1989 أتلانتا جورنال 500

1989 أتلانتا جورنال 500
تفاصيل السباق
السباق 29 من 29 في سلسلة كأس ناسكار وينستون لعام 1989
غلاف برنامج سباق أتلانتا جورنال 500 لعام 1989، يظهر فيه روستي والاس.
غلاف برنامج سباق أتلانتا جورنال 500 لعام 1989، يظهر فيه روستي والاس .
تاريخ 19 نوفمبر 1989
الاسم الرسمي المجلة السنوية الثلاثون لأتلانتا جورنال 500
موقع هامبتون، جورجيا ، حلبة أتلانتا الدولية للسباقات
دورة منشأة سباق دائمة
1.522 ميل (2.449 كم)
مسافة 328 لفة، 499.216 ميل (803.41 كم)
المسافة المجدولة 328 لفة، 499.216 ميل (803.41 كم)
متوسط ​​السرعة 140.229 ميل في الساعة (225.677 كم/ساعة)
حضور 83000
موقع القطب
سائق سباقات ايه كيه
وقت 30.591
معظم اللفات التي قادها
سائق ديل إيرنهاردت ريتشارد تشيلدريس ريسينغ
لفات 249
الفائز
رقم 3 ديل إيرنهاردت ريتشارد تشيلدريس ريسينغ
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكة إي إس بي إن
المذيعين بوب جينكينز ، نيد جاريت ، بيني بارسونز
الراديو في الولايات المتحدة
راديو شبكة سباقات السيارات

كان سباق أتلانتا جورنال 500 لعام 1989 هو السباق التاسع والعشرون والأخير لسيارات السباق في موسم سلسلة ناسكار وينستون كب لعام 1989 والنسخة الثلاثين من الحدث . أقيم السباق يوم الأحد 19 نوفمبر 1989 أمام جمهور بلغ 83000 شخص في هامبتون، جورجيا ، في حلبة أتلانتا الدولية ، وهي حلبة سباق متوسطة الحجم رباعية الشكل أسفلتية دائمة بطول 1.522 ميل (2.449 كم). استغرق السباق 328 لفة مقررة لإكماله. في نهاية السباق، تمكن سائق فريق ريتشارد تشيلدريس ريسينغ ديل إيرنهاردت من الهيمنة على غالبية السباق، حيث قاد 294 لفة ليحقق فوزه التاسع والثلاثين في سلسلة ناسكار وينستون كب وفوزه الخامس هذا الموسم. [1] [2] [3] [4]

في معركة بطولة سائقي سلسلة كأس ونستون لسباق ناسكار، تمكن روستي والاس ، الذي كان بحاجة إلى إنهاء السباق في المركز الثامن عشر أو أفضل للفوز بالبطولة، من التغلب على مشاكل السباق المتأخرة والحفاظ على المركز الخامس عشر، حيث أنهى السباق بفارق ثلاث لفات خلف إيرنهاردت للفوز بأول بطولة له في سلسلة كأس ونستون. [5]

شاب السباق وفاة السائق المستقل جرانت أدكوكس . ففي اللفة 203 من السباق، اصطدم أدكوكس في المنعطف الأول، حيث تسارعت مقدمة السيارة إلى الجدار الخارجي، مما أدى إلى تدمير مقدمة السيارة واشتعال النيران في السيارة. وبعد نقله إلى مستشفى جورجيا بابتيست ، أُعلن عن وفاة أدكوكس في الساعة 4:15 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي بسبب إصابات بالغة في الرأس والصدر. [6]

توجد روايات مختلفة حول كيفية وقوع الحادث لأول مرة. وفقًا لرئيس طاقم أدكوكس، بيت كارد، انحرف جيم سوتر ، الذي كان أمام أدكوكس، إلى أسفل المنعطف واصطدم بالجزء الخلفي الأيمن من سيارة أدكوكس. ومع ذلك، وفقًا لسوتر، صرح سوتر أنه صدمه أدكوكس وكان خلف أدكوكس وقت وقوع الحادث. [6] أفاد مراسل صحيفة أنيستون ستار الذي كان في المضمار، مارك مكارتر، أن سيارة أدكوكس انفجر أحد إطاراتها. [7] [8] في بيان صحفي أصدره المتحدث باسم جوديير بيل كينج، نفى ذلك، قائلاً إن الحادث نجم عن عطل ميكانيكي. [6]

خلفية

مخطط حلبة أتلانتا موتور سبيدواي ، وهي الحلبة التي أقيم فيها السباق.

حلبة أتلانتا الدولية لسباق السيارات هي حلبة سباق بطول 1.522 ميلًا في هامبتون، جورجيا ، الولايات المتحدة، على بعد 20 ميلًا (32 كم) جنوب أتلانتا . وقد استضافت سنويًا سباقات سيارات ناسكار وينستون كاب منذ افتتاحها في عام 1960.

تم شراء المكان من قبل شركة Speedway Motorsports في عام 1990. في عام 1994، تم بناء 46 شقة سكنية على الجانب الشمالي الشرقي من المسار. في عام 1997، لتوحيد المسار مع الحلبتين البيضاويتين المتوسطتين الأخريين لشركة Speedway Motorsports، تمت إعادة بناء المسار بالكامل تقريبًا. تم تبديل الجزء الأمامي والخلفي، وتم تغيير تكوين المسار من شكل بيضاوي إلى شكل رباعي البيضاوي، بطول رسمي جديد يبلغ 1.54 ميل (2.48 كم) حيث كان من قبل 1.522 ميل (2.449 كم). جعل المشروع المسار واحدًا من أسرع المسارات في حلبة ناسكار .

قائمة الإدخال

  • (R) - يشير إلى السائق المبتدئ.
# سائق فريق يصنع راعي
01 ميكي جيبس ​​(R) جيبس ريسينغ فورد جرار جيبس-ويست
2 ايرني ايرفان سباقات الولايات المتحدة بونتياك كروجر
02 ريتش بيكل سباقات بيكل بيوك ألكا سيلتزر
3 ديل إيرنهاردت ريتشارد تشيلدريس ريسينغ شيفروليه خدمة GM Goodwrench Plus
4 ريك ويلسون مورجان-ماكلور موتورسبورتس أولدزموبيل كوداك
5 جيف بودين هندريك موتورسبورتس شيفروليه ليفي جاريت
6 مارك مارتن راوش راسينغ فورد ضوء ستروه
7 آلان كولويكي سباقات ايه كيه فورد زيريكس
8 بوبي هيلين جونيور سباقات الأخوة ستافولا بيوك ميلر هاي لايف
9 بيل إليوت سباق ميلينغ فورد كورس لايت
10 ديريك كوب سباقات ويتكومب بونتياك مُنَظِّف
11 تيري لابونتي جونيور جونسون وشركاؤه فورد بودوايزر
14 أيه جيه فويت أيه جيه فويت ريسينغ أولدزموبيل كوبنهاجن
15 بريت بودين باد مور للهندسة فورد موتوركرافت
16 لاري بيرسون (ر) سباق بيرسون بيوك مضغ تشاتانوغا
17 داريل والتريب هندريك موتورسبورتس شيفروليه المد والجزر
20 روب موروسو سباقات موروسو أولدزموبيل حلويات سويسر
21 نيل بونيت سباقات الأخوة وود فورد سيتجو
22 جرانت أدكوكس سباقات أدكوكس أولدزموبيل هيرب ادكوكس شيفروليه
23 إيدي بيرشويل سباقات B&B أولدزموبيل سباقات B&B
25 كين شرادر هندريك موتورسبورتس شيفروليه فولجرز
26 ريكي رود سباق الملك بيوك ولاية كويكر
27 روستي والاس بلو ماكس ريسينغ بونتياك كودياك
28 دافي اليسون روبرت ييتس ريسينغ فورد تكساكو ، هافولين
29 ديل جاريت كال ياربورو موتورسبورتس بونتياك هارديز
30 مايكل والتريب سباقات بهاري بونتياك توقيت البلد
33 هاري جانت جاكسون بروس. رياضة السيارات أولدزموبيل سكوال بانديت
42 كايل بيتي سباقات سابكو بونتياك ذروة مانع التجمد
43 ريتشارد بيتي المشاريع الصغيرة بونتياك إس تي بي
44 جيم سوتر المجموعة 44 بونتياك المجموعة 44
45 باتي مويس مويس ريسينغ بيوك مادة مضافة للوقود من شركة أمواي
47 جاك بينينجتون سباق قريب أولدزموبيل عقارات سبرينغستين
48 جريج ساكس وينكل موتورسبورتس بونتياك دينر بيل فوودز
52 جيمي مينز جيمي مينز ريسينغ بونتياك ألكا سيلتزر
53 جيري أونيل سباقات أرونيك أولدزموبيل سباقات أرونيك
55 فيل بارسونز جاكسون بروس. رياضة السيارات أولدزموبيل سكوال , كراون سنترال بتروليوم
57 كوخ ستريكلين (R) سباقات أوسترلوند بونتياك هاينز
66 ريك ماست (R) سباق ماخ 1 شيفروليه وين ديكسي
71 ديف ماركيس ماركيس أوتو ريسينغ شيفروليه طوق النجاة
75 مورجان شيبرد مؤسسة رحموك بونتياك فالفولين
77 كين راجان سباقات راجان فورد محركات وناقلات الحركة جاسبر
83 بحيرة سبيد سباقات السرعة أولدزموبيل صلصة الشواء على شكل عين الثور
84 ديك تريكل (ر) سباقات الأخوة ستافولا بيوك ميلر هاي لايف
88 جيمي سبنسر (R) سباقات بيكر-شيف بونتياك كريسكو
89 رودني كومبس سباقات الأخوة مولر بونتياك محركات القوارب الخارجية من شركة Evinrude
90 تريسي ليزلي سباقات دونلافي فورد سباقات دونلافي
94 ستيرلينج مارلين سباقات هاجان أولدزموبيل سونوكو

