محكمة الشعب (ألمانيا)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

محكمة الشعب ( بالألمانية : Volksgerichtshof ، تُنطق [ ˈfɔlksɡəˌʁɪçt͡shoːf ])كانت محكمة (VGH)محكمة نازية تأسست عام 1934 لمحاكمة الجرائم السياسية مثل الخيانة. وقد أصبحت واحدة من أكثر أدوات إرهاب الدولة شهرة فيالرايخ الثالث، وارتبطت بالعدالة السريعة والإعدام وإنكار الحقوق المدنية والقانونية.

أُنشئت المحكمة في 24 أبريل 1934، ردًا على تبرئة المتهمين في محاكمة حريق الرايخستاغ ، واستنادًا إلى سوابق قضائية مثل محكمة الشعب البافارية . وبناءً على عوامل مثل أسطورة الطعنة في الظهر ، وقانون التمكين ، ومبدأ الفوهرر ، سعت المحكمة إلى فرض عقوبات قاسية على أعداء النازيين تحت ستار الشرعية.

في البداية، حافظت المحكمة على بعض مظاهر الإجراءات القانونية، لكنها تخلت تدريجيًا عن أي ادعاء بالاستقلال. خلال فترة رئاسة أوتو جورج ثيراك (1936-1942) ، وسّعت المحكمة نطاق اختصاصها وأعلنت صراحةً أنها أداة سياسية. مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، ازدادت الملاحقات القضائية بشكل كبير، ومع تحول الحرب ضد ألمانيا، أصبحت الأحكام أشد قسوة، حيث قفز معدل الإعدام من 5% إلى 46% في عهد القاضي الرئيس رولاند فرايسلر . بعد وفاة فرايسلر في غارة جوية، استمرت المحكمة تحت إدارة هاري هافنر قبل أن تُحل في أبريل 1945.

رفضت محكمة الشعب المبادئ القانونية الليبرالية، بما في ذلك استقلال القضاء ، والإجراءات القانونية الواجبة ، وحق الاستئناف ، وحق الاستعانة بمحامٍ . كما أنها عملت وفق مبدأ معاقبة "العقلية الإجرامية" بدلاً من الجرائم المحددة في القانون، واستخدمت تفسيراً واسعاً لعبارة "التحضير للخيانة" لفرض عقوبة الإعدام على أفعال مثل إلقاء النكات المعادية للنازية والاستماع إلى محطات إذاعية أجنبية.

بين عامي 1937 و1945، نظرت المحكمة في أكثر من 14 ألف قضية وأصدرت أحكاماً بالإعدام على أكثر من 5 آلاف شخص. وشمل الضحايا أعضاء المقاومة والشيوعيين ومن اعتُبروا غير موالين للنظام النازي. واشتهرت محاكمات عام 1944 الصورية للمشاركين في مؤامرة اغتيال أدولف هتلر بمحاولات فرايسلر لتوبيخ المتهمين وإذلالهم.

بعد الحرب، أفلت معظم قضاة محكمة الشعب من العقاب، وانتقل ما لا يقل عن 29 قاضيًا و69 مدعيًا عامًا للعمل في النظام القضائي لألمانيا الغربية. إلا أنه في عام 1985، أعلن البرلمان الألماني (البوندستاغ ) أن محكمة الشعب أداة للقتل القضائي وإرهاب الدولة ، مصرحًا: "كانت محكمة الشعب أداة للإرهاب الذي ترعاه الدولة، ولم تخدم سوى غرض واحد، وهو القضاء على المعارضين السياسيين. فخلف واجهة قضائية، ارتُكبت جرائم قتل ترعاها الدولة". وفي عام 1998، ألغى القانون الاتحادي الألماني جميع أحكام محكمة الشعب.

تاريخ

خلفية

يذكر إتش دبليو كوخ أن ثلاثة سمات رئيسية في تاريخ ألمانيا أدت إلى إنشاء محكمة الشعب: [ 1 ]

  1. أسطورة الطعنة في الظهر التي تزعم أن ألمانيا خسرت الحرب العالمية الأولى في المقام الأول بسبب الخيانة والثورة على الجبهة الداخلية.
  2. القانون التمكيني الذي مكّن الحكومة من الانحراف عن الدستور دون أي قيود تشريعية.
  3. مبدأ الفوهرر ، وهو الاعتقاد بأن زعيم ألمانيا، أدولف هتلر ، كان فوق القانون ويستحق الولاء المطلق.

إضافةً إلى ذلك، فبينما كان هتلر يكره القوانين والمحامين باعتبارها قيودًا على حريته في التصرف، كان حريصًا أيضًا على الحفاظ على مظهر من الشرعية لأفعاله، وهي عملية تُعرف الآن بالشرعية الاستبدادية . وقد صرّح علنًا قائلًا: "إننا لا نلجأ إلى الوسائل الديمقراطية إلا للوصول إلى السلطة"، وأن "ما يُجبرنا على استخدام هذه الوسائل هو الدستور". [ 2 ]

المحاكم الخاصة السابقة

كانت المحاكم السياسية موجودة في ألمانيا قبل الحقبة النازية، ويجادل روبرت د. راشلين بأن تجاوزات محكمة الشعب يمكن النظر إليها في سياق سوابق تاريخية مثل محاكم النساء في العصور الوسطى ، والقضاء الرجعي المعادي للديمقراطية والسامية في جمهورية فايمار ، الذي تعامل مع جرائم اليمين المتطرف ومعاداة اليهود بتساهل أكبر من تعامله مع جرائم مماثلة ارتكبها أعضاء وأنصار اليسار السياسي. [ 3 ] وكانت محاكم سوندرغيريشت (المحاكم الخاصة) وفولكسغيريشت (محاكم الشعب) تُنشأ عادةً بشكل مؤقت استجابةً للاضطرابات المدنية. فعلى سبيل المثال، أُنشئت محاكم الشعب في بافاريا خلال الثورة الألمانية في نوفمبر 1918، وأصدرت أكثر من 31,000 حكم قبل إلغائها في مايو 1924. وكانت إحدى أبرز محاكمات محكمة الشعب البافارية محاكمة المتآمرين في انقلاب قاعة البيرة . [ 4 ]

توسيع النازيين لقوانين الخيانة

بموجب دستور فايمار ، عرّفت المواد من 80 إلى 92 من قانون العقوبات الاتحادي لعام 1871 الخيانة العظمى بأنها الاعتداء على رئيس الدولة، أو محاولة تغيير حدود الدولة الاتحادية، أو انتهاكات الدستور. اعتبر النازيون هذا التعريف متساهلاً للغاية وضيقاً جداً. [ 5 ] في اليوم التالي لحريق الرايخستاغ في 27 يناير 1933، أصدروا مرسومين لتوسيع نطاق قانون الخيانة: "مرسوم الرئيس ضد الخيانة والأنشطة الخيانة العظمى"، الذي وسّع تعريف الخيانة ليشمل "أعمال التخريب السياسي"، و"مرسوم الرئيس لحماية الشعب والدولة"، المعروف باسم مرسوم حريق الرايخستاغ ، الذي جعل جميع أفعال الخيانة جرائم يُعاقب عليها بالإعدام. [ 6 ]

بعد شهر، وفي خطاب ألقاه هتلر أمام الرايخستاغ في 23 مارس 1933 بشأن قانون التمكين، استبق إنشاء محكمة الشعب بتصريحه: "لا ينبغي أن يكون الفرد، بل الشعب، محور الاهتمام القانوني... في المستقبل، سيتم القضاء على الخيانة العظمى للدولة والوطن بوحشية لا ترحم". [ 7 ]

