بيرسي جلادينج

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان بيرسي إيديد غلادينغ (29 نوفمبر 1893 - 15 أبريل 1970) شيوعيًا إنجليزيًا وأحد مؤسسي الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى . كما كان ناشطًا نقابيًا ومؤلفًا وجاسوسًا للاتحاد السوفيتي ضد بريطانيا، وهو نشاط أدين بسببه وسُجن.

وُلد غلادينغ في وانستيد ونشأ في شرق لندن ، وترك المدرسة مبكرًا بحثًا عن عمل. بدأ بأعمال بسيطة كتوزيع الحليب، ثم وجد عملًا يتطلب مهارة في ساحات فرز ستراتفورد . لاحقًا، عمل مهندسًا في الترسانة الملكية ، التي كانت آنذاك مركز الإنتاج الوطني للمعدات العسكرية . قضى غلادينغ الحرب العالمية الأولى في الترسانة، وبعد الحرب، اختار الانخراط في السياسة العمالية. انضم إلى الحزب الشيوعي البريطاني، الذي أسسه لاحقًا مع صديقه هاري بوليت وآخرين.

كان غلادينغ منظمًا وطنيًا للحزب الشيوعي البريطاني، وعمل سفيرًا له في الخارج، لا سيما في الهند. كان ناشطًا في جماعات أخرى، مثل حركة الأقليات القومية ، وعندما تزوج، انضمت إليه زوجته إليزابيث في نشاطه السياسي. برز في نقابة المهندسين الموحدة ، لكن نشاطه السياسي أدى إلى فصله من الترسانة الملكية، وهو منصب حساس أمنيًا، إذ كانت الحكومة تفصل بانتظام المشتبه بهم في أنشطة تخريبية. فتح جهاز الاستخبارات البريطاني ( MI5) ملفًا عنه عام 1925، واعتبره شيوعيًا متطرفًا. حافظت منظمة الأمن السوفيتية ( OGPU ) وخليفتها، المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ( NKVD )، على اتصالهما به عبر سلسلة من الوسطاء (بمن فيهم أرنولد دويتش ، الذي جند لاحقًا كيم فيلبي ).

في حوالي عام ١٩٣٤، جندت المخابرات السوفيتية غلادينغ كجاسوس. ورغم أنه لم يعد يعمل في ترسانة بريطانيا، إلا أنه حافظ على تواصله مع رجال ذوي ميول مماثلة كانوا لا يزالون يعملون هناك. كانت الترسانة محط اهتمام السوفيت، الذين كانوا يعلمون أن بريطانيا على وشك بناء أكبر مدفع بحري في ذلك الوقت. أنشأ غلادينغ منزلًا آمنًا في هولاند بارك، غرب لندن، حيث كان يصور العديد من المخططات والرسومات الهندسية الحساسة. ودون علمه، كانت المخابرات قد اخترقت الحزب الشيوعي البريطاني عام ١٩٣١، من خلال عميلة عُرفت لاحقًا باسم "الآنسة إكس" - أولغا غراي . وثق غلادينغ بها وأشركها في أنشطته التجسسية وأسكنها في المنزل الآمن في هولاند بارك.

أُلقي القبض عليه في نهاية المطاف في يناير 1938 أثناء قيامه بتبادل مواد حساسة من الترسانة الملكية في وولويتش. وبناءً على شهادة "الآنسة إكس" بشكل أساسي، أُدين غلادينغ وحُكم عليه بالسجن ست سنوات مع الأشغال الشاقة .

بعد إطلاق سراحه من السجن قرب نهاية الحرب العالمية الثانية ، يُقال إنه وجد عملاً في مصنع وحافظ على علاقات وثيقة مع بوليت والحزب الشيوعي البريطاني. توفي غلادينغ في ريتشموند في 15 أبريل 1970 عن عمر يناهز 76 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيرسي غلادينغ في وانستيد ، إسكس [ 1 ] في 29 نوفمبر 1893. [ 2 ] وصف لاحقًا شبابه بأنه "المسرات المعتادة التي تعيشها مئات العائلات البروليتارية الفقيرة". [ 3 ] كان والده يعمل في السكك الحديدية، ونشأ غلادينغ في شارع هينيكر، ستراتفورد، بالقرب من ساحات فرز القطارات . [ 1 ] ووفقًا لنعيه، وزّع غلادينغ صحيفة راديكالية، تُدعى "العدالة" ، في أنحاء الطرف الشرقي من لندن خلال سنواته الدراسية الأخيرة. [ 2 ] ترك المدرسة في سن الثانية عشرة ليعمل موزعًا للحليب، وبعد عامين انضم إلى السكك الحديدية كمهندس متدرب. [ 3 ] أمضى الحرب العالمية الأولى يعمل في مصنع الذخائر الملكي في وولويتش . [ 4 ] كان هذا مجمعًا صناعيًا عسكريًا حكوميًا واسع النطاق، يُزوّد ​​الجيش والبحرية الملكية بالأسلحة والذخائر. [ 3 ] في عام 1914، شارك في إضرابٍ ضدّ العمل غير القانوني في الترسانة. [ 2 ] عمل مهندسًا في بلفاست لدى شركة هارلاند آند وولف عام 1921، وكان عاطلًا عن العمل لفتراتٍ متقطعة. [ 1 ]

وصفت سيرة ذاتية صدرت عام 2017 لماكسويل نايت ، مدرب أولغا غراي ، غلادينغ بأنه ذو "شفتين غليظتين" و"شعر طويل". وأضاف أنه "كان يرتدي نظارات دائرية كبيرة جعلته يبدو كصبي مدرسة كبير السن"، لكنه كان "سريع البديهة ومحبوباً". [ 3 ]

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٢٥، انتقل من العمل في مصنع الأسلحة إلى قسم البحرية كمُختبِر أسلحة. [ ٤ ] وبحلول ذلك الوقت، كان معروفًا لدى أجهزة الأمن. في ١٠ أكتوبر من العام نفسه، كان غلادينغ شاهدًا [ ١ ] على زواج هاري بوليت من مارجوري بروير في قاعة كاكستون . [ ٥ ] كانا صديقين حميمين، [ ٦ ] وقد قضيا عطلة معًا في سان مالو في العام السابق (حيث التقى بوليت بها لأول مرة). [ ٧ ] كتب غلادينغ وزميل بوليت في الحزب الشيوعي البريطاني - والذي أصبح لاحقًا كاتب سيرة الأخير - عن مغامراتهما في سان مالو. يقول ماهون إن بوليت استعار ساعة باهظة الثمن من جلادينج ليترك انطباعًا لدى بروير: "في السنوات اللاحقة،" كتب ماهون، "عندما خسر [بوليت] في مشادة مع مارجوري، التي كانت دائمًا ما تتمتع برأيها الخاص، كان يقول لبيرسي، "كل هذا خطأك لأنك أقرضتني تلك الساعة اللعينة." [ 7 ]

كان غلادينغ وبوليت من بين مؤسسي الحزب الشيوعي البريطاني، [ 8 ] [ 9 ] وتولى بوليت منصب الأمين العام للحزب بين عامي 1929 و1939، ومن عام 1941 إلى عام 1956. [ 10 ] عند تأسيسه، كان هناك اقتراح بأن يتولى قيادة الحزب الشيوعي البريطاني مجلس ثلاثي مؤلف من ويلي غالاغر ، وديفيد براودفوت ، وبيرسي غلادينغ؛ ولكن في نهاية المطاف، تم تعيين أمين عام واحد. [ 11 ]

انتُخب غلادينغ لعضوية اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البريطاني في يناير 1927. [ 12 ] سياسيًا، كان ينتمي إلى الجناح اليساري للجنة [ 13 ] في أعقاب الإضراب العام عام 1926 وفترة المراجعة الذاتية التي تلت ذلك. [ 14 ] دافع غلادينغ باستمرار عن خط شيوعي أكثر استقلالية (أي مستقل عن الكومنترن). [ 12 ] في يناير 1929، كان غلادينغ وبوليت في صف الأقلية بشأن مسألة الطبيعة التقدمية (أو غير التقدمية) لحزب العمال . [ 15 ] ثم، في يوليو 1928، عندما ناقش الحزب مسألة الانتماء إليه، تُظهر محاضر الاجتماع الموجودة أن الأعضاء كانوا منقسمين بالتساوي، تسعة مؤيدين وتسعة معارضين: وكان غلادينغ مؤيدًا للاقتراح. [ 16 ] وصف هاري ويكس، في سيرته الذاتية، غلادينغ وبوليت ونفسه لاحقًا بأنهم كانوا "يساريين داخل الحزب، ساخطين تمامًا على ما اعتبروه تصرفات يمينية من جانب لجنته المركزية". [ 17 ] في مايو 1929، عُيّن عضوًا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي البريطاني، [ 18 ] على الرغم من أن فترة ولايته كانت قصيرة. [ 8 ]

كان كل من غلادينغ وزوجته إليزابيث من الشخصيات الشيوعية البارزة والناشطين العماليين خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. [ 4 ] [ ملاحظة 1 ] وإلى جانب عضويته في الحزب، كان غلادينغ ناشطًا نقابيًا ومندوبًا عماليًا [ 21 ] في اتحاد المهندسين الموحد والاتحاد الدولي الأحمر لنقابات العمال . [ 22 ] قام غلادينغ بطباعة وتوزيع صحيفة الحزب الشيوعي البريطاني، " صوت الجندي" ، [ 23 ] وشغل منصب مساعد رئيس مكتب التنظيم في الحزب الشيوعي البريطاني. [ 24 ] تم فتح ملف غلادينغ لدى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) عام 1922، وكان يتألف من "ملاحظات حول أنشطته الرسمية، ومراسلات تم اعتراضها، وتقارير عن تحركاته". [ ملاحظة 2 ] في هذه المرحلة، لم يكن هناك ما يثير الشكوك حول سلوكه. [ 26 ] كانت صلاته بالمحرض الشيوعي جيمس ميسر هي التي لفتت انتباه جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) إليه، [ 27 ] حيث كان ميسر جزءًا من دائرة كيرشنشتاين . كانت هذه شبكة سرية لنقل المعلومات الدبلوماسية والسياسية والأمنية إلى روسيا، وقد أسفرت عن فضيحة أركوس في مارس 1927. [ 28 ] [ ملاحظة 3 ] يقول كيفن كوينلان إن هذا أدى إلى الشكوك بأن غلادينغ كان "قناة للكومنترن في بداية مسيرته". [ 27 ] وصفه جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) بأنه "شيوعي متحمس"، [ 3 ] وبأنه أحد "أكثر أعضاء الحزب نفوذاً" في تلك الفترة. [ 10 ] من خلال أنشطته في الحزب الشيوعي البريطاني، تم تجنيد غلادينغ كجاسوس لروسيا، [ 34 ] حيث كانت جميع تقارير التجسس تُنقل عبره إلى موسكو، وإليه تُرسل جميع الأموال لتوزيعها. [ 4 ]

البعثة الهندية

غلاف كتاب غلادينغ الثاني
غلاف الطبعة الأولى من كتاب غلادينغ " الهند تحت الإرهاب البريطاني" الصادر عام 1931 .

في عام 1925، كان غلادينغ أول عضو في الحزب الشيوعي البريطاني يسافر إلى الهند [ 1 ] - تحت اسم مستعار هو روبرت كوكرين [ 1 ] [ ملاحظة 4 ] - دافعًا عن سياسة الحزب الشيوعي البريطاني في تشجيع الثورة في المستعمرات البريطانية . [ 36 ] [ ملاحظة 5 ] وصل غلادينغ في 30 يناير، وزار مدنًا مختلفة [ 38 ] والتقى بأفراد أصبحوا فيما بعد شخصيات محورية في قضية مؤامرة ميروت . [ 1 ] وقعت هذه القضية في عام 1929 عندما أُلقي القبض على عدد من الرجال الهنود - جميعهم أعضاء في الحزب الشيوعي الهندي ، الذي كان آنذاك منظمة غير قانونية - وحوكموا بتهمة تنظيم إضراب عمال السكك الحديدية هناك في عام 1925. [ 39 ] وُجهت إليهم تهمة التآمر لتشكيل فرع للأممية الشيوعية في الهند والإطاحة بالحكومة. يقول روبنسون إن غلادينغ اعتبر محاكمتهم انتهاكًا "للحريات المدنية الأساسية" للرجال [ 40 ] ، لا سيما وأن المجموعة اضطرت للانتظار لأكثر من عامين حتى تُحال إلى المحاكمة، وأن هذا جعلهم "المبرر النهائي للإطاحة بالطبقة الحاكمة" في الهند. [ 40 ] وقد اعتُقل غلادينغ مع إم إن روي (الذي وصفه ويليام إي داف بأنه "محرض مدفوع الأجر من الكومنترن") وستة وخمسين رجلاً آخر، ولكن لعدم كفاية الأدلة لإدانته، أُطلق سراحه. أما الهنود، فكانت عقوبتهم أقل نجاحًا، واضطروا للانتظار ثلاث أو أربع سنوات قبل أن تُعرض قضيتهم. [ 34 ] وقد أشير إلى أن روي عارض حملة غلادينغ، بل وانزعج منها، لاعتقاده أن الحزب الشيوعي البريطاني قد فتح وقرأ الرسائل التي وعدوا بتسليمها إلى روي. [ 41 ]

كان هدف غلادينغ الأصلي من وجوده في الهند، نيابةً عن الحزب الشيوعي البريطاني، هو بناء علاقات مع روي، بالإضافة إلى دراسة ظروف العمل في الهند تحديدًا، وبشكل عام، الترويج للحزب الشيوعي. [ 22 ] [ ملاحظة 6 ] يقول نايجل ويست إن غلادينغ لم يكن مُعجبًا بجهود الحزب الشيوعي الهندي في تنظيم العمال. [ 42 ] لاحظت المخابرات السياسية الهندية أن غلادينغ ركز اهتمامه بشكل خاص على "أحواض بناء السفن، ومصانع الذخيرة، وأحواض بناء السفن، ومستودعات الأسلحة حيث توجد لجان إضراب أو ما يُسمى بـ"الخلايا الحمراء". [ 27 ] [ ملاحظة 7 ] ذكرت راجاني بالم دوت ، في نعي غلادينغ عام 1970، أنه تم ترحيل غلادينغ في نهاية المطاف "بموجب سلطة نائب الملك". [ 2 ] كانت الرحلات السرية إلى الهند من هذا القبيل شائعة بالنسبة للحزب الشيوعي البريطاني خلال هذه الفترة. كان من المقرر أن يقنع بوليت أولغا غراي بالقيام برحلة مماثلة عام 1934 [ 43 ] [ ملاحظة 8 ] لتحويل أموال من غلادينغ إلى الحركة الشيوعية الهندية. [ 44 ] غادرت غراي إنجلترا في 11 يونيو 1934 والتقت غلادينغ في باريس لتسلم الأموال والتعليمات. [ 4 ] عند عودتها، حصل غلادينغ على عمل لغراي كسكرتيرة لبوليت. [ 45 ]

العودة من الهند

الجماهير الهندية، التي سُجنت وذُبحت وقُتلت على يد الحكومات الإمبريالية من المحافظين والليبراليين والعمال. نبذ هؤلاء العمال قادتهم القدامى، ووجدوا مناضلين جددًا واعين طبقيًا خلال المعارك الطبقية، وأسسوا نقابات عمالية ثورية جديدة. هذه القوى الجديدة، التي نشأت على أرض المعركة الطبقية، أصبحت الآن القوة الدافعة في الكفاح الثوري في الهند. [ 46 ]

— جلادينج، نمو حركة الإضراب الهندية، 1921-1929 ، 1929.