التأهل

تم تقسيم التصفيات إلى جولتين. أقيمت الجولة الأولى يوم الجمعة 16 نوفمبر الساعة 2:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . سيكون لدى كل سائق لفة واحدة لتحديد الوقت. خلال الجولة الأولى، سيتم ضمان مكان انطلاق لأفضل 20 سائقًا في الجولة في السباق. إذا لم يتمكن السائق من ضمان مكان في الجولة الأولى، كان لديه خيار حذف وقته من الجولة الأولى ومحاولة تحقيق وقت لفة أسرع في جولة تأهيلية للجولة الثانية، أقيمت يوم السبت 17 نوفمبر الساعة 10:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة . كما هو الحال مع الجولة الأولى، سيكون لدى كل سائق لفة واحدة لتحديد الوقت. بالنسبة لهذا السباق المحدد، سيتم تحديد المراكز من 21 إلى 40 في الوقت المحدد، [9] واعتمادًا على من يحتاج إليها، تم منح عدد محدد من المراكز للسيارات التي لم تتأهل بخلاف ذلك ولكنها كانت عالية بما يكفي في نقاط المالك؛ تم منح ما يصل إلى اثنين.

فاز آلان كولويكي ، الذي يقود لفريق AK Racing الخاص به ، بالمركز الأول، مسجلاً وقتًا قدره 30.591 ومتوسط ​​سرعة 179.112 ميلًا في الساعة (288.253 كم / ساعة) في الجولة الأولى. [10] [11]

خمسة سائقين فشلوا في التأهل.

النتائج التأهيلية الكاملة

موقف. # سائق فريق يصنع وقت سرعة
1 7 آلان كولويكي سباقات ايه كيه فورد 30.591 179.112
2 25 كين شرادر هندريك موتورسبورتس شيفروليه 30.690 178.534
3 3 ديل إيرنهاردت ريتشارد تشيلدريس ريسينغ شيفروليه 30.818 177.792
4 27 روستي والاس بلو ماكس ريسينغ بونتياك 30.864 177.527
5 11 تيري لابونتي جونيور جونسون وشركاؤه فورد 30.889 177.384
6 94 ستيرلينج مارلين سباقات هاجان أولدزموبيل 30.962 176.965
7 5 جيف بودين هندريك موتورسبورتس شيفروليه 30.976 176.885
8 17 داريل والتريب هندريك موتورسبورتس شيفروليه 31.034 176.555
9 84 ديك تريكل (ر) سباقات الأخوة ستافولا بيوك 31.061 176.401
10 10 ديريك كوب سباقات ويتكومب بونتياك 31.069 176.356
11 57 كوخ ستريكلين (R) سباقات أوسترلوند بونتياك 31.085 176.265
12 48 جريج ساكس وينكل موتورسبورتس بونتياك 31.089 176.242
13 9 بيل إليوت سباق ميلينغ فورد 31.095 176.208
14 15 بريت بودين باد مور للهندسة فورد 31.110 176.123
15 20 روب موروسو سباقات موروسو أولدزموبيل 31.162 175.830
16 42 كايل بيتي سباقات سابكو بونتياك 31.180 175.728
17 66 ريك ماست (R) سباق ماخ 1 شيفروليه 31.223 175.486
18 28 دافي اليسون روبرت ييتس ريسينغ فورد 31.251 175.329
19 88 جيمي سبنسر (R) سباقات بيكر-شيف بونتياك 31.278 175.177
20 6 مارك مارتن راوش راسينغ فورد 31.300 175.054
فشل في القفل في الجولة الأولى
21 33 هاري جانت جاكسون بروس. رياضة السيارات أولدزموبيل 31.039 176.526
22 83 بحيرة سبيد سباقات السرعة أولدزموبيل 31.083 176.276
23 2 ايرني ايرفان سباقات الولايات المتحدة بونتياك 31.090 176.237
24 75 مورجان شيبرد مؤسسة رحموك بونتياك 31.186 175.694
25 01 ميكي جيبس ​​(R) جيبس ريسينغ فورد 31.228 175.458
26 21 نيل بونيت سباقات الأخوة وود فورد 31.258 175.290
27 77 كين راجان سباقات راجان فورد 31.279 175.172
28 4 ريك ويلسون مورجان-ماكلور موتورسبورتس أولدزموبيل 31.395 174.525
29 8 بوبي هيلين جونيور سباقات الأخوة ستافولا بيوك 31.403 174.480
30 30 مايكل والتريب سباقات بهاري بونتياك 31.428 174.341
31 14 أيه جيه فويت أيه جيه فويت ريسينغ أولدزموبيل 31.434 174.308
32 89 رودني كومبس سباقات الأخوة مولر بونتياك 31.454 174.197
33 26 ريكي رود سباق الملك بيوك 31.459 174.170
34 16 لاري بيرسون (ر) سباق بيرسون بيوك 31.474 174.087
35 43 ريتشارد بيتي المشاريع الصغيرة بونتياك 31.483 174.037
36 44 جيم سوتر المجموعة 44 بونتياك 31.484 174.031
37 29 ديل جاريت كال ياربورو موتورسبورتس بونتياك 31.516 173.855
38 22 جرانت أدكوكس سباقات أدكوكس أولدزموبيل 31.566 173.579
39 47 جاك بينينجتون سباق قريب أولدزموبيل 31.597 173.409
40 02 ريتش بيكل سباقات بيكل بيوك 31.605 173.365
مؤقتات
41 55 فيل بارسونز جاكسون بروس. رياضة السيارات أولدزموبيل - -
42 71 ديف ماركيس ماركيس أوتو ريسينغ شيفروليه - -
فشل في التأهل
43 23 إيدي بيرشويل سباقات B&B أولدزموبيل -* -*
44 53 جيري أونيل سباقات أرونيك أولدزموبيل -* -*
45 90 تريسي ليزلي سباقات دونلافي فورد -* -*
46 52 جيمي مينز جيمي مينز ريسينغ بونتياك -* -*
47 45 باتي مويس مويس ريسينغ بيوك -* -*
النتائج الرسمية للتصفيات المؤهلة للدور الأول
التشكيلة الرسمية الأساسية

نتائج السباق

زعنفة شارع # سائق فريق يصنع لفات قاد حالة نقاط المكاسب
1 3 3 ديل إيرنهاردت ريتشارد تشيلدريس ريسينغ شيفروليه 328 249 جري 185 81,700 دولار
2 7 5 جيف بودين هندريك موتورسبورتس شيفروليه 328 0 جري 170 33,625 دولار
3 6 94 ستيرلينج مارلين سباقات هاجان أولدزموبيل 328 5 جري 170 25275 دولارا
4 2 25 كين شرادر هندريك موتورسبورتس شيفروليه 328 38 جري 165 18,875 دولار
5 8 17 داريل والتريب هندريك موتورسبورتس شيفروليه 327 1 جري 160 18,800 دولار
6 16 42 كايل بيتي سباقات سابكو بونتياك 326 0 جري 150 6,775 دولار
7 29 8 بوبي هيلين جونيور سباقات الأخوة ستافولا بيوك 326 0 جري 146 13,117 دولار
8 24 75 مورجان شيبرد مؤسسة رحموك بونتياك 326 0 جري 142 13,350 دولار
9 26 21 نيل بونيت سباقات الأخوة وود فورد 326 0 جري 138 8,950 دولار
10 22 83 بحيرة سبيد سباقات السرعة أولدزموبيل 326 0 جري 134 10,925 دولار
11 23 2 ايرني ايرفان سباقات الولايات المتحدة بونتياك 325 0 جري 130 5750 دولار
12 10 10 ديريك كوب سباقات ويتكومب بونتياك 325 0 جري 127 5450 دولار
13 1 7 آلان كولويكي سباقات ايه كيه فورد 325 0 جري 124 11250 دولار
14 33 26 ريكي رود سباق الملك بيوك 325 1 جري 126 10,350 دولار
15 4 27 روستي والاس بلو ماكس ريسينغ بونتياك 325 0 جري 118 12,875 دولار
16 37 29 ديل جاريت كال ياربورو موتورسبورتس بونتياك 324 0 جري 115 6,850 دولار
17 21 33 هاري جانت جاكسون بروس. رياضة السيارات أولدزموبيل 324 0 جري 112 12050 دولار
18 28 4 ريك ويلسون مورجان-ماكلور موتورسبورتس أولدزموبيل 324 0 جري 109 6250 دولار
19 34 16 لاري بيرسون (ر) سباق بيرسون بيوك 323 0 جري 106 4700 دولار
20 11 57 كوخ ستريكلين (R) سباقات أوسترلوند بونتياك 322 0 جري 103 4,875 دولار
21 36 44 جيم سوتر المجموعة 44 بونتياك 321 0 جري 100 2,550 دولار
22 40 02 ريتش بيكل سباقات بيكل بيوك 319 0 جري 97 2,475 دولار
23 14 15 بريت بودين باد مور للهندسة فورد 310 0 جري 94 5,350 دولار
24 39 47 جاك بينينجتون سباق قريب أولدزموبيل 303 0 جري 91 2,325 دولار
25 18 28 دافي اليسون روبرت ييتس ريسينغ فورد 293 3 جري 93 11,350 دولار
26 30 30 مايكل والتريب سباقات بهاري بونتياك 279 0 جري 85 5,075 دولار
27 13 9 بيل إليوت سباق ميلينغ فورد 278 0 جري 82 13,150 دولار
28 35 43 ريتشارد بيتي المشاريع الصغيرة بونتياك 268 0 اطار 79 2,925 دولار
29 12 48 جريج ساكس وينكل موتورسبورتس بونتياك 257 0 محرك 76 2150 دولار
30 20 6 مارك مارتن راوش راسينغ فورد 224 0 محرك 73 5,625 دولار
31 17 66 ريك ماست (R) سباق ماخ 1 شيفروليه 213 0 محرك 70 2050 دولار
32 38 22 جرانت أدكوكس سباقات أدكوكس أولدزموبيل 198 0 حادث مميت 67 2040 دولار
33 42 71 ديف ماركيس ماركيس أوتو ريسينغ شيفروليه 181 0 صمام 64 4,705 دولار
34 15 20 روب موروسو سباقات موروسو أولدزموبيل 169 0 يتحطم 61 2025 دولار
35 9 84 ديك تريكل (ر) سباقات الأخوة ستافولا بيوك 138 29 محرك 63 4750 دولار
36 31 14 أيه جيه فويت أيه جيه فويت ريسينغ أولدزموبيل 94 2 محرك 60 1,965 دولار
37 19 88 جيمي سبنسر (R) سباقات بيكر-شيف بونتياك 66 0 يتحطم 52 4,575 دولار
38 25 01 ميكي جيبس ​​(R) جيبس ريسينغ فورد 37 0 محرك 49 1,935 دولار
39 27 77 كين راجان سباقات راجان فورد 35 0 الفرامل 46 1930 دولار
40 5 11 تيري لابونتي جونيور جونسون وشركاؤه فورد 29 0 محرك 43 8,925 دولار
41 32 89 رودني كومبس سباقات الأخوة مولر بونتياك 10 0 خط الزيت 40 1,925 دولار
42 41 55 فيل بارسونز جاكسون بروس. رياضة السيارات أولدزموبيل 8 0 محرك 37 4,525 دولار
فشل في التأهل
43 23 إيدي بيرشويل سباقات B&B أولدزموبيل
44 53 جيري أونيل سباقات أرونيك أولدزموبيل
45 90 تريسي ليزلي سباقات دونلافي فورد
46 52 جيمي مينز جيمي مينز ريسينغ بونتياك
47 45 باتي مويس مويس ريسينغ بيوك
النتائج الرسمية للسباق

الترتيب بعد السباق

مراجع

  1. ^ هيغينز، توم (20 نوفمبر 1989). "Wallace's Title Tempered (Part 1)". The Charlotte Observer . ص. 26 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  2. ^ هيغينز، توم (20 نوفمبر 1989). "Wallace's Title Tempered (Part 2)". The Charlotte Observer . ص. 34 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  3. ^ روبنسون، بيل (20 نوفمبر 1989). "انتصار، مأساة في 500 (الجزء 1)". دستور أتلانتا . ص. 72. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  4. ^ روبنسون، بيل (20 نوفمبر 1989). "انتصار، مأساة في 500 (الجزء 2)". دستور أتلانتا . ص. 86. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  5. ^ كاوثون، راد (20 نوفمبر 1989). "والاس لم يستطع الاسترخاء في رحلة للحصول على اللقب". دستور أتلانتا . ص. 85. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. ^ abc McCollister, Tom (20 نوفمبر 1989). "Firey Crash Claims Adcox". The Atlanta Constitution . ص. 85. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  7. ^ McCarter, Mark (20 نوفمبر 1989). "NASCAR loses one of the good guys (Part 1)". The Anniston Star . ص. 9 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  8. ^ McCarter, Mark (20 نوفمبر 1989). "NASCAR loses one of the good guys (Part 2)". The Anniston Star . ص. 11 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. ^ "NASCAR Today". The Charlotte Observer . 17 نوفمبر 1989. ص. 41. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  10. ^ هيجينز، توم (18 نوفمبر 1989). "كولويكي ينطلق نحو قطب أتلانتا (الجزء الأول)". صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص. 29. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  11. ^ هيغينز، توم (18 نوفمبر 1989). "كولويكي ينطلق نحو قطب أتلانتا (الجزء الثاني)". صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص. 42. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح


السباق السابق:
1989 Autoworks 500
سلسلة كأس ناسكار وينستون
موسم 1989
السباق القادم:
دايتونا 500 1990
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1989_Atlanta_Journal_500&oldid=1242034340"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate