أفرو بيتس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

الأفروبيتس ، التي لا ينبغي الخلط بينها وبين الأفروبيت أو الأفروسوينغ ، مصطلح شامل يصف الموسيقى الشعبية من غرب أفريقيا والشتات [ 1 ] [ 2 ] والتي نشأت في البداية في نيجيريا وغانا والمملكة المتحدة في العقدين الأولين من الألفية الثانية. الأفروبيتس ليست نمطًا موسيقيًا بحد ذاتها، بل هي وصف لمزيج الأصوات المتدفقة من نيجيريا وغانا. وقد جُمعت أنواع موسيقية مثل الهيب لايف ، وموسيقى الجوجو ، والهاي لايف ، وموسيقى الأزونتو، والنايجا بيتس، وغيرها، تحت مظلة "الأفروبيتس". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

يتم إنتاج موسيقى الأفرو بيتس بشكل أساسي في لاغوس وأكرا ولندن . ويتأمل المؤرخ والناقد الثقافي بول جيلروي في المشهد الموسيقي المتغير في لندن نتيجة للتغيرات الديموغرافية: [ 7 ]

نتجه نحو أغلبية أفريقية متنوعة في عاداتها الثقافية وعلاقتها بالحكم الاستعماري وما بعد الاستعماري، لذا يجب وضع التحول عن هيمنة الكاريبي في هذا السياق. معظم فناني موسيقى الجرايم هم أطفال أفارقة، إما أبناء مهاجرين أو مهاجرين أنفسهم. ليس من الواضح ما الذي تعنيه أفريقيا بالنسبة لهم.

في كتابه السابق، "الأطلسي الأسود" ، يرفض جيلروي فكرة حصر الثقافة والموسيقى السوداء في منطقة جغرافية واحدة. [ 8 ] تُجسّد موسيقى الأفرو بيتس هذا التمازج كنوع موسيقي عابر للحدود، حظي باهتمام دولي منذ عام 2019. [ 9 ] يكتب ديفيد دريك عن الموسيقى النيجيرية الشعبية، مشيرًا إلى أنها "تستوحي من اتجاهات الموسيقى في الولايات المتحدة وجامايكا وترينيداد، وتعيد صياغة تأثيرات الشتات، وغالبًا ما تعيد ابتكارها بالكامل". [ 10 ]

بدأت موسيقى الأفرو بيتس تحظى بشهرة عالمية واسعة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، حيث حقق الفنانون نجاحًا في أفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. وبين عامي 2017 و2022، شهدت موسيقى الأفرو بيتس نموًا بنسبة 550% في عدد مرات الاستماع إليها على منصة سبوتيفاي . [ 11 ] [ 12 ] ونتيجةً لذلك، وُصفت بأنها من أهم الصادرات الثقافية والموسيقية الأفريقية. [ 13 ] [ 14 ]

صفات

يُخلط عادةً بين موسيقى الأفرو بيتس (مع حرف السين ) وموسيقى الأفرو بيت (بدون حرف السين )؛ إلا أن هذين النوعين مختلفان تمامًا، ويختلفان في الصوت، وليسا متطابقين. [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

الأفرو بيت نوع موسيقي نشأ في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، متأثرًا بموسيقى فوجي وهاي لايف ، وممزوجًا بموسيقى الجاز والفانك الأمريكية . من سمات الأفرو بيت الفرق الموسيقية الكبيرة ، والعزف المنفرد الطويل، والإيقاعات الجازية المعقدة. [ 20 ] [ 21 ] وقد صاغ هذا الاسم رائد الأفرو بيت النيجيري فيلا كوتي . [ 22 ] يُنسب الفضل غالبًا إلى فيلا كوتي وشريكه الموسيقي لفترة طويلة، عازف الطبول توني ألين ، في وضع الأسس لما أصبح يُعرف لاحقًا بالأفرو بيت. [ 2 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

يختلف هذا عن موسيقى الأفرو بيتس، التي ظهرت في العقدين الأولين من الألفية الثانية. فبينما تستلهم الأفرو بيتس من موسيقى الأفرو بيت، إلا أنها مزيج متنوع من أنواع موسيقية مختلفة، مثل موسيقى الهاوس البريطانية ، والهيب لايف ، والهيب هوب ، والدانس هول ، والسوكا ، وموسيقى الجوجو ، والهاي لايف ، والآر أند بي ، والندامبولو ، والنايجا بيتس، والأزونتو، وموسيقى نبيذ النخيل . [ 27 ] [ 9 ] [ 15 ] [ 28 ] [ 1 ] [ 17 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 3 ] وعلى عكس موسيقى الأفرو بيت، التي تُعد نوعًا موسيقيًا محددًا بوضوح، فإن مصطلح "الأفرو بيتس" هو مصطلح شامل لموسيقى البوب ​​المعاصرة في غرب إفريقيا. وقد صِيغ هذا المصطلح لتجميع هذه الأصوات المتنوعة تحت مسمى أسهل فهمًا، والتي كانت غير مألوفة للمستمعين في المملكة المتحدة، حيث ظهر المصطلح لأول مرة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 26 ] ثمة تباين آخر، وإن كان أكثر دقة، بين هذين النوعين الموسيقيين، وهو أنه بينما استخدم فيلا كوتي موسيقاه لمناقشة السياسة المعاصرة وانتقادها، فإن موسيقى الأفرو بيت تتجنب عادةً مثل هذه المواضيع، مما يجعلها أقل حساسية سياسياً من موسيقى الأفرو بيت. [ 31 ]

تتميز موسيقى الأفرو بيتس بإيقاعاتها الطبولية القوية المميزة، سواء كانت إلكترونية أو آلية. تستلهم هذه الإيقاعات من أنماط إيقاعات الطبول الأفريقية التقليدية المتنوعة في غرب أفريقيا، بالإضافة إلى نوع موسيقى الأفرو بيت الذي سبقها. [ 32 ] لا يقتصر دور الإيقاع في موسيقى الأفرو بيتس على كونه أساسًا للحن، بل يُعدّ عنصرًا أساسيًا في الأغنية، حيث يلعب دورًا محوريًا قد يُعادل أو يفوق أهمية الكلمات، ودائمًا ما يكون أكثر مركزية من الآلات الموسيقية الأخرى. تتشابه موسيقى الأفرو بيتس في الزخم والإيقاع مع موسيقى الهاوس. وعادةً ما تستخدم الإيقاع الرباعي (4/4) الشائع في الموسيقى الغربية، وتتميز بإيقاع ثلاثي (3-2) أو ثنائي (2-3) يُسمى " كلاف" . [ 2 ] [ 4 ]

ومن السمات المميزة الأخرى في موسيقى الأفرو بيتس استخدام اللغة الإنجليزية ذات اللهجة الغربية الأفريقية، وتحديداً النيجيرية أو الغانية، [ 32 ] والتي غالباً ما يتم مزجها مع اللهجات المحلية، واللغة الإنجليزية المبسطة، بالإضافة إلى اللغات النيجيرية أو الغانية المحلية حسب خلفيات المؤدين.

يُستخدم أسلوب أخذ العينات أحيانًا في موسيقى الأفرو بيتس. على سبيل المثال، قام كل من بورنا بوي وويزكيد بأخذ عينات من أغاني فيلا كوتي. [ 11 ]

اسم

أشادت صحيفة الغارديان بالدي جي أبرانتي، المقيم في لندن، لابتكاره مصطلح "أفرو بيتس" [ 9 ] ، وذلك بإضافة حرف "s" إلى كلمة "أفرو بيت" (Afrobeat)، بهدف تقديم هذا النوع الموسيقي إلى رواد حلبات الرقص البريطانية. [ 33 ] [ 34 ] وقد صرّح الدي جي أبرانتي بما يلي: [ 9 ]

لا أستطيع أن أدّعي أنني اخترع موسيقى الأفرو بيتس. لقد وُجدت هذه الموسيقى قبل ولادتي، على يد فيلا كوتي. لكن ما يجب أن تتذكروه هو أن هذا النوع الموسيقي الذي ينتجه الفنانون أنفسهم اليوم - أمثال ويزكيد ، وآيس برينس ، وبي سكوير ، وكاسترو ، ومايفن - يُطلقون على موسيقاهم اسم الأفرو بيتس. لذا، هذا ما أُطلقه عليها عندما أُضمّنها في ألبوماتي الموسيقية.

لا يُعدّ مصطلح "أفرو بيتس" نمطًا موسيقيًا بالمعنى الدقيق، بل هو مصطلح شامل يُطلق على الصوت المعاصر لموسيقى البوب ​​الأفريقية، وعلى أعمال الفنانين المتأثرين بها. [ 1 ] [ 28 ] [ 3 ] وقد انتقد الدي جي 3K هذا المصطلح، معتبرًا إياه فئة تسويقية حديثة. ووفقًا لديفيد دريك، فإن هذا النوع الموسيقي الانتقائي "يعيد تخيّل التأثيرات القادمة من الشتات، وفي أغلب الأحيان، يُعيد ابتكارها بالكامل". [ 2 ] ومع ذلك، يحذر البعض من مساواة "أفرو بيتس" بالموسيقى الأفريقية المعاصرة، وذلك لتجنب طمس المساهمات الموسيقية المحلية. وقد نأى بعض الفنانين بأنفسهم عن مصطلح "أفرو بيتس" نظرًا للتشابه الواضح بينه وبين "أفرو بيت"، على الرغم من اختلافهما في الأسلوب الموسيقي. [ 3 ] [ 29 ]

يُشار أحيانًا إلى موسيقى الأفرو بيتس باسم أفرو بوب [ 29 ] [ 35 ] [ 3 ] وأفرو فيوجن [ 36 ] [ 37 ] . وقد استخدم بعض الفنانين هذه الأسماء البديلة لوصف موسيقاهم؛ فقد صرّح دون جازي بأنه يُفضّل "أفرو بوب" على أفرو بيتس [ 29 ] . ويستخدم كلٌّ من ويزكيد ، وبورنا بوي ، ودافيدو مصطلحي أفرو فيوجن أو أفرو بوب لوصف موسيقاهم. كما يُشير مستر إيزي إلى موسيقاه باسم "موسيقى بانكو" للدلالة على تأثير غانا عليها ( بانكو طبق غاني) [ 3 ] [ 38 ] [ 39 ] . وقد صاغ ريما مصطلح "أفرو ريف"، وهو نوع فرعي من موسيقى الأفرو بيتس متأثر بالموسيقى العربية والهندية [ 40 ] [ 41 ] .

أعربت ييني كوتي ، ابنة فيلا كوتي، عن استيائها من مصطلح "أفرو بيتس"، وفضّلت بدلاً منه تسميته "بوب نيجيري" أو "نايجا أفرو بوب" أو "أفرو بوب نيجيري". [ 24 ] [ 42 ] وبالمثل، أكد سيون كوتي ، الابن الأصغر لفيلا كوتي، على ضرورة تصنيف موسيقى دبانج وبي -سكوير ضمن موسيقى الأفرو بوب. ودافع عن نفسه قائلاً: "لا يمكن تسمية أي موسيقى بوب بالأفرو بيت لمجرد أنها قادمة من أفريقيا...". [ 43 ] وانتقد الناقد الموسيقي أوساجي ألونج استخدام صيغة الجمع في كلمة "أفرو بيت". في المقابل، أشار سام أونيميلوكوي، من برنامج "تريس نيجيريا" التلفزيوني، إلى إعجابه بمصطلح "أفرو بيتس"، موضحاً أنه يُقرّ بالأسس التي أرستها موسيقى الأفرو بيت، مع الاعتراف في الوقت نفسه بأنها موسيقى مختلفة وفريدة من نوعها. [ 42 ] صرّح الفنان النيجيري بورنا بوي بأنه لا يرغب في أن تُوصف موسيقاه بأنها أفرو بيتس. ومع ذلك، فقد وُجّهت انتقادات لمعظم هذه التسميات، بما فيها أفرو بيتس، لاستخدامها البادئة "أفرو"، مما يُصوّر أفريقيا ككيان متجانس، بدلاً من كونها كياناً ذا ثقافات وأصوات متنوعة. [ 36 ]

أعرب ريجي روكستون ، الفنان الرائد في موسيقى الهيب لايف ، عن شعوره بالحيرة تجاه الفنانين في مقابلة مع غابرييل مايرز هانسن:

كأنهم يقولون: "يا رجل! لقد بذلنا جهدًا كبيرًا لنصل بك إلى ما أنت عليه، والآن تنكر ما فعلناه؟ يا رجل!" أحيانًا أشعر بهذا، لكن في نفس الوقت، أقول لنفسي: حسنًا، أفريقيا واحدة، وأنا أفريقي حتى النخاع. فهل يهمني حقًا إن سُمّيت موسيقى أفرو بيتس أو هيب لايف؟ طالما أن السود يستمتعون بها، والشباب يكسبون المال ويعيلون أطفالهم، فأنا راضٍ. لكلٍّ ذوقه.

