اقتراب القوات الأمريكية من المدينة. وأثناء فرارهم، أضرم الكونفدراليون النار في مرافق ريتشموند العامة لمنع استخدامها من قبل القوات الأمريكية. [ 49 ] أتى حريق أشعله جيش الكونفدرالية المنسحب على 25% من المدينة قبل أن يُخمده جيش الاتحاد. وكان جيش الاتحاد هو من أنقذ المدينة من حريق هائل وخراب شامل. [ 50 ] ونتيجة لذلك، خرجت ريتشموند من الحرب الأهلية كقوة اقتصادية عظمى، حيث بقيت معظم مبانيها ومصانعها سليمة.

معارك في فرجينيا

مستوى المشاركة (حسب الموقع)

شخصيات بارزة مؤيدة للكونفدرالية من ولاية فرجينيا

شخصيات بارزة مؤيدة للاتحاد من ولاية فرجينيا

ولاية فرجينيا الغربية تنضم إلى الاتحاد

في 17 أبريل 1861، عندما صوّت مؤتمر ريتشموند لصالح انفصال فرجينيا عن الولايات المتحدة، صوّت 49 مندوبًا يمثلون 50 مقاطعة من مقاطعات ولاية فرجينيا الغربية المستقبلية بنتيجة 32 صوتًا ضد الانفصال مقابل 13 صوتًا ضده، مع غياب أو امتناع 4 مندوبين عن التصويت. ومع بدء الحرب في غرب فرجينيا في 26 مايو، عاد معظم المندوبين إلى ريتشموند ووقعوا على المرسوم، حيث وقّع 29 مندوبًا من أصل 49. وأُجري تصويت عام لتأكيد المرسوم في 23 مايو 1861. [ 51 ] وقدّر المؤرخ ريتشارد أو. كاري أن عدد الأصوات المعارضة للانفصال في فرجينيا الغربية بلغ حوالي 34,677 صوتًا مقابل 19,121 صوتًا مؤيدًا. [ 52 ] وخلص إلى أن 24 مقاطعة أيدت الانفصال و26 مقاطعة عارضته.

أتاحت الهزائم المتتالية لقوات الكونفدرالية بقيادة العقيد بورترفيلد والجنرال روبرت غارنيت وروبرت إي. لي إمكانية تأسيس حكومة موالية للاتحاد في ويلينغ ، إحدى أكبر مدن فرجينيا. عُرفت هذه الحكومة باسم " حكومة فرجينيا المُستعادة" ، واعترفت بها إدارة لينكولن رسميًا. تم اختيار فرانسيس إتش. بيربونت حاكمًا لفرجينيا، وشُكّل مجلس تشريعي مُصغّر من أعضاء سابقين في جمعية فرجينيا العامة ممن أيدوا الاتحاد. مع ذلك، تولى العديد من أعضاء الجمعية من الغرب مناصبهم في ريتشموند، مما عكس الانقسامات العميقة بين مقاطعات الغرب. حظيت حكومة بيربونت بدعم في المقاطعات الواقعة على حدود بنسلفانيا وأوهايو، وكذلك في المقاطعات الواقعة على طول خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو. [ 53 ] إلا أن حكومة بيربونت كانت ضعيفة في معظم أنحاء فرجينيا الغربية.