المؤسسة

أُنشئت محكمة الشعب في 24 أبريل 1934 بمرسوم من مستشار الرايخ أدولف هتلر . [ 8 ] وكان السبب المباشر لإنشائها هو نتيجة محاكمة حريق الرايخستاغ أمام محكمة العدل الرايخية ( Reichsgericht )، والتي بُرِّئ فيها جميع المتهمين باستثناء واحد. [ 9 ] ومع ذلك، كان هتلر قد أعلن في كتابه " كفاحي " ضرورة إنشاء "محكمة وطنية" لإعدام "عشرات الآلاف" ممن اعتبرهم خونة . [ 10 ]

نقل "قانون تعديل أحكام القانون الجنائي والإجراءات الجنائية"، الذي أنشأ محكمة الشعب، الاختصاص القضائي أيضاً على جرائم كانت سابقاً من اختصاص محكمة العدل في الرايخ، وهي: الخيانة العظمى ، والخيانة العظمى ، وقضايا التخريب الكبرى ، واغتيال أعضاء الحكومة. [ 10 ] بقي تعريف الخيانة العظمى الذي اعتمدته المحكمة في البداية دون تغيير، ولكن تم تشديد العقوبات بشكل كبير. [ 8 ] وحدد القانون نفسه تشكيل المحكمة، وتعيين أعضائها، والعديد من إجراءاتها. [ 11 ]

قوبلت الانتقادات الموجهة لإنشاء محكمة الشعب بتصريحات مفادها أنها إجراء مؤقت، وسيتم استبدالها أو تغييرها كجزء من إصلاحات مستقبلية للنظام القانوني. ورأى المعلقون الرسميون أن المحكمة مجرد وسيلة لزيادة كفاءة إنفاذ القانون. [ 12 ]

كان أول رئيس للمحكمة قاضيًا سابقًا في محكمة برلين الخاصة، وهو فريتز رين . إلا أن رين توفي بعد شهرين من توليه منصبه. [ 13 ] وظل منصب الرئيس شاغرًا لمدة عامين بعد ذلك. [ 14 ]

الأيام الأولى للمحكمة

أُنشئت محكمة الشعب خارج إطار الدستور الألماني، مع أن مسألة سريان دستور حقبة فايمار كانت محل جدلٍ لم يُحسم داخل الحزب النازي. على أي حال، رفض مبدأ الفوهرر في الواقع جميع المبادئ القانونية الليبرالية لصالح السيطرة النازية. [ 15 ] وقد علّقت افتتاحية في صحيفة فولكيشر بيوباختر بأن محكمة الشعب كانت "...تعبيرًا عن المفاهيم الأساسية للاشتراكية الوطنية في مجال تطبيق القانون". [ 16 ]

على الرغم من هذا الرفض لسيادة القانون، استمر وجود عدد من الكوادر في النظام القضائي، حيث لم يتقاعد أو يُعزل سوى عدد قليل من القضاة. [ 15 ] وفي البداية، لم تختلف الإجراءات القانونية لمحكمة الشعب عن محاكمات الخيانة السابقة. [ 17 ] اتسمت قرارات المحكمة المبكرة بالحذر لدرجة أنها تعرضت لانتقادات من النظام النازي، [ 12 ] حيث لم تصدر سوى أربعة أحكام بالإعدام في عام 1934 وتسعة في عام 1935. [ 18 ] وبين أبريل 1935 وأغسطس 1936، انتقدت وزارة العدل ثمانية عشر حكماً من أحكام المحكمة ووصفتها بأنها متساهلة للغاية. وصرح هتلر لاحقاً بأن محكمة الشعب "لم تكن في البداية متوافقة مع معاييره الصارمة المنشودة". [ 19 ]

كان رولاند فرايسلر، وزير الدولة بوزارة العدل، القوة الدافعة وراء صعود محكمة الشعب، وكان يطمح إلى جعلها المحكمة العليا في ألمانيا، لتحل محل محكمة الرايخ ، بهدف جعل مبدأ الفوهرر أساس النظام القضائي برمته. كان يعتقد أن محكمة الشعب تتمتع بثلاث مزايا: السرعة، والكفاءة، وعدم إمكانية الطعن في أحكامها. [ 20 ] أما بالنسبة للنازيين، الذين كانوا قادرين على تصفية معارضيهم باحتجازهم فيما يُسمى بالحماية في معسكرات الاعتقال، فقد تمثلت ميزة محكمة الشعب في أنها تقضي على أعدائهم خلف ستار الشرعية. أدى هذا إلى صراع بين المعينين النازيين في المحكمة، الذين أدركوا أنها مجرد مسرحية، وبين "قضاة المدرسة القديمة" المحافظين، الذين توقعوا تطبيق القانون، مهما كان قاسياً، في محاكمات حقيقية. [ 21 ]

رئاسة ثيراك

أوتو جورج ثيراك عام 1940

خلافًا للتصريح بأن محكمة الشعب كانت إجراءً مؤقتًا، حوّلها مرسوم صادر في 18 أبريل 1936 إلى "محكمة كاملة وفقًا لقانون دستور المحاكم". [ 22 ] وبعد ذلك بوقت قصير، في 1 مايو 1936، أصبح أوتو جورج ثيراك ، نائب رئيس محكمة العدل العليا سابقًا، رئيسًا للمحكمة. [ 23 ]

توسيع نطاق الاختصاص القضائي وتقليل النزعة القانونية

مع تولي ثيراك الحكم، اكتسبت المحكمة مكانة مرموقة، تجسدت في منح قضاتها الحق في ارتداء الرداء الأحمر للمحكمة العليا. كما وسعت نطاق اختصاصها ليشمل التستر على الخيانة ، والتخريب الاقتصادي، وتقويض القوة الدفاعية، والتهرب من الخدمة العسكرية، والتحريض على الفتنة ، والتجسس . [ 24 ]

في البداية، أنكر النظام وصف المحكمة بأنها محكمة موجزة أو ثورية، مدعياً ​​استقلالها. إلا أنه بحلول عام ١٩٣٧، سقط هذا الادعاء، حيث أعلن وزير العدل، فرانز غورتنر، أن المحكمة "قوة مهام لمكافحة جميع الهجمات على الأمن الخارجي والداخلي للرايخ وهزيمتها"، وصرح نائب رئيس المحكمة بأن أعضاءها "سياسيون أولاً وقضاة ثانياً"، وأعلن المدعي العام أن هدف المحكمة هو "إبادة أعداء الاشتراكية الوطنية". [ ٢٤ ]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، ازداد عدد المحاكمات (تضاعفت بين عامي 1939 و1940)، وزادت قسوة الأحكام، وتوسعت صلاحيات المحكمة لتشمل تقويض الروح المعنوية. وصُنفت اقتراحات مثل أن الحرب إما عبثية أو خاسرة، أو أنه ينبغي السعي إلى السلام، والتصريحات التي تهاجم هتلر بأي شكل من الأشكال، كجرائم يُعاقب عليها بالإعدام. وينطبق هذا حتى على التصريحات الخاصة، حيث أعلنت المحكمة أن "كل تصريح سياسي يجب اعتباره تصريحًا عامًا من حيث المبدأ"، وهو موقف لا يستند إلى أي أساس قانوني. [ 25 ]

تتباين المصادر حول عدد المرات التي أدت فيها حالات تقويض الروح المعنوية إلى عقوبة الإعدام. يذكر مولر أن "مثل هذه التصريحات كانت تُعاقب بالإعدام دائمًا"، بينما يذكر كوخ أن "جمع إحصاءات موثوقة أمر صعب"، ويُبين جونسون أن القانون طُبِّق بشكل انتقائي، حيث لم تصل إلى المحكمة سوى ثلث الاتهامات الموجهة ضد "الألمان العاديين" في كريفيلد، في حين رُفض ثلثا الاتهامات الموجهة ضد غير اليهود في كولونيا من قبل المحكمة الخاصة المحلية، ولم تُحال سوى 3% منها إلى محكمة الشعب. [ 26 ]

رئاسة فرايسلر

رولاند فرايسلر عام 1942

في أغسطس 1942، عُيّن ثيراك وزيراً للعدل في الرايخ ، وعُيّن رولاند فرايسلر رئيساً للمحكمة الشعبية. [ 27 ] وكان فرايسلر عضواً في الحزب النازي منذ عام 1923. [ 28 ]

تدهور إضافي في النزعة القانونية

تولى فرايسلر أهم القضايا بنفسه، فلاحق المتهمين بالاعتداء على الفوهرر، بالإضافة إلى قضايا التجسس والتخريب الاقتصادي. وقد أشار وزير الدعاية النازية، جوزيف غوبلز ، إلى أن: "فرايسلر... عاد مرة أخرى إلى الاشتراكي الوطني الراديكالي الذي كان عليه. فكما كان مقصراً في عمله كنائب وزير العدل، فإنه اليوم، بصفته رئيساً للمحكمة الشعبية، يبالغ في عمله." [ 28 ]

في عهد ثيراك، حافظت قرارات محكمة الشعب على مظهر التمسك الحرفي بالقانون، حيث كانت الأحكام، مهما كانت مسبقة التحديد، تُبرر بحجج مكتوبة مطولة. [ 29 ] ومع ذلك، عند تعيين فرايسلر، ألقى غوبلز خطابًا خاصًا أمام المحكمة ذكر فيه أن المحكمة "لا ينبغي أن تنطلق من القانون، بل من قرار التخلص من هذا الرجل". [ 27 ]

تزامن تولي فرايسلر رئاسة محكمة الشعب مع تدهور الأوضاع العسكرية لألمانيا، وهو ما انعكس في تشديد الأحكام. [ 30 ] ففي عام 1940، حُكم على 4.9% من المتهمين بالإعدام، وارتفعت هذه النسبة إلى 8.2% في عام 1941. وخلال فترة رئاسة فرايسلر، ارتفع معدل الإعدام بشكل كبير، حيث بلغ 46% في عام 1942، وظل عند مستوى مماثل طوال فترة رئاسته. [ 31 ]

الليل والضباب

في عام ١٩٤١، ركز برنامج "الليل والضباب" ( Nacht und Nebel ) على الاختفاء القسري لنشطاء المقاومة من البلدان المحتلة، الذين سُجنوا دون أي خبر عن مصيرهم. في البداية، كان من المخطط محاكمة بعض هؤلاء السجناء أمام محكمة الرايخ العسكرية (Reichskriegsgericht )، لكن كلاً من المحاكم العسكرية والمحاكم المدنية العادية أبدت ترددًا في النظر في قضايا كان يُتوقع أن تكون مجرد استعراضات لجرائم غير قانونية صريحة. وافق فرايسلر على أن تتولى محكمة الشعب هذه القضايا، [ ٣٢ ] وأُحيل ١٢٠٠ قضية إليها، مع أن فرايسلر نقل نحو ثلاثة أرباعها إلى محاكم أخرى. من بين ما يقارب مئتي قضية رُفعت أمام محكمة الشعب، أسند فرايسلر أغلبها إلى مجلس شيوخه الأول. كانت المحاكمات نفسها صورية تمامًا، إذ أبلغ وزير العدل ثيراك فرايسلر قائلاً: "ستُعرض عليك جميع لوائح الاتهام، وستُقرّ... بما هو ضروري للدولة". [ 30 ]

محاكمات أغسطس 1944

يمثل إروين فون ويتزليبن أمام محكمة الشعب.
هيلموت ستيف في المحكمة

بدأت أشهر محاكمات محكمة الشعب في 7 أغسطس/آب 1944، في أعقاب مؤامرة 20 يوليو/تموز من العام نفسه. وكان المتهمون الثمانية الأوائل هم: إروين فون فيتزليبن ، وإريك هوبنر ، وبول فون هاسه ، وبيتر يورك فون فارتنبورغ ، وهيلموث شتيف ، وروبرت برناردس ، وفريدريش كلاوسينغ ، وألبريشت فون هاغن . عُقدت المحاكمات في قاعة الجلسات العامة للمحكمة العليا في برلين ، الكائنة في شارع إلسهولتسشتراسه، [ 33 ] والتي زُيّنت بالصلبان المعقوفة احتفاءً بهذه المناسبة. وحضر المحاكمة نحو 300 متفرج، من بينهم إرنست كالتنبرونر ، وعدد من الموظفين المدنيين، ومسؤولي الحزب، والضباط العسكريين، والصحفيين.

أُجبر المتهمون على ارتداء ملابس رثة، ومُنعوا من ارتداء ربطات العنق والأحزمة أو حمالات السراويل ، واقتيدوا إلى قاعة المحكمة مكبلين بالأصفاد إلى رجال الشرطة. بدأت الإجراءات بإعلان فرايسلر أنه سيحكم في "...أبشع التهم التي وُجهت على الإطلاق في تاريخ الشعب الألماني". كان فرايسلر معجبًا بأندريه فيشينسكي ، المدعي العام الرئيسي لمحاكمات التطهير السوفيتية ، وقد اقتدى بممارسات فيشينسكي في توجيه إساءات صاخبة وعنيفة للمتهمين.

كان المشير فون فيتزليبن، البالغ من العمر 62 عامًا، أول من وقف أمام فرايسلر، فتعرض للتوبيخ فورًا لإدائه التحية النازية لفترة وجيزة . وواجه المزيد من الإهانات المهينة وهو ممسك بحزام بنطاله. بعد ذلك، وقف الكولونيل-جنرال السابق إريك هوبنر، مرتديًا سترة صوفية، أمام فرايسلر الذي خاطبه بكلمة " خنزير ". وعندما نفى هوبنر أنه ليس خنزيرًا ، سأله فرايسلر عن التصنيف الحيواني الذي يعتقد أنه ينتمي إليه.

لم يتمكن المتهمون من استشارة محاميهم، الذين لم يكونوا يجلسون بالقرب منهم. ولم يُسمح لأي منهم بالتحدث مطولاً أمام المحكمة، بل قاطع فرايسلر أي محاولة للقيام بذلك. ومع ذلك، حاول اللواء هيلموت شتيف إثارة مسألة دوافعه قبل أن يُقاطع بالصراخ، وتمكن فيتزليبن من الصياح قائلاً: "قد تسلموننا إلى الجلاد، ولكن في غضون ثلاثة أشهر، سيحاسبكم الشعب الساخط والمضطهد ويسحبكم أحياءً في شوارع المدينة!". أُدين جميع المتهمين وحُكم عليهم بالإعدام شنقاً، ونُفذت الأحكام بعد ذلك بوقت قصير في سجن بلوتزنزي .

عُقدت محاكمة أخرى للمتآمرين في 10 أغسطس. في تلك المناسبة كان المتهمون إريك فيلجيبل ، ألفريد كرانزفيلدر ، فريتز ديتلوف فون دير شولنبورغ ، جورج هانسن ، وبيرثولد شينك غراف فون شتاوفنبرغ .

في 15 أغسطس، حكم على وولف هاينريش جراف فون هيلدورف ، وإجبرت هايسن ، وهانز بيرند فون هافتن ، وآدم فون تروت زو سولز بالإعدام على يد فريزلر.

في 21 أغسطس، كان المتهمون هم فريتز ثيل ، وفريدريش جوستاف ياغر ، وأولريش فيلهلم غراف شويرين فون شفانينفيلد الذي استطاع أن يذكر "... العديد من جرائم القتل التي ارتكبت في الداخل والخارج" كدافع لأفعاله.

في 30 أغسطس، اقتيد الفريق أول كارل هاينريش فون ستولبناغل ، الذي أعمى نفسه في محاولة انتحار، إلى المحكمة وحُكم عليه بالإعدام مع سيزار فون هوفاكر ، وهانز أوتفريد فون لينستو ، وإيبرهارد فينكه .

في أعقاب مؤامرة 20 يوليو لاغتيال هتلر، أُلقي القبض على كبير محللي الاستخبارات، المقدم ألكسيس فون رون، بسبب صلاته بالعديد من المتآمرين. ورغم أنه لم يكن متورطًا بشكل مباشر في المؤامرة، فقد حوكم وأُدين في محاكمة صورية، ثم شُنق على خطاف لحم في سجن بلوتزنزي في 12 أكتوبر 1944. [ 34 ]

الفيلم الوثائقي "الخونة أمام محكمة الشعب"

تم تصوير محاكمات المتورطين في مؤامرة 20 يوليو بهدف إنتاج فيلم وثائقي بعنوان " الخونة أمام محكمة الشعب" . [ 35 ] كان هتلر ينوي عرض الفيلم في جميع دور السينما الألمانية لردع أي مقاومة مستقبلية وتخويفها. إلا أن ذلك استحال بسبب سلوك فرايسلر المثير للسخرية أثناء المحاكمات. وبدلاً من ذلك، تم إخفاء الفيلم رسمياً ولم يُعرض إلا على عدد قليل من مسؤولي الحزب. [ 36 ]

تبين أن الفيلم الوثائقي هو آخر فيلم تم إنتاجه لصالح مجلة "ذا جيرمان ويكلي ريفيو" . [ 35 ]

قصف

أطلال محكمة الشعب، كما تم تصويرها عام 1951

تبين أن تنبؤ المشير فون فيتزليبن بمصير رولاند فرايسلر لم يكن دقيقاً تماماً، إذ توفي في غارة جوية في فبراير 1945، بعد حوالي ستة أشهر. [ 37 ] [ 38 ]

في الثالث من فبراير عام ١٩٤٥، كان فرايسلر يُدير جلسةً يوم سبتٍ لمحكمة الشعب، عندما هاجمت قاذفات القوات الجوية الثامنة التابعة لسلاح الجو الأمريكي برلين . [ ٣٩ ] استُهدفت مباني الحكومة والحزب النازي ، بما في ذلك مستشارية الرايخ ، ومقر الجستابو، ومستشارية الحزب ، ومحكمة الشعب. ووفقًا لأحد التقارير، قام فرايسلر بتأجيل الجلسة على عجل، وأمر بنقل سجناء ذلك اليوم إلى ملجأ، لكنه توقف لجمع ملفات ذلك اليوم. قُتل فرايسلر عندما أصابته قذيفةٌ في المبنى إصابةً مباشرة، فسقط أرضًا إثر سقوط عارضةٍ خشبيةٍ عليه في قاعة محكمته. [ ٤٠ ] وأُفيد أن جثته عُثر عليها مسحوقةً تحت عمودٍ حجريٍّ ساقط، وهو مُمسكٌ بالملفات التي حاول استعادتها. [ ٤١ ]

وتقول رواية أخرى عن وفاة فرايسلر إنه قُتل بقنبلة بريطانية اخترقت سقف قاعة محكمته أثناء محاكمته لامرأتين نجتا من الانفجار. [ 42 ]

ذكر مراسل أجنبي: "يبدو أن أحداً لم يأسف لوفاته". [ 40 ] وروت لويز يودل، زوجة الجنرال ألفريد يودل ، بعد أكثر من 25 عاماً، أنها كانت تعمل في مستشفى لوتزو عندما أُحضر جثمان فرايسلر، وأن أحد العاملين علّق قائلاً: "هذا قضاء الله وقدره". ووفقاً للويز يودل، "لم ينبس أحد ببنت شفة رداً على ذلك". [ 43 ]

الأيام الأخيرة للمحكمة

هاري هافنر عام 1937

أدى موت فرايسلر والأضرار التي لحقت بالمحكمة إلى توقف المحاكمات لمدة شهر تقريبًا. [ 44 ] تولى فيلهلم كروهن منصب الرئيس بالنيابة من 4 فبراير إلى 11 مارس 1945، قبل تعيين هاري هافنر .

من بين القضايا التي تعطلت بسبب التفجير قضية فابيان فون شلابرندورف ، أحد أعضاء مؤامرة 20 يوليو، الذي كان يُحاكم في ذلك اليوم ويواجه الإعدام. [ 45 ] كان فون شلابرندورف "يقف بالقرب من قاضيه عندما لقي حتفه". [ 41 ] أنقذ موت فرايسلر شلابرندورف، حيث أُعيدت محاكمته لاحقًا وبرئه كرون. [ 46 ]

حُوكم آرثر نيبي ، الرئيس السابق لشرطة الرايخ الجنائية الذي تورط في مؤامرة 20 يوليو 1944، وحُكم عليه بالإعدام من قبل محكمة الشعب في مارس 1945. ولم يتم توثيق أي محاكمات أمام محكمة الشعب بعد أبريل 1945. [ 44 ]

في 26 أبريل 1945، صدرت أوامر لقوات الاحتلال الأمريكية بإلغاء جميع المحاكم الاستثنائية، بما فيها محكمة الشعب، واعتقال قضاتها ومدعيها العامين ومسؤوليها لمحاكمتهم. [ 47 ] وقد أصدر مجلس مراقبة الحلفاء قوانين لتنفيذ هذا التوجيه بعد استسلام ألمانيا النازية . [ 48 ]

تعبير

كانت محكمة الشعب مقسمة إلى مجالس (اثنان في البداية، ثم ارتفع العدد إلى ستة). وكان أول مجلس يرأسه رئيس المحكمة، وكان يختص بالنظر في أهم القضايا. [ 17 ]

كان لكل مجلس شيوخ خمسة قضاة: اثنان من ذوي التدريب القضائي وثلاثة قضاة غير متخصصين. وكان من المفترض أن يمثل هؤلاء القضاة غير المتخصصين "الشعب، الذي يعكسون تصوره الشعبي للشرعية على أفضل وجه". [ 49 ] إلا أنهم لم يكونوا من عامة الشعب، إذ كان ثلثاهم تقريبًا من منظمات نازية، والثلث الآخر من القوات المسلحة. [ 14 ] وكان هذا الاختيار للقضاة غير المتخصصين من المنظمات الاشتراكية الوطنية والعسكرية سابقةً غير مسبوقة. [ 49 ]

كان القضاة يُعيّنون في البداية لمدة خمس سنوات، ثم مدى الحياة. [ 20 ] وكان على محامي الدفاع الحصول على إذن للمثول أمام المحكمة، وكان من الممكن عزلهم في أي وقت. [ 50 ] وكان وزير العدل هو من يقترح جميع التعيينات، ويصادق عليها هتلر، ولم يكن بإمكان القضاة رفض تعيينهم في المحكمة. [ 51 ]

ارتفع عدد القضاة المدربين من 17 إلى 34 خلال فترة عمل المحكمة، بينما ارتفع عدد القضاة غير المتخصصين من 95 إلى 173. [ 52 ]

موقع

اللوحة التذكارية الموجودة خارج مركز بوتسدامر بلاتز في شارع بيلفوستراس 3 في برلين، والتي تشير إلى الموقع السابق لمحكمة الشعب

كان مقر المحكمة في الأصل في مجلس اللوردات البروسي السابق في برلين . ثم انتقلت لاحقًا إلى صالة الألعاب الرياضية الملكية فيلهلم السابقة في شارع بيلفيو رقم 15 في ساحة بوتسدام (الموقع الذي يشغله الآن مركز بوتسدام بلاتز ، وتوجد علامة على الرصيف القريب). [ 53 ]

تُترجم اللوحة التذكارية إلى ما يلي:

يقع في هذا الموقع 1935-1945 مدخل محكمة الشعب

متجاهلةً المبادئ الأساسية لنظام العدالة القائم على سيادة القانون، حكمت على أكثر من خمسة آلاف شخص بالإعدام، وعلى عدد أكبر بالسجن. وكان هدفها اضطهاد معارضي النظام الاشتراكي الوطني وإبادتهم.

مع ذلك، لم تُعقد المحاكمات الصورية للمتهمين بالمشاركة في مؤامرة 20 يوليو في موقع بيلفيوستراسه، بل جرت في القاعة العامة للمحكمة العليا في برلين في شونيبيرغ . [ 54 ] بعد قصف موقع بيلفيوستراسه في فبراير 1945، انتقلت المحكمة إلى بوتسدام ، وفي 24 أبريل، إلى موقعها النهائي في بايرويت، مع العلم أنه لم تُعقد أي محاكمات في ذلك الموقع. [ 55 ]

عملية

كانت القضايا تصل عموماً إلى محكمة الشعب عبر جهاز الغيستابو ، الذي كان يتصرف بناءً على معلومات يقدمها المخبرون. وكانت سلطة الادعاء، بناءً على تعليمات من وزارة العدل، تقرر ما إذا كانت سترفع لائحة اتهام إلى المحكمة أم لا. [ 56 ]

الاختصاص القضائي

كانت الاختصاصات الأساسية لمحكمة الشعب هي ألمانيا (بما في ذلك الأراضي التي تم ضمها)، إلى جانب محمية بوهيميا ومورافيا ، والحكومة العامة ، وبعد عام 1941، أولئك الذين يقاومون الحكم الألماني في فرنسا وبلجيكا والنرويج وهولندا. [ 57 ]

"لا جريمة بدون قانون" مقابل "العقلية الإجرامية"

اعتقد النازيون أن على المحاكم الالتزام بتعريفهم لاحتياجات الجماعة الوطنية ( Volksgemeinschaft )، وليس بالمبادئ القانونية الليبرالية. [ 58 ] وجاءت الحقوق الفردية في المرتبة الثانية بعد احتياجات الجماعة الوطنية. [ 59 ]

تنطلق المحاكم عمومًا من مبدأ "لا جريمة بلا قانون"، ولذا لا يمكنها معاقبة إلا الأفعال الإجرامية المحددة. في المقابل، انطلقت محكمة الشعب من مبدأ أن "العقلية الإجرامية"، بمفهومها الواسع، يجب معاقبتها بغض النظر عن القانون، معلنةً أنه "كل من يستحق العقاب وفقًا للأسس الجوهرية للقانون الجنائي ووفقًا للفطرة السليمة للشعب، يُعاقب. وإذا لم ينطبق قانون جنائي محدد على الجريمة، يُعاقب مرتكبها وفقًا للقانون الذي تتوافق أسسه الجوهرية مع الجريمة على أفضل وجه". [ 60 ]

في الواقع، أصبح معنى "الفطرة السليمة للشعب" هو "إرادة الفوهرر"، وذلك بسبب مبدأ الفوهرر . وقد وجّه هانز فرانك ، رئيس أكاديمية القانون الألماني، القضاة عام 1936 بأن يسألوا أنفسهم عند إصدار الحكم: "كيف كان الفوهرر سيحكم لو كان مكاني؟"، وصرح قاضي الرايخ كورت روثنبرغر قائلاً: "القاضي مُلزمٌ من حيث المبدأ بالقانون. والقوانين هي أوامر الفوهرر". [ 61 ]

مكّنت مجموعة متنوعة من الحجج القانونية الجديدة محكمة الشعب من مقاضاة الأفراد بتهمة امتلاكهم عقلية إجرامية مزعومة. وعلى وجه الخصوص، وسّعت المحكمة تعريف "التحضير للخيانة العظمى" ليشمل:

  1. وتشمل الجرائم الأخرى.
  2. السماح بعقوبة الإعدام للجرائم التي لا تستوجبها القوانين.
  3. تخفيف قواعد الإثبات التي تستخدمها المحكمة.
  4. جادل بأن أي جريمة يرتكبها شيوعي هي بمثابة تمهيد للخيانة.
  5. السماح بمقاضاة "الجرائم" التي لم تكن محددة في القانون. [ 62 ]

أدى توسيع تعريف الخيانة إلى تطبيق عقوبة الإعدام حتى على أدنى مقاومة، حيث صرّحت المحكمة بأن "حتى أبسط تحضير - حتى التحضير لتحضير - يُعاقب عليه". [ 63 ] كما مكّن ذلك من تطبيق القوانين بأثر رجعي على أفعال لم تكن مُجرّمة في وقتها، وعلى أفعال "تُعتبر تافهة في أي مجتمع غير استبدادي"، مثل النكات المعادية للنازية. [ 32 ]

ونتيجة لذلك، أصبح تعريف الجريمة في أيدي قضاة محكمة الشعب، الذين كان لهم سلطة تقديرية في فرض عقوبة الإعدام بغض النظر عن القانون. [ 64 ]

تميزت محكمة الشعب عن المحاكم الألمانية السابقة بفهمها الصريح بأن سيادة القانون والحقوق المدنية والسياسية تابعة لدعم الهيمنة النازية. وكما كتب ثيراك إلى فرايسلر عندما أصبح رئيسًا للمحكمة: "يجب على قاضي محكمة الشعب أن يعتاد على رؤية أفكار ونوايا قيادة الدولة في المقام الأول، بينما يكون مصير الإنسان الذي يعتمد عليها ثانويًا فقط". [ 65 ]

ولتحقيق هذا الهدف، رفضت المحكمة الأعراف القانونية الليبرالية مثل استقلال القضاء ، والإجراءات القانونية الواجبة ، والحق في الاستئناف ، والحق في الاستعانة بمحامٍ :

  • كان جميع قضاة محكمة الشعب إما أعضاءً في الحزب النازي أو متعاطفين أيديولوجيين محافظين. [ 66 ] لم تكن أحكامها نزيهة، وكان قضاتها خاضعين لرغبات النظام النازي. [ 58 ]
  • على الرغم من أن المحكمة كانت قد ادعت حقها في تجاهل مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها منذ عام 1938، إلا أنه تم إلغاؤه بالكامل بعد اندلاع الحرب. وكانت إعادة المحاكمات تؤدي في أغلب الأحيان إلى زيادة شدة العقوبة، حيث أسفرت سبع من كل عشر محاكمات مُعادة عن عقوبة الإعدام. [ 67 ]
  • كان محامو الدفاع مقيدين بالتهديد بالاعتقال أو الإجراءات التأديبية، وعدم كفاية وقت التحضير، وعدم كفاية التواصل مع المتهم. كما تم تقييد حقهم في طلب إعادة المحاكمة، وتم تثبيطهم بشدة عن طلب العفو. [ 68 ]
  • في إحدى القضايا على الأقل (محاكمة المتآمرين في جماعة الوردة البيضاء )، وبخ محامي الدفاع المكلف بقضية صوفي شول موكلته في اليوم السابق للمحاكمة، مصرحاً بأنها ستدفع ثمن جرائمها. [ 69 ]
  • لم تكن أحكام محكمة الشعب قابلة للاستئناف. [ 70 ]
  • تمت محاكمة الأطفال كبالغين بدلاً من أن يتمتعوا بحماية قانون الأحداث. [ 71 ]

الضحايا

الأحكام الصادرة عن محكمة الشعب [ 72 ]
سنةالمدعى عليهمتم التنفيذتمت تبرئته
19376183252
19386141754
19394703640
194010915380
1941123710270
194225721192107
194333381662181
1944 [ أ ]4379+2097+489+
1945مجهولمجهولمجهول
المجموع14,319+5191+1073+

لا تتوفر إحصاءات بشأن محكمة الشعب إلا حتى منتصف عام 1944، لذا لا تتوفر أرقام دقيقة عن عدد القضايا والضحايا. [ 72 ] ومع ذلك، فقد تم وضع تقديرات مختلفة:

  • يُشير واكسمان وهوفمان إلى أن 10980 شخصًا حُكم عليهم بالسجن، و5179 شخصًا أُعدموا. [ 73 ] [ 74 ]
  • يذكر رابيجر أنه في 7000 قضية، أدين 18000 متهم، وحُكم على 5000 بالإعدام، وتمت تبرئة حوالي 1000. [ 75 ]
  • يذكر مولر أن هناك ما لا يقل عن 14319 متهمًا، تم إعدام 5191 منهم على الأقل، وتمت تبرئة 1073. [ 72 ]
  • يذكر راشلين أن رقماً يتراوح بين خمسة وستة آلاف عملية إعدام هو رقم معقول. [ 76 ]

البراءة

برأت محكمة الشعب عدداً من المتهمين يفوق ما يُشاع عنها. [ 57 ] بلغ معدل البراءة في عام 1940 نسبة 7.3%. ثم انخفض إلى حوالي 5% حتى عام 1944، حين ارتفع إلى ما يقارب 12%. [ 77 ]

كانت القضايا التي تُرفض أو تُبرأ فيها المتهمون عادةً بسبب ظهور مشاكل نفسية لديهم، أو لادعائهم بانتمائهم إلى جماعة متهمة، مع قلة الأدلة التي تربطهم بتلك الجماعة. ومع ذلك، فرغم تبرئة هؤلاء الأفراد أو رفض قضاياهم، كان جهاز الأمن الخاص ( SS) غالبًا ما يحتجزهم في ما يُسمى بالاحتجاز الوقائي في معسكر اعتقال بعد إطلاق سراحهم من المحكمة. [ 78 ]

الأحكام القضائية قبل الحرب

خلال السنوات التي سبقت الحرب، احتفظت محكمة الشعب بمظهر من مظاهر الإجراءات القانونية، ولم تكن أحكامها عشوائية ولا صورية تمامًا. [ 79 ] احتفظ قضاة محكمة الشعب بقدر من السلطة التقديرية في إصدار الأحكام، إذ أراد النظام النازي أن تعكس النتائج القضائية ما اعتبره إرادة الشعب، وهو ما تطلب منح قضاته مرونة لتجاوز السوابق القانونية. [ 80 ]

خلال تلك الفترة، أصدرت محكمة الشعب، في المتوسط، أحكاماً بالإعدام على اثنين بالمئة من المتهمين. إلا أنها عاملت أعضاء الحزب الشيوعي الألماني والحزب الاشتراكي الديمقراطي بقسوة أكبر. فقد تلقى اثنا عشر بالمئة من قادة الحزب الشيوعي الألماني الذين مثلوا أمام المحكمة أحكاماً بالإعدام أو أحكاماً طويلة بالأشغال الشاقة، وكان ثلاثة أرباع المحكوم عليهم بالإعدام ينتمون إلى الحزب الشيوعي الألماني. في المقابل، تلقى المنتمون إلى أحزاب أصغر أو منظمات كاثوليكية أو يمينية أحكاماً أخف عموماً. [ 81 ]

الأحكام القضائية في زمن الحرب

مع تقدّم الحرب، ازداد النظام النازي وحشيةً، مُصرًّا على أن يُطبّق النظام القانوني عدالةً موجزةً أكثر قسوةً. [ 82 ] ازدادت القضايا بجميع أنواعها بشكلٍ هائل. فبين عامي 1939 و1940، ازداد عدد أحكام الإعدام الصادرة عن المحاكم الشعبية والخاصة عشرة أضعاف، من 99 إلى 929 حكمًا، وبين عامي 1941 و1943 تضاعفت أربعة أضعاف أخرى، من 1292 إلى 5336 حكمًا. [ 83 ]

عقب معركة ستالينغراد في أوائل عام 1943، كثّفت محكمة الشعب ملاحقة قضايا الهزيمة ، مما أدى إلى مزيد من التدهور في الإجراءات. أُسندت مسؤولية قضايا الهزيمة إلى أوزوالد روثاوغ ، الذي كان يُحاكم الناس حتى على أبسط التصريحات. في عام 1943، نظرت محكمة الشعب في حوالي 2500 قضية هزيمة. [ 27 ] حتى أن البراءة الواضحة من التهم لم تكن تُعتبر دفاعًا مقبولًا. في عام 1944، مُثِّل ليوبولد فيلسن أمام المحكمة بعد أن اتهمته زوجته بالاستماع إلى بث إذاعي أجنبي. وأشار إلى المحكمة أنها كانت تحاول التخلص منه منذ عام 1939، واعترفت ابنته في المحكمة بأن والدتها هددتها بالكذب. ومع ذلك، حكمت محكمة الشعب على فيلسن بالإعدام. [ 84 ]

عمليات الإعدام

تم إعدام أكثر من 1500 شخص ممن أدانتهم محكمة الشعب في سجن بلوتزينزي في برلين. [ 85 ]

ضحايا مختارون

التداعيات

محاكمات نورمبرغ

أُسر الرئيس السابق لمحكمة الشعب، أوتو جورج ثيراك، على يد البريطانيين بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. وكان من المقرر أن يُحاكم أمام المحكمة في محاكمة القضاة عام 1947، وهي إحدى محاكمات نورمبرغ اللاحقة ، لكنه انتحر قبل بدء المحاكمة. [ 87 ]

حُكم على المدعي العام الرئيسي في محكمة الشعب، إرنست لاوتز ، بالسجن عشر سنوات خلال محاكمة القضاة. وخلال محاكمته، لم يُقرّ لاوتز، الذي لم يكن عضوًا في الحزب النازي، بأن أفعاله قد قوّضت سيادة القانون، مُلقيًا باللوم على فرايسلر في تجاوزاته. [ 21 ] أُفرج عن لاوتز بعد أن قضى أقل من أربع سنوات من مدة عقوبته، ومنحته ألمانيا الغربية معاشًا تقاعديًا حكوميًا.

أُدين أوزوالد روثاوغ ، القاضي السابق في محكمة الشعب، بالسجن المؤبد في 14 ديسمبر 1947 لارتكابه جرائم ضد الإنسانية. وخُففت عقوبته لاحقاً إلى عشرين عاماً، وأُفرج عنه بشروط في 22 ديسمبر 1956. [ 88 ]

ألمانيا الغربية

لم تتم محاكمة أي قاضٍ مرتبط بمحكمة الشعب بنجاح من قبل النظام القضائي في ألمانيا الغربية. حُوكِمَ هانز-يواكيم ريسه ، وهو قاضٍ سابق في محكمة الشعب، في برلين في يوليو/تموز 1967. أُدين في البداية وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات، ثم بُرِّئَ في الاستئناف. [ 89 ] ويعود ذلك إلى استحداث قانون الحصانة القضائية ( Richterprivileg ) عام 1946، الذي نصّ على أنه لا يُمكن محاكمة القاضي على أحكامه إلا إذا تعمّد تحريف مسار العدالة. جادل ريسه بأنه كان يعتقد أن أفعاله قانونية بموجب القوانين السارية آنذاك، وبالتالي لم يكن هناك أي قصد. [ 90 ] أثارت تبرئته فضيحة. [ 91 ]

بعد تبرئة ريسه، أُسقطت جميع القضايا الأخرى المرفوعة ضد قضاة ومدعي محكمة الشعب لأكثر من عقد من الزمان، إلى أن استؤنفت التحقيقات في عام 1979. وفي عام 1982، تضمن فيلم "الوردة البيضاء" ، الذي يجسد محاكمة جماعة المقاومة "الوردة البيضاء" أمام محكمة الشعب، بيانًا ختاميًا جاء فيه: "ترى المحكمة الاتحادية أن أحكام "الوردة البيضاء" كانت قانونية، ولا تزال سارية المفعول". ورغم عدم إقراره بصحة هذا البيان، فقد نأى رئيس المحكمة الاتحادية بنفسه عن قرار ريسه، واقترح على البوندستاغ النظر في إلغاء أحكام محكمة الشعب. [ 92 ]

بعد ذلك، في عام 1984، جرت محاولة أخرى لمحاكمة قاضي محكمة الشعب، بول رايمرز ، والتي رفضت مفهوم الحصانة القضائية. [ 93 ] أُوقفت محاكمة رايمرز بعد انتحاره، وبحلول عام 1986، أُوقفت جميع التحقيقات الأخرى مع قضاة ومدعي محكمة الشعب. [ 94 ]

عمل ما لا يقل عن 29 قاضيًا في محكمة الشعب و69 مدعيًا عامًا في النظام القضائي لألمانيا الغربية. [ 95 ] إلا أن الدعاية السلبية التي أحاطت بمحاكمة ريهسي أدت إلى التقاعد المبكر للعديد منهم، بمن فيهم رايمرز، حيث حصل جميع المتقاعدين على معاشات تقاعدية حكومية. [ 93 ]

ألمانيا الشرقية

توفي هاينو فون هايمبورغ ، وهو قاضٍ غير متخصص في محكمة الشعب، عام 1945 في معسكر لأسرى الحرب في الاتحاد السوفيتي .

في منطقة الاحتلال السوفيتي بتاريخ 29 يونيو 1948، حُكم على أربعة قضاة ومدعين عامين سابقين في محكمة الشعب بالسجن. وفي ألمانيا الشرقية، أُدين خمسة أعضاء من محكمة الشعب، من بينهم فيلهلم كليتزكه، الذي حُكم عليه بالإعدام. [ 96 ]

انضم قضاة آخرون من محكمة الشعب إلى القضاء في ألمانيا الشرقية. [ 97 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبح أرنو فون لينسكي ، الذي كان قاضيًا غير متخصص في محكمة الشعب ووقع على العديد من أحكام الإعدام، جنرالًا في الجيش الشعبي الوطني، ولاحقًا نائبًا في مجلس الشعب (فولكسكامر) . [ 98 ]

إلغاء أحكام محكمة الشعب

تم إلغاء جميع أحكام محكمة الشعب بموجب القانون الاتحادي الألماني في 28 مايو 1998. [ 99 ]

إعلان البوندستاغ

في 25 يناير/كانون الثاني 1985، أصدر البرلمان الألماني الغربي (البوندستاغ) قرارًا غير ملزم قانونًا، يُعلن فيه أن محكمة الشعب أداة للقتل القضائي وإرهاب الدولة ، مُصرحًا: "كانت محكمة الشعب أداةً للإرهاب الذي ترعاه الدولة، والذي لم يخدم سوى غرض واحد، وهو تدمير المعارضين السياسيين. وخلف واجهة قانونية، ارتُكبت جرائم قتل ترعاها الدولة". كما نص القرار على أن أحكام المحكمة لا تتمتع بأي أثر قانوني في جمهورية ألمانيا الاتحادية. [ 100 ]

توصيف محكمة الشعب

تُعرف محكمة الشعب بالعدالة الموجزة، والإعدام، وإنكار الحقوق المدنية والقانونية. [ 66 ] ونظرًا لرفضها للأعراف القانونية، فقد وُصفت بأنها "رمزٌ للجريمة والفساد المستشريين في الرايخ الثالث"، و"محكمة اسمية فقط"، و"محكمة إرهاب"، و"محكمة دم"، و"أداة إرهاب في فرض الطغيان الاشتراكي الوطني"، [ 58 ] و"محكمة ثورية في جوهرها... لاضطهاد وترهيب المعارضين السياسيين للنظام"، [ 101 ] و"آلة الموت للحزب النازي". [ 102 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الإحصاءات الرسمية متاحة فقط حتى منتصف عام 1944. [ 72 ]

الاقتباسات

  1. ↑ كوخ 1989 ، ص. س.
  2. ↑ Koch 1989 ، ص 31-35.
  3. ^ راشلين 2013 ، ص 81-82.
  4. ↑ فولدا 2009 ، ص 68-69.
  5. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص. 522.
  6. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص 522-523.
  7. ↑ إرماناكوف، إيفان. "القانون ضد سيادة القانون: الاعتداء على الديمقراطية". مجلة القانون والمجتمع . 47 (ملحق 1): ص177- ص178.
  8. 1 2 سويت 1974 ، ص 314.
  9. ↑ سويت 1974 ، ص 315.
  10. 1 2 مولر 1991 ، ص 140.
  11. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص. 523.
  12. 1 2 سويت 1974 ، ص 316.
  13. ↑ مولر 1991 ، ص 141.
  14. 1 2 Koch 1989 ، ص 48.
  15. 1 2 Koch 1989 ، ص 40-41.
  16. ↑ كوخ 1989 ، ص 45.
  17. 1 2 Koch 1989 ، ص. 3.
  18. ↑ كوخ 1989 ، ص 55.
  19. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص. 521.
  20. 1 2 Koch 1989 ، ص 47.
  21. 1 2 سويت 1974 ، ص 328.
  22. ↑ VormbaumBohlander 2014 ، ص 181.
  23. ^ "السيرة الذاتية لأوتو جورج تيراك" . متحف ليبنديجيس على الإنترنت. 2025 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
  24. 1 2 مولر 1991 ، ص. 142.
  25. ^ مولر 1991 ، ص 143-146.
  26. ↑ جونسون، إريك (1999). الإرهاب النازي: الجستابو واليهود والألمان العاديون . نيويورك: بيسيك بوكس . الصفحات 334، 356-357 . ISBN  0-465-04906-0.
  27. 1 2 3 سويت 1974 ، ص 324.
  28. 1 2 مولر 1991 ، ص. 145.
  29. ↑ مولر 1991 ، ص 144.
  30. 1 2 Rachlin 2013 ، ص. 74.
  31. ↑ راشلين 2013 ، ص 79.
  32. 1 2 Rachlin 2013 ، ص. 64.
  33. ↑ كوخ 1989 .
  34. ↑ ماكنتاير، بن (2010). عملية مينسميت : قصة التجسس الحقيقية التي غيرت مسار الحرب العالمية الثانية . لندن: بلومزبري. ISBN  9781408809211. OCLC 619515053 . 
  35. 1 2 روبرت إدوين هيرتزشتاين، الحرب التي فاز بها هتلر ص. 283 ردمك 0-399-11845-4
  36. ↑ دريكسلر، بيتر (مارس 2001). "فيلم قاعة المحكمة الألمانية خلال الحقبة النازية: الأيديولوجيا، والجماليات، والسياق التاريخي" . مجلة القانون والمجتمع . 28 (1): 78.
  37. ↑ إيان كيرشو (2000). هتلر 1936-1945: العدو اللدود . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-393-32252-1.
  38. ↑ يواكيم فيست (1994). التخطيط لموت هتلر: المقاومة الألمانية لهتلر، 1933-1945 . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-81774-4.
  39. ↑ "مؤسسة المجموعة المئة للقصف - الأفراد - المقدم روبرت روزنتال" . 100thbg.com . مؤسسة المجموعة المئة للقصف . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016. 1 ديسمبر 1944 - 3 فبراير 1945 - السرب 418، المجموعة المئة للقصف (الثقيل) التابعة للقوات الجوية الأمريكية الشرقية (القوات الجوية الثامنة). قائد سرب، 55 ساعة طيران، قائد جوي على متن قاذفة بي-17، 5 دقائق طيران (مهام قتالية)، 45 ساعة طيران (ساعات قتالية). قائد فرقة (برلين، 3 فبراير 1945، أُسقطت، أنقذها الروس وأُعيدت إلى إنجلترا). قيادة بالنيابة لأربعة قادة أجنحة، طيار، 3 فبراير 1945 - برلين - تقرير الحوادث الجوية رقم 12046، - رقم الطائرة 448379
  40. 1 2 غرانبرغ، جيرجي. تقرير وكالة أسوشيتد برس من ستوكهولم، أعيد طبعه بعنوان "برلين، الأعصاب متوترة بسبب الغارات الجوية، وتخشى الجيش الروسي أكثر من غيره"، أوكلاند تريبيون ، 23 فبراير 1945، ص 1.
  41. 1 2 نوب، جويدو. قاتل هتلر ، Sutton Publishing، 2000، pp. 216، 220 – 222، 228، 250.
  42. ↑ ديفيز، نورمان. أوروبا في الحرب 1939-1945: لا نصر بسيط (نيويورك: فايكنغ بنغوين، 2007)، ص 308.
  43. ↑ بوكانان، ويليام، "أرملة مجرم حرب نازي تستذكر نورمبرغ"،تقرير بوسطن غلوب أعيد طبعه في صحيفة ذا ديلي تايمز نيوز (برلينجتون، كارولاينا الشمالية)، 20 ديسمبر 1972، ص 1.
  44. 1 2 المكتبة اليهودية الافتراضية .
  45. ↑ ويل، جورج ف. "فشلت المؤامرة، لكن الروح عاشت"، أعيد طبعه في صحيفة أنيستون ستار ، 19 يوليو 1974، ص 4.
  46. ^ مهرجان يواكيم ، Staatsstreich. Der Lange Weg zum 20. جولي. برلين 1994، ردمك 3-88680-539-5، ص 317.
  47. ↑ "توجيه إلى القائد العام لقوات الاحتلال الأمريكية بشأن الحكومة العسكرية لألمانيا" . مكتب المؤرخ . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2025 .
  48. ^ "القانون رقم 1 من مجلس الرقابة الألماني" . مركز الفضيلة للمعرفة في أوروبا . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .
  49. 1 2 جيرلينج ماجي سميث , ص. 524.
  50. ↑ سويت 1974 ، ص 314-315.
  51. ↑ كوخ 1989 ، ص 46.
  52. ^ مولر 1991 ، ص 141-143.
  53. ↑ "الجريمة والأسلحة وأشرطة الفيديو: تعرف على "محكمة الشعب""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  54. ↑ كاثرين (10 ديسمبر 2024). "محكمة كامر: محكمة الشعب، مركز الحلفاء، ثم المحكمة الدستورية في برلين - تاريخ حافل بالأحداث" . أينما كان... تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  55. ↑ Koch 1989 ، ص 46، 240.
  56. ↑ كوخ 1989 ، ص 4.
  57. 1 2 Koch 1989 ، ص. 5.
  58. 1 2 3 جيرلينج ماجي سميث , ص. 518.
  59. ↑ كوخ 1989 ، ص 24.
  60. ↑ VormbaumBohlander 2014 ، ص 184.
  61. ↑ فونتين، سينثيا. "التواطؤ في تحريف العدالة: دور المحامين في تقويض سيادة القانون في الرايخ الثالث" . مجلة سانت ماري حول سوء الممارسة القانونية والأخلاق . 10 (198): 230. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .
  62. ↑ سويت 1974 ، ص 318.
  63. ↑ سويت 1974 ، ص 320.
  64. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص. 525.
  65. ↑ كوخ 1989 ، ص. 6.
  66. 1 2 جيرلينج ماجي سميث , ص. 541.
  67. ↑ سويت 1974 ، ص 322.
  68. ↑ سويت 1974 ، ص 322-323.
  69. ↑ "Kulturtermin" . www.rbb-online.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  70. ^ جيرلينج ماجي بروكس ، ص. 215.
  71. ^ جيرلينج ماجي بروكس ، ص. 216.
  72. 1 2 3 4 مولر 1991 ، ص. 143.
  73. ↑ واكسمان، سجون هتلر: الإرهاب القانوني في ألمانيا النازية . مطبعة جامعة ييل (2004)، ص 398-399.
  74. ↑ هوفمان، بيتر (1996). تاريخ المقاومة الألمانية، 1933-1945 . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ISBN 978-0-7735-1531-4.
  75. ^ رابيجر، روكو، Die Geschichte des Volksgerichtshofes (تاريخ محكمة الشعب) (في المانيا).
  76. ↑ راشلين 2013 ، ص 80.
  77. ↑ كوخ 1989 ، ص 234.
  78. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص. 528.
  79. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص. 540.
  80. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص. 519.
  81. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص 539-540.
  82. ^ جيرلينج ماجي سميث ، ص. 542.
  83. ↑ سويت 1974 ، ص 325.
  84. ↑ سويت 1974 ، ص 323.
  85. ↑ "العدالة الجائرة" . مركز بلوتزنسي التذكاري . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  86. ↑ ويليام شيرر، صعود وسقوط الرايخ الثالث ، ص 1393
  87. ^ "السيرة الذاتية لأوتو جورج تيراك" . متحف ليبنديجيس على الإنترنت. 2025 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  88. ↑ بارتروب، بول؛ ديكرمان، مايكل (2017). الهولوكوست : موسوعة ومجموعة وثائق . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN  978-1-4408-4084-5. OCLC 967457463 . 
  89. ^ "اليد اليمنى لفريسلر" . يموت زيت . يموت زيت . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
  90. ↑ VormbaumBohlander 2014 ، ص 220.
  91. ↑ ستوليس 1998 ، ص 242.
  92. ^ ستوليس 1998 ، ص 155 – 156.
  93. 1 2 بوند 1984 .
  94. ↑ ماكس، مور. "المحامون النازيون في مستشفى فانكوفر العام لا يزالون دون عقاب" . taz . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ راشلين 2013 ، ص 65.
  96. ↑ غونتر فيلاند (1989). تلك كانت محكمة الشعب: تحقيقات – حقائق – وثائق . دار النشر الحكومية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية. ISBN 3-329-00483-5.
  97. ↑ كوخ 1989 ، ص. 13.
  98. ↑ برينكس، جيه إتش (أبريل 1997). "مناهضة الفاشية السياسية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية" . مجلة التاريخ المعاصر . 32 (2): 212.
  99. ↑ غورتماكر، مانفريد؛ سافرلينغ، كريستوف (2017). ملفات روزنبورغ - وزارة العدل الاتحادية والحقبة النازية (ملف PDF) . وزارة العدل الاتحادية وحماية المستهلك.
  100. ↑ البرلمان الألماني، الدورة العاشرة، الجلسة العامة رقم 118. بون، الجمعة، 25 يناير 1985. المحضر، صفحة 8762: ملف PDF مؤرشف في 3 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016
  101. ↑ ستوليس 1998 ، ص 2.
  102. ↑ ستوليس 1998 ، ص 160.

فهرس