استخدمت روكستون مصطلح "أفرو بيتس" بدلاً من "هيب لايف" - وهو نوع موسيقي غالباً ما يتم وضعه تحت مظلة "أفرو بيتس". [ 44 ]

تاريخ

البدايات

بدأت أنماط الموسيقى التي تُشكّل موسيقى الأفرو بيتس بالظهور بشكل رئيسي في أواخر التسعينيات وبداية ومنتصف الألفية الجديدة. مع إطلاق قناة MTV Base Africa عام ٢٠٠٥، أُتيحت لغرب أفريقيا منصة واسعة النطاق مكّنت الفنانين من النمو. وكان فنانون مثل إم آي أباغا ، ونايتو سي، وساركودي من أوائل من استغلوا هذه الفرصة، إلا أن معظمهم اقتصروا على تقديم تفسيرات لموسيقى الهيب هوب والآر أند بي الأمريكية. قبل ذلك، كانت فرق مثل ترايبسمان ، وبلانتاشون بويز ، وذا ريميديز من الرواد الأوائل الذين مزجوا التأثيرات الأمريكية الحديثة من موسيقى الهيب هوب والآر أند بي مع الألحان المحلية. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] ورغم أن هذا سمح لهم ببناء قاعدة جماهيرية محلية، إلا أنه حال دون وصولهم إلى جمهور أوسع بسبب حواجز اللغة. أصدرت فرقة بي-سكوير ألبومها "Game Over" عام ٢٠٠٧، والذي تميّز باستخدامه للإيقاعات والألحان النيجيرية. في غضون ذلك، تبنى فنانون مثل فليفور نابانيا أنواعًا موسيقية قديمة، مثل الهاي لايف ، وأعادوا مزجها بأسلوب أكثر حداثة، كما يتضح في أغنيته " نوا بيبي (أشاوو ريمكس) ". [ 3 ] وبحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ فنانو هذا المشهد الموسيقي المزدهر بالبروز كنجوم في جميع أنحاء القارة. [ 47 ]

لكن لم يكتسب هذا النوع الموسيقي زخمًا إلا مع إطلاق برنامج "أفرو بيتس" الإذاعي الجديد على محطة "تشويس إف إم" في أبريل 2011، والذي قدمه الدي جي أبرانتي، حيث تصدرت أغانيه قوائم الأغاني الأكثر استماعًا لأول مرة في التاريخ. حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا، ووفر منصةً للفنانين البريطانيين والأفارقة على حد سواء لتقديم أغانيهم لإدراجها في قوائم التشغيل. واستغل أبرانتي برنامجه النهاري لاختبار مدى انتشار أغاني "أفرو بيتس" خلال ساعات النهار. كانت بعض أغاني الأفرو بيتس الأولى التي تم بثها على محطات الراديو خلال النهار في جميع أنحاء المملكة المتحدة هي أغنية "Boom Boom Tah" لميستا سيلفا، وأغنية "Ten Ten" لمايفن ، وأغنية " Oliver Twist " لدي بانج ، وأغنية "Pangolo" لمويلوجو في مارس 2012. أصدرت فرقة بي سكوير أغنية " Chop My Money (Remix) " بالتعاون مع الفنان السنغالي الأمريكي الشهير أيكون في عام 2012. [ 3 ] وصلت أغنية " Oliver Twist "، التي أصدرها الفنان النيجيري دي بانج عبر الإنترنت في صيف عام 2011، إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في عام 2012 (مما جعله أول فنان أفرو بيتس يصل إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة) والمركز الثاني في قائمة أغاني آر أند بي في المملكة المتحدة . في عام ٢٠١٢، أعادت فرقة بي-سكوير توزيع أغنيتها الناجحة " E No Easy " التي صدرت عام ٢٠٠٩ بالتعاون مع مات هيوستن ، لتصبح أول أغنية أفرو بيتس تصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة SNEP الموسيقية الفرنسية، بالإضافة إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة Ultratop البلجيكية ، حيث بقيت ٢٩ أسبوعًا و١٦ أسبوعًا على التوالي. وكانت الأغنية أول أغنية أفرو بيتس تحقق نجاحًا صيفيًا في فرنسا، مما ساهم بدوره في تعزيز انتشار موسيقى الأفرو بيتس في الدول الناطقة بالفرنسية. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٢٩ ] [ ٣ ] وفي وقت لاحق، أشاد السيد إيزي بديبانج في مقابلة مع برنامج Sway in the Morning عام ٢٠١٩ لمساهمته في تشجيع النيجيريين على تقبّل لهجتهم وموسيقاهم، بدلًا من محاولة تقليد اللهجات والموسيقى الأمريكية. [ 51 ] ساهم منسقو الأغاني البريطانيون، مثل دي جي إيدو، ببرنامجه "وجهة أفريقيا" على إذاعة بي بي سي راديو 1 إكسترا ، ودي جي أبرانتي ، ببرنامجه على إذاعة تشويس إف إم ، في منح الموسيقى الأفريقية منصةً في المملكة المتحدة. يُنسب إلى دي جي أبرانتي ابتكار مصطلح "أفرو بيتس". [ 29 ] [ 9 ] [ 15 ] أطلق دي جي أبرانتي قوائم أغانيه الخاصة بالأفرو بيتس على إذاعة كابيتال إكسترا عام 2014. ومنسقو الأغاني والمنتجون، مثل دي جي بلاك،إيلوم أدابلاهوكان لـ C-Real دور حاسم أيضاً في نشر موسيقى الأفرو بيتس، حيث غالباً ما كانا يمنحان الأغاني شهرة واسعة بعد بثها في برامجهما. [ 52 ]

أزونتو وأنماط الرقص الرائجة

رجل يتسلم جائزة، يرتدي قبعة وقميصاً أسودين.
رجل يرتدي قميصًا أحمر وسلسلة ذهبية يؤدي عرضًا وهو يحمل ميكروفونًا في يده
فيوز أو دي جي ( أعلى) ودافيدو (أسفل)

ساهم الفنان البريطاني الغاني فيوز أودج في نشر موسيقى الأفرو بيتس في المملكة المتحدة. وكان أول من تصدّر قائمة آيتونز العالمية، وحصل على جائزة أفضل فنان أفريقي في حفل جوائز موبو لعام 2013. في عام 2009، وصف فيوز أودج موسيقاه بأنها "هيب هوب بنكهة أفريقية". في عام 2011، سافر فيوز أودج إلى غانا حيث اكتشف رقصة أزونتو ، واستلهم من موسيقى الأفرو بوب المتأثرة بالهيب هوب وإيقاعات نايجا. بعد عودته إلى لندن، مزج الأصوات التي وجدها في غانا فيما وصفه بأنه "أفرو بيتس، لكن بلمسة بريطانية خاصة"، مُضيفًا إليها تأثيرات من موسيقى الفانك والجرائم البريطانية . [ 53 ] في عام 2012، حقق أول نجاح له مع أغنية " أنتينا " التي وصلت إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ثم أتبعها بأغنية " أزونتو " التي ساهمت بشكل أكبر في نشر موسيقى الأفرو بيتس ورقصتها في المملكة المتحدة. [ ٩ ] ساهمت هذه الأغاني، بالإضافة إلى رقصة أزونتو الرائجة، في تشجيع البريطانيين السود على التمسك بتراثهم الأفريقي بدلاً من محاولة الاندماج في المجتمعات البريطانية الكاريبية ، كما كان شائعاً سابقاً. [ ٥٢ ] [ ٢٩ ] أصبحت نوادي موسيقى الأفرو بيتس الليلية من السمات الرئيسية للحياة الليلية في المملكة المتحدة، حيث افتُتحت نوادي في معظم المدن الكبرى. [ ٣٠ ]

تبع ذلك ظهور رقصات أخرى انتشرت على نطاق واسع، ولعبت دورًا هامًا في نشر موسيقى الأفرو بيتس. في عام 2011، أصدر المغني النيجيري إيانيا أغنية " كوكيري ". لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا، واشتهرت باقتباسها من رقصة تقليدية تُسمى إتيغي . [ 54 ] كما ساهم الفنان النيجيري دافيدو في انتشار رقصة أخرى عندما أصدر أغنية " سكيليوو " في عام 2013. روّج دافيدو للأغنية من خلال تحميل فيديو تعليمي للرقص على يوتيوب في 18 أغسطس 2013. أخرج الفيديو جاسي جينيريشن. تزامن إصدار الفيديو التعليمي مع الإعلان عن مسابقة رقص "سكيليوو". وللفوز بالمسابقة، طُلب من المشاركين مشاهدة الفيديو التعليمي للرقص وتحميل فيديوهات لأنفسهم وهم يرقصون على أنغام الأغنية. [ 55 ] [ 56 ] ووفقًا لموقع Pulse Nigeria، بلغ عدد مشاهدات فيديوهات الرقص التي حمّلها المعجبون على يوتيوب أكثر من 100,000 مشاهدة. [ 57 ] [ 2 ]

برز فنانون بريطانيون آخرون في موسيقى الأفرو بيتس حوالي عامي 2012-2013، مثل ميستا سيلفا ، وفايبر سكواد ، وويريه إنترتينمنت، ونايرا مارلي ، وكوامز، وفلافا، ومويلوجو، وتيمبو، الذين وضعوا مجتمعين الأساس لموسيقى الأفرو بيتس البريطانية اللاحقة ونوعها المشتق، أفروسوينغ . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] حققت أغنيتا ميستا سيلفا "بو وون سيم ما مي" و"بوم بوم تاه" نجاحًا مبكرًا ملحوظًا في ساحة موسيقى الأفرو بيتس البريطانية. [ 60 ] [ 61 ] [ 7 ] وأرجع ميستا سيلفا وسكوب الفضل لأغنية "أزونتو" لفيوز أودج في تشجيعهما على إنتاج موسيقى الأفرو بيتس. [ 62 ]

كما ساهم الفنان الغاني غورو في نشر رقصته الخاصة " ألكايدا " عام 2013 بإصدار أغنية "ألكايدا (بويز أبري)". [ 54 ] [ 63 ] [ 64 ] وساهم الفنان النيجيري إم سي غالاكسي أيضاً في نشر رقصة "سيكيم". [ 54 ]

لعبت أغنية "شيكيني"، من ألبوم " دابل ترابل " لفرقة بي-سكوير (الذي صدر عام 2014)، دورًا في زيادة انتشار موسيقى الأفرو بيتس في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا . وقد أثرت الأغنية على العديد من التسجيلات والمحاكاة الساخرة في العالم العربي ، لا سيما من فنانين مثل آراش وبلاك كاتس . [ 65 ] [ 66 ]

استُخدمت وسائل التواصل الاجتماعي كطريقة أخرى للترويج للأغاني، كما في أغنية " دوروبوتشي " التي صدرت عام ٢٠١٤، حيث شجع دون جازي الجمهور على تسجيل أنفسهم وهم يغنون الأغنية قبل إصدارها. [ ٢ ] فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية بوب في حفل توزيع جوائز هيديز ٢٠١٤ ، وجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأفريقية ٢٠١٥. وحققت أكثر من ٢٠ مليون مشاهدة بحلول عام ٢٠١٦. [ ٦٧ ]

فاز الفنان الغاني ساركودي بجائزة أفضل فنان عالمي أفريقي في حفل توزيع جوائز موبو عام 2012، وجائزة أفضل أغنية هيب هوب في حفل توزيع جوائز إم تي في أفريقيا عام 2014. وفي عام 2011، حققت أغنيته "U Go Kill Me" نجاحًا كبيرًا في غانا، وساهمت في انتشار رقصة أزونتو . [ 52 ] [ 15 ]

منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

تعاون فنانون أمريكيون مثل ميشيل ويليامز ، وفرنش مونتانا ، وريك روس ، وكانييه ويست مع فناني موسيقى الأفرو بيتس. أصدرت ميشيل ويليامز أغنية " Say Yes " عام 2014، وهي أغنية دينية مستوحاة من الترتيلة النيجيرية " When Jesus Say Yes" . يُقال إن إيقاعات الأغنية تُشبه الإيقاع الرباعي الشائع في موسيقى الهاوس، لكنها في الواقع تتبع إيقاع 3-2 أو 2-3 الخاص بموسيقى الأفرو بيتس. يُعرف هذا الإيقاع باسم "الكلاف"، وهو يمزج بين إيقاع معين وإيقاع 4/4 عادي، ويُشاهد بكثرة في العديد من أنواع الموسيقى في غرب إفريقيا. [ 2 ] [ 3 ] ومن الأغاني الناجحة الأخرى أغنية " Million Pound Girl (Badder Than Bad) " لفيوز أودج، والتي وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عام 2014. [ 68 ]

في عام ٢٠١٤، ظهر في المملكة المتحدة نوع موسيقي مشتق من موسيقى الأفرو بيتس يُعرف باسم أفرو سوينغ ، والذي يمزج هذا النوع مع تأثيرات من موسيقى الراب، والجرائم، والدانس هول، والتراب، والآر أند بي. وقد اشتهر هذا النوع بفضل الفنان جيه هوس . [ ٦٩ ] وقد دفع هذا الكثيرين إلى تسمية أفرو سوينغ بـ"أفرو بيتس"، إلا أن النوعين الموسيقيين مختلفان تمامًا. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