استنادًا إلى تجاربه في الهند، كتب غلادينغ مقالاتٍ لمجلة " ذا ليبر مونثلي" وأصدر كتابين: " الهند تحت الإرهاب البريطاني" عام 1931، و "قضية مؤامرة ميروت" بعد ذلك بعامين. نشر غلادينغ الكتاب الأول بنفسه ، بينما نشر الحزب الشيوعي البريطاني الكتاب الثاني. [ 47 ] غادر غلادينغ الهند في 10 أبريل 1925. [ 38 ] عاد إلى بريطانيا عبر أمستردام ، حيث قدّم في يوليو 1925 نتائج دراساته في مؤتمر شيوعي كان منعقدًا آنذاك. [ 22 ] وقد ذكر آر دبليو روبسون لاحقًا كيف

صباح يوم السبت، التقيت بقطارين قادمين من فلاشينغ، متوقعاً أن ألتقي بغلادينغ وآخرين ممن كان من المقرر حضورهم المؤتمر، ولكن بما أنهم لم يصلوا، فقد زرت عنوان الاتصال مرة أخرى واكتشفت أن غلادينغ ودوت وأوفاديايا كانوا هناك بالفعل، حيث وصلوا بقطار مبكر وتوجهوا إلى مكان الاجتماع على الفور. [ 20 ]

حضر المؤتمر أيضًا إم إن روي وزوجته، وهينك سنيفليت ، وجيرترود هيسلر ، وإن جيه أوفادايا ، وكليمنس دوت، وآر دبليو روبسون ، وجميعهم من الحزب الشيوعي البريطاني. [ 48 ] أفاد غلادينغ بأنه "لا توجد أي جماعات شيوعية هندية على الإطلاق"، [ 38 ] وأن أولئك الذين التقاهم "كانوا عديمي الفائدة". [ 20 ] اعترض روي على ذلك، مدعيًا أن غلادينغ لم يصادف أي شيوعيين هنود لأنهم كانوا مترددين في الكشف عن أنفسهم له. [ 49 ] في المقابل، اعتقد غلادينغ أنه وجد مشكلة في التواصل بين الشيوعيين الهنود ومن يدعمون الحركة من الخارج. [ 50 ] [ ملاحظة 9 ]

لاحقًا

عاد غلادينغ إلى بريطانيا من القارة الأوروبية عام ١٩٢٧. وسرعان ما انضم إلى إحدى أكثر النقابات العمالية الإنجليزية تأييدًا للسوفيت في ذلك الوقت، وهي حركة الأقليات القومية (NMM)، [ ٢٢ ] وأصبح منظمًا وطنيًا لها. [ ٨ ] وإلى جانب شيوعي آخر وزميل له في تنظيم حركة الأقليات القومية، جو سكوت ، أطلق غلادينغ حركة حقوق الأعضاء في المؤتمر المحلي لحركة صفوف المهندسين في يوركشاير. وكانت هذه الحركة عبارة عن تكتل داخل اتحاد المهندسين الموحد (AEU) الذي رفض تسوية الأجور الوطنية عام ١٩٣١ وحث على تشكيل مجالس عمالية في أماكن العمل. لسوء حظ غلادينغ، بعد خمسة أشهر، لاحظ أحد الأعضاء أن المنظمة "لم يُسمع عنها شيء منذ ذلك الحين". علاوة على ذلك، طُرد غلادينغ وسكوت من اتحاد المهندسين الموحد (AEU) لإدانتهما القيادة الوطنية لنقابتهما. [ ٥٢ ]

يظهر الترسانة الملكية في وولويتش في بطاقة بريدية من القرن التاسع عشر.
يظهر الترسانة الملكية في وولويتش في بطاقة بريدية من القرن التاسع عشر.

بعد عودته إلى ترسانة وولويتش، استأنف عمله كمُختبِر في قسم الذخائر البحرية. [ 1 ] [ ملاحظة 10 ] لم يدم عمل غلادينغ في وولويتش طويلًا. فبعد تمرد إنفرغوردون ، ألزمت الحكومة بفحص الخلفيات السياسية للعاملين في الوظائف الحساسة أمنيًا. وكان على من يُكتشف امتلاكه لأفكار تخريبية التخلي عنها أو فقدان وظائفهم. [ 40 ] انكشفت رحلة غلادينغ ذات الدوافع السياسية إلى الهند عندما قارن غاي ليدل أسماء شيوعيين معروفين بوظائف حساسة. [ 34 ] أرادت شعبة التحقيقات الخاصة فصله في أسرع وقت ممكن؛ [ 3 ] وهكذا كان غلادينغ ضمن المجموعة الأخيرة. في عام 1928، فُصل هو وآخرون بتهمة "رفض التخلي عن معتقداتهم الشيوعية" [ 27 ] ، وفي حالة غلادينغ على الأقل، بتهمة التحريض. سأل مفتشه عن الحق الذي يملكه الرجل في فرض "الكفاءة السياسية" على موظفي نادي أرسنال. [ 4 ]

ناشد غلادينغ نقابته العمالية طلبًا للدعم، وقامت نقابة عمال الكهرباء الأسترالية (AEU) بإبلاغ مؤتمر نقابات العمال (TUC) بالأمر. أمضوا الأشهر الأربعة التالية في متابعة قضيته ضد إدارة الترسانة الملكية. وشملت الجهود إجراء مناقشات مع نواب حزب العمال في البرلمان، وتوجيه وابل من المطالبات لرئيس الوزراء ستانلي بالدوين لإلغاء قرار فصله شخصيًا. إلا أن بالدوين لم يتدخل، ولم يثر حزب العمال القضية في البرلمان، ولم يستعد غلادينغ وظيفته. لكن جينيفر لوف تقول عن القضية: "دافع قادة مؤتمر نقابات العمال علنًا عن الحريات المدنية لعضو شيوعي". [ 56 ] وكان الحزب الشيوعي البريطاني (CPGB) نشطًا أيضًا، حيث أصدر بيانًا يدين ما وصفه باضطهاد غلادينغ. وادعى في هذا البيان أن تصرفات الشركة ليست سوى مقدمة لتطهير المنشآت البحرية والعسكرية من النضال البروليتاري. [ 40 ] وانتهز الحزب الشيوعي البريطاني الفرصة للتنديد بـ"الاستغلال الرأسمالي والإشادة بالحرب الطبقية". [ 57 ] أصبحت قضية غلادينغ قضية رأي عام وتصدرت عناوين الصحف الوطنية. [ 3 ] [ ملاحظة 11 ] كما ندد غلادينغ بشدة بنادي أرسنال بسبب معاملته له.

أرفض التخلي عن معتقداتي أو عضويتي في الحزب الشيوعي. لم أتبنَّ آرائي السياسية الحالية باستخفاف أو دون تفكير، بل بعد دراسة معمقة وخبرة واسعة في حياة الطبقة العاملة... لم أكن أعلم أن الأميرالية توظف شيوعيين وعماليين وليبراليين ومحافظين، بل مهندسين وحرفيين، وأن المعيار هو الكفاءة للوظيفة. [ 3 ]

بعد فصله من وولويتش عام ١٩٢٨، حصل غلادينغ على وظيفة في شركة المنتجات النفطية الروسية المحدودة (ROP). [ ٥٩ ] كانت هذه الشركة قد تأسست قبل ثلاث سنوات [ ٦٠ ] من قبل الحكومة الروسية لتمكينها من تسويق مواردها النفطية مباشرةً إلى الغرب. [ ٦١ ] على الرغم من كونها منظمة تجارية في المقام الأول، إلا أنها أتاحت أيضًا الفرصة لنقل أي معلومات استخباراتية صناعية وعلمية يحصل عليها موظفوها إلى موسكو. [ ملاحظة ١٢ ] في عام ١٩٢٩، رُقّي غلادينغ إلى المكتب السياسي للحزب الشيوعي البريطاني في لندن، وغادر على الفور إلى روسيا تحت اسم جيمس براونلي. في موسكو، درس في مدرسة لينين لمدة عام. [ ١ ] كانت هذه مدرسة تدريب تابعة للكومنترن، حيث تلقى غلادينغ وتلاميذ آخرون دروسًا في الأيديولوجيا وفنون التجسس . [ 34 ] [ ملاحظة 13 ] لم تذكر نعوة غلادينغ، التي كتبتها لاحقًا راجاني دوت، أي شيء عن مدرسة لينين، بل ذكرت أنه أمضى "عامًا في الاتحاد السوفيتي حيث شهد التحول الزراعي الكبير من الحيازات الفردية للطبقة البرجوازية الصغيرة إلى الزراعة الجماعية". [ 2 ] بعد تخرجه، أصبح غلادينغ تحت رعاية قسم الاتصال الدولي (الكومنترن) (منظمة الأمن والتعاون في أوروبا)؛ وقد وصفه ساكميستر بأنه "القسم الأكثر سرية" في الكومنترن، والمتخصص في "تنسيق الأنشطة التخريبية والتآمرية" في الخارج. [ 64 ]

عاد غلادينغ إلى بريطانيا عام 1930، حيث بدأ العمل في القسم الاستعماري للحزب الشيوعي البريطاني. كان مقره في مكتب بالطابق العلوي من مبنى رقم 23 في شارع غريت أورموند، وكان حلقة الوصل السوفيتية بين الحزب الشيوعي البريطاني والحزب الشيوعي البريطاني. عمل كوسيط لنقل المعلومات بين العملاء. [ 1 ] [ ملاحظة 14 ] وكان يزور بانتظام المقر الرئيسي للحزب الشيوعي البريطاني في مبنى رقم 16 في شارع كينغ، بمنطقة كوفنت غاردن في لندن . [ 34 ]

يقول المؤرخ ريتشارد دافنبورت هاينز إنه "لم يكن هناك أي شيء خفي في ولائه" للقضايا التي اختارها. في عام 1930، أصبح ضابطًا متفرغًا بأجر في رابطة مناهضة الإمبريالية (LAI)، حيث التقى لأول مرة بأولغا غراي، التي انضمت إلى الرابطة في عام 1932. [ 10 ] في يونيو 1931، اشتبه في أن غلادينغ تلقى شخصيًا تقارير استخبارات الحزب الشيوعي البريطاني من مجموعات التجسس المختلفة التابعة له، وأنه كان الشخص المسؤول عن إرسالها إلى الاتحاد السوفيتي. [ 67 ] قام غلادينغ ببعض أنشطته المؤيدة للسوفيت مع زوجته، التي كانت تشاركه توجهاته السياسية. كانت هي الأخرى، على سبيل المثال، على صلة بدائرة كيرشنشتاين. [ 22 ] كانت جيسي أيريس، المتزوجة من جورج هاردي ، وهو عضو في الحزب الشيوعي، من بين شركاء غلادينغ الآخرين. [ ملاحظة 15 ] عملت آيريس نفسها كاتبةً في السفارة السوفيتية [ 69 ] من عام 1937 إلى عام 1944. [ 70 ] وقد أشار خبير التجسس نايجل ويست إلى أنها ربما عملت كحاملة رسائل لصالح جلادينج. [ 71 ]

التوظيف في موسكو

رسالة بتاريخ 20 ديسمبر 1933 من مدير عام البريد تُجيز اعتراض بريد بيرسي جلادينج

في فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى، أدى تصاعد النشاط الشيوعي في الصناعة البريطانية، ولا سيما في مصانع الأسلحة والذخائر، إلى بدء أصحاب العمل في هذه القطاعات بتسريح العمال المشتبه في تعاطفهم مع اليسار . [ 27 ] ورغم أن الحزب الشيوعي البريطاني كان محل اهتمام أجهزة الأمن منذ تأسيسه، إلا أن معلومات جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5 ) عن أنشطته اقتصرت على المراقبة والبيانات التقنية. وعندما كشفت المراقبة عما اعتبروه "كوادر أكثر خطورة" [ 72 ] داخل الحزب الشيوعي البريطاني، قام جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5) بزرع عملاء سريين داخله. ومنذ أواخر عشرينيات القرن الماضي، نشطت وكالة الاستخبارات الحكومية البريطانية (OGPU) - ومنذ عام 1934، الوكالة التي خلفتها، المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) - في بريطانيا. [ 73 ] وقد أشارت دراسات حديثة إلى أن مقراتها كانت أكبر تهديد منفرد للأمن البريطاني خلال فترة ما بين الحربين . [ 74 ] بالإضافة إلى شبكة غلادينغ، يقول نايجل ويست إن جون هربرت كينغ كان "يُسرب" [ 73 ] معلومات من وزارة الخارجية والمستعمرات . وقد اخترقت شبكة التجسس التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني قاعدة فارنبورو ، وتم تجنيد كيم فيلبي ودونالد ماكلين . ويعلق ويست قائلاً إن لندن "أصبحت مركزًا حقيقيًا للتجسس السوفيتي". [ 73 ] في الوقت نفسه، لم يكن لدى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) بكامل قوته سوى 26 عميلًا فقط في بداية عام 1938. [ 75 ]

اعتقد جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) أن غلادينغ حوّل اهتمامه من "التخريب الداخلي إلى التجسس الدولي" في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. [ 76 ] وتشير ملفات جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) إلى أن إغناتي ريف قد جنده بحلول يونيو/حزيران 1934. [ 77 ] وربما شعر، كما شعر غيره، أنه لكي يكون المرء "شيوعيًا جيدًا"، عليه أن "يقوم بأعمال استخباراتية تُعزز الاتحاد السوفيتي". [ 78 ] على أي حال، ظهرت أولى بوادر تحوّل غلادينغ في تركيزه عام 1936 عندما استقال من الحزب الشيوعي البريطاني. [ ملاحظة 16 ] ومثل غلادينغ، كان جميع عملائه إما أعضاء حاليين أو سابقين في الحزب الشيوعي البريطاني. وعلى عكس معظم العملاء السوفييت، لم يكن لدى غلادينغ وظيفة غطاء، ولم يُدبّر قصة غطاء. [ 79 ] ويشير جون كاري، في التاريخ الرسمي لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، إلى أن غلادينغ - بل جميع مجندي الحزب الشيوعي البريطاني السوفييت - توقفوا فعليًا عن جميع أنشطة الحزب منذ لحظة تجنيدهم. [ ٨٠ ] كانت هذه في الواقع "استقالات صورية" (وقد وصفها بوليت نفسه بذلك لاحقًا، والذي كان على الأرجح على دراية بمسيرة غلادينغ في التجسس). [ ٦ ] أطلق عليه السوفييت الاسم الرمزي "GOT"، وأطلقوا على مجموعتهم "G" - ومقرها كوبنهاغن - اسمه. [ ٨١ ] يقول المؤرخ ديفيد بيرك إنه من المرجح أن تكون شبكة التجسس في وولويتش قد أنشأتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) للاستحواذ على مدفع بحري كبير سري للغاية كان يُعتقد أن الترسانة تُجري أبحاثًا عليه. [ ٨٢ ] أُبلغ غلادينغ بهذه الخطط - التي لم يُصنع منها سوى خمس نسخ - في وقت ما من عام ١٩٣٥ من قِبل جهات اتصال في وزارة الحرب والأميرالية : [ ملاحظة ١٧ ] كانت مهمة غلادينغ هي الإبلاغ عن وصول المدفع إلى وولويتش والحصول على نموذج منه. [ ٨٤ ] [ ملاحظة ١٨ ]