تصويت المقاطعة لصالح انضمام ولاية فرجينيا الغربية إلى الاتحاد في 24 أكتوبر 1861

بدأت التشكيلات العسكرية لكل من حكومتي الاتحاد والكونفدرالية في مايو ويونيو من عام 1861، حيث أمر الحاكم ليتشر بتجنيد ميليشيات المقاطعات، وفعل بيربونت الشيء نفسه للاتحاد. ورغم أن العديد من المقاطعات صوتت بأغلبية ساحقة ضد مرسوم الانفصال، إلا أنها قدمت أعدادًا كبيرة من الرجال للجيش الكونفدرالي. [ 54 ] ونظرًا للقيود المفروضة على التجنيد في بنسلفانيا وأوهايو، اختار العديد من الرجال الذين لم يتم قبولهم في هاتين الولايتين الانضمام إلى التشكيلات العسكرية لبيربونت. وتألفت فرقتا المشاة الأولى والثانية من ولاية فرجينيا الغربية، وفرقتا الفرسان الأولى والثانية من الولاية نفسها ، بشكل أساسي من رجال من هاتين الولايتين. وبدأ التجنيد الكونفدرالي في فرق الفرسان الثامنة من فرجينيا ، والمشاة الحادية والثلاثين من فرجينيا ، والمشاة الخامسة والعشرين من فرجينيا ، والعديد من أفواج لواء ستونوول . وقدمت ولاية فرجينيا الغربية حوالي 20,000 جندي لكل من الاتحاد والكونفدرالية. [ 55 ]

أقرّت حكومة بيربونت مرسومًا بالانفصال عن ولاية فرجينيا، وعرضته للتصويت الشعبي في 24 أكتوبر 1861. كانت نسبة المشاركة منخفضة، حيث وافق 18,408 ناخبًا فقط. وسجل تعداد عام 1860 وجود 79,515 رجلًا في سن الاقتراع في المقاطعات الخمسين، وكانت نسبة المشاركة منخفضة في جميع مبادرات ويلينغ. [ 56 ] أُجري التصويت الأخير اللازم للاستقلال في 4 مارس 1863، وبلغت نسبة المشاركة 28,318 ناخبًا، بما في ذلك أصوات الجنود، حيث تمت الموافقة على تعديل ويلي لدستور الولاية الجديد.

تم قبول الولاية الجديدة رسمياً في الاتحاد في 20 يونيو 1863.

التركيبة السكانية

حشدت حكومة ولاية فرجينيا الكونفدرالية حوالي 155 ألف جندي في الحرب الأهلية الأمريكية، وهو عدد يفوق أي ولاية أخرى داخل الكونفدرالية. [ 57 ] وقد ينتمون إلى مختلف المستويات الاقتصادية والاجتماعية، بمن فيهم بعض أنصار الاتحاد ومن سبق لهم الانضمام إليه. مع ذلك، كان ما لا يقل عن 30 ألفًا من هؤلاء الرجال من ولايات أخرى. وكان معظم هؤلاء غير الفرجينيين من ولاية ماريلاند، التي كانت حكومتها تحت سيطرة أنصار الاتحاد خلال الحرب. كما كان 20 ألف جندي آخر من المنطقة التي أصبحت فيما بعد ولاية فرجينيا الغربية في أغسطس 1863. ومن أبرز الشخصيات الكونفدرالية من فرجينيا: الجنرال روبرت إي. لي، قائد جيش شمال فرجينيا، والجنرال ستونوول جاكسون (المولود فيما أصبح فيما بعد ولاية فرجينيا الغربية)، والجنرال جيه إي بي ستيوارت، والجنرال إيه بي هيل، والجنرال جوبال إيرلي.

خدم حوالي 27,000 من سكان فرجينيا في جيش الاتحاد . كان من بينهم نحو 21,000 من البيض (بمن فيهم سكان فرجينيا الغربية)، ونحو 6,000 من أصول أفريقية. خدم بعض هؤلاء الرجال في وحدات بولاية ماريلاند. شمل تقدير قائد الشرطة العسكرية الأمريكية لسكان فرجينيا الغربية أعدادًا كبيرة من سكان أوهايو وبنسلفانيا الذين خدموا تحت مسمى "سكان فرجينيا"، لكن إحصاءً حديثًا للجنود أظهر أن حوالي 20,000 منهم كانوا من فرجينيا الغربية. انضم بعض الأمريكيين من أصل أفريقي، من المحررين والعبيد الهاربين، إلى الجيش في ولايات بعيدة مثل ماساتشوستس. كانت مناطق فرجينيا التي زودت جيش الاتحاد بجنود وأرسلت عددًا قليلًا من الرجال للقتال في صفوف الكونفدرالية، هي تلك التي كانت تضم عددًا قليلًا من العبيد أو لا تضم ​​أي عبيد، ونسبة عالية من الأسر الفقيرة، وتاريخًا من معارضة الانفصال. تقع هذه المناطق بشكل رئيسي في شمال غرب فرجينيا. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] بقي 40% من ضباط فرجينيا في الجيش الأمريكي عند اندلاع الحرب وقاتلوا في صفوف الاتحاد. [ 61 ] وشمل هؤلاء الرجال وينفيلد سكوت ، القائد العام لجيش الاتحاد؛ وديفيد جي فاراغوت ، الأدميرال الأول لبحرية الاتحاد؛ والجنرال جورج هنري توماس .

خدم شخص واحد على الأقل من ولاية فرجينيا في كلٍّ من جيشي الكونفدرالية والاتحاد. في بداية الحرب، اقترب جندي كونفدرالي من مقاطعة فيرفاكس، مرتدياً زيه العسكري، من جنود الاتحاد الذين يحرسون جسر تشين. ولما سُئل عن سبب محاولته عبور الجسر، أجاب بأنه مسافر إلى واشنطن العاصمة لزيارة عمه. فسأله جنود الاتحاد في حيرة من أمره عن هوية عمه، فأجاب الجندي أن اسمه العم سام. وسرعان ما جُنّد ككشاف في جيش الاتحاد نظراً لمعرفته بتضاريس المنطقة. [ 62 ]

التداعيات

تم الحفاظ جزئياً أو كلياً على العديد من ساحات المعارك والمواقع التاريخية في ولاية فرجينيا. وتشمل المواقع التي تديرها الحكومة الفيدرالية: منتزه ماناساس الوطني لساحة المعركة ، ومنتزه ريتشموند الوطني لساحة المعركة ، ومنتزه فريدريكسبيرغ وسبوتسيلفانيا العسكري الوطني ، ومنتزه سيدار كريك وبيل غروف التاريخي الوطني ، وساحة معركة بيترسبيرغ الوطنية ، ومنتزه أبوماتوكس كورت هاوس التاريخي الوطني .

تقدم مشروع قانون لإزالة آثار الحرب الأهلية في ولاية فرجينيا في 3 فبراير 2020، بعد أن دعا نشطاء الحقوق المدنية إلى إزالة تماثيل الحرب الأهلية وآثار الكونفدرالية التي تربط المدن بإرث العنصرية والعبودية. [ 63 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ شيهان-دين، آرون.موسوعة فرجينيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2021.
  2. ↑ القوات الملونة في الولايات المتحدة . موسوعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021.
  3. ↑ ماكفرسون، الصفحات 213-216
  4. ↑ لينك، صفحة ٢١٧. كتب لينك: "مع أن الأغلبية ربما فضّلت التسوية، إلا أن معظمهم عارضوا أي إضعاف لحماية مالكي العبيد. حتى من يُطلق عليهم اسم المعتدلين - ومعظمهم من حزب الويغ والديمقراطيين من دوغلاس - عارضوا التضحية بهذه الحقوق ورفضوا أي قبول أو "خضوع" للإكراه الفيدرالي. ... بالنسبة لشريحة متنامية من سكان فرجينيا، مثّل انتخاب لينكولن بداية حرب حقيقية ضد مؤسسات الجنوب. كان هؤلاء الرجال يشتركون في خوف مشترك من الجمهوريين الشماليين وشكوك مشتركة بوجود مؤامرة شمالية ضد الجنوب."
  5. ↑ آيرز، ص 86
  6. ↑ رابط صفحة 224
  7. ↑ روبرتسون، الصفحات 3-4. أوضح روبرتسون موقف المعتدلين قائلاً: "مع ذلك، كان لمصطلح "الاتحادي" معنى مختلف تمامًا في فرجينيا آنذاك. كان مندوبا ريتشموند، مارمادوك جونسون وويليام ماكفارلاند، محافظين صريحين. ومع ذلك، أعلن كل منهما في حملتيه الانتخابيتين تأييده للانفصال عن الاتحاد إذا لم تضمن الحكومة الفيدرالية حماية العبودية في كل مكان. علاوة على ذلك، أصبح التهديد باستخدام الحكومة الفيدرالية للإكراه عاملاً حاسمًا في المناقشات التي تلت ذلك."
  8. ↑ رابط صفحة 227
  9. ↑ روبرتسون ص 5
  10. ↑ آيرز، الصفحات 120-123
  11. ↑ بوتر، الصفحات 545-546. نيفينز، الصفحات 411-412. رُفضت توصيات المؤتمر، التي لم تختلف كثيرًا عن تسوية كريتندن ، في مجلس الشيوخ بتصويت 28 مقابل 7 ولم يتم التصويت عليها أبدًا من قبل مجلس النواب.
  12. ↑ روبرتسون، ص 8. لاحظ روبرت إي. سكوت من مقاطعة فوكير أن هذا الفشل وعدم اكتراث الشمال الواضح بمخاوف الجنوب "أطفأ كل أمل في التوصل إلى تسوية من خلال العمل المباشر لتلك الولايات، وقبلت على الفور حل الاتحاد القائم ... كضرورة".
  13. ↑ ريا، غوردون (25 يناير 2011). "لماذا قاتل الجنوبيون غير مالكي العبيد؟" . مؤسسة الحرب الأهلية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  14. ↑ بينينغ، هنري ل . (18 فبراير 1861). "خطاب هنري بينينغ أمام مؤتمر فرجينيا" . وقائع مؤتمر ولاية فرجينيا لعام 1861. الصفحات 62-75 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  15. ↑ روبرتسون، ص 8. ينقل روبرتسون عن أحد شهود الخطاب قوله: "رفع السيد لينكولن صوته وأكد بوضوح على إعلانه أنه يجب عليه الاستيلاء على الممتلكات (مثل العبيد) والأماكن [في الجنوب] التابعة للولايات المتحدة، وحيازتها، وامتلاكها، واحتلالها. كان هذا واضحًا لا لبس فيه، وتوقف للحظة بعد إنهاء الجملة كما لو كان يسمح لجمهوره باستيعابها وفهمها بالكامل."
  16. ↑ روبرتسون، ص 9. يكتب روبرتسون: "على الرغم من أن بعض القادة، مثل الحاكم ليتشر، كانوا لا يزالون يعتقدون أن "الصبر والحكمة" سيؤديان إلى "النتائج المرجوة"، إلا أن نزعة متنامية لا يمكن السيطرة عليها نحو الحرب كانت تجتاح الولاية. كانت وحدات الميليشيات تُنظم من الجبال إلى منطقة تايدووتر. حافظت الصحف في ريتشموند وغيرها على زخمها المستمر، وامتلأت قاعات المؤتمرات بأنصار صاخبين، وفي الليل كانت حشود غفيرة تتدفق عبر شوارع العاصمة "مع فرق موسيقية، وينادون على خطبائهم المفضلين في مختلف الفنادق".
  17. ↑ روبرتسون ص 13. مثّل تقرير اللجنة الموقف المعتدل/النقابي؛ وكانت نتيجة التصويت في اللجنة 12 صوتًا مؤيدًا، و2 صوتًا معارضًا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
  18. ↑ ريغز، ص 268
  19. ↑ روبرتسون، ص 15
  20. ↑ رابط صفحة 235
  21. ↑ غود، توماس ف. (18 فبراير 2013). "مؤتمر انفصال فرجينيا" . مقاطعة مكلنبورغ، فرجينيا. ص 518. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 . 
  22. ↑ ديو، تشارلز ب. رسل الانفصال . ص 62. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 . 
  23. ↑ ريغز، ص 264. استند ريغز في ملخصه إلى وقائع مؤتمر ولاية فرجينيا لعام 1861، المجلد 1، الصفحات 701-716
  24. 1 2 3 ماكفرسون 1988 ، ص 278.
  25. ↑ بوتر، صفحة 355
  26. ↑ ماكفرسون 1988 ، ص 268.
  27. ↑ كلاين ص 381-382. يشير آيرز (ص 125) إلى أن بالدوين قال إنه "لا يوجد سوى موضوع شكوى واحد يتعين على فرجينيا تقديمه ضد الحكومة التي نعيش في ظلها؛ شكوى قدمها الجنوب بأكمله، وهو موضوع العبودية الأفريقية".
  28. ↑ كلاين، الصفحات 381-382. نفى بالدوين تلقيه عرض إخلاء حصن سمتر، لكن في اليوم التالي أخبر لينكولن أحد مؤيدي الاتحاد من فرجينيا، جون مينور بوتس، أن العرض قد قُدِّم. على أي حال، لم يُعرض العرض على المؤتمر.
  29. 1 2 روبرتسون، الصفحات 14-15. فيرجرسون، الصفحات 29-30.
  30. ↑ ماكفرسون 1988 ، ص 272.
  31. ↑ ماكفرسون 1988 ، ص 273.
  32. ↑ ماكفرسون ص 278.
  33. ↑ فيرجرسون ص 32.
  34. ↑ "في مثل هذا اليوم: لحظات تشريعية في تاريخ فرجينيا" . جمعية فرجينيا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  35. ↑ "لينكولن يدعو إلى تجنيد القوات" .(تتضمن الصفحة وثيقتين)
  36. 1 2 كليمنت أ. إيفانز، التاريخ العسكري الكونفدرالي - المجلد الثالث - فرجينيا، الجزء 1، الصفحات 37 و38
  37. 1 2 3 4 ماكفرسون 1988 ، ص 279-280.
  38. 1 2 مؤتمر انفصال فرجينيا (17 أبريل 1861). "قانون انفصال فرجينيا" . فرجينيا: مؤتمر انفصال فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  39. ↑ آيرز، ص 140
  40. ↑ آيرز، ص 141
  41. ↑ "جمعية فرجينيا التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  42. ↑ "التصديق على مرسوم الانفصال" . Wvculture.org .
  43. ↑ "التعليم من رابطة فرجينيا اللامركزية: استفتاء على الانفصال" . Edu.lva.virginia.gov .
  44. ↑ "الحرب الأهلية في فرجينيا، الأمريكية" . Encyclopediavirginia.org .
  45. ↑ "علم الحرب الأهلية "الاتحاد إلى الأبد" صنعه صانع أشرعة من فيلادلفيا، حوالي عام 1861" . Sethkaller.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  46. ↑ "الانتقال إلى ريتشموند: التحول الاستراتيجي لعاصمة الكونفدرالية" . Civilwarmonths.com . 21 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  47. ↑ "الهرطقة الجديدة" . مجلة ساوثرن بانش . ريتشموند: جون ويلفورد أوفيرال. 19 سبتمبر 1864. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  48. ↑ كوسكي، جون م. (2005). علم المعركة الكونفدرالي: أكثر شعارات أمريكا تعرضاً للحرب . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 .
  49. ↑ بورتر، ديفيد ديكسون (1886). حوادث وحكايات من الحرب الأهلية . ص 300-302 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 . 
  50. ↑ هاري هانسن (2002). الحرب الأهلية: تاريخ . مكتبة أمريكا الجديدة. رقم ISBN 978-0-451-52849-0.
  51. ↑ "كيف صوّت مندوبو مؤتمر فرجينيا على الانفصال، في 4 و17 أبريل 1861، وما إذا كانوا قد وقّعوا على نسخة من مرسوم الانفصال" (ملف PDF) . ذاكرة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  52. ↑ كاري، ريتشارد أور (1964). بيت منقسم: دراسة لسياسات الانضمام إلى الاتحاد وحركة كوبرهيد في ولاية فرجينيا الغربية . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 147. ISBN  978-0-8229-7751-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  53. ↑ أمبلر، تشارلز هنري (1933). تاريخ ولاية فرجينيا الغربية . سلسلة برنتيس هول التاريخية، سي. ويتكي ... محرر. برنتيس هول. ص 357. OCLC 54439969 .  
  54. ↑ ماكنزي، سكوت أ . (2017). "التصويت بالسلاح: التجنيد العسكري في الحرب الأهلية وتشكيل ولاية فرجينيا الغربية، 1861-1865" . تاريخ وادي أوهايو . 17 (2): 25-45 - عبر مشروع ميوز .
  55. ↑ سنيل، مارك أ. (2011). ولاية فرجينيا الغربية والحرب الأهلية: سكان الجبال أحرار دائمًا . دار أركاديا للنشر. ص 28. ISBN  978-1-61423-390-9.
  56. ↑ تعداد السكان، 1860، مكتب تعداد الولايات المتحدة الثامن (11 أغسطس 1864). تقارير التعداد: السكان . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. – عبر أرشيف الإنترنت.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  57. ↑ شيهان-دين، آرون. جنود فرجينيا (الكونفدراليون) خلال الحرب الأهلية . موسوعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021.
  58. ↑ سنيل، مارك أ.، ولاية فرجينيا الغربية والحرب الأهلية ، دار النشر التاريخية، 2011، ص 28-29
  59. ↑ إعادة تشكيل ولاية فرجينيا، الخدمة العسكرية ، Virginiamemory.com
  60. ↑ ريد، وايتلو (19 يوليو 1868). "أوهايو في الحرب: رجال دولتها، وجنرالاتها، وجنودها" . سينسيناتي، مور، ويلستاش وبالدوين . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 - عبر أرشيف الإنترنت.
  61. ↑ براير، إليزابيث براون (19 أبريل 2011). "الجنرال في مكتبه" . ديسونيون . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  62. ↑ ماورو، تشارلز ف. (2006). الحرب الأهلية في مقاطعة فيرفاكس: المدنيون والجنود . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-1-59629-148-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  63. ↑ كوتنر، براد (3 فبراير 2020). "مشرعو ولاية فرجينيا يواجهون صعوبة في إزالة تماثيل الحرب الأهلية" . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  • مكفيرسون، جيمس م. (1988). صرخة الحرية: حقبة الحرب الأهلية . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-503863-7.

للمزيد من القراءة

  • أمبلر، تشارلز، تاريخ ولاية فرجينيا الغربية ، برنتيس هول، 1933.
  • آش، ستيفن ف. ريتشموند المتمردة: الحياة والموت في عاصمة الكونفدرالية (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2019).
  • آيرز، إدوارد ل. في حضرة أعدائي: الحرب الأهلية في قلب أمريكا 1859-1863. (2003) ISBN 0-393-32601-2.
  • بلير، ويليام. حرب فرجينيا الخاصة: إطعام الجسد والروح في الكونفدرالية، 1861-1865 (1998). نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
  • كروفتس، دانيال دبليو. الكونفدراليون المترددون: الاتحاديون في الجنوب الأعلى في أزمة الانفصال (1989)
  • كاري، ريتشارد أور، بيت منقسم: دراسة عن سياسات الدولة وحركة كوبرهيد في ولاية فرجينيا الغربية (1964).
  • ديفيس، ويليام سي. وجيمس آي. روبرتسون الابن، محرران. فرجينيا في الحرب، 1865 (المجلد 5؛ مطبعة جامعة كنتاكي؛ 2011) 237 صفحة؛ فرجينيا في الحرب، 1864 (2009)؛ فرجينيا في الحرب، 1863 (2008)؛ فرجينيا في الحرب، 1862 (2007)؛ فرجينيا في الحرب، 1861 (2005)
  • فيرغرسون، إرنست ب. رماد المجد: ريتشموند في الحرب. (1996) ISBN 0-679-42232-3
  • كير-ريتشي، جيفري ر. المحررون في جنوب التبغ: فرجينيا، 1860-1900 (1999)
  • كلاين، موري. أيام التحدي: سومتر، الانفصال، ومقدمات الحرب الأهلية. (1997) ISBN 0-679-44747-4.
  • ليبسوك، سوزان د. "نصيب من الشرف": نساء فرجينيا، 1600-1945 (1984)
  • لويس، فيرجيل أ. وكومستوك، جيم، تاريخ وحكومة ولاية فرجينيا الغربية ، 1973.
  • لينك، ويليام أ. جذور الانفصال: العبودية والسياسة في فرجينيا قبل الحرب الأهلية. (2003) ISBN 0-8078-2771-1.
  • مكفيرسون، جيمس م. صرخة الحرية . (1988) ISBN 0-345-35942-9.
  • ماكنزي، سكوت أ. التصويت بأسلحتهم: التجنيد العسكري في الحرب الأهلية وتشكيل ولاية فرجينيا الغربية، 1861-1865 ، تاريخ وادي أوهايو، المجلد 17، العدد 2، صيف 2017
  • نو، كينيث دبليو. سكة حديد جنوب غرب فرجينيا: التحديث والأزمة القطاعية (1994)
  • بوتر، ديفيد م. لينكولن وحزبه في أزمة الانفصال. (1942) ISBN 0-8071-2027-8.
  • راندال، جي جي وديفيد دونالد، الحرب الأهلية وإعادة الإعمار ، (1966).
  • ريجز، ديفيد ف. "روبرت يونغ كونراد ومحنة الانفصال". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، المجلد 86، العدد 3 (يوليو 1978)، ص  259-274.
  • روبرتسون، جيمس آي. الابن. "مؤتمر ولاية فرجينيا" في كتاب فرجينيا في الحرب 1861. تحرير ديفيس، ويليام سي. وروبرتسون، جيمس آي. الابن. (2005) ISBN 0-8131-2372-0.
  • روبرتسون، جيمس آي. الحرب الأهلية في فرجينيا: ساحة معركة لأمة ، مطبعة جامعة فرجينيا، شارلوتسفيل، فرجينيا 1993، رقم ISBN 0-8139-1457-4مقتطف من 197 صفحة مع إمكانية البحث في النص
  • شانكس، هنري ت. حركة الانفصال في فرجينيا، 1847-1861 (1934). نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
  • شيهان-دين، آرون تشارلز. لماذا قاتل الكونفدراليون: العائلة والأمة في فرجينيا خلال الحرب الأهلية؟ (2007) 291 صفحة ، مقتطفات وبحث نصي
  • سيمبسون، كريج م. جنوبي صالح: حياة هنري أ. وايز من فرجينيا (1985)، تاريخ سياسي واسع النطاق
  • توماس، إيموري م. ولاية ريتشموند الكونفدرالية: سيرة العاصمة (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1998).
  • تيرنر، تشارلز و. "سكك حديد فرجينيا المركزية في زمن الحرب، 1861-1865"، مجلة التاريخ الجنوبي (1946) 12#4، ص  510-533 في JSTOR
  • ويلز، برايان ستيل. الحرب تضرب الوطن: الحرب الأهلية في جنوب شرق فرجينيا؟ (2001) 345 صفحة؛ متوفر على الإنترنت
  • رايت، مايك. المدينة تحت الحصار: ريتشموند في الحرب الأهلية (روومان وليتلفيلد، 1995)

37°30′ شمالاً 79°00′ غرباً / 37.5° شمالاً 79° غرباً / 37.5؛ -79