الموسيقي النيجيري ويزكيد

بدأ الفنان الكندي دريك أيضًا تجربة موسيقى الأفرو بيتس في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وهو ما ساهم بلا شك في اكتسابها شعبية عالمية واسعة. في عام 2014، شارك في أغنية "Ojuelegba (Remix)" للفنان النيجيري ويزكيد إلى جانب مغني الراب البريطاني سكيتا ، وفي عام 2016 أصدر أغنية " One Dance " بالتعاون مع المغنية البريطانية كيلا وويزكيد. أصبحت "One Dance" الأغنية الأكثر استماعًا على سبوتيفاي ، بأكثر من مليار استماع، وتصدرت قوائم الأغاني في 15 دولة. [ 28 ] [ 1 ] [ 72 ] [ 73 ] يحتوي ألبوم دريك " More Life" الصادر عام 2017 على العديد من تأثيرات موسيقى الأفرو بيتس والدانس هول. [ 74 ] في عام 2017، وقّع ويزكيد عقدًا مع شركة RCA Records ، ليصبح بذلك أكبر صفقة يحصل عليها موسيقي أفريقي على الإطلاق. يُنسب الفضل إلى كل من ويزكيد ودريك في المساهمة في نشر موسيقى الأفرو بيتس عالميًا. [ 28 ] [ 75 ] يُنسب إلى أغنية "One Dance" الفضل في دفع موسيقى الأفرو بيتس إلى الانتشار العالمي، الأمر الذي ساهم في استمرار صعودها خلال السنوات اللاحقة. [ 76 ] دخل ويزكيد موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2018 لمشاركته في أغنية "One Dance"، وهي الأغنية الأكثر استماعًا على سبوتيفاي على الإطلاق. وهو أول فنان أفرو بيتس يدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية. [ 77 ]

بدأ الفنان النيجيري مستر إيزي باكتساب شهرة واسعة في عام 2016 بأغنيتيه المنفردتين "Skin Tight" و"Bankulize"، اللتين أنتجهما المنتج البريطاني الغاني جولز . [ 78 ] [ 79 ] فاز بجائزة أفضل فنان جديد في مهرجان جوائز ساوند سيتي إم في بي في عام 2016. اكتسب مستر إيزي شهرته في البداية في المملكة المتحدة بعد أن تواصل معه جولز، مما أدى إلى إنتاج أغنية "Bankulize". وسرعان ما أصبح نجمًا في غانا ونيجيريا. [ 28 ] وقد صرّح بأن الموسيقى البريطانية والغانية والنيجيرية أثرت جميعها في موسيقاه. [ 80 ] يطلق مستر إيزي على موسيقاه اسم "موسيقى بانكو". [ 81 ] [ 82 ] وكان أول فنان بوب أفريقي يحظى بصفحة فنان شاملة على منصة أبل ميوزك . [ 79 ]

في عام 2016، أصبحت محطة Beat FM في شمال لندن أول محطة إذاعية بريطانية مخصصة لموسيقى الأفرو بيتس. [ 83 ]

وقّع الفنان النيجيري تكنو عقدًا بملايين الدولارات مع شركة كولومبيا ريكوردز . وفي أغسطس/آب 2017، أطلق أغنية "بانا". حققت الأغنية نجاحًا في نيجيريا، لكنها لم تُسهم في انطلاق مسيرة تكنو الفنية في أمريكا كما كان مأمولًا. [ 84 ] وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2017، أصبح ويزكيد أول فنان أفريقي يُحيي حفلًا غنائيًا كامل العدد في قاعة رويال ألبرت هول . [ 85 ]

شهد عام 2017 أيضًا ظهور رقصة شاكو شاكو، وهي رقصة أخرى رائجة. ورغم أن أصولها غير معروفة، يُعتقد أن أطفال الشوارع في منطقة أغيغي قد شاعوا هذه الرقصة في منتصف عام 2017 تقريبًا. ظهرت حركة رقصة شاكو شاكو لأول مرة في فيديو كليب أغنية "Wo" للمغني أولاميد . [ 86 ] ومثل رقصة أزونتو، أدت رقصة شاكو شاكو أيضًا إلى ظهور نوع موسيقي خاص بها، روج له فنانون مثل مستر ريال، وسليم كيس، وإيدويست. [ 87 ]

أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في أواخر العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بدأت شركتا التسجيلات العالميتان يونيفرسال ووارنر ميوزيك باستثمار الأموال في فناني موسيقى الأفرو بيتس. [ 88 ] [ 18 ]

في عام ٢٠١٨، أصدرت المغنية الفرنسية المالية آيا ناكامورا أغنية " دجادجا ". [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في فرنسا وهولندا، وحصلت على الشهادة الذهبية في بلجيكا وسويسرا. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وحصدت الأغنية أكثر من ٤٠٠ مليون مشاهدة على يوتيوب. [ ٩٣ ] أصبحت ناكامورا أول فنانة فرنسية تُحقق سبع أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في فرنسا، وأول مغنية فرنسية تُحقق ألبومها المركز الأول في هولندا منذ إديث بياف عام ١٩٦٧، كما أصبحت الفنانة الفرنسية الأكثر استماعًا على منصات البث الموسيقي في العالم. [ ٨٩ ] [ ٩٤ ] وحصل ألبومها الثاني "ناكامورا" على الشهادة الذهبية في فرنسا. [ ٩٤ ] ويُعزى صعودها الملحوظ إلى الصعوبة النسبية التي واجهتها الفنانات الفرنسيات ذوات البشرة السمراء في الوصول إلى الشهرة الجماهيرية في فرنسا. [ ٩٥ ]

يظهر في الصورة الموسيقي النيجيري بورنا بوي.
الموسيقي النيجيري بورنا بوي

في يونيو 2018، أصدر مغني الراب الأمريكي الشهير كانييه ويست ألبومه بعنوان " Ye" . وصادف معجبو كانييه ويست، الذين بحثوا عن ألبومه، أغنية بورنا بوي التي تحمل نفس الاسم (والتي صدرت في يناير). أدى ذلك إلى ارتفاع نسبة استماع أغاني بورنا بوي بنسبة 200%، [ 96 ] [ 97 ] حيث تجاوزت 11.2 مليون استماع في الولايات المتحدة. [ 98 ] وبحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، برز بورنا بوي كأحد أبرز نجوم موسيقى الأفرو بيتس، حيث نفدت تذاكر حفلاته في الملاعب في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وتصدر ألبومه قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة ، وحصل على عشرة ترشيحات لجوائز غرامي ، وأصبح الفنان الأفريقي الأكثر استماعًا، وهو إنجاز غير مسبوق لفنان أفريقي. [ 99 ] [ 100 ]

في أغسطس 2019، أطلق السيد إيزي مبادرة "إمباوا أفريكا"، وهي مبادرة لرعاية المواهب ودعم الفنانين الصاعدين في أفريقيا. ستُستخدم هذه المنصة للمساعدة في الترويج للفنانين الصاعدين ومنحهم منصةً رئيسية. كما تحظى المبادرة بدعم من يوتيوب ميوزيك. [ 101 ]

شهد النصف الثاني من العقد الثاني من الألفية الثانية تجارب فنانين أمريكيين بارزين مع موسيقى الأفرو بيتس. ويُعدّ هذا الأمر لافتًا للنظر نظرًا للصعوبة التي واجهتها موسيقى الأفرو بيتس سابقًا في الوصول إلى السوق الأمريكية. [ 102 ] في عام 2016، استعان نجم البوب ​​النيجيري آيو جاي بالفنانين الأمريكيين كريس براون وفيتي واب لإصدار ريمكس لأغنيته المنفردة "Your Number" . [ 103 ] [ 104 ] في عام 2017، تعاون ويزكيد مع كريس براون في أغنية بعنوان " African Bad Gyal ". [ 105 ] في عام 2018، أصدر سواي لي ودريك أغنية " Won't Be Late " من إنتاج الفنان النيجيري تكنو. [ 106 ] [ 107 ] في عام 2019، أصدرت جانيت جاكسون أغنية " Made for Now " من إنتاج هارموني سامويلز . كانت الأغنية من نوع الأفرو بيتس، وحققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 10 أغاني على إذاعات موسيقى آر أند بي للكبار. [ 102 ] في عام 2019، أصدر فنانان أمريكيان بارزان، هما غولدلينك وبيونسيه ، ألبومين متأثرين بموسيقى الأفرو بيتس. أصدر غولدلينك ألبوم "دياسبورا " في 12 يونيو 2019، والذي تضمن أغنية "زولو سكريمز" كأغنية رئيسية من موسيقى الأفرو بيتس، من إنتاج بي تو جاي . وكان غولدلينك قد تعاون سابقًا مع ويزكيد في أغنية "نو لاي" عام 2014. [ 108 ] [ 109 ] أما بيونسيه ، فقد أصدرت ألبوم "ذا لايون كينغ: ذا غيفت" بالتزامن مع إصدار فيلم " ذا لايون كينغ" من إنتاج ديزني ، في 19 يوليو 2019. وضم الألبوم فنانين مثل بورنا بوي، ومستر إيزي، وويزكيد، وبي تو جاي ، وييمي ألادي ، وماليك بيري ، وتيوا سافاج ، وشاتا ويل . [ 108 ] [ 110 ] [ 111 ] توقع كل من مستر إيزي وجيلتي بيتز أن يُساهم الألبوم في رفع شعبية موسيقى الأفرو بيتس، خاصةً في الولايات المتحدة، إلى مستوى أعلى مما وصلت إليه حتى الآن. [ 102 ] [ 111 ] في يوليو 2019، حطمت أغنية "جوني" للفنانة يمي ألادي الرقم القياسي لأكثر فيديو موسيقي لمغنية أفريقية مشاهدةً على يوتيوب، مما جعلها ثاني فنانة تحظى بأكبر عدد من المشاهدات على فيديو واحد بعد دافيدو.في يوليو 2019، أصدر دافيدو وكريس براون فيديو كليب لأغنيتهما المشتركة " Blow My Mind "، والتي أصبحت آنذاك أول فيديو لفنان نيجيري يحصد مليوني مشاهدة على يوتيوب خلال أول 24 ساعة من إصداره. [ 112 ] [ 113 ] وكان فنان الأفروبيتس ريما أول موسيقي نيجيري تُدرج أغنيته في قائمة أغاني الصيف السنوية للرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما . [ 114 ] وفي 23 أغسطس 2019، أصدر جيدينا ألبوم الأفروبيتس " 85 to Africa" . [ 115 ] وفي 1 أكتوبر، أصدر كريس براون أغنية "Lower Body"، وهي أغنية أفروبيتس منفردة بمشاركة دافيدو. [ 116 ] وفي 25 أكتوبر 2019، أصدر أيكون ألبوم أفروبيتس جديدًا بعنوان "Akonda" . [ 117 ]

وصل الاهتمام المتزايد بموسيقى الأفرو بيت في الولايات المتحدة إلى محطات الراديو الموسيقية، التي بدأت ببثها، وهو أمر لم تكن تفعله عادةً من قبل. حققت أغنية " Fall " لدافيدو نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في أمريكا بعد 24 شهرًا من إصدارها. كما بدأت الأغنية بالصعود على قوائم بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب وشازام الأمريكية ، لتصبح بذلك أطول أغنية نيجيرية بقاءً في قوائم بيلبورد. وحصلت الأغنية لاحقًا على الشهادة الذهبية في كندا والولايات المتحدة [ 84 ] [ 118 ] [ 119 ]. وحقق الفنان النيجيري بورنا بوي نجاحًا مماثلًا، حيث أحيا حفلاً أمام أكثر من 9000 شخص في بروكلين ، وحصدت أغنيته "Ye" أكثر من 11.2 مليون استماع عبر الإنترنت من الولايات المتحدة [ 120 ] . ورُشِّح ألبومه "African Giant " لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية . [ 121 ] حصلت أغنية " Come Closer " لويزكيد على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 2020، بعد ثلاث سنوات من إصدارها. كما حصلت أغنيته " Soco " على الشهادة الذهبية الكندية في العام نفسه. [ 122 ] [ 123 ] على الرغم من ازدياد شعبية موسيقى الأفرو بيتس في الولايات المتحدة، إلا أن هناك بعض الخلافات بين المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي والشتات الأفريقي الأوسع. فقد تم التعامل مع موسيقى الأفرو بيتس كفئة "أخرى" في جوائز BET على الرغم من كونها نوعًا موسيقيًا أسود. ويقول بوما تاكر إن هذه الجوائز موجهة للأمريكيين السود، مما يسلط الضوء على افتقارهم للتضامن مع الشتات. وقد سئم فنانو الأفرو بيتس من معاملتهم كـ"مواطنين من الدرجة الثانية" في حفلات توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الأفريقية في الولايات المتحدة. [ 124 ] في ديسمبر 2019، أعلن موقع يوتيوب أنه سيدعم أربعة فنانين من موسيقى الأفرو بيتس: كيز دانيال ، وريكادو بانكس ، وسيمي ، وتيني . أعلنت منصة يوتيوب، خلال فعالية بعنوان "احتفال بموسيقى الأفرو بيتس" أقيمت في لاغوس، نيجيريا، أنها ستوفر للفنانين أدواتٍ "لترويج موسيقاهم، وتوسيع نطاق حضورهم على يوتيوب، وتسريع نمو جمهورهم عالميًا". [ 125 ] [ 126 ]