كان غلادينغ هدفًا لعمليات مراقبة سرية متكررة . في إحدى هذه المناسبات في يوليو 1936، شوهد في ميدان كامبريدج وهو يلتقي بتشارلز مودي. [ ملاحظة 19 ] كان جزء كبير من عمل غلادينغ في ذلك الوقت متعلقًا بالجمود المستمر في اتفاقية مونترو ، حيث تنازعت بريطانيا وفرنسا وإيطاليا والاتحاد السوفيتي على حقها في الوصول إلى البحر الأسود مع تركيا. في الوقت نفسه، كان فصيل داخل الحكومة بقيادة السير صموئيل هوار يحث على إعادة تسليح بريطانيا بسرعة ، مدعيًا، كما قال هوار، أن إعادة تسليح روسيا جعلت البحرية الملكية تبدو "مجرد هراء". لا شك، كما يقول دافنبورت-هاينز، أن غلادينغ ومودي ذهبا إلى حانة، وكان لديهما الكثير ليناقشاه حول "التهديدات الضمنية للأمن السوفيتي التي تم الكشف عنها في مونترو وساوثامبتون". [ 86 ]

في عام 1936، طُلب من غلادينغ أن يضمن ثيودور مالي وأرنولد دويتش ، [ 88 ] وكلاهما من كبار مجندي الكومنترن [ 89 ] . [ 90 ] كان مالي كاهنًا مجريًا سابقًا، ودويتش شيوعيًا نمساويًا، [ 91 ] وكُلّفا بتجنيد موظف مدني في وزارة الخارجية ، جون كيرنكروس . [ 92 ] طلب مالي ودويتش مساعدة جيمس كلوغمان [ ملاحظة 20 ] - الذي كان يعيش آنذاك في باريس - والذي أصبح فيما بعد ركيزة مهمة للمخابرات السوفيتية داخل إدارة العمليات الخاصة (SOE) [ 88 ] وكان على معرفة بكيرنكروس. لكن دافنبورت-هاينز يقول إن كلوغمان رفض مقابلتهما "حتى حصلا على تزكية من عضو في الحزب الشيوعي البريطاني يثق به". [ 92 ] كان ذلك الرجل هو غلادينغ، الذي سافر إلى باريس وضمن رجال المخابرات السوفيتية (KGB). وسرعان ما تم تجنيد كيرنكروس. [ 92 ]

حافظ غلادينغ على شبكة علاقات من فترة عمله في الترسانة، [ 80 ] مثل جورج ووماك (مساعد رئيس العمال في المصنع)، [ 94 ] وتشارلز مونداي (مساعد كيميائي في الترسانة الملكية)، [ 26 ] وألبرت ويليامز (فاحص في إدارة تفتيش الأسلحة)، [ 95 ] [ ملاحظة 21 ]، والذين زودوه لاحقًا بمواد ومخططات سرية. [ 97 ] كانت مجموعة غلادينغ إحدى مجموعتين نشطتين في إنجلترا في أوائل الثلاثينيات؛ ولا يُعرف الكثير عن المجموعة الأخرى، ولكن يُعتقد أنها كانت مرتبطة - كما كان غلادينغ نفسه - بجبهة منتجات النفط الروسية. [ 98 ]

في يناير 1937، بعد استدعاء مالي، استُدعي غلادينغ لمقابلة خليفة مالي في إدارة شبكة التجسس في الترسانة الملكية. كان هذا الخليفة ميخائيل بوروفوي ، عضوًا في القسم التقني لجهاز الاستخبارات السوفيتية (OGPU)، وكان مسافرًا مع زوجته بجوازات سفر كندية مزورة (باسم ويلي وماري براندس) وقد وصلا إلى لندن في أكتوبر 1936. سكن الزوجان في فورست كورت، قبالة طريق إدجوير . [ 99 ] وبوجود مالي، الجاسوس المقيم للسوفيت ، كان من المفترض أن يتصرف آل براندس بشكل مستقل عن مقر إقامة السوفيت ، وأن يتعاملوا تحديدًا مع الأصول الخاصة للسوفيت: شبكة التجسس في كامبريدج (وإلى حد أقل، أكسفورد ). [ 97 ] عرّف الزوجان نفسيهما لغلادينغ باسم "السيد والسيدة ستيفنز"، لكنهما لم يمكثا في لندن سوى بضعة أسابيع قبل أن يتوجها إلى باريس. خلال تلك الفترة، التقى غلادينغ بهما في فورست كورت. كان هذا بحد ذاته "خطوة غير مألوفة للغاية" وفقًا لويليام داف، ولكنه كان ضروريًا لتقييم المواد التي توقع غلادينغ جمعها والموارد التي يحتاجها للقيام بذلك. [ 97 ] [ ملاحظة 22 ] كما التقوا بعميل غلادينغ في الترسانة الملكية، جورج ووماك، وقاموا بتصوير بعض الوثائق السرية في المنزل الآمن في طريق هولاند. [ 101 ] كما تلقى غلادينغ وستيفنز مخططات من جورج ووماك في هايد بارك . [ 26 ] وساعدت السيدة ستيفنز، التي كانت تسافر متخفية بزي مصورة لشركة أثاث، في التصوير خلال إقامتهم. [ 102 ] وبعد لقاء غلادينغ بعائلة براندز مباشرة، كلف أولغا غراي بالعثور على شقة مناسبة (على سبيل المثال، حدد أنه لا ينبغي أن يكون هناك بواب لمراقبة دخول وخروج رفاقهم). [ 97 ] [ ملاحظة 23 ] تمثلت عملية غلادينغ في وولويتش في قيام جورج ووماك بتهريب المخططات في نهاية نوبة عمل متأخرة - متجاوزًا حراس الشرطة العسكرية - في اليوم الذي سُلمت فيه الوثيقة إلى الترسانة. [ 82 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أخبر غلادينغ غراي أنه "لا يكاد يقوم بأي عمل للحزب الآن، بل يقوم بمعظمه لأشخاص آخرين". [ 104 ]

82 طريق هولاند

لو أن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) اكتشف اسم شخص وصفته أولغا غراي بأنه "رجل قصير القامة ومتغطرس نوعًا ما" كان يعمل مع غلادينغ، لما واجهوا أي مشكلة في معرفة كل شيء آخر عن الدكتور دويتش. لكنهم واجهوا مشكلة لأن ذلك الرجل المتغطرس اتضح أنه حذر للغاية. [ 105 ]

— بوريس فولودارسكي

لم تكتشف أولغا غراي، العميلة المزدوجة لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ، تجسس غلادينغ لعدة سنوات. [ 22 ] في عام 1937، ساعدت غلادينغ في شراء شقة بالطابق الأرضي في 82 شارع هولاند رود غرب لندن . [ 106 ] [ ملاحظة 24 ] من المرجح أن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) سهّل عملية البيع. [ 97 ] دفع الحزب الشيوعي البريطاني (CPGB) لغلادينغ إيجار الشقة السنوي البالغ 100 جنيه إسترليني [ 43 ] ( ما يعادل 5890 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 )، ودفع هو لغراي الأقساط الشهرية لتسوية أمورها. [ 108 ] كما وفّر غلادينغ 60 جنيهًا إسترلينيًا لشراء أثاث بالتقسيط ، بما في ذلك طاولة قابلة للطي لأعمال التصوير الفوتوغرافي واسعة النطاق. [ 109 ] تم نسخ ثلاث مجموعات من المفاتيح، احتفظ غلادينغ باثنتين منها. [ 108 ] خلال محاكمته اللاحقة، وصفت غراي بعض الأنشطة التي جرت. ركز الفريق على التصوير الفوتوغرافي [ 110 ] ، والذي أخبرها غلادينغ أنه "سري للغاية" [ 109 ] ، وبدأوا اختبارات مكثفة (على خرائط الحافلات المحلية) باستخدام كاميرات محلية الصنع لجعل المنتج النهائي واضحًا قدر الإمكان للمتلقين الروس. [ 110 ] رأى غلادينغ في غراي عضوًا قيّمًا في فريقه: في مايو 1937، اقترح عليها ترك وظيفتها، والالتحاق بدورة تصوير احترافية، والعمل لديه في الشقة بدوام كامل. [ 111 ] في المقابل، عرض عليها زيادة راتبها إلى خمسة جنيهات إسترلينية أسبوعيًا؛ [ 112 ] [ ملاحظة 25 ] قبلت غراي، على الرغم من قلقها من أنها لا تعرف الكثير عن التصوير الفوتوغرافي لتكون ذات فائدة كبيرة؛ طمأنها غلادينغ. [ 109 ] كما دفع تكاليف إجازتها [ 94 ] التي قضتها في نهاية يونيو. [ 109 ] كان من المتوقع أن تقيم غراي في الشقة، ووعدها غلادينغ بأنه لن يأتي إلا بموعد مسبق. في 11 أكتوبر 1937، طلب غلادينغ من غراي استبدال الطاولة القابلة للطي بطاولة طعام [ 108 ] ، إذ تبيّن أن الأولى غير قادرة على تحمّل وزن المعدات. وفي نهاية المطاف، اشترى غلادينغ واحدة بنفسه من شركة مابل وشركاه بعد أربعة أيام، وتم تركيبها في 17 أكتوبر. [ 104 ]

كان غلادينغ ذكيًا بما يكفي ليدرك أن الشقة يجب أن تُؤجَّر لشخص مجهول لدى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5). وكان ذكيًا بما يكفي ليرى أن شابة تُدعى أولغا غراي، والتي جُنِّدت للعمل السري لصالح الكومنترن من منظمة واجهة تابعة للحزب الشيوعي البريطاني، هي الشخص المثالي للمساعدة... لسوء حظ غلادينغ والآخرين الذين أُدينوا عام 1938 بتهمة "جواسيس وولويتش أرسنال"، لم يكن ذكيًا بما يكفي ليعرف أن أولغا غراي عميلة اختراق لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5). [ 115 ]

— روي بيركلي

خلال فترة إقامتهم في لندن، كان آل ستيفنز يترددون بانتظام على الشقة. وكان السيد ستيفنز غالبًا ما ينغمس في نقاشات مطولة مع غلادينغ بينما كانت السيدة ستيفنز تساعد غراي في التصوير. [ 26 ] كما التقت غراي بمعارف آخرين لغلادينغ في الشقة. [ 112 ] فعلى سبيل المثال، في أبريل من ذلك العام، التقت بالسيد بيترز، الذي أخبرها غلادينغ أنه "نمساوي خدم خلال الحرب في سلاح الفرسان الروسي". [ 112 ] وكان بيترز يُرافقه أحيانًا زميل له؛ وقد تعرفت عليهما المخابرات البريطانية (MI5) لاحقًا باسمي مالي ودويتش. وقالت غراي لاحقًا إن غلادينغ وجد دويتش شخصًا غير لطيف؛ وأخبرها غلادينغ أنه مضطر لتحمل دويتش "لأسباب تجارية". [ 112 ] وكان دويتش يدير شبكة التجسس السوفيتية في إنجلترا منذ فبراير 1934، وبدأ غلادينغ في تعريفه بأشخاص آخرين لتجنيدهم (في إحدى الحالات، أب، وسرعان ما تبعه ابنه). [ 116 ] طوال هذه الفترة، كانت الشقة تحت مراقبة متقطعة من قبل جهاز المخابرات؛ وكان غلادينغ يقضي ساعات في الشقق، وأحيانًا عشرين دقيقة فقط، وغالبًا ما كان يصطحب غراي معه ثم يتركها هناك. [ 108 ]

يصف كتاب جون كاري " التاريخ الرسمي لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5" كيف كان غلادينغ يتلقى مخططاتٍ مهمةً مختلفةً، يقوم بتصويرها [ 80 ] في طريق هولاند، [ 117 ] ثم يعيدها في الليلة نفسها. [ 80 ] وكان غراي، المسؤول عن التصوير، يتولى التقاط الصور وتحميضها، دون طباعة النيجاتيف. [ 109 ] وعند تفتيش المنزل لاحقًا، وُجدت بداخله كاميرا، ومخططات قنابل طائرات، وحتى لغم مضاد للدبابات . [ 69 ] لم يكن غلادينغ يسكن بعيدًا عن طريق هولاند، إذ كان قد اشترى منزلًا جديدًا "مُريحًا" في مشروع سكني جديد في جنوب هارو . [ 1 ] [ ملاحظة 26 ]

عمل فوتوغرافي

كان المنزل رقم 82 في شارع هولاند رود بلندن هو المخبأ الآمن لبيرسي جلادينج
الباب الموجود على اليمين هو رقم 82، طريق هولاند، W14؛ كانت الشقة الموجودة في الطابق الأرضي بمثابة منزل آمن لغلادينغ وغراي.

في نوفمبر 1937، استُدعي آل براندس [ 117 ] إلى موسكو، بحجة أسباب عائلية. [ ملاحظة 27 ] وبحلول ذلك الوقت، كان غلادينغ "يعاني من ضائقة مالية ونفسية شديدة". [ 117 ] [ ملاحظة 28 ] أخبر غلادينغ غراي في 17 يناير أنه سيضطر إلى الاقتراض لتمويل العملية، "إذا لم يحدث شيء في غضون أسبوع تقريبًا". [ 120 ] وحتى وصول بدلاء آل براندس، لم يتمكن غلادينغ من إرسال أي من المواد التي سلمها له عملاؤه. أما بالنسبة للمال، فقد ترك له براندس ما يقارب 300 جنيه إسترليني لتمويل العمليات قبل مغادرته. ولكن كان لا بد أن ينفد هذا المبلغ في وقت ما، [ 121 ] خاصةً وأن غلادينغ قد أُمر بشراء هدايا لجميع عملائه ومعارفه، على الأرجح كوسيلة لإبقائهم على اتصال. وقد زاد هذا الأمر من غضب غلادينغ. كان هذا عددًا كبيرًا من الأشخاص، وكثير منهم كان يعتبرهم بالفعل مجرد مرتزقة. أُمر غلادينغ أيضاً باصطحاب إحداهن على الأقل لتناول الغداء - "امرأة جميلة القوام"، كما قال لغراي، "بذلت قصارى جهدها لإبهاره بجمالها، دون جدوى" [ 122 ] - والتي كان يكرهها. كان غلادينغ ينظر إليها بازدراء شديد - ويرى أنه مضطر لمكافأتها - لأنها، كما قال، لم تكن تقوم إلا "بمهمة واحدة تقريباً كل خمس سنوات". [ 122 ] ومع ذلك، لم يكن بالإمكان تجاهلها، لأنها "كانت تعرف ما يكفي لتكون لئيمة". [ 122 ]

قالت غراي لاحقًا إن غلادينغ كان يشعر بالقلق؛ إذ يبدو أن العمل قد توقف بعد حادثة المدفعية البحرية. [ 94 ] وفي مناسبة واحدة على الأقل في ذلك الوقت تقريبًا، قالت غراي إن غلادينغ وصل إلى الشقة وهو ثمل ومتوتر. كما ذكرت موقفه اللامبالي تجاه استدعاء مراقبيهم - وإعدامهم المفترض. قال لها غلادينغ: "هؤلاء الرجال يعيشون على بركان طوال فترة وجودهم هنا، وعندما يعودون إلى ديارهم، لا تعرف ما إذا كانوا سيعودون أبدًا". [ 84 ] وأضافت أن غلادينغ كان حريصًا أيضًا على "مواصلة التدرب على جهاز التصوير لإتقان تقنيتهم ​​لأنه لم يكن يحب الاعتماد على تقلبات الأجانب". [ 82 ] كان عدم ثقته في كفاءة براندس هو ما دفعه إلى الاعتماد بشكل كبير على مهارات غراي التي تعلمتها حديثًا. [ 94 ]

ربما كان غلادينغ يحاول إبقاء الخلية عاملة تحت إشرافه الشخصي. مع ذلك، تشير بعض جوانب تقرير غراي إلى أن غلادينغ نفسه لم يكن مدربًا تدريبًا كافيًا للقيام بمثل هذا العمل المتخصص. وبحسب ديفيد بيرك، فإن محاولاته للحفاظ على الخلية جعلته "عبئًا". [ 82 ] أما السبب الذي ذكره لغراي لرغبته في نقل الكاميرا من طريق هولاند إلى ساوث هارو فهو أن كاميرته لم تكن بالحجم المناسب للحامل، واضطر إلى موازنتها "على كومة من الكتب". [ 82 ] [ ملاحظة 29 ]

كانت عمليات غلادينغ داخل الترسانة محفوفة بالمخاطر للغاية، نظرًا لوضعها الأمني ​​المشدد ونفاد صبره. لم يعد يحظى بدعم الروس، مما زاد من احتمالية أسره. [ 117 ] وصفه روبنسون بأنه "منشق متحمس إلى حد ما، كان يحتاج أحيانًا إلى كبح جماحه من قبل رؤسائه". [ 123 ] في نوفمبر 1937، راسلته أمانة الحزب الشيوعي البريطاني طالبةً منه إعادة النظر في استقالته السابقة والانضمام مجددًا إلى الحزب "الذي كان عضوًا نشطًا فيه". يشير بيرك إلى أن هذه الرسالة، بدلًا من أن تكون دعوةً صادقةً للتواصل مع رفاق النضال القدامى، لم تكن "أكثر من مجرد تعليمات بقطع العلاقات مع الحزب "السري" والانضمام مجددًا إلى الحزب "العلني". [ 82 ]

١١ أكتوبر: وصلت معدات التصوير [المذكورة]. ١٣ أكتوبر: اجتماع آخر مع السيد والسيدة إس، اللذين كانا يتحدثان الفرنسية. ١٨ أكتوبر: أجرى السيد والسيدة إس تجربة لمدة ثلاث ساعات ونصف، حيث قاما بتصوير خرائط مترو أنفاق لندن. كان السيد جي متوترًا للغاية. [ ١٠٤ ]

— رسالة من غراي إلى ماكسويل نايت، يناقش فيها غلادينغ وستيفنز

بحلول نهاية عام ١٩٣٧، تم تشكيل قضية مبدئية ضد غلادينغ. كان جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) على علم باهتمامه بالمدفع البحري الثقيل عيار ١٤ بوصة الذي كان قيد الإنتاج آنذاك في الترسانة الملكية، وأن ووماك كان ينقل مخططاته إلى طريق هولاند لنسخها. [ ١٢٤ ] قام ستيفنز بالنسخ على ٤٢ لقطة مساء يوم ٢١ أكتوبر ١٩٣٧، [ ١٠٢ ] ثم أُعيدت المخططات خلال الليل [ ١٢٤ ] أو في اليوم التالي. على الرغم من إمكانية تفتيش الرجال من قبل أمن الترسانة عند الدخول، إلا أن مجرد طي المخططات بين صفحات جريدة مطوية كان كافيًا لتجنب كشف أمرهم في مناسبة واحدة على الأقل. [ ٧٩ ] تقول دافنبورت-هاينز إن أولغا غراي أعدت إبريق شاي للمجموعة "بينما كانت الأفلام معلقة في الحمام لتجف". [ 102 ] تمكن غراي لاحقًا -بالوقوف على حافة حوض الاستحمام- من تدوين الأرقام التسلسلية لأجزاء المخطط سرًا. [ 125 ] في نوفمبر، نقل غلادينغ الكاميرا إلى منزله في ساوث هارو. وفي يناير التالي، أبلغ غلادينغ غراي بأنه سيجري عملية كبيرة. تمثلت هذه العملية في نسخ ليس فقط مخططًا، بل دليلًا من 200 صفحة. ولهذا الغرض، خصصت أجهزة الأمن حراسًا إضافيين لمنزل غلادينغ، حيث كان من المقرر تنفيذ العمل. بدأ العمل في 15 يناير؛ ويبدو أنه اكتمل خلال ليلة واحدة، إذ شوهد غلادينغ في اليوم التالي وهو ينقل طردًا إلى محطة تشارينغ كروس . التقى تشارلز مونداي في دورة المياه العامة ، ثم توجها إلى مطعم قريب حيث تم تسليم الطرد. [ 124 ]

يأسر

محطة شارينغ كروس من الخارج.
ساحة مركز شرطة تشارينغ كروس حيث تم القبض على غلادينغ وومك في نهاية المطاف، كما شوهدت في عام 2007

بعد عملية استمرت سبع سنوات، دبرت أولغا غراي مكيدة لاعتقال غلادينغ. [ 22 ] في 20 يناير، اتصل غلادينغ بغراي في المنزل الآمن، وطلب منها مقابلته في اليوم التالي. [ 120 ] اصطحب غلادينغ غراي لتناول الغداء في حانة قلعة وندسور [ 95 ] لمناقشة عملية "هامة" كان قد خطط لها في 82 شارع هولاند في تلك الليلة نفسها. كان قد أحضر حقيبة سفر معه؛ وكان من المقرر أن تكون في المنزل الآمن بحلول الساعة 6:00  مساءً. ينقل ويليام داف عن غلادينغ قوله لغراي إنه "وضع الأشياء في جميع أنحاء لندن" [ 124 ] - نسخ سلبية من المخططات التي احتفظ بها في مواقع مختلفة [ 95 ] - وأنه ذكر اجتماعًا مرتبًا مسبقًا مع شخص ما في ذلك المساء، مرة أخرى في تشارينغ كروس. كانت هذه هي الإشارة التي كانت أجهزة الأمن تنتظرها. [ 124 ] اتصلت غراي بجهاز MI5 وأبلغته بما قاله لها غلادينغ. [ 120 ]

في مساء ذلك اليوم، 21 يناير 1938، تم تعقب غلادينغ إلى ساحة مركز الشرطة. [ 126 ] لم يكن لدى جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5) الصلاحيات القانونية اللازمة لإجراء الاعتقالات، وقد أوكل هذه المهمة إلى الفرع الخاص . [ 124 ] تم ذلك على الفور تقريبًا. لاحظ المفتش توماس طومسون (من الفرع الخاص) أن غلادينغ استلم ظرفًا تبين لاحقًا أنه يحتوي على مخططات. [ 127 ] وُجد أن الحقيبة التي كانت بحوزته تحتوي على قاع مزيف ؛ يُعتقد أن هذه هي الوسيلة التي تم بها تهريب المخططات من الترسانة. [ 128 ] كما تم القبض على الرجل الذي استلم منه غلادينغ الظرف، وهو ألبرت ويليامز. [ 129 ] وُجد أن الظرف يحتوي على مخطط لبعض الآلات المضغوطة التي كانت قيد التطوير في الترسانة. [ 26 ] عندما فتشت الشرطة شقة ويليامز، عُثر على معدات تصوير. [ 26 ] أُلقي القبض على ووماك، الذي كان يسكن في شرق لندن ، في الأسبوع التالي. [ 69 ] اعتقد ويليامز أن أسرهم كان في المقام الأول بسبب تهور غلادينغ الذي دفعه إلى اتخاذ احتياطات غير كافية. [ 123 ]

اقتيد غلادينغ وويليامز إلى سكوتلاند يارد ، حيث فُتحت أمامهم الطرد الذي ضُبطوا وهم يتبادلونه: احتوى على أربعة مخططات لجهاز ضغط قضيب. [ 130 ] وُجهت إلى غلادينغ ورفاقه تهمة بموجب المادة 1، الفقرة الفرعية ج من قانون الأسرار الرسمية لعام 1911. [ 22 ] [ 131 ] كشف تفتيش منزل غلادينغ عن كاميرات، وصور لمخططات، [ 23 ] وفيلم فوتوغرافي لكتاب " دليل المتفجرات " الصادر عام 1925. [ 126 ] كما عُثر على مذكرات. هذه المذكرات - التي وصفها ماكنايت بأنها "غامضة، وإن كانت قابلة للفك" [ 23 ] - كشفت أن غلادينغ "لم يكن دقيقًا" [ 23 ] في عمله. أشارت إحدى مدخلات المذكرات التي عجزت المخابرات عن فك رموزها إلى ميليتا سيرنيس ، التي كشفت لاحقًا أسرارًا نووية بريطانية للسوفييت. [ 23 ] [ ملاحظة 30 ] لم يقتصر ما ورد في مذكرات غلادينغ على اسمها فحسب، بل شمل أيضًا منزل عائلتها في هامبستيد . [ 134 ] وأشار آخر إلى إديث تيودور هارت. [ 114 ] إلى جانب دليل المتفجرات المصور، عثروا أيضًا على مخططات لتصميم طائرة جديدة. [ 26 ] على الرغم من حرص غلادينغ على ارتداء القفازات كلما استخدم الكاميرا في طريق هولاند، إلا أنه أخطأ مرة واحدة عند تغيير مصباح كهربائي: كان هذا كل ما تحتاجه الشرطة. عثر كبير مفتشي سكوتلاند يارد، بيرش، على بصمات أصابع باستخدام المجهر، كما صرح لاحقًا للصحافة. ​​[ 126 ]

بسبب سجنه قبل المحاكمة، من المحتمل أنه اعترف بدوره القيادي في المنظمة لأحد زملائه السجناء، على الرغم من وجود شكوك حول ما إذا كانت شبكة التجسس في وولويتش كبيرة بما يكفي لتبرير وجود تسلسل هرمي صارم خاص بها. [ 123 ]

على الرغم من أن أولغا غراي تمكنت من الإدلاء بشهادتها في محاكمة غلادينغ دون الكشف عن هويتها، إلا أنها كانت تشعر برعب شديد من هذا الاحتمال. وقد جادل هينيسي وتوماس بأنه في هذه المرحلة، "أدركت حقيقة دورها: أنها دمرت فعلياً رجلاً كان يثق بها ثقة مطلقة، وكانت قد أصبحت مولعة به للغاية". [ 135 ] [ ملاحظة 31 ]

محاكمة

على الرغم من أن غلادينغ كان بلا شك منظم هذه المجموعة من العملاء الشيوعيين الفرعيين، إلا أنه لم يكن حراً في إدارة المجموعة وتجنيد العملاء كما يراه مناسباً، بل كان تحت سيطرة المقيم الأجنبي في بريطانيا، باستثناء فترة شهرين قبل اعتقاله مباشرة. [ 136 ]

- نايجل ويست وأوليج تساريف

أصبحت القضية قضية رأي عام في كل من بريطانيا والولايات المتحدة. وصفت الصحافة الشخصيات الرئيسية بعبارات بليغة: كان غراي -كما يُزعم- من سلالة أرستقراطية، وأنه "نسي من الشجاعة أكثر مما تعلمه كثير من الجنود في ساحة المعركة". أما غلادينغ، فقد صُوِّر على أنه "أسمر، مميز، أنيق... قارئ للشعر وحالم بالثورة تحت رايات قرمزية عالية". [ 137 ]

بدأت جلسات الاستماع في أواخر يناير واستمرت حتى مارس 1938، وعُقد بعضها سرًا لأسباب أمنية، ما حال دون حضور الصحافة. ​​[ 129 ] والتزم الحزب الشيوعي البريطاني، عبر صحيفة "ديلي ووركر "، الصمت حيال الأمر، إذ لم يُنشر في الصحيفة سوى تقرير مُنمّق عن المحاكمة، خالٍ من أي تعليق، [ 6 ] في 13 مارس. [ 138 ] [ ملاحظة 32 ]

إلا أن ما نُشر كان له أثر جانبي تمثل في لفت انتباه الرأي العام إلى قضية التجسس السوفيتي. ففي اليوم الثاني من محاكمة غلادينغ، على سبيل المثال، توجه عامل لحام، كان قد رأى الناشط المناهض للفاشية جيفري بايك في مكاتب اتحاد العمال الأسترالي (وكان على اتصال دائم بغلادينغ)، إلى الشرطة مُبلغًا بما يعرفه. وهذا بدوره لفت انتباه جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) إلى بايك، الذي اعتقدوا لفترة من الزمن أنه "السيد ستيفنز" الذي كان يتردد على طريق هولاند. وعلى الرغم من ميوله السياسية اليسارية، سيصبح بايك شخصية بارزة في أقسام العمليات السرية والدعاية البريطانية ضد ألمانيا النازية في غضون سنوات قليلة. وفي وقت لاحق من شهر مارس نفسه، أبلغ وسيط تأمين، كان قد زار بايك أيضًا في مقر اتحاد العمال الأسترالي، الشرطة بشكوك مماثلة. وقد دفع القبض على غلادينغ ومحاكمته كلا الرجلين إلى توجيه اتهاماتهما. [ 139 ]

وُجهت إلى غلادينغ تهمٌ عديدة تتعلق بالحصول على أسرار لصالح دولة أجنبية، وإفشائها لها. فقد اتُهم مع ووماك بحيازة مخطط بحري، ومع ويليامز بحيازة مسدس مضاد للدبابات، وتوفير معلومات قد تفيد العدو. [ 137 ] ومع مونداي، اتُهم غلادينغ بالحصول على معلومات حول المتفجرات. [ 137 ] وشملت التهم الأخرى الموجهة إليه حيازة مسدس مضاد للدبابات، والحصول على مخططات لصمام تفجير لغم بحري، ومخططات أخرى "يُعتقد أنها ستكون مفيدة للعدو". [ 131 ] ومن المفارقات، أنه في حال كان هناك أي شك في أهمية المدفع البحري، فقد أكد المدعي العام، عند استجوابه من قبل القاضي، على أهميته في جلسة علنية. [ 131 ] ولم تتضح طبيعة عدو بريطانيا بدقة، إذ وُصف فقط بأنه "قوة أجنبية". [ 137 ] وأوضحت التقارير أن الاتحاد السوفيتي كان على الأرجح هو الجاني. [ 129 ]

عُقدت محاكمة غلادينغ في محكمة أولد بيلي [ 140 ] بعد شهرين فقط من اعتقاله؛ وهذا، كما يقول روبنسون، دليل على مدى وضوح القضية المرفوعة ضده. [ 69 ] وشملت الأدلة المقدمة "كمية هائلة من الوثائق والمواد الفوتوغرافية المُدينة". [ 75 ] أقر غلادينغ بالذنب. [ 141 ] وكان محامياه، بتكليف من الحزب الشيوعي البريطاني، هما دينيس بريت ، المحامي الرئيسي، ودادلي كولارد، المحامي المساعد . [ 142 ] [ ملاحظة 33 ] وقد نصحاه - بناءً على طلب الحزب الشيوعي البريطاني - بتغيير إقراره إلى "غير مذنب"؛ وهو ما فعله غلادينغ. [ 143 ] لكنهما لم يقدما سوى القليل من الأدلة لصالحه، واقتصرا على استجواب محدود للغاية ، [ 69 ] ولم يتمكن الدفاع من التشكيك في مصداقية غراي بسبب سلوكها المهني أثناء الإدلاء بشهادتها. [ 144 ] من جهة أخرى، ضمّ الادعاء بعضًا من أشهر المحامين في ذلك الوقت، وكان يقوده دونالد سومرفيل . [ ملاحظة 34 ] [ 69 ] كان دفاع بريت عن ووماك أكثر حماسة، وانتقد قانون الأسرار الرسمية بشدة لأنه "يسهل للغاية توجيه تهمة جنحة لمجرد الاقتراب من حوض بناء السفن" [ 69 ] أو أي مكان آخر تُحفظ فيه مثل هذه الخطط السرية. [ 69 ]

"[غلادينغ] جمع بين السمات الشخصية الثلاث الرئيسية التي اعتبرتها موسكو واعدة في مصدر سري محتمل: المثالية، والغرور، والجشع". [ 59 ]

— ريتشارد دافنبورت هاينز

قال قاضي المحكمة، السير أنتوني هوك ، للمتهم إن غلادينغ كان "يسعى جاهداً لفعل أي شيء لمساعدة بلد آخر والإضرار بهذا البلد. هذا بلده، لكنني لا أصدق أن هذا قد أثر على تفكيرك". [ 137 ] وتساءل القاضي عما إذا كان غلادينغ، كما قد يتضح من حياته الرغيدة، قد استفاد مالياً من عمله مع موسكو، وأن دافعه كان المال لا الأيديولوجيا. [ 146 ] ومهما كان دافعه، فإن النتيجة كانت محسومة. ففي 14 مارس 1938، [ 111 ] حُكم على غلادينغ بالسجن ست سنوات [ 129 ] ( مع الأشغال الشاقة ). [ 147 ] وحُكم على ويليامز بالسجن أربع سنوات، وعلى ووماك بالسجن ثلاث سنوات. وقد أسقطت النيابة العامة التهم الموجهة إلى مونداي. يجادل داف بأن من المحتمل أن يكون هذا نتيجة لعقده صفقة مع جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) للإدلاء بشهادته وكشف أساليب غلادينغ في عملية الترسانة الملكية. [ 129 ] ويعلق المؤرخ الرسمي لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) قائلاً إن الآخرين تلقوا "أحكامًا مخففة وفقًا لمعايير محاكمات التجسس اللاحقة". [ 75 ] وقد يكون هذا بمثابة مقابل للاعتراف بالذنب وتجنب الحاجة إلى محاكمة كاملة. [ 148 ]

التداعيات

استُخدمت شبكة التجسس في وولويتش كمثال على صبر رؤساء أجهزة الاستخبارات السوفيتية الأوائل في إنشاء شبكاتهم وتوفير احتياجاتها. [ 97 ] أظهرت القضية، على سبيل المثال، كيف أن "المخابرات السوفيتية لم تكن تحتكر 'الجواسيس النائمين' و'الجواسيس المزدوجين' المتغلغلين في الأهداف"، [ 44 ] وأنها كانت نجاحًا "هامًا، وإن كان محدودًا" لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5. [ 149 ] كشفت القضية عن صلة ملموسة بين الحزب الشيوعي البريطاني والتجسس السوفيتي. [ 136 ] إلا أن لها تبعات سلبية (بالنسبة للجهاز)، تمثلت في ترسيخ الفكرة الخاطئة بأن الحزب الشيوعي البريطاني كان أخطر تهديد أمني في تلك الفترة، [ 149 ] وأن أعضاء الحزب كانوا جميعًا أدوات طيعة في يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD). [ 150 ] وفقًا لريتشارد ثورلو، كان هذا يعني أن فكرة "إمكانية تجنيد جواسيس سوفييت وشيوعيين سريين في الطبقة الحاكمة من الجامعات البريطانية" لم تكن تُعتبر احتمالًا واردًا في ثلاثينيات القرن العشرين، [ 151 ] على الرغم من أنها سمحت بتجنيد "خماسي كامبريدج" . [ 151 ] كما وصف ثورلو قضية غلادينغ كمثال على كيفية تمكن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) من اختراق منظمة تخريبية بنجاح، ومع ذلك، من جهة أخرى، عدم إدراكه لأهمية المعلومات الاستخباراتية التي حصل عليها من خلال ذلك. [ 152 ] ولم تكن قضية غلادينغ الأخيرة من نوعها. فبعد أقل من خمس سنوات، أُدين ديف سبرينغهال ، المنظم الوطني للحزب الشيوعي البريطاني، بالتجسس لصالح السوفييت وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات. [ 153 ] في نهاية المطاف، يقول ريتشارد ثورلو إنه لا يُعرف إلا القليل عن قضية غلادينغ على وجه الخصوص، وعن شبكات التجسس السوفيتية في تلك الفترة بشكل عام، وذلك لسبب بسيط هو "قلة الملفات التي تم الكشف عنها". [ 154 ]

بحلول وقت اعتقاله، كان غلادينغ مسؤولاً عن تجنيد ثمانية جواسيس آخرين على الأقل، يُرجح أنهم جميعًا داخل وولويتش. مع ذلك، لا يُعرف عنهم حتى اليوم سوى أسمائهم الرمزية، ويستحيل تحديد أدوارهم داخل مجموعة غلادينغ. [ ملاحظة 35 ] على الرغم من نجاح محاكمة اثنين من الأعضاء الثلاثة الذين اعتُقلوا في "قضية جواسيس أرسنال" (كما أطلقت عليها الصحف)، إلا أن مُشغّلي غلادينغ لم يُكشف عنهم قط. [ 76 ] [ ملاحظة 36 ] تم تقليص عمليات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في لندن مؤقتًا، بينما تم "تجميد" العملاء الذين ربما تأثروا بالاتصال بغلادينغ - مثل ميليتا سيرنيس - إلى حين التأكد من سلامتهم. [ 75 ] في المقابل، فشل جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) بشكل غريب في متابعة بعض الخيوط التي قُدمت إليه. فعلى سبيل المثال، فيما يتعلق بسيرنيس، "أُغلق الملف الذي بدأ العمل عليه عام 1938 سريعًا دون أي نتيجة فعّالة". [ 140 ] حتى تيودور-هارت، رغم تورطه الواضح (وإن كان بشكل هامشي) في خلية غلادينغ، لم يواجه أي إجراء فعال من جهاز المخابرات. [ 140 ] بل إن تقرير جهاز المخابرات الداخلية البريطاني (MI5) نفسه حول قضية غلادينغ قد أُزيل ونُسخ وأُرسل إلى موسكو عام 1941 بواسطة الجاسوس السوفيتي أنتوني بلانت . [ 111 ] [ ملاحظة 37 ] ظل التجسس السوفيتي في بريطانيا أولوية لأجهزة الأمن حتى العقد التالي، وبلغ ذروته مع كشف والتر كريفتسكي -المنشق عن المخابرات العسكرية السوفيتية- عام 1940. [ 157 ] وبشكل عام، وُصف الوضع بأنه "منافسة غير متكافئة أساسًا". [ 158 ] شبّهه اللورد روبرت سيسيل بـ"مباراة كرة قدم خيالية بين مانشستر يونايتد وكورينثيان كاجوالز"، [ 159 ] وذلك لشدة التفاوت بين أجهزة الأمن السوفيتية والبريطانية في الموارد والكفاءة والنفوذ. [ 159 ] في سياق تشبيه سيسيل، تمت مقارنة نجاح جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) في تفكيك خلية غلادينغ بتعادل الفريقين على أرضهما . [ 44 ]

مرحلة لاحقة من العمر

أُصيب غلادينغ بصدمةٍ بالغة عندما علم أن غراي كان في الواقع جاسوسًا مزدوجًا لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5). [ 160 ] قضى غلادينغ فترة سجنه في سجن ميدستون (بينما أُرسل ووماك وويليامز إلى سجن باركهيرست ). [ 137 ] زارت جين سيسمور ، رئيسة قسم الاستجواب في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ، غلادينغ في مناسبة واحدة على الأقل . [ 142 ] كانت سيسمور مهتمة بشكل خاص بالمعلومات التي يمتلكها غلادينغ والتي ربما ساعدت في إثبات أو نفي ما كانت تتوصل إليه من خلال استجوابها المستمر آنذاك لوالتر كريفتسكي. كتب غاي ليدل، زميل سيسمور في جهاز الاستخبارات، لاحقًا في مذكراته بتاريخ 13 أكتوبر 1939:

عند إجراء المقابلة، كان غلادينغ متكلفًا بعض الشيء في البداية، لكن تدريجيًا، وتحت وطأة الإطراء، تغلب عليه غروره. تطور الحديث إلى مسار مهني، وفي النهاية، خفف غلادينغ من حدة موقفه تجاه "الآنسة س" عندما أدرك أنه وضعها في موقف حرج للغاية. كانت شكواه الحقيقية موجهة إلى فرع التحقيقات الخاصة لإحضاره البواب في فوسيت كورت الذي أقسم أن غلادينغ زار شقة براندز. نفى غلادينغ ذلك، لكنه اعتبر الأمر برمته نزيهًا.

لم يقل أي شيء مفيد للغاية... [ 161 ]

— مذكرات، ١٩٣٩-١٩٤٢ ، غاي ليدل

عارض جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) اقتراح قاضي المحكمة الابتدائية بأن غلادينغ كان مدفوعاً بالمال. وخلص ماكسويل نايت إلى أنه كان مدفوعاً بأيديولوجية واضحة، على الرغم من أنه كان لديه نفور "محير" من الأجانب. [ 137 ]

بحلول وقت إطلاق سراح غلادينغ، كان بوليت قد فقد منصبه كأمين عام للحزب الشيوعي البريطاني في انقسام داخل اللجنة المركزية عام 1939، بسبب تقارب ستالين مع هتلر . [ 162 ] لا يُعرف الكثير عن حياة غلادينغ أو مسيرته المهنية بعد إطلاق سراحه من السجن. كان قد انفصل عن زوجته في وقت ما قبل محاكمته. [ 137 ] استنتج نايجل ويست خطأً أن غلادينغ "جُرِّد من عضويته في الحزب الشيوعي البريطاني" [ 136 ] وانتقل إلى الصين حيث توفي لاحقًا. [ 163 ] عاد غلادينغ إلى العمل الحزبي كمنظم صناعي بعد إطلاق سراحه من السجن عام 1944، [ 6 ] ويشير جون ماهون إلى نشاط غلادينغ خلال الحرب: يذكر بوليت في مذكراته بتاريخ 6 يوليو 1944 أن غلادينغ "تضرر سقفه ونوافذه [بقصف]، وقد التقيت به للحديث. في مطلع هذا العام، دُمر مصنعه بالقصف، وهنأه رجل من وزارة الطيران على الطريقة التي حث بها العمال على معالجة الأضرار ثم مواصلة العمل في مهمة عاجلة في الهواء الطلق". [ 164 ]

في عام ١٩٥١، وبصفته "الأخ بي إي غلادينغ"، تسلّم نسخةً احتفاليةً من كتاب جيمس جورج فريزر الرائد، " الغصن الذهبي "، من لجنة مقاطعة شمال لندن التابعة لاتحاد المهندسين المتحدين. وقد وقّع على الكتاب، من بين آخرين، جاك ريد وريج بيرش . [ ١٦٥ ] وبالمثل، إذا كان غلادينغ قد سافر إلى الصين، فمن غير المرجح أنه توفي هناك، إذ نشرت مجلة "ليبر مونثلي" - التي كان يحررها رفيق غلادينغ القديم من مؤتمر أمستردام عام ١٩٢٥ - نعياً له عام ١٩٧٠. وذكر النعي أنه توفي في ١٥ أبريل من ذلك العام، عن عمر يناهز ٧٧ عاماً، في منزله في ساري . [ ٢ ]

ليس من المؤكد أيضًا أن الحزب الشيوعي البريطاني قد قطع كل صلة بغلادينغ كما يدّعي ويست. كان هناك نوع من التباعد الواضح، ولكن يُقال إنه "بعد أن هدأت الأمور"، سمح هنري بوليت بـ"علاقات سرية" من الحزب إلى غلادينغ. [ 166 ] من المؤكد أن غلادينغ كان - في السنوات الأخيرة من حياته - عضوًا في هيئة تحرير مجلة "ليبر مونثلي" ، التي كان يساهم فيها باسم مستعار. [ 2 ] ربما كان إعادة تأهيله داخل الحزب الشيوعي البريطاني جزئيًا بسبب وجود "شعور قوي بأن القضية فخ" - ولكن أيضًا، كما يشير غراهام ستيفنسون ، لأن غلادينغ كان، في نهاية المطاف، "شاهدًا على زواج هاري". [ 166 ] في الواقع، من المحتمل جدًا أن ويست لا يعرف ما كان يتحدث عنه؛ حيث أن بوليت - الذي كان يكتب سيرته الذاتية بينما كان غلادينغ لا يزال مسجونًا - تكبّد عناء الاعتراف بغلادينغ كصديق له. [ 167 ] كان هذا على الرغم من أن بوليت كان معروفًا بشكوكه الشديدة تجاه الجواسيس أو أي شيء قد يورطه في عملهم. [ 168 ] لم يذكر نعي غلادينغ، الذي كتبته راجاني دوت، أي شيء عن أنشطته التجسسية، بل اكتفى بالقول إنه عند عودته من روسيا، "انخرط غلادينغ حتى محاكمته في أنشطة نقابية". [ 2 ]

المنشورات

  • جلادينج، بيرسي، كيف تعمل بيدو (قسم أبحاث العمل، 1932).

ملحوظات

  1. ↑ لا توضح المصادر من تزوج غلادينغ أو متى تزوج، أو حتى عدد مرات زواجه. ويبدو أنه تزوج مرتين على الأقل. إحدى زوجاته تُدعى إليزابيث، وُلدت في نفس عام ميلاد غلادينغ. ويبدو أيضاً أنه تزوج من نمساوية، [ 19 ] ربما كان اسمها روزا. [ 20 ]
  2. ↑ هذه الملفات متاحة الآن للعرض العام في الأرشيف الوطني، كيو ، تحت علامات التصنيف KV 2/1020–1023، على الرغم من أنه "يتم الاحتفاظ بالمواد التي يُزعم أنها قد تضر بالأمن القومي أو المصلحة الوطنية، أو من شأنها أن تعرض المصادر والعملاء للخطر، بموجب المادتين 3.4 و5.1 من قانون السجلات العامة لعام 1958". [ 25 ]
  3. في مايو 1927،داهمت وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) مقر الجمعية التعاونية الروسية (ARCOS) بناءً على معلومات من الجهاز نفسه، للاشتباه في أن الجمعية كانت غطاءً لأنشطة تجسس في لندن. [ 29 ] وفي اليوم التالي، احتجت السفارة السوفيتيةرسميًا على عدم قانونية المداهمة. [ 30 ] وعلى الرغم من أهمية المداهمة واستهلاكها الكبير للموارد، إلا أنها لم تُسفر عن فائدة تُذكر. وقد علّق المؤرخ لويس فيشر قائلاً:
    لم يكشف ذلك عن أي شيء لم يكن معروفًا من قبل، وفشل في تقديم وثائق وزارة الحربية بالغة الأهمية التي يُشاع سرقتها والتي استُخدمت كذريعة للغارة. وكانت الورقة البيضاء الرسمية التي تحتوي على الوثائق التي عُثر عليها في الغارة دليلًا ضعيفًا للغاية، ولم تُسفر عن أي اعتقالات أو اتهامات بأنشطة غير قانونية أو تخريبية من قِبل رعايا روس أو بريطانيين. [ 31 ]
    حاول رئيس الوزراء ستانلي بالدوين تبرير العملية بقراءة عدد قليل من البرقيات التي تم فك شفرتها في البرلمان. وقد أثبتت هذه البرقيات تورط السوفييت في التجسس. [ 32 ] كما دفعت السوفييت - لإدراكهم أن أجهزة المخابرات البريطانية قادرة على اعتراض اتصالاتهم - إلى تغيير نظام التشفير الخاص بهم إلى نظام يصعب اختراقه، مما أدى إلى عجز مدرسة الحكومة لفك الشفرات عن فك أي رسائل سوفيتية عالية المستوى من عام 1927 حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 33 ]
  4. ↑ يقول ديل ريبي إن العديد من المواطنين البريطانيين كانوا "بارزين في السنوات الأولى للحركة الماركسية الهندية"؛ إلى جانب جلادينج، كان كليمنس دوت وجورج أليسون وفيليب سبرات وبنيامين فرانسيس برادلي جميعهم من مؤيدي الحركة، وأصبح الأخير منظمًا في بومباي وأدين لدوره في قضية مؤامرة ميروت . [ 35 ]
  5. ↑ على سبيل المثال، قام جيم كروسلي برحلة استكشافية مماثلة للحزب إلى الشرق الأدنى في عام 1924. [ 37 ]
  6. ↑ كان هناك الكثير مما يمكن أن يراه. فالشرطة الهندية، على سبيل المثال، كانت "أكثر عنفًا من نظيرتها البريطانية، وكان العمال أكثر قمعًا بشكل واضح من نظرائهم في الوطن. في الواقع، غالبًا ما كانت الظروف في الهند تشبه تلك التي كانت سائدة في بريطانيا خلال منتصف القرن التاسع عشر". ويشير هيمينغ إلى أن هذه التجارب ربما كانت لحظات حاسمة في تحول غلادينغ السياسي الراديكالي. [ 3 ]
  7. ↑ تشير الأحداث اللاحقة، كما يقول كيفن كوينلان، إلى أنها بررت مخاوف جهاز الاستخبارات البريطاني MI5، عندما تمرد ألف بحار على الأسطول الأطلسي البريطاني في عام 1931، ووقعت أعمال تخريب في حوض بناء السفن في بورتسموث . [ 27 ]
  8. ↑ تم تجنيد غراي من قبل ماكسويل نايت في عام 1931، وأُمر بالانضمام إلى الحزب الشيوعي البريطاني؛ ورأى نايت في غراي "استثمارًا طويل الأجل" يجب ألا "يتعجل في تحقيق النتائج". [ 4 ]
  9. ↑ يشير جون هايثكوكس إلى أن هذا الأمر محتمل، إذ سبق أن تصرف الحزب الشيوعي الهندي بطريقة مماثلة لليسار الهندي الأوسع في مناسبات عديدة. ويقول إن حزب المؤتمر الاشتراكي (وهو كتلة داخل حزب المؤتمر الهندي ) عُومل بعداءٍ صريح، [ 51 ] كما أن الجماعات الاشتراكية الأخرى - التي يعتبرها الحزب الشيوعي الهندي من الطبقة البرجوازية الصغيرة - كانت مكروهة باستمرار من قبلهم. [ 51 ]
  10. ↑ لا يزال مصنع وولويتش للأسلحة يلعب دورًا هامًا في البحث والتطوير العسكري للبلاد، على الرغم من أن العالم، بعد الحرب العالمية الأولى، كان يدرك تمامًا الكم الهائل من الذخائر التي تتطلبها الحرب الشاملة ؛ وأصبح يُنظر إلى وولويتش بشكل متزايد على أنها ذات قدرة إنتاجية ضئيلة للغاية بحيث لا تمنحها الأهمية التي كانت تتمتع بها سابقًا. [ 53 ] فبعد أن كان يوظف 73,000 شخص "مذهلًا" في عام 1917، انخفض هذا الرقم إلى أكثر من النصف بحلول عام 1940، وحتى في بداية الحرب، كما أشير، "أدركت الحكومة أنها لا تستطيع الاعتماد كما كانت تفعل سابقًا على مصانع الذخائر الملكية لتلبية الاحتياجات العسكرية للبلاد". [ 54 ] أما بالنسبة لرجال مثل غلادينغ، وبغض النظر عن مكانة المصنع في البنية التحتية الوطنية، فعلى المستوى الشخصي، "كانت الوظائف في وولويتش توفر ساعات عمل ثابتة وأجورًا جيدة، وكانت مرغوبة للغاية في بريطانيا ما بين الحربين". [ 55 ]
  11. ↑ من خلال فصله، كشف غلادينغ عن غير قصد أدلة ظرفية على سياسة الحكومة السرية المتمثلة في منع الشيوعيين من العمل في الخدمة المدنية . ورغم أن بالدوين نفى علنًا في ذلك الوقت أن تكون هذه سياسةً مُتبعة، فقد شهدنا لاحقًا عددًا من حالات الفصل من الخدمة المدنية للسبب نفسه. [ 56 ] رُفض توظيف هنري (هاري) بوليت نفسه هناك عام 1926 بسبب منصبه البارز في الحزب الشيوعي البريطاني، وبحلول فبراير من العام التالي، شددت الحكومة إجراءات "التدقيق المسبق للتوظيف" لمنع توظيف الأشخاص "غير المرغوب فيهم". [ 55 ] أولئك الذين خضعوا لهذا التدقيق، مثل غلادينغ، "أُدرجوا نهائيًا على القائمة السوداء للعمل الحكومي". في المقابل، عندما يُشتبه في انتماء شخص ما إلى الحزب الشيوعي البريطاني، ولكن لا يمكن إثبات ذلك، لا يُتخذ أي إجراء في الغالب. ومن الأمثلة على ذلك حالة آرثر هانت، الذي عمل أيضاً في الترسانة، والذي اشتبه في قيامه بتسريب معلومات إلى السوفييت بين عامي 1931 و1940. وفي عام 1939، أُلقي القبض عليه بتهمة الإخلال بالنظام العام في مظاهرة عمالية، ولكن في هذه المرة، ولأن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) لم يثبت قط أن هانت "شيوعي نشط"، لم يُفصل من عمله. [ 58 ]
  12. ↑ تورط موظفوها في محاولة رشوة موظفي شركة شل مكس هاوس للحصول على أسرار صناعية منهم. كما تورطت شركة ROP في غسيل الأموال لصالح شبكة التجسس السوفيتية في بريطانيا، وخشي جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 من أنها خططت لعملية تخريب شاملة في حال اندلاع حرب بين البلدين. وكان نحو ثلث موظفي الشركة في بريطانيا أعضاءً في الحزب الشيوعي البريطاني. [ 59 ]
  13. ↑ قدّم عميلان مزدوجان من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، جاك وموريس تشايلدز ، اللذان التحقا بالمدرسةفي نفس الفترة تقريبًا، تفاصيل حول آلية عمل المدرسة.وصفها جون بارون بأنها تضم ​​دورتين متميزتين، إحداهما مدتها ثلاث سنوات (مخصصة أساسًا للتلقين الأيديولوجي والتعليم)، والأخرى مدتها سنة واحدة، حيث يتم تدريب العملاء على المهارات المتخصصة اللازمة لعملياتهم السرية المستقبلية. [ 62 ] ومع ذلك، فقد أُثيرت تساؤلات حول مدى فائدة المدرسة لغلادينغ في مسيرته الاستخباراتية اللاحقة. لاحظ كوهين ومورغان أنه بحلول وقت إلقاء القبض على غلادينغ، "كانت قد مرت عدة سنوات" منذ التحاقه بها، و"ليس من الواضح على الإطلاق" ما إذا كانت المدرسة قد وفرت له أسس عمله. ويتساءلان عما إذا كان قد تعلم أكثر من مجرد مهارات "بدائية"، ويشيران إلى أن غلادينغ ربما كان هناك للتلقين الأيديولوجي وليس للتدريب العملي. [ 63 ]
  14. ↑ وفقًا لقاموس جوزيف غولدن للتجسس ، يتمثل دور العميل السري في العمل كوسيط بين مكونات المنظمة المختلفة، مما يجعل معرفة هوية الأشخاص الأعلى منه رتبة في المنظمة غير ضرورية للعميل السري. [ 65 ] كما يشمل أيضًا من يربط رئيس القسم بمصدر الإمداد. [ 66 ]
  15. ↑ تشير أحداث لاحقة، كما يوضح كيفن كوينلان، إلى أنها بررت مخاوف جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، عندما تمرد ألف بحار على الأسطول الأطلسي البريطاني عام 1931، ووقعت أعمال تخريب في حوض بناء السفن في بورتسموث . [ 27 ] من جهة أخرى، تقول جينيفر لوف إنه على الرغم من أن الشيوعيين كانوا موضع شك تلقائي، إلا أنه "لم يتم إثبات تهم التخريب" الموجهة ضدهم قط. [ 68 ]
  16. ↑ يقول كوينلان إن هذا الخبر لا بد أنه استقبل "بأكثر من مجرد فضول عابر" من قبل جهاز الاستخبارات البريطاني MI5. [ 76 ]
  17. ↑ يقول بيرك إن هذا المدفع، الذي يبلغ طوله 360 مليمترًا (14 بوصة)، "كان بمثابة تعديل كبير للمعاهدات القائمة التي تحد من حجم المدافع البحرية"؛ فقد حددت معاهدة واشنطن البحرية لعام 1922، بين المنتصرين في الحرب العالمية، حجمها بـ 13 بوصة (330 مليمترًا)، وهو ما أكدته معاهدة لاحقة . [ 83 ]
  18. ↑ كانت الخلايا الموجودة في أماكن العمل استراتيجية شائعة للحزب الشيوعي البريطاني خلال هذه الفترة؛ فقد أدار هاري ويكس ، وهو عامل سكك حديدية ورفيق لغلادينغ ، خلية مماثلة داخل محطة فيكتوريا وأصدر صحيفة للعمال تسمى إشارة فيكتوريا . [ 85 ]
  19. كان مودي حليفًا لغلادينغ في الحزب الشيوعي البريطاني، لكن أهميته العامة في الحزب - وبالتالي أهمية لقاءاته مع غلادينغ - يصعب فهمها، نظرًا لتدمير العديد من ملفات جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) المتعلقة به عندما أصابت قنبلة حربية أرشيفهم في وورموود سكرابز . ومع ذلك ، من المعروف أنه عمل في مجلس ريتشموند حتى طُرد، مثل غلادينغ، بسبب انتمائه للشيوعية. أُعيد لاحقًا إلى وظيفته، وظل شيوعيًا، وعملسائق شاحنة قمامة ومرشحًا لاتحاد النقابات العمالية (TUC) . في الوقت نفسه، اعتبره جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) مسؤولًا عن التجول في أنحاء إنجلترا ليلًا إلى ثكنات عسكرية مثل ألدرشوت ، وإلقاء منشورات تحريضية فوق أسوار الثكنات. [ 86 ] يُرجح أن هذه المنشورات كانت صحيفة " صوت الجندي" المناهضة للجيش ، والتي عُرف أن الجنود كانوا يجمعون حزمًا منها بانتظام بالحراب في صباح اليوم التالي لتسليمها. [ 87 ]
  20. ↑ وصل كلوغمان في نهاية المطاف إلى رتبة رائد في المخابرات البريطانية، "على الرغم من أن ملفه لدى جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5) يُظهر أنه كان تحت المراقبة منذ فترة دراسته في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج". [ 93 ]
  21. ↑ كان ويليامز، وفقًا لملفه لدى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، سكرتيرًا لفرع الحزب الشيوعي البريطاني المحلي، وشخصية "عنيفة ومتقلبة المزاج". [ 96 ]
  22. ↑ على الرغم من أن جلادينج كان على دراية واضحة بالمخاطر الأمنية التي قد يشكلها وجود حراس أمن المباني على عمله - فعندما قام لاحقًا بتنظيم منزله الآمن الخاص، أكد بشدة على ضرورة عدم وجود واحد في المبنى - كما تم الكشف عنه لاحقًا في محاكمته، فمن شبه المؤكد أن فورست كورت كان لديها واحد خاص بها: وكان هذا الحارس بالفعل عضوًا في جهاز المخابرات، [ 100 ] كما يوضح تقرير لصحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 12 فبراير 1938.
  23. ↑ كان هذا إجراءً احترازياً حكيماً من جانب غلادينغ: فقد تمكن ويلي براندس من الفرار دون أن يُقبض عليه بعد أن أخبره حارسه في فورست كورت أن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) قد زاره وطلب منه تحديد هوية مستأجره. [ 103 ]
  24. ↑ كان للمنزل ماضٍ حافل بالأحداث. ففي الرابع من أغسطس عام ١٩٢٩، حوالي الساعة الثانية صباحًا، ألقى اللورد فارمبورو ، الذي ربما كان يعاني من الاكتئاب ، بنفسه من نافذة الطابق الثاني؛ وتوفي في المستشفى في ذلك اليوم. [ ٤٣ ] [ ١٠٧ ]
  25. ↑ لم تكن جميع معداتهم مصنوعة يدويًا؛ فقد اكتُشف لاحقًا أن واحدة على الأقل، وهي كاميرا من طراز لايكا ، اشترتها لهم إديث تيودور هارت ، المصورة الشهيرة. [ 113 ] كانت تيودور هارت، وهي مكتشفة مواهب لصالح المخابرات السوفيتية، [ 94 ] قد عرّفت كيم فيلبي على مُشغّلها، أرنولد دويتش، عام 1934. ومع ذلك، يقول نايجل ويست: "لم يتمّ التقصّي عن هذا الخيط أبدًا". [ 114 ]
  26. ↑ كان هذا مشروعًا جديدًا وصحيًا للغاية، وفقًا لدافنبورت هاينز، مع " نوافذ كريتال ، وحدائق أمامية وخلفية، وأثاث بنظام التقسيط، وشرفة أنيقة"، تم بناؤه بعد تمديد خط بيكاديللي غربًا من هامرسميث في عام 1932. [ 1 ]
  27. ↑ كان من المقرر إعدام مالي إما في نفس العام أو في العام التالي خلال عملية التطهير الكبرى . [ 118 ]
  28. ↑ كان غياب كبار المسؤولين، كما حدث مع غلادينغ، متفشياً في عمليات الاستخبارات السوفيتية في جميع أنحاء أوروبا بين عامي 1937 وأوائل عام 1939. وقد أدى ذلك، كنتيجة مباشرة لحملة التطهير الكبرى التي شنها ستالين ضد الحزب الشيوعي والأجهزة السياسية والأمنية المرتبطة به، إلى استدعاء العديد من المراقبين ذوي الخبرة إلى موسكو، وغالباً ما تم إعدامهم. [ 119 ]
  29. ↑ يشير بيرك إلى أنه بحلول ذلك الوقت، "أصبح غلادينغ عبئًا. فقد تجاوز الروس وانطلق في رحلة تجسس فردية" بينما ربما كانت موسكو تحاول في الواقع تقليص نشاطها في لندن (كما يشير استدعاء مالي وستيفنز وعدم استبدالهما). ويضيف بيرك أن غلادينغ "قرر من جانب واحد زيادة تدفق المعلومات. وبحلول ذلك الوقت، كان يعتبر نفسه عنصرًا لا غنى عنه في آلة الاستخبارات السوفيتية، وليس مجرد ترس". [ 82 ]
  30. أدارت ميليتا سيرنيس، التي عُرفت لاحقًا باسم نوروود، منزلًا آمنًا في فينتشلي حيث خزّن غلادينغ المعدات. [ 102 ] وُصفت بأنها "أهم جاسوسة جندها جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) على الإطلاق". [ 132 ] امتدت مسيرتها المهنية لأكثر من أربعين عامًا؛ وعندما اندلعت الحرب عام 1939، كانت، بحسب مراقبيها في موسكو، "أكثر قيمة من كيم فيلبي". [ 133 ]
  31. ↑ نشأت لدى غراي علاقة ودية مع غلادينغ، الذي وصفته بأنه "رجل لطيف للغاية ولديه ابنة صغيرة" وكان "متحدثاً بارعاً". [ 45 ]
  32. ↑ ألقت صحيفة "ذا" نظرة سريعة على مدى عمق أو اتساع أنشطة غلادينغ داخل الحزب الشيوعي البريطاني، واكتفت بالقول إنه "كانت له صلات" بهم. [ 138 ]
  33. ↑ سبق أن عمل كولارد كمحامٍ لشركة المنتجات النفطية الروسية المحدودة في عام 1932. [ 142 ]
  34. ↑ كان سومرفيل المدعي العام ، وهو المنصب الذي شغله لمدة تسع سنوات. [ 145 ]
  35. ↑ كان هؤلاء الأفراد هم "أتيلا"، و"ناسليدنيك"، و"أوتيتس"، و"بير"، و"شاول"، و"شوفير"، و"نيلي"، و"مارغريت". وقد تم تجنيد الأخيرة في وقت متأخر من عام 1937. [ 155 ]
  36. ↑ يقول كوينلان إن أحدهم، تيودور مالي ، ربما يكون قد كشف عن شبكة التجسس في كامبريدج التي تم تجنيدها مؤخرًا والتي "ستدخل وايتهول قريبًا". [ 76 ]
  37. ↑ بل إن بلانت أخبر موسكو بأسماء مراقبي جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) الذين أسقطوا خلية غلادينغ: "هاتشي ولونغ، اللذان قاما بالعمل الرئيسي في قضية الآنسة إكس - غلادينغ". [ 156 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 157.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 دوت 1970 ، ص. 206.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيمينغ 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 هينيسي وتوماس 2009 ، ص 230.
  5. ↑ ماهون 1976 ، ص 121.
  6. 1 2 3 4 McIlroy & Campbell 2005 ، ص. 204.
  7. 1 2 ماهون 1976 ، ص. 122.
  8. 1 2 3 McIlroy et al. 2003 ، ص. 106.
  9. ↑ مورز 2017 ، ص 55 حاشية 182.
  10. 1 2 3 كوينلان 2014 ، ص 95.
  11. ↑ وورلي 2002 ، ص 269.
  12. 1 2 Worley 2002 ، ص. 98.
  13. ↑ ثورب 2000 ، ص 131.
  14. ↑ وورلي 2000 ، ص 362.
  15. ↑ ثورب 2000 ، ص 122.
  16. ↑ Worley 2002 ، ص 103+113 حاشية 69؛ Branson 1985 ، ص 32.
  17. ↑ ويكس 1992 ، ص 93.
  18. ↑ وورلي 2002 ، ص 140.
  19. ↑ براون 2009 ، ص 176.
  20. 1 2 3 Marxists.org 2003 .
  21. ↑ ماكيلروي 2014 ، ص 607.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوينلان 2014 ، ص 86.
  23. 1 2 3 4 5 McKnight 2002 ، ص 87.
  24. ↑ وورلي 2002 ، ص 251.
  25. ↑ ثورلو 2004 ، ص 614.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 ويست وتساريف 1999 ، ص. 125.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 كوينلان 2014 ، ص 87.
  28. ↑ ثورلو 2007 ، ص 616.
  29. ↑ أندرو 2012 ، ص 152-153.
  30. ↑ فيشر 1969 ، ص 687.
  31. ↑ فيشر 1969 ، ص 688.
  32. ↑ أندرو 2012 ، ص 155.
  33. ↑ هينيسي وتوماس 2009 ، ص 228.
  34. 1 2 3 4 5 داف 1999 ، ص 135.
  35. ↑ ريبي 1970 ، ص 68.
  36. ↑ كالاغان 2008 .
  37. ↑ ماهون 1976 ، ص 138.
  38. 1 2 3 Windmiller 1959 ، ص 74.
  39. ↑ راناديف 1984 ، ص 4.
  40. 1 2 3 4 روبنسون 2011 ، ص 50.
  41. ↑ ويندميلر 1959 ، ص 74؛ ويندميلر 1959 ، ص 76.
  42. ↑ ويست 2005 ، ص 35.
  43. 1 2 3 دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 162.
  44. 1 2 3 ثورلو 2004 ، ص. 615.
  45. 1 2 هينيسي وتوماس 2009 ، ص. 231.
  46. ↑ جلادينج 1929 ، ص 434.
  47. ↑ كوينلان 2014 ، ص 221.
  48. ↑ ويندميلر 1959 ، ص 75.
  49. ↑ ويندميلر 1959 ، ص 75-76.
  50. ↑ سيد 1995 ، ص 88.
  51. 1 2 هايثكوكس 1969 ، ص 34.
  52. ↑ ماكيلروي 2016 ، ص 350.
  53. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 157-158.
  54. ↑ ماريوت 2008 ، ص 28.
  55. 1 2 لوف 2017 ، ص. 747.
  56. 1 2 لوف 2018 ، ص. 26.
  57. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 158.
  58. ↑ لوف 2017 ، ص 750 + حاشية 94.
  59. 1 2 3 دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 159.
  60. ↑ دليل غريس 2016 .
  61. ↑ ماكبيث 2013 ، ص 44.
  62. ↑ بارون 1996 ، ص 21-26.
  63. ↑ كوهين ومورغان 2002 ، ص 333.
  64. ↑ ساكميستر 2011 ، ص 37.
  65. ↑ غولدين 2012 ، ص 52.
  66. ↑ تراهير 2004 ، ص 402.
  67. ↑ ثورلو 2004 ، ص 616-617.
  68. ↑ لوف 2017 ، ص 750.
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبنسون 2011 ، ص 57.
  70. ↑ فولودارسكي 2015 ، ص 97.
  71. ↑ ويست 2005 ، ص 21.
  72. ↑ ويست 2005 ، ص 200.
  73. 1 2 3 West 2005 ، ص. 26.
  74. ↑ McIlroy & Campbell 2005 ، ص 205.
  75. 1 2 3 4 أندرو 2012 .
  76. 1 2 3 4 كوينلان 2014 ، ص 88.
  77. ↑ فولودارسكي 2015 ، ص 493.
  78. ↑ ماكلوغلين 1997 ، ص 296.
  79. 1 2 هينيسي وتوماس 2009 ، ص 240.
  80. 1 2 3 4 كاري 1999 ، ص 108.
  81. ↑ فولودارسكي 2015 ، ص 84-85.
  82. 1 2 3 4 5 6 7 بيرك 2008 ، ص. 92.
  83. ↑ Burke 2008 ، ص 99.
  84. 1 2 دافنبورت-هاينز 2018 ، ص. 165.
  85. ↑ ماكلروي 2004 .
  86. 1 2 دافنبورت-هاينز 2018 ، ص. 160.
  87. ↑ روز وسكوت 2010 ، ص 153-154.
  88. 1 2 ريشيلسون 1997 ، ص. 135 ن..
  89. ^ كاتاميدزي 2007 ، ص. 74.
  90. ↑ كوفمان وماكفيرسون 2005 ، ص 199.
  91. ↑ فولكمان 1995 ، ص 219.
  92. 1 2 3 دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 257.
  93. ↑ كالاغان وفيثيان 2004 ، ص 26.
  94. 1 2 3 4 5 ثورلو 2004 ، ص. 616.
  95. 1 2 3 Burke 2008 ، ص 93.
  96. ↑ هينيسي وتوماس 2009 ، ص 236-237.
  97. 1 2 3 4 5 6 داف 1999 ، ص 137.
  98. ↑ فولودارسكي 2015 ، ص 81.
  99. ↑ فولودارسكي 2015 ، ص 124-125.
  100. ↑ داف 1999 ، ص 215، حاشية 14.
  101. ↑ فولودارسكي 2015 ، ص 125.
  102. 1 2 3 4 دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 163.
  103. ↑ ويست 2014 ، ص 83.
  104. 1 2 3 هينيسي وتوماس 2009 ، ص 233.
  105. ↑ فولودارسكي 2015 ، ص 93-94.
  106. ↑ بيركلي 1994 ، ص 122.
  107. ↑ كوكاين 1949 ، ص 179 +nc
  108. 1 2 3 4 داف 1999 ، ص 137-138.
  109. 1 2 3 4 5 هينيسي وتوماس 2009 ، ص 232.
  110. 1 2 روبنسون 2011 ، ص 58.
  111. 1 2 3 ويست وتساريف 1999 ، ص. 124.
  112. 1 2 3 4 داف 1999 ، ص 138.
  113. ↑ برينسون ودوف 2004 ، ص 83-84.
  114. 1 2 West 2005 ، ص. 202.
  115. ↑ بيركلي 1994 ، ص 121-122.
  116. ↑ فولودارسكي 2015 ، ص 85.
  117. 1 2 3 4 روبنسون 2011 ، ص 56.
  118. ↑ ماكنتاير 2014 ، ص 47.
  119. ↑ ثورلو 2004 ، ص 612-613.
  120. 1 2 3 هينيسي وتوماس 2009 ، ص 236.
  121. ^ الغرب وتساريف 1999 ، ص 126 ، 281.
  122. 1 2 3 هينيسي وتوماس 2009 ، ص 235.
  123. 1 2 3 روبنسون 2011 ، ص. 62.
  124. 1 2 3 4 5 6 داف 1999 ، ص 140.
  125. ↑ هينيسي وتوماس 2009 ، ص 234.
  126. 1 2 3 هينيسي وتوماس 2009 ، ص 237.
  127. ↑ روبنسون 2011 ، ص 56-57.
  128. ↑ ويست 2005 ، ص 39.
  129. 1 2 3 4 5 داف 1999 ، ص 141.
  130. ↑ Burke 2008 ، ص 94.
  131. 1 2 3 Burke 2008 ، ص 96.
  132. ↑ لاشمار 1999 .
  133. ↑ أخبار بي بي سي المملكة المتحدة 1999 .
  134. ↑ ويست 2014 ، ص 441.
  135. ↑ هينيسي وتوماس 2009 ، ص 237-238.
  136. 1 2 3 ويست وتساريف 1999 ، ص. 126.
  137. 1 2 3 4 5 6 7 8 هينيسي وتوماس 2009 ، ص 239.
  138. 1 2 McIlroy & Campbell 2005 ، ص. 204 حاشية 13.
  139. ↑ هيمينغ 2014 ، ص 208.
  140. 1 2 3 بينشر 2011 .
  141. ↑ ويست 2005 ، ص 25.
  142. 1 2 3 دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 167.
  143. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 168.
  144. ↑ ثورلو 2007 ، ص 618.
  145. ↑ برودي 2004 .
  146. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 160-161.
  147. ↑ باتينسون 2016 ، ص 75.
  148. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 170.
  149. 1 2 ثورلو 2007 ، ص. 617.
  150. ↑ ثورلو 2005 ، ص 37.
  151. 1 2 ثورلو 2004 ، ص. 617.
  152. ↑ ثورلو 2004 ، ص 623.
  153. ↑ ويست 2007 ، ص 238.
  154. ↑ ثورلو 1994 ، ص 153.
  155. ↑ هاسلام 2015 ، ص 77.
  156. ^ الغرب وتساريف 1999 ، ص. 149.
  157. ↑ نورثكوت 2007 ، ص 453-479.
  158. ↑ ثورلو 2007 ، ص 147-171.
  159. 1 2 ثورلو 2004 ، ص. 611.
  160. ↑ هينيسي وتوماس 2009 ، ص 238.
  161. ↑ ليدل 2005 ، ص 35.
  162. ↑ كالاغان وفيثيان 2004 ، ص 28.
  163. ↑ ويست 2014 ، ص 239.
  164. ↑ ماهون 1976 ، ص 291.
  165. ↑ كوكس وبادج 2016 .
  166. 1 2 ستيفنسون 2018 .
  167. ↑ كالاغان ومورغان 2006 ، ص 556.
  168. ↑ كالاغان وفيثيان 2004 ، ص 27.

فهرس

  • أندرو، سي. (2012). الدفاع عن المملكة: التاريخ المُرخَّص لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . لندن: دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-0-7181-9744-5.
  • بارون، ج. (1996). عملية سولو: رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي في الكرملين . واشنطن العاصمة: دار نشر ريجنري . رقم ISBN 978-0-89526-429-9.
  • أخبار بي بي سي البريطانية (20 سبتمبر 1999). "الجدة: كان تجسسي صحيحاً" . بي بي سي نيوز . OCLC 33057671. تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2018 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • بيركلي، ر. (1994). لندن الجاسوس . بارنسلي: بن آند سورد . ISBN 978-1-4738-1160-7.
  • برانسون، ن. (1985). تاريخ الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى . المجلد  الثاني: 1927-1941. لندن: لورانس وويشارت . ISBN 9780853156116.
  • برينسون، سي.؛ دوف، ر. (2004). مسألة استخباراتية: جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ومراقبة اللاجئين المناهضين للنازية، 1933-1950 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 978-1-5261-1046-6.
  • برودي، م. (2004). "سومرفيل، دونالد برادلي، بارون سومرفيل من هارو (1889-1960)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36189 . ISBN 978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • براون، أ. (2009). "الصلة الفيينية: إنجلبرت برودا، وآلان نون ماي ، والتجسس الذري". الاستخبارات والأمن القومي . 24 (2): 173-193 . doi : 10.1080/02684520902819594 . OCLC 857525697. S2CID 153949707 .  
  • بيرك، د. (2008). الجاسوسة التي أتت من التعاونية: ميليتا نوروود ونهاية التجسس في الحرب الباردة . وودبريدج: بويديل وبروير المحدودة. ISBN 978-1-84383-422-9.
  • كالاغان، ج. (2008). "قلب الظلام: راجاني بالم دوت والإمبراطورية البريطانية - لمحة عامة". السجل المعاصر . 5 (2): 257-275 . doi : 10.1080/13619469108581174 . OCLC 940359906 . 
  • كالاغان، ج.؛ مورغان، ك. (2006). "المؤامرة العلنية للحزب الشيوعي وقضية دبليو إن إيور، الشيوعي والمناهض للشيوعية". المجلة التاريخية . 49 (2): 549-564 . doi : 10.1017/S0018246X06005322 . OCLC 225643552. S2CID 159754557 .  
  • كالاغان، ج.؛ فيثيان، م. (2004). "مراقبة الدولة لقيادة الحزب الشيوعي البريطاني: عشرينيات - خمسينيات القرن العشرين". مجلة تاريخ العمل . 69 : 19-33 . doi : 10.3828/lhr.69.1.19 . OCLC 1033788328 . 
  • كوهين، ج.؛ مورغان، ك. (2002). "آلة ستالين لصنع النقانق: طلاب بريطانيون في مدرسة لينين الدولية، 1926-1937". تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 13 (4): 327-355 . doi : 10.1093/tcbh/13.4.327 . OCLC 224282288 . 
  • كوكاين، جي إي (1949). جيبس، في إي؛ دابلداي، إتش إيه (محرران). كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودين والمنقرضين والناشئين . ريكرتون-سيسونبي. المجلد  الحادي عشر (الطبعة الثانية  ). لندن: مطبعة سانت كاترين. OCLC 760846 . 
  • كوكس وبادج (2016). "الغصن الذهبي: دراسة في السحر والدين" . كوكس وبادج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • كاري، جيه سي (1999). جهاز الأمن 1908-1945: التاريخ الرسمي . لندن: مكتب السجلات العامة . ISBN 978-1-873162-79-8.
  • دافنبورت-هاينز، ر. (2018). أعداء من الداخل: الشيوعيون، جواسيس كامبريدج، وصناعة بريطانيا الحديثة . لندن: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-00-751668-1.
  • داف، دبليو إي (1999). زمن الجواسيس: ثيودور ستيفانوفيتش مالي وعصر المهاجرين غير الشرعيين الكبار . ناشفيل، تينيسي: مطبعة جامعة فاندربيلت . رقم ISBN 978-0-82651-352-6.
  • دوت، آر بي (1970). "نعي: بيرسي جلادينج". مجلة العمل الشهرية . 52 : 203. OCLC 976647511 . 
  • فيشر، ل. (1969). السوفييت في الشؤون العالمية: تاريخ العلاقات بين الاتحاد السوفيتي وبقية العالم، 1917-1929 . آن أربور، ميشيغان: يونيفرستي مايكروفيلمز المحدودة. OCLC 22575593 . 
  • جلادينج، ب. (1929). "نمو حركة الإضراب الهندية، 1921-1929". مجلة العمل الشهرية . 12 : 429-434 . OCLC 976647511 . 
  • غولدين، ج. (2012). قاموس التجسس: لغة التجسس إلى الإنجليزية . نيويورك: منشورات دوفر . ISBN 978-0-486-29630-2.
  • دليل غريس (2016). "المنتجات النفطية الروسية" . دليل غريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • هايثكوكس، جيه بي (1969). "وحدة الجناح اليساري والحركة القومية الهندية: إم إن روي وحزب المؤتمر الاشتراكي". دراسات آسيوية حديثة . 3 : 17-56 . doi : 10.1017/S0026749X00002043 . OCLC 1030869425 . 
  • هاسلام، ج. (2015). الجيران القريبون والبعيدون: تاريخ جديد للاستخبارات السوفيتية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-870849-0.
  • هيمينغ، هـ. (2014). رجل تشرشل الجليدي: القصة الحقيقية لجيفري بايك - عبقري، هارب، جاسوس . لندن: راندوم هاوس . ISBN 978-0-09-959413-0.
  • هيمينغ، هـ. (2017). م: ماكسويل نايت، أعظم رئيس جواسيس في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . لندن: راندوم هاوس. ISBN 9781784752040.
  • هينيسي، ت.؛ توماس، س. (2009). جواسيس: التاريخ غير الرسمي لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 من M إلى الآنسة X 1909-1939 . ستراود: دار نشر أمبرلي المحدودة. ISBN 978-1-4456-0799-3.
  • كاتاميدزه، في. آي. (2007). رفاق مخلصون، قتلة لا يرحمون: أجهزة المخابرات السوفيتية، 1917-1991 . نيويورك، نيويورك: بارنز أند نوبل . رقم ISBN 978-0-76078-706-9.
  • كوفمان، دبليو؛ ماكفيرسون، إتش إس (2005). بريطانيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو . رقم ISBN 978-1-85109-431-8.
  • لاشمار، ب. (11 سبتمبر 1999). "فضيحة تجسس: الحياة المزدوجة لسيدة عجوز هادئة" . صحيفة الإندبندنت . OCLC 818998463. تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2018 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • ليدل، ج. (2005). ويست، ن. (محرر). مذكرات جاي ليدل، المجلد الأول: 1939-1942: مدير مكافحة التجسس في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 خلال الحرب العالمية الثانية . المجلد  الأول. لندن: روتليدج . ISBN 978-1-134-26344-8.
  • لوف، ج. (2017). "العمليات السرية والعلنية: العمل الشرطي السياسي في فترة ما بين الحربين في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة" (ملف PDF) . المجلة التاريخية الأمريكية . 122 (3): 727-757 . doi : 10.1093/ahr/122.3.727 . OCLC 1033742918 . 
  • لوف، ج. (2018). " معاداة الشيوعية العمالية في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة، 1920-1949" (ملف PDF) . مجلة التاريخ المعاصر . 53 : 109-133 . doi : 10.1177/0022009416658701 . OCLC 709977800. S2CID 157825297 .  
  • ماكنتاير، ب. (2014). جاسوس بين الأصدقاء: كيم فيلبي والخيانة العظمى . لندن: دار بلومزبري للنشر . ISBN 978-1-40885-172-2.
  • ماهون، ج. (1976). هاري بوليت: سيرة ذاتية . لندن: لورانس وويشارت. ISBN 978-0-85315-327-6.
  • ماريوت، ج. (2008). "المدخنة: التاريخ الصناعي لبوابة التايمز". في: راستين، م. ج.؛ كوهين، ب. (محرران). تحول لندن: بوابة التايمز - الآفاق والإرث . ألدرشوت: دار نشر أشغيت المحدودة. ص 17-30 . ISBN  978-0-7546-7063-6.
  • موقع Marxists.org (2003). "بعض الملاحظات حول بيرسي جلادينج" . موقع Marxists.org . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • ماكبيث، بي إس (2013). السياسة النفطية البريطانية 1919-1939 . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-13517-122-3.
  • ماكيلروي، ج. (2004). "ويكس، هاري (1905-1989)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/76067 . ISBN 978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • ماكيلروي، ج . (2014). "إعادة الستالينية إلى التاريخ الشيوعي". نقد . 41 (4): 599-622 . doi : 10.1080/03017605.2013.876816 . OCLC 830942213. S2CID 144641141 .  
  • ماكيلروي، ج. (2016). " إحياء وتراجع حركات القاعدة الشعبية في بريطانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين". تاريخ العمل . 57 (3): 347-373 . doi : 10.1080/0023656X.2016.1184044 . OCLC 818916623. S2CID 148114989 .  
  • ماكيلروي، ج.؛ كامبل، أ . (2005). "بعض مشكلات التاريخ الشيوعي". التاريخ الشيوعي الأمريكي . 4 (2): 199-214 . doi : 10.1080/14743890500389777 . OCLC 52450491. S2CID 143490341 .  
  • ماكيلروي، ج.؛ كامبل، أ.؛ ماكلوغلين، ب.؛ هالستيد، ج. (2003). "صياغة المخلصين: البريطانيون في مدرسة لينين الدولية". مجلة تاريخ العمل . 68 : 99-128 . doi : 10.3828/lhr.68.1.99 . OCLC 1033788328 . 
  • ماكنايت، د. (2002). التجسس وجذور الحرب الباردة: الإرث التآمري . أكسفورد: فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-5163-7.
  • ماكلوغلين، ب. (1997). "الكوادر البروليتارية في طريقها: عملاء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية النمساوية في بريطانيا 1941-1943". مجلة تاريخ العمل . 62 (3): 296-317 . doi : 10.3828/lhr.62.3.296 . OCLC 1033788328 . 
  • مورز، سي. (2017). الحريات المدنية وحقوق الإنسان في بريطانيا في القرن العشرين . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-08861-0.
  • نورثكوت، سي. (2007). "دور جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 وتنظيمه وأساليبه". المجلة الدولية للاستخبارات ومكافحة التجسس . 20 (3): 453-479 . doi : 10.1080/08850600701249758 . OCLC 300875215. S2CID 154008129 .  
  • باتينسون، ج. (2016). "حرب الشفق: النوع الاجتماعي والتجسس، بريطانيا 1900-1950". في: بيدرسن، ج.؛ شاروني، س.؛ ويلاند، ج.؛ شتاينر، ل. (محررون). دليل النوع الاجتماعي والحرب . سلسلة الأدلة الدولية حول النوع الاجتماعي. تشيلتنهام: دار إدوارد إلجار للنشر. ص 66-85 . ISBN  978-1-84980-8-927.
  • بينشر، سي. (2011). الخيانة: الخيانات والأخطاء والتستر: ستة عقود من التجسس . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ISBN 9781780575407.
  • كوينلان، ك. (2014). الحرب السرية بين الحربين: جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين . وودبريدج: بويديل وبروير المحدودة. ISBN 978-1-84383-938-5.
  • راناديف، بي تي (1984). "دور الشيوعيين في نضال الهند من أجل الحرية". عالم الاجتماع . 12 (9): 3-32 . doi : 10.2307/3516828 . JSTOR 3516828. OCLC 759829482 .  
  • ريتشلسون، جيه تي (1997). قرن من الجواسيس: الاستخبارات في القرن العشرين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-976173-9.
  • ريبي، د. (1970). "الماركسية في الهند". النظرية الاجتماعية والممارسة . 1 : 67-81 . doi : 10.5840/soctheorpract1970115 . OCLC 67102219 . 
  • روبنسون، سي بي (2011). تم القبض عليهم متلبسين: شبكة التجسس في وولويتش وإعادة تسليح ستالين للبحرية عشية الحرب . الولايات المتحدة الأمريكية: مؤسسة إكس ليبريس. رقم ISBN 978-1-4653-4042-9.
  • روز، آر إس؛ سكوت، جي دي (2010). جوني: حياة جاسوس . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-2710-3570-3.
  • سيد، د. (1995). تصدير الشيوعية إلى الهند: لماذا فشلت موسكو . إسلام آباد: المعهد الوطني للبحوث التاريخية والثقافية. ISBN 978-969-415-039-0.
  • ساكميستر، تي إل (2011). المتآمر الأحمر: ج. بيترز والحركة الشيوعية السرية الأمريكية . شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-2520-3598-2.
  • ستيفنسون، ج. (2018). "غلادينغ، بيرسي" . غراهام ستيفنسون: كتب، كتيبات، مقالات وخطابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • ثورب، أ. (2000). الحزب الشيوعي البريطاني وموسكو، 1920-1943 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-5312-2.
  • ثورلو، آر سي (1994). الدولة السرية: الأمن الداخلي البريطاني في القرن العشرين . أكسفورد: وايلي. ISBN 978-0-631-16066-3.
  • ثورلو، ر. (2004). "الجواسيس السوفييت والاستخبارات المضادة البريطانية في ثلاثينيات القرن العشرين: التجسس في ترسانة وولويتش وقسم الاتصالات بوزارة الخارجية". الاستخبارات والأمن القومي . 19 (4): 610-631 . doi : 10.1080/0268452042000327519 . OCLC 300875161. S2CID 153931436 .  
  • ثورلو، ر. (2005). "جهاز الأمن، والحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى، والفاشية البريطانية، 1932-1951". في: كوبسي، ن.؛ رينتون، د. (محرران). الفاشية البريطانية، والحركة العمالية، والدولة . لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 27-45 . ISBN  978-0-230-52276-3.
  • ثورلو، آر سي (2007). "التأريخ والمصادر في دراسة الأمن الداخلي في بريطانيا الحديثة (1885-1956)". بوصلة التاريخ . 6 : 147-171 . doi : 10.1111/j.1478-0542.2007.00499.x . OCLC 969755439 . 
  • تراهير، آر سي إس (2004). موسوعة التجسس والجواسيس والعمليات السرية في الحرب الباردة . ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود. رقم ISBN 978-0-313-31955-6.
  • فولكمان، إي. (1995). التجسس: أعظم عمليات التجسس في القرن العشرين . أكسفورد: وايلي. ISBN 978-0-47101-492-8.
  • فولودارسكي، ب. (2015). عميل ستالين: حياة وموت ألكسندر أورلوف . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-965658-5.
  • ويست، ن. (2005). القناع: اختراق جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) للحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-134-26576-3.
  • ويست، ن. (2007). القاموس التاريخي للاستخبارات في الحرب العالمية الثانية . القواميس التاريخية للاستخبارات ومكافحة التجسس. المجلد  السابع. بليموث: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-6421-4.
  • ويست، ن. (2014). القاموس التاريخي للاستخبارات البريطانية (  الطبعة الثانية). بليموث: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-8108-7897-6.
  • ويست، ن.؛ تساريف، أ. (1999). جواهر التاج: الأسرار البريطانية في قلب أرشيفات الكي جي بي . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-300-07806-0.
  • ويكس، هـ. (1992). الحفاظ على رباطة جأشي: مذكرات بلشفي بريطاني . لندن: المنصة الاشتراكية المحدودة. ISBN 978-0-9508423-8-7.
  • ويندميلر، م. (1959). الشيوعية في الهند . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. OCLC 973230775 . 
  • وورلي، م. (2000). "التحول اليساري: إعادة تقييم الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى في الفترة الثالثة، 1928-1933". تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 11 (4): 353-378 . doi : 10.1093/tcbh/11.4.353 . OCLC 224282288 . 
  • وورلي، م. (2002). الطبقة ضد الطبقة: الحزب الشيوعي في بريطانيا بين الحربين . لندن: آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-1-86064-747-5.