عقد 2020

في يوليو 2020، أعلنت شركة المخططات الرسمية البريطانية عن إنشاء " مخطط رسمي لأغاني الأفرو بيتس في المملكة المتحدة " لتتبع مبيعات وبث أغاني الأفرو بيتس في المملكة المتحدة. في العام السابق، أمضى فنانو الأفرو بيتس 86 أسبوعًا مجتمعين ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في المخطط الرسمي، مقارنةً بـ 24 أسبوعًا في عام 2017، وتضاعف عدد فناني الأفرو بيتس في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة خلال تلك الفترة. [ ملاحظة 1 ] زعمت الشركة أن مخططها كان من أوائل المخططات الرسمية في العالم لموسيقى الأفرو بيتس. [ 127 ]

خلال احتجاجات "إنهاء وحدة مكافحة السرقة المسلحة" (SARS) في نيجيريا في أكتوبر، وُصفت أغنية دافيدو "Fem" بأنها "أغنية احتجاجية" للحركة. [ 128 ] وقد عُزفت الأغنية بشكل بارز خارج مقر الحكومة في لاغوس، احتجاجًا على محاولة حاكم لاغوس التحدث إلى المتظاهرين وإسكاتهم. [ 129 ] أُنتجت أغنية بورنا بوي "20 10 20" ردًا على مجزرة ليكي التي ارتكبتها وحدة مكافحة السرقة المسلحة (SARS) في 20/10/2020، حيث قتلت قوات الشرطة 12 متظاهرًا عند بوابة ليكي. وتتضمن كلمات الأغنية: "العشرون من أكتوبر 2020 / أرسلتم الجيش لقتل العديد من الشباب في ليكي / هكذا انهمرت الدموع من عيني / لن تقولوا شيئًا يبرر قتلهم". [ 130 ] [ 131 ] يُبرز الطابع السياسي لهذه الأغاني كيف استُخدمت موسيقى الأفرو بيتس كأداة سياسية للتعبير عن معاناة المجتمعات وزيادة الوعي بالقضايا التي تواجه أفريقيا المعاصرة، ولا سيما نيجيريا. [ 132 ]

في أبريل 2021، أصبحت أغنية "Fall" لدافيدو أول أغنية أفرو بيتس نيجيرية تحصد أكثر من 200 مليون مشاهدة على يوتيوب. [ 133 ] [ 134 ] وفي العام نفسه، أصبح ويزكيد وتيمز أول فنانين بوب نيجيريين يدخلان قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنيتهما " Essence "، بينما أصبح بورنا بوي أول فنان أفريقي يحقق 100 مليون استماع عبر ثلاثة ألبومات لكل منهما على سبوتيفاي . [ 135 ] [ 136 ]

بدأ عدد من الفنانين الجدد، مثل ريما، وفايربوي دي إم إل ، وتيمز ، وجوي بوي ، وآيرا ستار، باكتساب شهرة واسعة في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، بفضل أسلوبهم المميز في موسيقى الأفرو بيتس الممزوجة بموسيقى آر أند بي، والمتأثرة أحيانًا بموسيقى التراب . في يناير 2022، كان فايربوي دي إم إل أول فنان نيجيري يصل إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية بأغنيته " بيرو " بريمكس بمشاركة إد شيران . [137] بالإضافة إلى ذلك، أدخل فنانون مثل سارز ونينيولا تأثيرات موسيقى الهاوس في موسيقاهم ( في أغاني مثل "إبادي" و"شابا"). [ 138 ] يُطلق على هذا النمط الموسيقي أحيانًا اسم "أفرو هاوس"، للدلالة على مزيج موسيقى الأفرو بيتس وموسيقى الهاوس. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]

في سبتمبر 2021، أصبح سي كاي ثاني فنان بوب نيجيري يدخل قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنيته " Love Nwantiti " التي تصدرت قوائم الأغاني في الهند وهولندا والنرويج وسويسرا، وحققت شهرة واسعة على منصة تيك توك . [ 142 ] [ 143 ] أطلق سي كاي على موسيقاه اسم "إيمو-أفرو بيتس"، مشيرًا إلى التركيز الإضافي على الكلمات العاطفية والرومانسية في أغانيه. [ 144 ] في الشهر نفسه، أصبحت أغنية "Essence" لويزكيد أول أغنية أفريقية تحصل على شهادة البلاتين وتصل إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 145 ]

في مارس 2022، أعلنت مجلة بيلبورد الأمريكية عن إنشاء " قائمة أغاني الأفرو بيت الرسمية في الولايات المتحدة " لتتبع مبيعات وبث أغاني الأفرو بيت في الولايات المتحدة [ 146 ]. في العام السابق، أمضى ويزكيد 27 أسبوعًا على قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على الراديو بأغنية "Essence" ، وبعدها احتلت أغنية "Super Gremlin" لكوداك بلاك المركز الأول [ 147 ] . حاليًا، حقق هذا النوع الموسيقي بعضًا من أكبر قصص النجاح في العقد الحالي، بما في ذلك أغاني مثل "Essence" لويزكيد بمشاركة تيمز، و "Love Nwantiti (Ah Ah Ah)" لسي كاي ، و "Peru" لفايربوي دي إم إل [ 146 ] . في أغسطس 2023، تصدّر ألبوم بورنا بوي السابع ، " I Told Them" ، قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ، ليصبح أول فنان أفريقي يحقق هذا الإنجاز. [ 148 ] أصدر ريما ألبومه الأول " Raves & Roses " في مارس 2022، وبحلول عام 2023، حققت أغنيته الرئيسية " Calm Down " انتشارًا واسعًا، ووصلت نسختها المعدلة التي شاركت فيها سيلينا غوميز إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وحققت رقمًا قياسيًا بأكثر من مليار استماع على سبوتيفاي. [ 149 ] وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أكبر نجاح جماهيري في موسيقى الأفرو بيتس". [ 150 ] [ 151 ]

في عام 2023، نظمت سبوتيفاي خمس ورش عمل وفعاليات إعلامية محلية في مدن أفريقية، ضمن مبادرة للترويج لفناني موسيقى الأفرو بيتس. [ 149 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت تايلا أول فنانة من جنوب أفريقيا تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 منذ 55 عامًا، بأغنيتها المنفردة " Water " التي تتضمن تأثيرات من موسيقى الأفرو بيتس. [ 152 ]

تصدّر فنانو موسيقى الأفرو بيتس ، بورنا بوي وتيمز وريما ، عرض ما بين الشوطين في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2023، وذلك في مدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا. وبذلك ، أصبح هؤلاء الفنانون الثلاثة أول فنانين أفارقة يتصدرون عرضًا رياضيًا رئيسيًا في الولايات المتحدة خلال استراحة الشوطين. [ 153 ] [ 154 ]

في عام ٢٠٢٤، أصبح بورنا بوي أول فنان أفرو بيتس يُحيي حفل توزيع جوائز غرامي . [ ١٥٥ ] وفي العام نفسه، ونظرًا للتأثير العالمي لموسيقى الأفرو بيتس، استحدثت جوائز غرامي فئة أفضل أداء موسيقي أفريقي. رُشِّح نجوم الأفرو بيتس مثل أساكي وأولاميد ، وبورنا بوي ، ودافيدو ، وآيرا ستار لهذه الجائزة، وفازت تايل بالجائزة الذهبية في هذه الفئة. [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ]

شهد عامي 2024 و2025 زيادة ملحوظة في عدد الفنانات في هذا النوع الموسيقي، حيث حطمن الأرقام القياسية وحققن نجاحًا غير مسبوق. تصدرت مغنيات مثل آيرا ستار قائمة الفنانات الأكثر استماعًا على سبوتيفاي في نيجيريا . [ 158 ] أصبحت آيرا الفنانة الأكثر استماعًا في ثلاث دول، والفنانة النيجيرية الأكثر استماعًا في أمريكا اللاتينية . [ 159 ] [ 160 ] في عام 2025، توّجت المغنية مولي بجائزة بيلبورد لأفضل فنانة ناجحة لهذا العام ، وفاز تيمز بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي أفريقي في نفس العام، وحصل على إشادة من الرئيس النيجيري تقديرًا لهذا الإنجاز. [ 161 ] [ 162 ] كما فاز تيمز بجائزة BET لعام 2024 عن فئة أفضل أغنية غوسبل/ملهمة ، وفي مارس 2026، أصبح تيمز الفنان الأفريقي الأكثر استماعًا. [ 163 ] [ 164 ]

الأنواع الفرعية

أفرو-أدورا

أفرو-أدورا، المعروفة أيضًا باسم أفرو-ترينشز، [ 165 ] هي نوع فرعي من موسيقى الأفرو بيتس، تتميز كلماتها بالتركيز على الروحانية والرسائل الملهمة، وقد ظهرت في عام 2022، [ 166 ] مع إشارات إلى قسوة الحياة في الشوارع والهروب من الفقر. تتسم أساليب إنتاج أفرو-أدورا بالحيوية والحزن، وغالبًا ما تُغنى كلماتها بلغة اليوروبا . الاسم مُركّب من كلمتي "أفرو" (من أفرو بيتس) و"أدورا" (بمعنى "صلاة" بلغة اليوروبا). [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] في يناير 2023، أطلقت منصة بومبلاي قائمة تشغيل رسمية لأفرو-أدورا، واصفةً هذا النوع بأنه "موسيقى الشارع من الشارع، وعنصرها الرئيسي هو الكلمات التأملية والتحفيزية". [ 170 ]

يشمل الفنانون المرتبطون بهذا النوع Seyi Vibez ، Tope Alabi ، 9ice ، Oritse Femi ، Jaywon ، Dotman ، Barry Jhay ، Bella Shmurda ، Zinoleesky ، MohBad ، Asake ، TI Blaze ، Magicsticks . [ 167 ] [ 170 ]

يُشار إلى موسيقى الأفرو-أدورا أحيانًا كنوع فرعي من موسيقى ستريت هوب، أو حتى كمرادف لها. [ 166 ] [ 171 ] وقد صرّح سيي فيبيز شخصيًا بأنه لم يكن على دراية بهذا المصطلح، [ 172 ] كما وُجهت إليه انتقادات باعتباره "حملة تسويقية" غير ضرورية. [ 173 ]

أزونتو

الأزونتو نوع موسيقي ورقصات غانية. ورغم أن أصول الرقصة غير واضحة، إلا أن الفنان الغاني ساركودي ساهم في نشرها بأغنيته "U Go Kill Me" عام 2011، من إنتاج إي إل وكرينكمان، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في غانا. [ 52 ] [ 15 ] [ 54 ] لكن هذه لم تكن أول أغنية أزونتو. فقد ظهرت موسيقى الأزونتو لأول مرة في عام 2010 تقريبًا، بأغانٍ مثل "Kpo Kpo Body" لغافاتشي و "I Like Your Girlfriend" لبرايت وغافاتشي، والتي كانت من أوائل الأغاني التي عرضت هذا النمط الجديد. [ 174 ] وأدى رواج الرقصة لاحقًا إلى ظهور نوع فرعي من موسيقى الأفرو بيتس مخصص للرقصة، يتميز بإيقاعات بسيطة وسريعة وسهلة الرقص، بالإضافة إلى ألحان جذابة لا تُنسى. [ 52 ] [ 54 ] وفي عام 2011، سافر فيوز أودج إلى غانا حيث اكتشف رقصة الأزونتو . بعد عودته إلى لندن، أدرك أن لا أحد يعرف ماهية الرقصة، فألّف أغنية " أزونتو "، التي ساهمت في زيادة شهرة الرقصة عالميًا وفي المملكة المتحدة. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي تُبث فيها موسيقى الأفرو بيتس على الإذاعات البريطانية خلال النهار. [ 9 ] وأتبعها بأغنية أخرى من نوع أزونتو بعنوان " أنتينا ". [ 52 ] [ 6 ]

في عام 2013، أصدر مغني الراب تو شاي، المقيم في برونكس، أغنية "أزونتو غيرل"، من إنتاج المنتج الغاني البريطاني رود بوي، مما ساهم في نشر هذا النوع الموسيقي والرقص في الولايات المتحدة. [ 52 ]

موسيقى بانكو

موسيقى البانكو هي نوع فرعي من موسيقى الأفرو بيتس، وقد ابتكرها مستر إيزي . [ 81 ] [ 82 ] [ 175 ] جوهر هذا النوع هو إيقاعات الهاي لايف الغانية الممزوجة بتناغمات نيجيرية، [ 176 ] [ 177 ] ثم تُمزج مع تأثيرات من أنواع موسيقية أخرى متنوعة مثل الريغي، والآر أند بي، والهيب هوب. يتميز أسلوب مستر إيزي بالهدوء والاسترخاء، مع استخدام مكثف للغة الإنجليزية المبسطة (Pidgin English) والإيقاعات المتدفقة. [ 82 ] [ 81 ] يُطلق على هذا النوع اسم "بانكو" نسبةً إلى الطبق الغاني الشهير . يحتوي هذا الطبق على العديد من المكونات المختلفة، تمامًا كما أن البانكو مزيج من أنواع موسيقية متنوعة. [ 178 ] [ 179 ] أرجع إيزي الفضل في الصوت الهادئ لموسيقاه إلى غانا، على عكس الطاقة العالية المعتادة في لاغوس ، نيجيريا. [ 178 ]

بون بون

بون بون هو نوع فرعي سيطر لفترة وجيزة على مشهد موسيقى الأفرو بوب النيجيرية في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. يُستخدم هذا المصطلح لوصف الأغاني المتأثرة بموسيقى الدانس هول والهاي لايف. وصف المنتج الموسيقي سيس ذا بروبلم كيد هذا النوع بأنه يتميز بـ"إيقاع هادئ وأصوات سينثسيزر ناعمة، غالباً ما تكون ثنائية". اسم هذا النوع الفرعي هو محاكاة صوتية لأصوات السينثسيزر المستخدمة في أغاني بون بون. مع ذلك، ثمة لبس حول التعريف الدقيق لهذا النوع الفرعي. [ 180 ] لا يُعرف على وجه التحديد أصل هذا النوع، ولكن يُنسب الفضل لأغنية تكنو "بانا" في نشر هذا الصوت. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​يفضل كريزبيتز، أحد منتجي أغنية "بانا"، تسمية هذا النوع "موسيقى الرقص الأفريقية" (ADM)، للدلالة على تأثير موسيقى الرقص الإلكترونية (EDM ). [ 184 ]

تندرج أغنيتا دافيدو "If" و"Fall" ضمن نوع موسيقى البون بون. ومن الأغاني الأخرى: " Mad Over You " و"For Life" لرونتاون ، و"Away" لبي سكوير ، و"Medicine" و"Odoo" لويزكيد، و"Gaga Shuffle" لتو بابا ، و"Mama" لمايوركون ، و"Ma Lo" لتيوا سافاج، و"Jeje" لفالز، و" Ur Waist " لإيانيا. [ 182 ] [ 181 ] [ 183 ]

بدأ هذا النوع الفرعي بالتلاشي بحلول أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 185 ]

الأنواع الموسيقية المدمجة والمشتقة

أفرو بيانو

أفرو بيانو (كلمة مركبة من أفروبيتس وأمابيانو)، وتسمى أحيانًا نايجا -أمابيانو، [ 186 ] هي مزيج من نوع أمابيانو الجنوب أفريقي مع أفروبيتس. [ 187 ]

في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، أصبح الأفرو بيانو أحد أكثر أنواع موسيقى الأفرو بيتس شعبية. [ 188 ] ومن أشهر أغاني الأفرو بيانو التي ساهمت في نشر هذا النمط الموسيقي في بداياته أغنية " موناليزا " للوجاي وسارز . دخلت الأغنية قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف بيلبورد لأغاني الأفرو بيتس في الولايات المتحدة، وأصبحت الأغنية الأكثر بحثًا على تطبيق شازام عالميًا في عام 2021. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] ومن أغاني الأفرو بيانو الأخرى "تشامبيون ساوند" لدافيدو وفوكاليستيك ، و " أما بيانو " لأساكي وأولاميد ، و"جو لو" لـ LAX . [ 193 ] [ 192 ]

أفروسوكا

أفروسوكا هو نوع موسيقي يمزج بين موسيقى الأفرو بيتس والسوكا مع بعض التأثيرات من موسيقى الدانس هول . وقد نشأ هذا النوع في ترينيداد وتوباغو على يد فنانين نيجيريين وترينيداديين. [ 194 ] [ 195 ] ومن أبرز رواد هذا النوع أولاتونجي، وماشيل مونتانو ، وتيمايا . كانت أغنية أولاتونجي "أولا" من أكثر الأغاني شعبية في موسم كرنفال ترينيداد عام 2015، [ 195 ] مما أهّله للفوز بجائزة "ملك السوكا الرائع" لأدائه في مسابقة ملك السوكا الدولية . [ 196 ] [ 197 ] ومن الأغاني البارزة الأخرى ريمكس أغنية "Shake Your Bum Bum" لتيمايا وماشيل مونتانو، الذي صدر عام 2014، وحقق نجاحًا كبيرًا في ترينيداد. [ 197 ] [ 198 ] بحلول عام 2016، صدرت موجة من أغاني الأفرو سوكا بالتزامن مع موسم الكرنفال السنوي في ترينيداد. ومن أبرز هذه الأغاني أغنية "أوه ياه" لأولاتونجي، وأغنية "بلوك دي رود" لفاي آن ليونز وستون بوي بي . [ 197 ] [ 199 ] [ 200 ]

يُنسب إلى شاكيرا مارشال، مصممة الرقصات المقيمة في نيويورك، ابتكار مصطلح "أفروسوكا" لفصل الرقص الذي كانت تُدرّسه عام 2012، وذلك لوصف المزيج الفريد من أنماط الرقص الغربية والجنوبية والوسطى الأفريقية والكاريبية. [ 196 ] [ 201 ] تتميز أغاني الأفروسوكا عادةً بإيقاع مشابه لإيقاع موسيقى غروفي سوكا (من 110 إلى 135 نبضة في الدقيقة)، وغالبًا ما تتضمن ألحانًا متأثرة بالموسيقى الأفريقية الغربية. [ 197 ]

انتقد كل من مغني وكاتب أغاني الإنجيل إسحاق بلاكمان والدي جي ديريك "سلوتر" بيريرا الاسم والإيحاء بأنه صوت جديد، لا سيما بالنظر إلى حقيقة أن أصول موسيقى السوكا هي موسيقى أفريقية في الأساس. [ 198 ]

أفروسوينغ

أفروسوينغ، المعروف أيضاً باسم أفروباشمنت، هو نوع موسيقي بريطاني نشأ في لندن حوالي عام ٢٠١٤. [ ٢٠٢ ] [ ٦٩ ] [ ٢٠٣ ] يستمد هذا النوع أصوله من موسيقى الأفرو بيتس، ممزوجاً بتأثيرات متنوعة من موسيقى الدانس هول البريطانية ، والجرائم ، والآر أند بي ، والتراب ، والهيب هوب . يُنسب الفضل في ريادة هذا الصوت الجديد إلى مغني الراب البريطاني جيه هوس، ومنتجين مثل جاي ٥ ، وبليري هندريكس، وجوشوا بيتز. وقد حقق هذا النوع نجاحاً تجارياً كبيراً في المملكة المتحدة. [ ٢٠٤ ] [ ٦٩ ] [ ٢٠٥ ] [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ]

يُعرَّف أسلوب الأفروسوينغ بشكل أساسي بلحنه أكثر من إيقاعه المحدد. [ 69 ] صرّح المنتج ستيل بانغلز بأن العناصر الرئيسية للأفروسوينغ هي التناغمات السعيدة أو الحزينة التي "تُشعرك بشعور معين"، وأن "نمط الطبول هو أهم ما يُميز هذا الصوت، حيث يأتي صوت السنير في النبضة الثالثة. في موسيقى الهيب هوب، يأتي في النبضة الرابعة. أما في موسيقى الأفرو بيتس، فيأتي صوت السنير بعد النبضة الثالثة". [ 208 ]

وصف مارتن كونور، الخبير في ألحان الغناء وتحليل موسيقى الراب، خصائص هذا النوع الموسيقي قائلاً: "[...] من الناحية الفنية، يُعزف هذا النوع بإيقاع 4/4، وما ستسمعه مرارًا وتكرارًا هو نمط متكرر يتألف من ثلاث نغمات تُكرر ضمن إطار إيقاع 4/4 [...] يمكنك سماع تأثيرات الموسيقى الجامايكية في الإيقاع، إلا أن الموسيقى الجامايكية لا تحتوي على صوت طبلة البيس وصوت السنير - فهذا خاص بموسيقى الهيب هوب، وهذا هو الراب التقليدي. لذا، فإن هذا النوع من الموسيقى هو ترجمة للثقافات تحدث بمهارة في الآلات الموسيقية. ومع ذلك، لا يزال يحمل حس الهيب هوب من حيث التركيز الغنائي والفيديوهات الموسيقية: السيارات، والمال، والأصالة، والقوة". [ 202 ]

باكوسو

في كوبا، ظهر نوع موسيقي جديد يُعرف باسم "باكوسو" في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وقد رُوّج له في سانتياغو دي كوبا على يد فنانين مثل أوزكارو ومايكل إل بادرينو ومنتجين مثل كيكي برو. ساهم الأفارقة الذين كانوا يدرسون في كوبا في التأثير على الفنانين الكوبيين المحليين من خلال تعريفهم بالأنواع الموسيقية الأفريقية، مما أدى إلى ظهور "باكوسو"، وهو مزيج من أنواع موسيقية مثل الأفروبيت والكودورو والأزونتو مع أنواع كوبية محلية مثل الرومبا والكونغا . [ 209 ] [ 210 ] يُنسب الفضل إلى الفنان إنكا في صياغة اسم هذا النوع الموسيقي. في الأصل، كانت كلمة "باكوسو" تعني "حفلة". في عام 2019، عرض الدي جي جيغوي، المقيم في هافانا، فيلمًا وثائقيًا بعنوان " باكوسو: أفرو بيتس أوف كوبا " (أو " باكوسو: أفرو بيتس دي كوبا ") حول هذا النوع الموسيقي في العديد من المهرجانات السينمائية ، إلى أن تم إصداره عالميًا في عام 2021. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

أفرو تراب

أفرو تراب (أو "أفرو-تراب") هو نوع موسيقي يستلهم من تقاليد الموسيقى الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى وموسيقى الراب الحديثة . وقد صاغ هذا المصطلح مغني الراب الفرنسي إم إتش دي في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية . [ 217 ] [ 218 ] وصرح إم إتش دي، وهو من أصول غرب أفريقية ، بأنه رأى أن عالم موسيقى الراب باللغة الفرنسية متأثر بشكل كبير بالاتجاهات الأمريكية ، [ 218 ] [ 219 ] لذلك قرر ابتكار أفرو-تراب من خلال دمج عناصر من ثقافة غرب أفريقيا، مثل الموسيقى التقليدية ولغات مثل الفولانية والولوف . [ 217 ] [ 218 ] ولا يتأثر هذا النوع الموسيقي بموسيقى التراب إلا بشكل طفيف للغاية . [ 220 ] [ 221 ]

انتشر هذا النوع الموسيقي منذ ذلك الحين في جميع أنحاء أوروبا، وخاصة في ألمانيا حيث قام فنانون مثل بونز إم سي وراف كامورا بالترويج له، إلا أنه يميل أكثر نحو موسيقى الدانس هول منه إلى موسيقى الأفرو بيتس. [ 222 ] [ 223 ] وقد انتقد غانايان ستاليون النسخة الألمانية من هذا النوع الموسيقي لافتقارها إلى التأثيرات الأفريقية الحقيقية، حيث اقتصرت على إيقاع راقص فقط. [ 224 ]

ألتي

شهدت أواخر العقد الثاني من الألفية الثانية ظهور نوع موسيقي نيجيري جديد حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وهو موسيقى "ألتيه"، التي مزجت بين مجموعة واسعة من التأثيرات من موسيقى الأفرو بيتس، والراب، والآر أند بي، والسول، والدانس هول، وغيرها. [ 225 ] [ 226 ] وقد صاغ هذا المصطلح عضو فرقة "دي آر بي لاس جيدي "، بوج ، في أغنيته "بيبر" عام 2014، واستُخدم لاحقًا لوصف أنماط موسيقية غير تقليدية. وأوضح تي زي المصطلح قائلًا: "ألتيه هي كلمة نيجيرية تعني "بديل"، أي حرية التعبير بأي وسيلة كانت. وقد بدأ هذا النوع منذ الستينيات، حيث دأب الأفارقة على تجربة أنواع موسيقية مختلفة. وأصبح يُعرف كنمط أو نوع موسيقي مستقل منذ عام 2012 تقريبًا، وانطلق إلى التيار السائد عام 2016 مع صعود نجومه الجدد." [ 227 ] من بين الفنانين والرواد الآخرين في Alté Cruel Santino ، Odunsi (المحرك)، Zamir، Tems ، Lady Donli ، Nonso Amadi ، Tay Iwar ، 66ixx و Amaarae . [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يشمل ذلك أيضًافناني وأغاني الأفروسوينغ .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ خان، أحمد (٢١ سبتمبر ٢٠١٧). "حوار مع ملكة موسيقى الأفرو بيتس: تيوا سافاج" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩ .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مستقبل موسيقى البوب ​​في نيجيريا" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تطور موسيقى الأفرو بوب" . ريد بول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  4. 1 2 3 أدو-جيلمور، ليلى (2015). "الارتجال في الاستوديو كعملية تأليف من خلال دراسات حالة لموسيقى الهيب لايف والأفرو بيتس الغانية" . دراسات نقدية في الارتجال . 10 (2). doi : 10.21083/csieci.v10i2.3555 . ISSN 1712-0624 . 
  5. 1 2 "أفروبوب عالمي | جيسي شيبلي، الجزء الأول: الوحدة الأفريقية وموسيقى الهيب لايف" . أفروبوب عالمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  6. 1 2 "مهمة مهرجان ثقافة الصوت للإيقاع الأفرو-كاريبي: 'هذا يتعمق في الجذور'"www.villagevoice.com . سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  7. 1 2 هانكوكس، دان (28 ديسمبر 2013). "إنها تُسمى موسيقى الأفرو بيتس، وهي تجتاح لندن" . فايس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019.
  8. ↑ جيلروي (1993). المحيط الأطلسي الأسود . فيرسو. ص 16. ISBN  9780860916758.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 شير، روبن (6 أغسطس 2015). "أفرو بيت: الفرق الذي يصنعه حرف" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  10. ↑ دريك. "مستقبل موسيقى البوب ​​في نيجيريا" . مجلة فيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  11. 1 2 أوشا، سانيا (31 مارس 2022). "جوائز غرامي 2022: ما علاقة فيلا كوتي بشهرة موسيقى البوب ​​المتزايدة في غرب إفريقيا؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  12. ↑ "كيف ساهم سبوتيفاي في تحويل موسيقى الأفرو بيتس إلى ظاهرة عالمية" . ريست أوف وورلد . 15 يناير 2024.
  13. ↑ فريق الجزيرة. "سؤال وجواب: موسيقى الأفرو بيتس هي "إحدى أكبر الصادرات الثقافية لأفريقيا"" . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  14. ↑ "القصة وراء الصادرات الموسيقية الضخمة لغرب أفريقيا" . ريد بُل . ١٢ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٣ .
  15. 1 2 3 4 5 لاكين ستارلينج. "10 فنانين غانيين في موسيقى الأفرو بيتس يجب أن تعرفهم" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  16. ↑ هان، مايكل (3 أغسطس 2016). "لاغوس تنادي: توني ألين يفتح آفاقًا جديدة في المشهد الموسيقي النيجيري" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 . 
  17. 1 2 بيتا، آندي (19 أغسطس 2016). "هل هذا هو العام الذي ستغزو فيه الموسيقى الأفريقية الولايات المتحدة؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  18. 1 2 جيري، ماري (10 يوليو 2024)، موسيقى الأفرو بيتس: الصوت النيجيري الذي يسيطر على موسيقى البوب ، مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2024
  19. ↑ أدغوك، يينكا (28 مارس 2019). "وارنر ميوزيك هي أحدث مجموعة شركات تسجيلات كبرى تراهن على موسيقى الأفرو بيتس" . كوارتز أفريكا . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  20. ↑ سفيتكو، نيكولاي (7 مايو 2014). صوت الموسيقى . نيكولاي سفيتكو. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  21. ^ فالولا، تويين؛ جينوفا ، آن (1 يوليو 2009). القاموس التاريخي لنيجيريا . الصحافة الفزاعة. ص. 21 . رقم ISBN  9780810863163مقطوعات موسيقية منفردة من نوع موسيقى الأفرو بيت .
  22. ↑ كولشو، بيتر (15 أغسطس 2004). "إحياء ذكرى فيلا كوتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 . 
  23. ↑ ماكوايد، إيان (8 أغسطس 2018). "بوابات - توني ألين ونيجيريا: من موسيقى الأفرو بيت إلى موسيقى الأفرو بيت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  24. ١ ٢ "احتفالات ٢٠١٧: الفرق بين موسيقى الأفرو بيت وموسيقى الأفرو بيت يبرز مجدداً" . صحيفة ذا نيشن . لاغوس، نيجيريا. ٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  25. ↑ "أفرو بيتس: من نيجيريا إلى العالم (مجموعة مواد صحفية)" (ملف PDF) . موقع Trace . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  26. 1 2 ستراتون، جون؛ زبيري، نبيل (15 أبريل 2016). الموسيقى الشعبية السوداء في بريطانيا منذ عام 1945. روتليدج. ISBN 9781317173892أُرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ لورا خميس. "ثمانية تعاونات في موسيقى الأفرو بيتس تربط المملكة المتحدة بأفريقيا" . ريد بُل. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  28. 1 2 3 4 5 فيليبس، يوه (6 فبراير 2017). "رحلة مستر إيزي، أحد المنتسبين إلى ويزكيد، من شركة تقنية ناشئة إلى نجومية موسيقى الأفرو بيتس" . دي جيه بوث . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 سميث، كاسبار ليويلين (23 يونيو 2012). "أنا مع دي بانج" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 . 
  30. ١ ٢ "حول موسيقى الأفرو بيتس في بريستول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٤ .
  31. ↑ "المغني النيجيري ويزكيد يتحدث عن إيجاد الإيجابية وسط الوحشية | فاينانشي..." . archive.is . 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. 1 2 هانكوكس، دان (19 يناير 2012). "صعود موسيقى الأفرو بيتس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 . 
  33. ↑ هانكوكس، دان (28 ديسمبر 2013). "إنها تُسمى موسيقى الأفرو بيتس، وهي تجتاح لندن" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  34. ↑ رد أبرانتي على مقابلة "صعود موسيقى الأفرو بيتس" في صحيفة الغارديان ، 26 يناير 2012، مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 25 أغسطس 2019
  35. ↑ "ما وراء الشتات: استكشاف موسيقى الأفرو بوب لويزكيد للجماهير" . مجلة كلاش . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  36. ١ ٢ "نادونا باسمنا: توقفوا عن استخدام مصطلح "أفرو بيتس" - أوكاي أفريكا" . ٢ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  37. ↑ «بعد تأسيس موسيقى الهيب هوب، يرغب ليور كوهين في دعم نمو موسيقى البوب ​​النيجيرية» . موقع Pulse Nigeria . ١ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  38. ↑ "ويزكيد، نجم موسيقى الأفرو بوب، يكشف عن مجموعة مميزة من منتجاته في نيويورك" . مجلة فوغ . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  39. ↑ ليس للمملكة المتحدة أي دور في موسيقى الأفرو بيتس! من يهتم بالأرقام؟/ بورنا بوي يقول الحقيقة كما هي #THEBEATACCESS ، ٣ أكتوبر ٢٠١٨، مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٩ ، تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩
  40. ↑ «ريما يتباهى بموسيقاه، ويصفها بأنها "أفرو ريف" والظاهرة القادمة» « tooXclusive» . ٢٢ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ . 
  41. ↑ "ريما: "يتوقع الناس كلمات معقدة، لكن دعوني أتطور - أنا مجرد طفل"" . مجلة GQ البريطانية . 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022. "
  42. 1 2 "يني كوتي: سمّوها موسيقى الأفرو بوب النيجيرية لا موسيقى الأفرو بيتس" . موسيقى في أفريقيا . 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  43. ^ أوونكوندا ، فيكتوريا (24 نوفمبر 2012). ""دي بانج وبي سكوير ليسا من فرق موسيقى الأفرو بيت"" ذا فويس ". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  44. ↑ "حكايات الجد: روكستون يتحدث عن الحياة الليلية، وموسيقى الهيب لايف، وحيواته المتعددة" . فخورون بكوننا غانيين! | إي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  45. ↑ "بوابات - توني ألين ونيجيريا: من موسيقى الأفرو بيت إلى موسيقى الأفرو بيت" . صحيفة الغارديان . 8 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ «هذا تسلسل زمني لأنواع الموسيقى النيجيرية منذ عام 1960» . نبض نيجيريا . 1 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ " الأصوات المتطورة للأفرو بيتس" . www.ambushdesign.com
  48. ↑ "مات هيوستن بمشاركة بي-سكوير - بوزيتيف (أغنية)" . lescharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  49. ↑ "مات هيوستن بمشاركة بي-سكوير - بوزيتيف" . ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  50. ↑ إيدو، دي جي (24 أبريل 2014). "كيف تُعيد موسيقى الأفرو بيتس النيجيرية تعريف صوت أفريقيا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 . 
  51. ↑ السيد إيزي يتحدث عن الفخر الأفريقي بالفنانين المحليين والموسيقى | عالم سواي ، 15 يوليو 2019، مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019
  52. 1 2 3 4 5 6 7 شيبلي، جيسي ويفر (2013). "التداول عبر الحدود والإرهاق الرقمي في هوس رقصة أزونتو في غانا: التداول عبر الحدود والإرهاق الرقمي". عالم الأعراق الأمريكي . 40 (2): 362-381 . doi : 10.1111/amet.12027 .
  53. ↑ "أفرو بيتس - فايبل" . vibble.co . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ رقصات الأفرو بوب، من أزونتو إلى كوكيري وكل ما بينهما" . ريد بُل . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  55. ↑ "فيديو تعليمي لرقصة سكيليوو لدافيدو وفرقة إتش كي إن" . مجلة الموسيقى الأفريقية . 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ^ "فيديو رقص تعليمي لـDavido & HKN Gang SKELEWU" . مجلة الهيب هوب العالمية . تم الاسترجاع 21 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ "مسابقة سكيليوو لدافيدو! شاهد مقاطع فيديو مضحكة لراقصين في الحمام، وفي المكتب، وبملابس قصيرة للغاية!" . موقع Pulse Nigeria. 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  58. ↑ «موسيقى الأفرو بيتس هي أحدث أنواع موسيقى الرقص الهجينة في المملكة المتحدة التي ستشهد رواجاً كبيراً» . مجلة فاكت: أخبار الموسيقى، موسيقى جديدة . ١٨ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
  59. ↑ بيرني، لورانس (30 مارس 2017). "مازي تشوكز من شمال لندن يجسد الشتات الأفريقي الغربي بأغنية "جيالديم شوجر""" . نائب . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019.
  60. ١ ٢ "أفرو بي وإيان ماكوايد يتحدثان عن صعود موسيقى الأفرو بيتس في المملكة المتحدة" . مجلة فاكت: أخبار الموسيقى، موسيقى جديدة . ٢٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
  61. ↑ "MN2S Genre Focus: UK Afrobeats | Features" . MN2S . 27 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  62. ↑ الحلقة 3: موسيقى أفرو بيتس البريطانية بمشاركة ميستا سيلفا وسكوب - بودكاست جلسة ساوند بوي ، 16 يوليو 2019، مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2020 ، تم استرجاعها في 7 سبتمبر 2019
  63. ↑ "غورو يدافع عن أغنية/رقصة 'الكايدا' - أخبار غانا" . أخبار غانا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  64. ↑ ستيفنز، أليكسيس (6 سبتمبر 2013). "بإمكانك أنت أيضاً تعلم رقصة أزونتو" . فايس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  65. ↑ AdminTO (2 سبتمبر 2016). "كيف أصبحت فرقة Psquare علامة تجارية بارزة في المغرب - عمر السعيدي، شخصية إذاعية مغربية" . صحيفة نيجيريان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  66. ↑ «فرقة بي سكوير تتصدر فعاليات مهرجان موازين الرابع عشر في المغرب» . ذا نت . لاغوس، نيجيريا. 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  67. ↑ «أغنية "دوروبوتشي" لفرقة مافين، من إنتاج أحد المنتجين، تتجاوز 20 مليون مشاهدة على يوتيوب» . موقع Pulse Nigeria . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  68. ↑ ماكوايد، إيان (31 يناير 2014). "فيوز أودج: رائد موسيقى الأفرو بيتس المستعد للانطلاق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2024 . 
  69. 1 2 3 4 ماكوايد، إيان (24 مارس 2017). "لماذا يُعدّ هذا وقتًا مثيرًا للغاية لمشهد موسيقى الأفرو بيتس في المملكة المتحدة" . المعرّف . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  70. ↑ مجلة ديزد (26 مايو 2018). "لماذا تهيمن الأصوات الأفريقية والكاريبية على الموسيقى البريطانية حاليًا؟" . ديزد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  71. ↑ "درس في موسيقى الأفرو بيتس مع الدي جي بي مونتانا" . trenchtrenchtrench.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .
  72. ↑ "لماذا يُعدّ موسيقيو أفريقيا منجمًا ذهبيًا للتسويق؟" . مجلة "ذا بيزنس أوف فاشن " . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  73. ↑ "موسيقى الأفرو بيتس هي الصوت النيجيري الذي يسيطر على موسيقى البوب ​​(فيديو)" . موقع African Business Central . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  74. ↑ هوتون، إيدي "إحصائيات" (2018). "إلى أي مدى يتأثر ألبوم دريك "مور لايف" بموسيقى الدانس هول، حقًا؟" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  75. ↑ "ويزكيد على وشك توقيع أكبر صفقة تسجيل في تاريخ الفنانين الأفارقة" . أوكاي أفريكا . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  76. ↑ "كيف يؤثر موسيقى الأفرو بيتس على موسيقى البوب ​​الأمريكية، بحسب المنتج P2J" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  77. ↑ "ويزكيد يصنع التاريخ، ويدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية - أخبار TVC نيجيريا" . 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  78. ↑ "جولز تتعاون مجددًا مع مستر إيزي في أغنية جديدة بعنوان 'كيك' | RWD" . rwdmag.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  79. 1 2 جيسيل، روبرت فان (23 سبتمبر 2017). "Afrobeats: je hoef het niet te begrijpen، als je de vibe maar pakt" . دي فولكس كرانت (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  80. ↑ «مستر إيزي: يجب أن يستمع العالم إلى موسيقاي قبل أن أُصدر ألبومًا» . ذا كيبل . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  81. ١ ٢ ٣ "تعرّف على: مستر إيزي" . www.mtv.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  82. ١ ٢ ٣ "أفضل أغاني عام ٢٠١٧: توتال تشيت، بورن وان فيرجنز، وجنون أغنية 'ون كورنر'" . www.ghanaweb.com . ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  83. ↑ كازيم، يومي (28 مارس 2016). "صوت الشباب الحضري الأفريقي مُهيأ للسيطرة على قوائم الأغاني العالمية" . كوارتز أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  84. 1 2 لايت، إلياس (16 يوليو 2019). "ألبوم بيونسيه 'ليون كينغ: ذا غيفت' يُشير إلى اتجاه جديد - وتحدٍ جديد" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  85. ↑ سوليفان، كارولين (1 أكتوبر 2017). "مراجعة حفل ويزكيد - نجم موسيقى الأفرو بيتس يصنع التاريخ في قاعة ألبرت الملكية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 . 
  86. ↑ تشياغوزيم أونيكوينا (27 يناير 2018). "شاكو شاكو: أصل رقصة الشوارع الرائجة وعوامل انتشارها" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  87. ↑ «إليكم خمسة أنواع موسيقية نيجيرية يجب أن تكونوا على دراية بها» . نبض نيجيريا . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  88. ↑ «وارنر ميوزيك هي أحدث مجموعة شركات تسجيلات كبرى تراهن على موسيقى الأفرو بيتس» . أفريكان بيزنس سنترال . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  89. 1 2 "آيا ناكامورا" . قائمة أوكايا أفريكا لأكثر 100 امرأة تأثيراً . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .
  90. ↑ "مغنية الراب الفرنسية نيسكا تتعرض لانتقادات لاذعة على تويتر بسبب حملها بطفلين" . هوت نيو هيب هوب . 3 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  91. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة (تنزيل + بث مباشر)" . SNEP - Syndicat Nation de l'Edition Phonographique . 1 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  92. ↑ "آيا ناكامورا تتعاون مع أفرو بي في ريمكس جديد لأغنية DJADJA" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .
  93. ↑ آيا ناكامورا - دجادجا (مقطع فيديو رسمي) ، 6 أبريل 2018، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2019
  94. 1 2 كونان، أود (14 ديسمبر 2018). "النساء السوداوات اللواتي حققن خطوات كبيرة في فرنسا عام 2018" . أوكي أفريكا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  95. ↑ أوييري، كريستيل. "آيا ناكامورا تُقلب قواعد فرنسا الصارمة رأسًا على عقب، وببراعة" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019.
  96. ↑ "عنوان ألبوم كاني يقود المعجبين عن طريق الخطأ إلى ألبوم بورنا بوي "Ye""" . مجلة ذا فيدر . مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2019 .
  97. ↑ "عنوان ألبوم كانييه ويست ساهم دون قصد في زيادة عدد مرات الاستماع لألبوم بورنا بوي 'Ye'، ونحن نؤيد ذلك" . OkayAfrica . 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  98. ↑ لايت، إلياس (26 يوليو 2019). "بورنا بوي لا يكترث بالانتشار العالمي، لكنه سيحدث على أي حال" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  99. ↑ «مراجعة ألبوم Burna Boy، Twice as Tall: على حراس بوابة الموسيقى الغربية إفساح المجال» . صحيفة التلغراف . ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  100. ↑ "بورنا بوي يُحيي حفلاً في ملعب سيتي فيلد" . رولينغ ستون . ١٠ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  101. ↑ موينديرا، كارين (21 أغسطس 2019). "السيد إيزي في حملة عالمية لتوجيه وتمويل الفنانين الأفارقة" . فوربس أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  102. 1 2 3 لايت، إلياس (16 يوليو 2019). "ألبوم بيونسيه 'ليون كينغ: ذا غيفت' يُشير إلى اتجاه جديد - وتحدٍ جديد" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  103. ↑ BellaNaija.com (23 أغسطس 2016). "أغنية جديدة! نجم البوب ​​آيو جاي يُصدر ريمكس أغنية 'Your Number' بمشاركة كريس براون وكيد إنك" . BellaNaija . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  104. ↑ بريزي، إيل (23 أغسطس 2016). "أيو جاي يُصدر أغنية 'Your Number (Remix)' بمشاركة كريس براون وكيد إنك - Singersroom.com" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  105. ↑ "ويزكيد يستعين بكريس براون في أغنيته الجديدة "African Bad Gyal""" هايب بيست . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023. "
  106. ↑ "سواي لي ودريك يُصدران أغنية جديدة بعنوان "لن أتأخر": استمع إليها" . بيتشفورك . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  107. ↑ "سواي لي يرد على انتقادات جو بودن لأغنيته "لن أتأخر" التي تعاون فيها مع دريك"" . معقد . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  108. ١ ٢ "كيف يؤثر موسيقى الأفرو بيتس على موسيقى البوب ​​الأمريكية، بحسب المنتج P2J" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  109. ↑ "جولدلينك تريد فقط أن تجعل الناس يرقصون" . صحيفة . 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  110. ↑ "من بورنا بوي إلى تيوا سافاج: الفنانون الأفارقة الذين شاركوا في ألبوم بيونسيه "ذا ليون كينغ: ذا غيفت""" . جوهر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  111. 1 2 لايت، إلياس (19 يوليو 2019). "نظرة على رهان بيونسيه الجريء لجذب الأمريكيين للاستماع إلى الموسيقى الأفريقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  112. ↑ "شاهد: دافيدو وكريس براون يُصدران فيديو كليب أغنية "Blow My Mind" التعاونية" . V 101.9 WBAV . 31 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  113. ↑ "أغنية Blow My Mind التي تجمع دافيدو وكريس براون تُحطّم أرقام يوتيوب" . موسيقى في أفريقيا . 1 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  114. ↑ "لا توجد أغنية نيجيرية في قائمة أغاني أوباما الصيفية - لأول مرة منذ ثلاث سنوات" . ذا كيبل . ١٠ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
  115. ↑ "رحلة 85 إلى أفريقيا: كيمياء رائعة" . 24 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  116. ↑ "يشارك دافيدو في أغنية كريس براون الجديدة، 'Lower Body'"" . Pulse Nigeria . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019. "
  117. ↑ ماجيت، سونيا (24 أكتوبر 2019). "الساحل الشرقي، الساحل الغربي، العالم بأسره: مشاريع أيكون التجارية أسطورية، لكن مشروعه الموسيقي الجديد هو أحد أكثر مشاريعه ابتكارًا حتى الآن" . ذا جريب فاين . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  118. ↑ أوساكوي، تشينيكو (24 أبريل 2019). "بحلول الوقت الذي أصبحت فيه أغنية 'Fall' الأغنية الضاربة لدافيدو، كان قد نسيها بالفعل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  119. ↑ لايت، إلياس (20 يناير 2019). "أغنية دافيدو 'Fall' بدأت تحظى بشعبية في الولايات المتحدة، ولكن كان ينبغي أن تكون أكبر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  120. ↑ «بورنا بوي لا يكترث بالانتقال إلى جمهور أوسع، لكنه سيحدث على أي حال» . www.yahoo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  121. ↑ "بورنا بوي" . GRAMMY.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  122. ↑ "ويزكيد - تعال أقرب (بمشاركة دريك)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  123. ↑ «أغنية "Soco" من ألبوم "Starboy" لويزكيد تحصل على الشهادة الذهبية في كندا» . موقع Pulse Nigeria . 8 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  124. ↑ "جوائز BET وموسيقى الأفرو بيتس" . africasacountry.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  125. ↑ "يوتيوب يحتفي بموسيقى الأفرو بيتس، ويدعم الفنانين النيجيريين الصاعدين بسرعة" . نبض نيجيريا . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  126. ↑ "يوتيوب يحتفل بموسيقى الأفرو بيتس مع كيز دانيال، وريكادو بانكس، وسيمي، وتيني" . ذا كيبل . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  127. ↑ «أول قائمة رسمية لأغاني الأفرو بيتس في المملكة المتحدة تُطلق هذا الأسبوع» . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  128. ↑ فاكوادي، ميليندا (5 نوفمبر 2020). "دافيدو يتحدث عن قوة موسيقى الأفرو بيتس وحركة #EndSARS في نيجيريا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  129. ↑ أكينووتو، إيمانويل (1 ديسمبر 2020). "نجم البوب ​​النيجيري دافيدو: 'كان الأفارقة موضع سخرية. الآن الجميع يريدنا'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020. " 
  130. ↑ "بورنا بوي يتناول وحشية الشرطة في نيجيريا في أغنيته الجديدة "20:10:20"" . Pitchfork . 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023. "
  131. ↑ بورنا بوي – 20 10 20 ، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023 ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2023
  132. ↑ كونته، مانكابر؛ سي جيه، نيلسون (12 يناير 2022). "كيف تجعل موسيقى الأفرو بيتس العالم يستمع" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  133. ↑ «أغنية "Fall" لدافيدو تصبح أول فيديو موسيقي من موسيقى الأفرو بيتس يحقق 200 مليون مشاهدة على يوتيوب، شاهد ردة فعله المذهلة » GhBase•com™» . GhBase•com™ . 6 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 . 
  134. ↑ «أغنية "Fall" لدافيدو تصبح أول أغنية أفرو بيتس تصل إلى 200 مليون مشاهدة على يوتيوب» . ذا كيبل . 6 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  135. ↑ "ويزكيد، إيسنس، و'موسيقى الأفرو بيتس للعالم'"" غانا الحديثة ". مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  136. ↑ "بورنا بوي يصبح أول فنان أفريقي يصل إلى 100 مليون استماع على سبوتيفاي" . أوكي أفريكا . 19 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  137. ↑ «ألبوم ريما "Rave & Roses" يُعدّ علامة فارقة في مسيرة موسيقى الأفرو بوب الثانية...» . مجلة ذا فيس . 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  138. ↑ دانيلز، مايسي (21 يونيو 2021). "نينيولا؛ ملكة موسيقى الأفرو هاوس" . fword . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  139. ↑ "ما تحتاج معرفته عن نينيولا ملكة موسيقى الأفرو هاوس" . BET . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  140. ↑ "نينيولا | نينيولا تأخذ موسيقى الأفرو هاوس إلى العالم بألوانها وأصواتها" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  141. ↑ لايت، إلياس (27 فبراير 2020). "نينيولا كادت أن تعتزل الموسيقى. والآن هي ملكة موسيقى الأفرو هاوس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  142. ↑ «مثل أغنية ويزكيد "إيسنس"، دخلت أغنية سي كاي "لاف نوانتيتي" قائمة بيلبورد هوت 100» . نبض نيجيريا . 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  143. ↑ سي جيه، نيلسون؛ سي جيه، نيلسون (24 سبتمبر 2021). "أغنية سي كاي 'Love Nwantinti' اجتاحت تيك توك - لكنه لم يحصل على التقدير الكامل إلا الآن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  144. ↑ "في حوار مع سي كاي: سرد القصص أمر بالغ الأهمية بالنسبة لي، فأنا أرى موسيقاي بمثابة مذكرات" . ميكس تيب مادنس . 4 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  145. ↑ «أغنية Wizkid بالتعاون مع جاستن بيبر وتيمز تصل إلى قائمة أفضل عشر أغاني في Hot 100» . تويتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  146. 1 2 أنيفتوس، رانيا (22 مارس 2022). "بيلبورد تتعاون مع أفرو نيشن لإطلاق قائمة جديدة لأغاني الأفروبيتس في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  147. ↑ أندرسون، تريفور (10 مارس 2022). "بعد ستة أشهر، أغنية كوداك بلاك 'سوبر جريملين' تُنهي هيمنة أغنية ويزكيد 'إيسنس' على الراديو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  148. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن موسيقى الأفرو بيتس: تسلسل زمني" . قوائم الأغاني الرسمية . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  149. 1 2 دوسونمو، داميلاري (15 يناير 2024). "كيف ساهم سبوتيفاي في تحويل موسيقى الأفرو بيتس إلى ظاهرة عالمية" . بقية العالم .
  150. ↑ دينيس، كايل؛ هافنز، ليندسي؛ ليبشوتز، جيسون؛ مامو، هيران؛ أونتربيرغر، أندرو (13 يونيو 2023). "كيف أصبحت أغنية "Calm Down" لريما وسيلينا غوميز أكبر نجاح موسيقي أفريقي يجمع بين ثقافات مختلفة حتى الآن؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  151. ↑ "ريما: "يتوقع الناس كلمات معقدة، لكن دعوني أتطور - أنا مجرد طفل"" . مجلة GQ البريطانية . 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024. "
  152. ↑ «تايل، الفنانة الجنوب أفريقية، تحقق انطلاقة تاريخية في قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنية Water» . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  153. ↑ بريسناهان، سامانثا (22 فبراير 2023). "بورنا بوي ونجوم موسيقى الأفرو بيتس يتصدرون المشهد في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  154. ↑ "بورنا بوي، وجويل، وبوست مالون، وريما، وتيمز، وفين ديزل من بين الفنانين الذين سيحيون فعاليات أسبوع كل النجوم لعام 2023 | NBA.com" . NBA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  155. ↑ "لحظة بورنا بوي، وتايلا، وأفريقيا في حفل جوائز غرامي 2024 | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  156. ↑ "جوائز غرامي 2024: كيف تُعدّ فئة جائزة غرامي الجديدة لأفضل أداء موسيقي أفريقي مكسبًا هائلاً للعالم | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  157. ↑ "جوائز غرامي 2024: تفوز تايلا بأول جائزة غرامي على الإطلاق لأفضل أداء موسيقي أفريقي | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  158. ^ أوكوجبا ، إيمانويل (7 ديسمبر 2024). "الفنانة الأكثر بثًا في Ayra Starr في 3 دول - Spotify" . الطليعة . لاغوس، نيجيريا . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .
  159. ^ أوكوجبا ، إيمانويل (7 ديسمبر 2024). "الفنانة الأكثر بثًا في Ayra Starr في 3 دول - Spotify" . الطليعة . لاغوس، نيجيريا . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .
  160. ↑ "نساء موسيقى الأفرو بيتس: عصر جديد من القوة والحضور والإمكانات" . سبوتيفاي . 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  161. ↑ "حصري: مولي تتحدث عن النجومية العالمية وأغنيتها الناجحة "Shake It to the Max (FLY) – Remix"" . www.glamour.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  162. ↑ «فوز تيمز بجائزة غرامي 2025، متفوقًا على يمي ألادي وبورنا بوي» . www.bbc.com . 3 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
  163. ↑ جوائز BET لعام 2025: تيمز تجعل الروحانية رائعة مرة أخرى بأغنية "أنا وأنت"" . BET . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  164. ↑ نوافور (29 مارس 2026). "تيمز يصبح الفنان الأفريقي الأكثر استماعًا على مستوى العالم بأكثر من 40 مليون مستمع شهريًا على سبوتيفاي" . فانغارد . لاغوس، نيجيريا . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2026 .
  165. ↑ "من موسيقى الأفرو بيتس إلى موسيقى الأفرو أدورا: ضجة كبيرة حول نوع موسيقي فرعي؟" . The Africa Report.com .
  166. 1 2 أجايي، دامي (8 ديسمبر 2023). "الشيطان يعمل بجد، لكن أساكي يعمل بجد أكبر" . صحيفة ذا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  167. 1 2 "أفرو-أدورا: موضة عابرة أم لحن يصمد عبر الزمن" . 12 مارس 2024.
  168. ↑ "هل يمكن أن يؤدي تزايد حضور الحزن في موسيقى الشارع إلى جعلها النوع الموسيقي الأبرز في نيجيريا؟ | نبض نيجيريا" . www.pulse.ng . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2024 .
  169. ↑ أفيس، أديموي (26 نوفمبر 2024). "هؤلاء هم أبرز فناني موسيقى الأفرو بيتس الصاعدين لعام 2024" . نوت جست أوك . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  170. 1 2 أولاغونجو، دويين (27 مايو 2023). "Afrobeats: ولادة Afro-Adura" . الحجج الأفريقية . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
  171. ↑ نيجيريا، صحيفة الغارديان (10 مايو 2024). "هارتيز يمزج بين اللحن والسرد القصصي في ألبومه المصغر الجديد، 'ميلستون'"" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  172. ↑ "الحصري رقم 49: نظام الحجز المسبق هو الأفضل الآن!" . 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  173. ^ ""أفروبيتس في 2023: أولاميد، أساكي، روجر، بورنا بوي..." . تقرير أفريقيا.كوم . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
  174. ↑ "جذور أزونتو: محادثات غافاتشي" . www.theransomnote.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  175. ↑ "فيديو: جوي بوي يتحدث عن وصفته للنجاح، ومشروع إمباوا 100، والعمل مع مستر إيزي" . ذا سوس . 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  176. ↑ جولدسميث، ميليسا أورسولا داون؛ فونسيكا، أنتوني جيه. (1 ديسمبر 2018). موسيقى الهيب هوب حول العالم: موسوعة [ مجلدان ] . ABC-CLIO. ISBN 9780313357596أُرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  177. ↑ "المناديل المبللة والتنقيط | السيد إيزي" . مجلة فلاونت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  178. ١ ٢ "الموهوب مستر إيزي" . كامدن نيو جورنال . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  179. ↑ "مستر إيزي - الصوت الجديد لأفريقيا" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا. 4 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  180. ↑ «موسيقى الأفرو بيتس النيجيرية، بقيادة النجمين بورنا بوي وويزكيد، على وشك السيطرة على العالم» . موقع كالتشر هب . ٢١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  181. 1 2 "ما هو بالضبط صوت "بون بون" الجديد في نيجيريا؟" . أوكي أفريكا . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  182. ١ ٢ "الأغاني العشر التي تُعرّف موسيقى "بون بون" النيجيرية" . أوكاي أفريكا . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  183. أولوفينتواد ، أيوديل ( 4 سبتمبر 2017). "عليك أن تسمع الموسيقى النيجيرية التي تجتاح العالم" . كالتشر تريب . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  184. ↑ "كريزبيتز هو ملك الموجة الجديدة في نيجيريا"" . OkayAfrica . 11 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019. "
  185. ↑ أولابودي، أوتولورين (10 أكتوبر 2018). "أوتولورين أولابودي: موسيقى ووبي تتلاشى تدريجيًا، ولكن ماذا سيحدث لسليمكيس؟" . بيلا نايجا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  186. ↑ فريق عمل صحيفة ديلي بوست (19 أبريل 2023). "أفضل 6 أغاني أمابيانو نيجيرية" . ديلي بوست . لاغوس، نيجيريا. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  187. ↑ "أفروبيانو: الصوت النيجيري الجديد المستوحى من أمابيانو - غواب - موطن المبدعين الصاعدين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  188. ↑ "من موسيقى الأفرو بيتس إلى موسيقى الأما بيانو، هل حان الوقت لموسيقى الأفرو بيانو على الساحة العالمية؟" . موقع The Africa Report.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  189. ↑ "جنوب أفريقيا: لوجاي وسارز يتحدثان عن صناعة أغنية "موناليزا" ومزيجهما من موسيقى الأفرو بيتس والأمابيانو" . موقع The Africa Report.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  190. ↑ كوسون، مايكل (29 مارس 2022). "أغاني الأفرو بيتس الأمريكية على قائمة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  191. ↑ «أغنية موناليزا للوجاي تصبح أكثر أغاني الأفرو بيتس بحثًا على تطبيق شازام عالميًا» . كول إف إم - محطتك الموسيقية الأولى ! . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠٢٣ . 
  192. 1 2 أوجونييمي، إيفيدايو (23 نوفمبر 2021). "كيف كنت رائدًا في موسيقى الأفرو بيانو مع أغنية LAX الضاربة 'GO LOW' - صانع الأغاني الناجحة، كليمزي" . صحيفة نيجيريان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  193. ↑ "الموسيقى الأفريقية: البيانو الأفريقي وأهميته الثقافية - كالتشر تري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  194. ↑ ألكسندرا سيمون (10 أغسطس 2018). "روح الكاريبي: سكان كوينز يحتفلون بثقافة الجزيرة" . مجلة كاريبين لايف . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  195. ١ ٢ "الموسيقى الأفريقية في رحلة ذهابًا وإيابًا - من كوتونو إلى كوبا والعودة" . صوت نيجيريا . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  196. ١ ٢ "كيف تستوعب موسيقى السوكا موسيقى الأفرو بيتس لخلق نوع فرعي جديد" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  197. ١ ٢ ٣ ٤ "Red Bull Music Academy Daily" . daily.redbullmusicacademy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  198. 1 2 ديكسون، بوبي لي. "هل ستسيطر موسيقى الأفروسوكا؟" . www.guardian.co.tt . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  199. ↑ "32 أغنية لا غنى عنها في موسم الكرنفال هذا" . مجلة ذا فيدر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  200. ↑ ماكلويد، إيرين (16 أكتوبر 2015). "قائمة التشغيل - الريغي، والدانس هول، والسوكا: سانجاي، وكيزنامدي، وبونجي جارلين، وغيرهم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 . 
  201. ↑ "كيف تحولت شاكيرا مارشال من راقصة مساعدة للورين هيل إلى نجمة موسيقى الأفرو سوكا" . أخبار إن بي سي . 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  202. 1 2 مجلة ديزد (26 مايو 2018). "لماذا تهيمن الأصوات الأفريقية والكاريبية على الموسيقى البريطانية حاليًا؟" . ديزد . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  203. ↑ «أفضل موسيقى أفرو-تراب جديدة» . مجلة ذا فيدر . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .
  204. ↑ مجلة ديزد (26 مايو 2018). "لماذا تهيمن الأصوات الأفريقية والكاريبية على الموسيقى البريطانية حاليًا؟" . ديزد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  205. ↑ «الجيل الجديد في موسيقى الهيب هوب البريطانية مستعد للسيطرة» . www.vulture.com . ٢١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٩ .
  206. ↑ "أفضل أغاني الأفرو باشمنت لعام 2018 حتى الآن" . كابيتال إكسترا . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  207. ↑ موكوينا، تشيبو؛ برنارد، جيسي (4 يناير 2019). "أفروسوينغ أكثر من مجرد موضة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  208. ↑ «ستيل بانجلز هو المنتج اللندني الذي يُدخل موسيقى الراب البريطانية إلى قوائم الأغاني الرائجة» . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  209. ↑ أفرو بوب: التبادل الثقافي الأمثل | باكوسو: موسيقى الأفرو بيتس الكوبية | الموسم 13 | الحلقة 1305 ، مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2021 ، تم استرجاعها في 15 يوليو 2021
  210. ↑ لايت، إلياس (4 يونيو 2021). "«باكوسو: موسيقى الأفرو بيتس الكوبية» تُجسّد لحظة تلاقي الأنواع الموسيقية . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  211. ↑ كامير، راوية. "كيف ابتكر طلاب الطب الأفارقة نوعًا جديدًا من الموسيقى الكوبية" . ذا أوتلاين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  212. ↑ «هذا الفيلم الوثائقي يرصد نشأة موسيقى باكوسو، النسخة الكوبية الساحرة من موسيقى الأفرو بيتس» . ريميزكلا . ٢٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  213. ↑ ليبرمان، د. إستر (11 أبريل 2019). "إليكم السبب الذي يجعلنا نتوق لمشاهدة فيلم 'باكوسو أفرو بيتس دي كوبا'"" . BeLatina . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  214. ↑ غونزاليس، كيت (9 مايو 2019). "مخرجون سينمائيون من ساكرامنتو يقدمون موسيقى باكوسو للعالم" . إذاعة كابيتال العامة . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  215. ↑ "Que se llama Bakosó" . مجلة AM:PM . 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  216. ↑ "توثيق موسيقى الأفرو بيتس في كوبا: حركة قيد التكوين" . أوكي أفريكا . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  217. 1 2 "Musique : MHD, c'est la nouvelle star des ados" (بالفرنسية). لو باريزيان . 23 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 24 مارس 2016 . 
  218. 1 2 3 بوينيه، كارول؛ دوسيه، ديفيد (19 أبريل 2016). "من هو إم إتش دي، أمير موسيقى الأفرو-تراب ؟" . مجلة ليه إنروكس (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 . 
  219. ↑ عمراني، إيمان (5 يونيو 2017). "MHD: 'الكثير من مغني الراب الفرنسيين يستلهمون من موسيقى الهيب هوب الأمريكية. أنا عكس ذلك تمامًا'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 .
  220. ↑ "MHD وظاهرة "أفرو تراب" الفرنسية" . OkayAfrica . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  221. ↑ «هناك مغني راب فرنسي من أصول أفريقية يُدعى MHD، وهو موهوب جدًا» . ستيريوغوم . 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  222. ^ "Afrobeats aus der Diaspora: der weltweite Siegeszug westafrikanischer Musik" . ريد بول (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  223. ↑ "MHD، ملك موسيقى الأفرو تراب في فرنسا، يتحدث عن ألبومه الأخير '19'"" . OkayAfrica . 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019. "
  224. ^ راب ، ماتيس (11 يناير 2019). "المصيدة الأفريقية في ألمانيا: Der Umgang mit Musik von Anderswo // الميزة" . مجلة عصير (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  225. ↑ "ألتيه، المشهد الموسيقي النيجيري المتحرر: 'الناس ليسوا معتادين على الحرية'"« . صحيفة الغارديان . 23 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020. »
  226. ↑ "تقدم فرقة DRB تعريفًا بموسيقى ألتيه، الصوت البديل في نيجيريا" . ريد بُل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  227. ↑ "فرقة DRB تقدم تعريفًا بموسيقى ألتيه، الصوت البديل في نيجيريا" . ريد بول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  228. ↑ "مقدمة إلى مشهد "ألتيه" المبتكر في نيجيريا" . ديزد ديجيتال . 5 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  229. ↑ "DRB LasGidi: "Altê ليس نوعًا موسيقيًا، إنه ليس نمطًا موسيقيًا، إنه مجرد أن تكون مختلفًا."" ذا فيس " . 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  230. ↑ "كيف يدفع سانتي وحركة ألتي الموسيقى النيجيرية إلى الأمام" . دي جيه بوث . 21 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .