البتاني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

البتاني [ أ ] (قبل 858 - 929)، والذي كان يُعرف قديمًا باللاتينية باسم ألباتينيوس [ ب]، كان فلكيًا ومنجمًا وجغرافيًا ورياضيًا عربيًا [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] مسلمًا ، عاش وعمل معظم حياته في الرقة ، التي تقع الآن في سوريا . ويُعتبر من أعظم وأشهر علماء الفلك في العالم الإسلامي في العصور الوسطى . 

كان لكتابات البتاني دورٌ محوريٌ في تطور العلوم والفلك في الغرب. ويُعدّ كتابه "كتاب الزيج الصابي" ( حوالي 900 م) أقدم زيج (جدول فلكي) موجود، أُعدّ وفقًا للتقاليد البطلمية ، وهو بالكاد متأثر بالفلك الهندوسي أو الساساني. قام البتاني بتنقيح وتصحيح كتاب المجسطي لبطليموس ، ولكنه أضاف إليه أفكارًا وجداول فلكية جديدة من ابتكاره. وقد أُنتجت نسخة لاتينية بخط يد الفلكي الإيطالي أفلاطون تيبورتينوس بين عامي 1134 و1138م، والتي من خلالها تعرّف فلكيو العصور الوسطى على البتاني. وفي عام 1537م، طُبعت ترجمة لاتينية للزيج في نورمبرغ . وقد وفرت نسخة مشروحة، مكتوبة أيضاً باللاتينية، نُشرت في ثلاثة مجلدات منفصلة بين عامي 1899 و1907 من قبل المستشرق الإيطالي كارلو ألفونسو نالينو ، الأساس للدراسة الحديثة لعلم الفلك الإسلامي في العصور الوسطى.

أدت ملاحظات البتاني للشمس إلى فهمه لطبيعة كسوف الشمس الحلقي . وقد حسب بدقة ميل محور الأرض (الزاوية بين مستوى خط الاستواء ومستوى مسار الشمس الظاهري )، والسنة الشمسية، والاعتدالين ( حيث وجد أن تقدم الاعتدالين درجة واحدة كل 66 عامًا). شجعت دقة بياناته نيكولاس كوبرنيكوس على دراسة أفكار مركزية الشمس في الكون. استخدم عالم الرياضيات الألماني كريستوفر كلافيوس جداول البتاني في إصلاح التقويم اليولياني ، كما اعتمد علماء الفلك تيكو براهي ، ويوهانس كيبلر ، وغاليليو غاليلي، وإدموند هالي على ملاحظات البتاني.

أدخل البتاني استخدام الجيب والظل في الحسابات الهندسية ، مستبدلاً بذلك الطرق الهندسية التي استخدمها الإغريق. وباستخدام علم المثلثات ، وضع معادلة لتحديد القبلة (الاتجاه الذي يجب على المسلمين التوجه إليه أثناء صلاتهم ). وقد شاع استخدام معادلته حتى حلت محلها طرق أكثر دقة، قدمها العالم الموسوعي البيروني بعد قرن من الزمان .

حياة

وُلد البتاني، واسمه الكامل أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الرقّي الحراني الصابئيل البتاني ، واسمه اللاتيني ألباتينيوس ، قبل عام 858 في حران ببلاد الشام (سوريا الإسلامية)، على بُعد 44 كيلومترًا (27 ميلًا) جنوب شرق مدينة أورفة التركية الحديثة . كان ابن جابر بن سنان الحراني، صانع الأدوات الفلكية. [ 5 ] يشير لقب الصابئيل إلى أن عائلته كانت تنتمي إلى طائفة الصابئية الوثنية في حران، [ 6 ] [ 7 ] التي كانت ديانتها تقوم على عبادة النجوم ، والتي ورثت عن بلاد ما بين النهرين إرثًا من الاهتمام بالرياضيات وعلم الفلك. [ 1 ] [ ج ] كان معاصره، العالم الموسوعي ثابت بن قرة ، من أتباع الصابئة، التي انقرضت خلال القرن الحادي عشر. [ 9 ] 

على الرغم من أن أسلافه كانوا على الأرجح من الصابئة، إلا أن البتاني كان مسلمًا، كما يتضح من اسمه الأول. [ 7 ] بين عامي 877 و918/19، أقام في الرقة ، التي تقع الآن في شمال وسط سوريا، وكانت مستوطنة رومانية قديمة على ضفاف نهر الفرات ، بالقرب من حران. خلال هذه الفترة، أقام أيضًا في أنطاكية ، [ 5 ] حيث شاهد كسوفًا للشمس وخسوفًا للقمر عام 901. ووفقًا للمؤرخ العربي ابن النديم ، فإن المشاكل المالية التي واجهها البتاني في شيخوخته أجبرته على الانتقال من الرقة إلى بغداد . [ 10 ]

توفي البتاني عام 929 في قصر الجص، [ 1 ] بالقرب من سامراء ، بعد عودته من بغداد حيث قام بتسوية مظلمة ضريبية غير عادلة نيابة عن عشيرة من الرقة. [ 11 ]

علم الفلك

يُعتبر البتاني أعظم علماء الفلك في العالم الإسلامي في العصور الوسطى [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وأشهرهم . وقد أجرى رصدًا دقيقًا للسماء الليلية يفوق أيًا من معاصريه [ 5 ] ، وكان أول جيل من علماء الفلك المسلمين الجدد الذين ظهروا بعد تأسيس بيت الحكمة في القرن الثامن الميلادي [ 15 ] . وقد مكّنت أساليبه الموصوفة بدقة الآخرين من تقييم نتائجه، إلا أن بعض تفسيراته لحركات الكواكب كانت ركيكة الصياغة، وتحتوي على أخطاء [ 16 ] .

يُشار إليه أحيانًا باسم "بطليموس العرب"، [ 17 ] وتُظهر أعمال البتاني إيمانه الراسخ بنموذج بطليموس الجيومركزي للكون. وقد حسّن البتاني الملاحظات الواردة في كتاب المجسطي لبطليموس ، [ 5 ] ووضع جداول جديدة للشمس والقمر، والتي كانت تُعتبر مرجعًا موثوقًا به لفترة طويلة. [ 7 ] أنشأ البتاني مرصده الخاص في الرقة، وأوصى بأن تكون الأدوات الفلكية فيه أكبر من متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) . [ 10 ] هذه الأدوات، لكونها أكبر حجمًا - وبالتالي تحتوي على مقاييس قادرة على قياس قيم أصغر - كانت قادرة على تحقيق دقة أكبر مما كان متاحًا سابقًا. [ 18 ] بعض قياساته كانت أدق من تلك التي أجراها الفلكي والرياضي البولندي نيكولاس كوبرنيكوس خلال عصر النهضة . يُعتقد أن أحد أسباب ذلك هو أن موقع البتاني لإجراء أرصاده في الرقة كان أقرب إلى خط استواء الأرض ، مما جعل مسار الشمس الظاهري والشمس، لكونهما أعلى في السماء، أقل عرضة للانكسار الجوي . [ 7 ] وقد مكّنه التصميم الدقيق والمحاذاة المتقنة لأدواته الفلكية من تحقيق دقة في رصد الاعتدالين والانقلابين لم تكن معروفة من قبل. [ 10 ]  

كسوف حلقي للشمس . كان البتاني من أوائل علماء الفلك الذين فهموا سبب حدوث مثل هذه الظواهر.
تمثيل لخط الاستواء السماوي ودائرة البروج للأرض

كان البتاني من أوائل الفلكيين الذين لاحظوا تغير المسافة بين الأرض والشمس على مدار العام، مما قاده إلى فهم سبب حدوث كسوف الشمس الحلقي . [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] ولاحظ أن الموضع في السماء الذي يبدو فيه القطر الزاوي للشمس أصغر ما يمكن لم يعد يقع في المكان الذي حدده بطليموس، [ 5 ] وأن الموضع الطولي للأوج قد ازداد منذ زمن بطليموس بمقدار 16°47'. [ 14 ]

كان البتاني مراقبًا بارعًا. [ 21 ] وقد حسّن قياس بطليموس لميل دائرة البروج (الزاوية بين مستوى خط الاستواء ودائرة البروج)، [ 11 ] مُنتجًا قيمة 23° 35'؛ [ 7 ] [ د ] بينما القيمة المقبولة هي حوالي 23° 44'. [ 22 ] وقد وضع البتاني معيارًا لرؤية الهلال، وهو أنه إذا كان فرق خط الطول بين القمر والشمس أكبر من 13° 66' وكان تأخر القمر بعد غروب الشمس أكثر من 43.2 دقيقة، فسيكون الهلال مرئيًا. [ 1 ] وقيمته للسنة الشمسية التي تبلغ 365 يومًا و5 ساعات و46 دقيقة و24 ثانية، تختلف بدقيقتين و22 ثانية عن القيمة المقبولة. [ 7 ]

لاحظ البتاني تغيرات في اتجاه أوج الشمس ، كما سجلها بطليموس، [ 23 ] ونتيجة لذلك، خضعت معادلة الزمن لتغير دوري بطيء. [ 24 ] سمحت له قياساته الدقيقة لموعد حدوث الاعتدالين الربيعي والخريفي في مارس وسبتمبر بالحصول على قيمة لتقدم الاعتدالين تبلغ 54.5 ثانية قوسية في السنة، أو درجة واحدة كل 66 عامًا، [ 7 ] [ 11 ] وهي ظاهرة أدرك أنها تُغير الحركة الظاهرية السنوية للشمس عبر الأبراج الفلكية . [ 25 ]

كان من المستحيل على البتاني، الذي كان متمسكاً بأفكار ثبات الأرض ومركزية الأرض، أن يفهم الأسباب العلمية الكامنة وراء ملاحظاته أو أهمية اكتشافاته. [ 25 ]

الرياضيات

الدوال المثلثية الأساسية المعرفة من مثلث قائم الزاوية : الجيب، وجيب التمام، والظل
مثلث كروي أضلاعه أ ، ب ، ج

كان من أبرز إسهامات البتاني إدخاله استخدام الجيب والظل في الحسابات الهندسية ، ولا سيما الدوال المثلثية الكروية ، ليحل محل الطرق الهندسية لبطليموس. وقد تضمنت طرق البتاني بعضًا من أكثر الرياضيات تعقيدًا التي طُورت حتى ذلك الحين. [ 25 ] كان البتاني مُدركًا لتفوق علم المثلثات على الأوتار الهندسية ، وأظهر وعيًا بالعلاقة بين أضلاع وزوايا المثلث الكروي، والتي تُعطى الآن بالصيغة التالية: [ 14 ]

كوس⁡أ=كوس⁡بكوس⁡ج+الخطيئة⁡بالخطيئة⁡جكوس⁡أ{\displaystyle \cos a=\cos b\cos c+\sin b\sin c\cos A}

وضع البتاني عدداً من العلاقات المثلثية : [ 26 ]

لون برونزي⁡α=الخطيئة⁡αكوس⁡α{\displaystyle \tan \alpha ={\frac {\sin \alpha }{\cos \alpha }}}
ثانية⁡α=1+لون برونزي2⁡α{\displaystyle \sec \alpha ={\sqrt {1+\tan ^{2}\alpha }}}، أينثانية⁡α=1كوس⁡α{\displaystyle \sec \alpha ={\frac {1}{\cos \alpha }}}.

كما قام بحل المعادلة

الخطيئة⁡x=yكوس⁡x{\displaystyle \sin x=y\cos x}،

اكتشاف الصيغة

الخطيئة⁡x=y1+y2{\displaystyle \sin x={\frac {y}{\sqrt {1+y^{2}}}}}

استخدم البتاني فكرة عالم الفلك الإيراني حبش الحسيب المروزي عن الظلال لتطوير معادلات لحساب وتجميع جداول الظلال وظلال التمام. واكتشف دوالها المقلوبة ، القاطع وقاطع التمام، وأنتج أول جدول لقواطع التمام لكل درجة من 1° إلى 90°، والذي أطلق عليه اسم "جدول الظلال"، في إشارة إلى الظل الناتج على الساعة الشمسية . [ 26 ]

تمثيل هندسي للطريقة التي استخدمها البتاني لتحديد القبلة ، موضحة كـ q من O (المراقب) إلى M (مكة المكرمة) [ 27 ] [ e ]

باستخدام هذه العلاقات المثلثية، وضع البتاني معادلة لتحديد القبلة ، التي يتجه إليها المسلمون في كل صلاة من الصلوات الخمس التي يؤدونها يوميًا . [ 28 ] لم تُعطِ المعادلة التي وضعها توجيهات دقيقة، لأنها لم تأخذ في الحسبان كروية الأرض. كانت العلاقة التي استخدمها دقيقة بما يكفي فقط لشخص موجود في مكة المكرمة (أو بالقرب منها) ، ولكنها مع ذلك كانت طريقة شائعة الاستخدام في ذلك الوقت. معادلة البتاني لـq{\displaystyle q}، زاوية اتجاه مكان ما نحو مكة المكرمة تعطى بالصيغة التالية: [ 27 ]

لون برونزي⁡q=الخطيئة⁡Δλالخطيئة⁡Δϕ{\displaystyle \tan q={\frac {\sin \Delta \lambda }{\sin \Delta \phi }}}

أينΔλ{\displaystyle \Delta \lambda }هو الفرق بين خط طول المكان ومكة المكرمة، وΔϕ{\displaystyle \Delta \phi }هو الفرق بين خط عرض المكان ومكة المكرمة.

تم تجاوز معادلة البتاني بعد قرن من استخدامها لأول مرة، عندما قام العالم الموسوعي البيروني بتلخيص عدة طرق أخرى لإنتاج نتائج أكثر دقة من تلك التي يمكن الحصول عليها باستخدام معادلة البتاني. [ 29 ]

يُعرف كتاب صغير في علم المثلثات بعنوان "تجريد أصول حساب الجيوب ". نُسب سابقًا إلى الفلكي الإيراني كوشيار جيلاني من قِبل المستشرق الألماني كارل بروكلمان ، وهو في الواقع جزء من كتاب " زيج" للبتاني . توجد المخطوطة في إسطنبول تحت رقم MS Carullah 1499/3. [ 1 ] وقد أُثيرت تساؤلات حول صحة هذا العمل، إذ يعتقد الباحثون أن البتاني لم يكن ليُدرج كلمة "الجيوب " في العنوان للدلالة على "الجيوب". [ 10 ]

أعمال

كتاب الزيج الصابي

كتاب الزيج للبتاني ( كتاب الضد أو الضد البتاني ، "كتاب الجداول الفلكية")، مكتوب في حوالي 900، والمعروف أيضًا باسم  الزيج الصابي ( كتاب الزيج الصابئ )، [ 1 ] هو أقدم  زيج موجود تم صنعه في التقليد البطلمي والذي بالكاد يتأثر بعلم الفلك الهندوسي أو الساساني-الإيراني. [ 10 ] وقد صحح الأخطاء التي ارتكبها بطليموس ووصف الأدوات مثل المزاول الشمسية الأفقية والرأسية، والأداة الثلاثية ، والأداة الجدارية ، [ 1 ] والأداة الرباعية . [ 30 ] كتب ابن النديم أن زيج البتاني موجود في طبعتين مختلفتين، "الثانية أفضل من الأولى". [ 10 ] في الغرب، كان العمل يسمى أحيانًا جداول الصابئة . [ 8 ]

لا يزال العمل، المؤلف من 57 فصلاً وجداول إضافية، موجوداً (في المخطوطة العربية 908، المحفوظة في الإسكوريال )، وقد نُسخ في الأندلس خلال القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر. وتوجد نسخ غير مكتملة في مكتبات أخرى في غرب أوروبا. [ 10 ] يتألف جزء كبير من الكتاب من تعليمات استخدام الجداول المرفقة. استخدم البتاني ترجمة عربية لكتاب  المجسطي  مأخوذة من السريانية ، واستخدم مصطلحات أجنبية قليلة. وقد نسخ بعض البيانات مباشرة من جداول بطليموس ، ولكنه أنتج أيضاً جداوله الخاصة. استخدم جدوله النجمي الذي يضم 880 نجماً حوالي نصف النجوم الموجودة في كتاب المجسطي الذي كان عمره آنذاك 743 عاماً  . وقد أُعدّ هذا الجدول بزيادة خطوط الطول النجمية لبطليموس، لمراعاة اختلاف مواقع النجوم، والذي يُعرف الآن أنه ناتج عن التبادر. [ 10 ]

تشمل الزيجات الأخرى المبنية على  كتاب الزيج السبع تلك التي كتبها كوشيار جيلاني، وعلي بن أحمد النساوي ، وأبو رشيد دانشي، وابن الكماد . [ 1 ]

أُنجزت النسخة اللاتينية الأولى من النص العربي على يد الفلكي الإنجليزي روبرت كيتون ، وقد فُقدت هذه النسخة. [ 1 ] [ 24 ] كما أصدر الفلكي الإيطالي أفلاطون تيبورتينوس طبعة لاتينية بين عامي 1134 و1138. [ 31 ] وقد تعرّف فلكيو العصور الوسطى على كتاب البتاني من خلال هذه الترجمة، التي أُعيد تسميتها إلى " De motu stellarum " (في حركة النجوم). [ 11 ] كما تُرجم الكتاب من العربية إلى الإسبانية خلال القرن الثالث عشر، بأمر من ألفونسو العاشر ملك قشتالة ؛ ولا يزال جزء من المخطوطة موجودًا. [ 24 ]

يبدو أن الزيج   كان شائع الاستخدام حتى أوائل القرن الثاني عشر. وقد جُمع زيج من القرن الحادي عشر، مفقود الآن، على يد النساوي. ويمكن الاستدلال على أنه استند إلى البتاني من خلال تطابق قيم خطوط طول الأوج الشمسي والكوكبي. وكان النساوي قد كتب، في شبابه، جداول فلكية باستخدام بيانات مستقاة من زيج البتاني  ، لكنه اكتشف لاحقًا أن البيانات التي استخدمها قد استُبدلت بحسابات أكثر دقة. [ 32 ]

واجهة كتاب De scientia stellarum ( بولونيا ، 1645)

أتاح اختراع الطباعة بالحروف المتحركة عام 1436 انتشارًا أوسع للمؤلفات الفلكية، وطُبعت ترجمة لاتينية لكتاب الزيج الصابي في نورمبرغ عام 1537 على يد الفلكي ريجيومونتانوس ، مما مكّن من الوصول إلى أرصاد البتاني مع بداية الثورة العلمية في علم الفلك. [ 11 ] [ 31 ] وأُعيد طبع الزيج في بولونيا عام 1645؛ [ 31 ] وتُحفظ الوثيقة الأصلية في مكتبة الفاتيكان في روما. [ 33 ]

ساهمت الترجمات اللاتينية، بما فيها الطبعة المطبوعة عام ١٥٣٧، في جعل الزيج ذا تأثير كبير في تطور علم الفلك الأوروبي. [ ٢١ ] كما ظهر فصل من كتاب الزيج الصحيح كعمل مستقل بعنوان كتاب تحقيق قدر الاتباع [بحسب عرود الكواكب] ("في التحديد الدقيق لكميات الاقترانات [بحسب خطوط عرض الكواكب]"). [ ١٠ ]

نُشر عمل البتاني في ثلاثة مجلدات، في أعوام 1899 و1903 و1907، على يد المستشرق الإيطالي كارلو ألفونسو نالينو ، [ 1 ] الذي أطلق عليه عنوان البتاني sive Albatenii opus astronomicum: ad fidem codicis Escurialensis Arabe Editum . تُعد طبعة نالينو، على الرغم من أنها باللغة اللاتينية، أساس الدراسة الحديثة لعلم الفلك الإسلامي في العصور الوسطى. [ 21 ]

معرفة مطاليع البروج

قد يكون كتاب "معرفة مدارات البروج في ما بين أرباع الفلك" [ 24 ] متعلقًا بحسابات البروج . وقد ذُكر هذا الكتاب في أحد مؤلفات ابن النديم، ويُرجّح أنه مطابق للفصل 55 من زيج البتاني . وقدّم الكتاب طرقًا حسابيةً ضروريةً لحلّ مسألة تحديد الاتجاه في علم التنجيم . [ 10 ]

أعمال أخرى

  • كتاب في دلالات الاقترانات والكسوفات  هو رسالة في علم التنجيم وعلم الأبراج فيما يتعلق باقترانات زحل والمشتري التي حدثت خلال الفترة الأولى من الإسلام. وتوجد المخطوطة الموجودة في مكتبة إسماعيل صائب بجامعة أنقرة . [ 10 ]
  • شرح كتاب الأربعة للبطلميوس ( شرح كتاب الأربع مقالات في تنزيل علم النجوم , "Commentary on Ptolemy's Tetrabiblos") هو تعليق على  مقالات كتاب الأربع  في نسخة أبو السلط . يذكر البتاني رسالتين سابقتين من المحتمل أن تكونا متطابقتين لفصلين من كتاب  صبيع الزيج . [ 34 ] وهو موجود في مخطوطات Berlin Spr. 1840 (أهلواردت #5875) والإسكوريال العربي 969/2. [ 10 ]
  • أربع مقالات ( أربع مقالات ، "الخطب الأربع") هو شرح لكتاب بطليموس " Quadripartitum de apotelesmatibus e judiciis astrorum" ، المعروف باسم " الرباعيات" . [ 35 ] يذكر ابن نديم ، الموسوعي من القرن العاشر الميلاديفي كتابه "كتاب الفهرست" ، البتاني ضمن عدد من مؤلفي الشروح على هذا العمل. [ 10 ] [ 36 ] [ و ]
  • معرفة مطالع البروج ( معرفةمطالع البروج "معرفة مطالع البروج"). [ 37 ]
  • كتاب في مقدر الاتصالات ( كتاب في مقدار الاتصالات )، أطروحة فلكية عن "أرباع الكرة" الأربعة. [ 37 ]

إرث

العصور الوسطى

 وقد اشتهر الزيج الصابى لدى علماء الفلك الإسلاميين في العصور الوسطى  ؛ العالم العربي البيروني  كتب جلاء الأذان في زيج البتاني  ("توضيح العبقرية في زيج البتاني")، مفقود الآن. [ 10 ]

Al-Battānī's work was instrumental in the development of science and astronomy in the west.[7] Once it became known, it was used by medieval European astronomers and during the Renaissance.[10] He influenced Jewish rabbis and philosophers such as Abraham ibn Ezra and Gersonides.[19] The 12th-century scholar Moses Maimonides, the intellectual leader of medieval Judaism, closely followed al-Battānī.[38]Hebrew editions of the al-Zīj al-Ṣābī were produced by the 12th-century Catalan astronomer Abraham bar Hiyya and the 14th-century French mathematician Immanuel Bonfils.[10]

Copernicus referred to "al-Battani the Harranite" when discussing the orbits of Mercury and Venus. He compared to his own value for the sidereal year with those obtained by al-Battānī, Ptolemy and a value he attributed to the 9th-century scholar Thabit ibn Qurra.[8] The accuracy of al-Battānī's observations encouraged Copernicus to pursue his ideas about the heliocentric nature of the cosmos,[5] and in the book that initiated the Copernican Revolution, the De Revolutionibus Orbium Coelestium, al-Battānī is mentioned 23 times.[39]

16th and 17th centuries

Al-Battānī's tables were used by the German mathematician Christopher Clavius in reforming the Julian calendar, leading to it being replaced by the Gregorian calendar in 1582.[11] The astronomers Tycho Brahe, Giovanni Battista Riccioli, Johannes Kepler and Galileo Galilei cited Al-Battānī or his observations.[7] His almost exactly correct value obtained for the Sun's eccentricity is better than the values determined by both Copernicus and Brahe.[10]

The lunar craterAlbategnius was named in his honour during the 17th century. Like many of the craters on the Moon's near side, it was given its name by Riccioli, whose 1651 nomenclature system has become standardized.[40]

في تسعينيات القرن السابع عشر، اكتشف الفيزيائي وعالم الفلك الإنجليزي إدموند هالي ، مستخدمًا ترجمة أفلاطون تيبورتيوس لزيج البتاني ، أن سرعة القمر ربما كانت تتزايد. [ 41 ] بحث هالي موقع الرقة، حيث بُني مرصد البتاني، مستعينًا بحسابات عالم الفلك لميل محور الشمس، والفاصل الزمني بين الاعتدالين الخريفيين المتتاليين، والعديد من حالات كسوف الشمس وخسوف القمر التي رُصدت من الرقة وأنطاكية. ومن هذه المعلومات، استنتج هالي متوسط ​​حركة القمر وموقعه للأعوام 881، 882، 883، 891، و901. ولتفسير نتائجه، اعتمد هالي على معرفة موقع الرقة، وهو ما تمكن من معرفته بعد تصحيح القيمة المقبولة لخط عرض حلب . [ 42 ]

القرن الثامن عشر - الحاضر

استعان الفلكي الإنجليزي ريتشارد دنثورن بملاحظات البتاني عن الخسوف  لتحديد قيمة تزايد سرعة القمر في مداره ، وقد حسب أن خط طول القمر يتغير بمعدل 10 ثوانٍ قوسية في القرن. [ 10 ] [ 43 ]

لا تزال بيانات البتاني مستخدمة من قبل الجيوفيزيائيين . [ 44 ]

ملحوظات

  1. ↑ العربية : البيتاني ؛ الاسم الكامل بالعربية: أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الرقي الحراني السابع البتاني بالحروف اللاتينية:  أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الرقّي الحراني آص-صبع البتاني.
  2. ↑ كان يُعرف أيضاً في الغرب باسم ألباتيني أو ألباتينيوس. [ 1 ]
  3. ↑ وفقًا لتاريخ العلماء لابن القفطي ، الذي كتب في القرن الثالث عشر، فإن الملاحظات الفلكية المسجلة للبتاني تعود إلى عام 877، وقد تم اقتراح أنه ولد قبل عام 858. كتب القفطي أن زيج البتاني تضمن ملاحظات للشمس والقمر صححت كتاب المجسطي لبطليموس ، وأن البتاني توقف عن الرصد في عام 918، وتوفي في عام 929. [ 8 ]
  4. ↑ قبل قرن من الزمان، وجد فلكيون مسلمون آخرون قيمًا للميلان تقترب من القيمة التي حصل عليها البتاني، كما تم اكتشاف تغيرات في أوج الشمس من قبل ثابت بن قرة (أو ربما الأخوين بني موسى ). [ 16 ]
  5. ↑ من الرسم البياني، يمكن إثبات ما يلي: [ 27 ]
    لون برونزي⁡q=ياأياد=الخطيئة⁡λالخطيئة⁡ϕ=ياأ/رياد/ر{\displaystyle \tan q={\frac {OA}{OD}}={\frac {\sin \lambda }{\sin \phi }}={\frac {OA/r}{OD/r}}}
  6. ↑ تُرجمت رسالة بطليموس إلى اللغة العربية على يد إبراهيم بن السلط، ونُقّحت هذه الترجمة على يد حنين بن إسحاق .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 زماني 2014 .
  2. ↑ "البتاني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025. البتاني ... كان فلكيًا ورياضيًا عربيًا طور طرقًا محسنة لحساب مواقع الأجرام السماوية.
  3. ↑ «البتاني» . مرجع أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025. (حوالي 858-929) فلكي عربي. كان البتاني ابن صانع أدوات فلكية في حران.
  4. ^ “الباتينيوس”. Encyclopædia Britannica ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. 1911. ص. 498. البتاني (الباتجنيوس) أمير عربي وعالم فلك حران.  
  5. 1 2 3 4 5 6 7 انجيلو 2014 ، ص. 78.
  6. ↑ دي بلوا 2012 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أوكونور، جون جيه؛ روبرتسون، إدموند إف. "أبو عبد الله محمد بن جابر البتاني" . ماك تيوتور . جامعة سانت أندروز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
  8. 1 2 3 Freely 2010 ، ص. 61.
  9. ↑ رونان 1983 ، ص 208.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 فان دالين 2007 .
  11. 1 2 3 4 5 6 انجيلو 2014 ، ص. 79.
  12. ^ شلاغر ولوير 2001 ، ص. 291.
  13. ↑ غريفين 2006 ، ص 31.
  14. 1 2 3 بن منحيم، آري (2009). “877-910 م محمد البتاني ؛ الباتنيوس”. الموسوعة التاريخية للعلوم الطبيعية والرياضية . المجلد. 1: البصيرة - 1583 م. برلين: سبرينغر. ص. 541. دوى : 10.1007/978-3-540-68832-7_5 . رقم ISBN   978-3-540-68831-0.
  15. ↑ Freely 2010 ، ص 60.
  16. 1 2 شمال 1994 ، ص 187.
  17. ↑ وورم 2020 ، ص 17.
  18. ↑ ماكلويد 2016 ، ص 160.
  19. 1 2 "البتاني، أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الرقي الحراني السبعي"" قاموس السير العلمية . 1. تشارلز سكريبنر وأبناؤه: 507-516 . 2008. ISSN 0036-8075 . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023. " 
  20. ↑ كينيدي 2010 ، ص 13-14.
  21. 1 2 3 كينيدي 1956 ، ص 10-11.
  22. ↑ "مسرد (الميل)" . مركز المعلومات . قسم التطبيقات الفلكية، المرصد البحري الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  23. ↑ سينجر 1997 ، ص 135.
  24. 1 2 3 4 نالينو 1987 ، ص 680-681.
  25. 1 2 3 أنجيلو 2014 ، ص 78-79.
  26. 1 2 ماور، إيلي (1998). متعة حساب المثلثات . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 38. ISBN  978-0-691-15820-4.
  27. 1 2 3 فان بروميلين 2013 ، ص 15-16.
  28. ^ فان بروميلين 2013 ، ص. 15.
  29. ^ فان بروميلين 2013 ، ص. 17.
  30. ↑ موسى 2011 .
  31. 1 2 3 كونيتزش 1974 ، ص 115.
  32. ↑ مظفري، س. محمد (2020). "العناصر المدارية لكوكب الزهرة في علم الفلك الإسلامي في العصور الوسطى: التفاعل بين التقاليد ودقة الرصد" . التراث الإسلامي . مؤسسة العلوم والتكنولوجيا والحضارة، المملكة المتحدة (FSTCUK). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  33. ↑ "مخطوطة – Vat.lat.3098" . DigiVatLib . مكتبة الفاتيكان . مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2023 .
  34. ↑ لوهر، نادين. "البتاني، شرح كتاب الأربع مقالات في أحكام علم النجوم" . بطليموس العربي واللاتيني . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  35. ↑ خلكان (ابن) 1868 ، ص 318، 320.
  36. ↑ النديم (ال) 1899 ، ص. 640.
  37. 1 2 خاليكان (ابن) 1868 ، ص. 317.
  38. ↑ رونان 1983 ، ص 211.
  39. ↑ هوسكين 1999 ، ص 58.
  40. ↑ ويتاكر 1999 ، ص 61.
  41. ↑ كوك 1998 ، ص 225-227.
  42. ↑ كوك 1998 ، ص 226.
  43. ↑ نورث 1994 ، ص 389.
  44. ↑ دالماو 1997 .

مصادر

إصدارات كتاب الزيج السريع

مخطوطات كتاب الزيج الصبي

  • ج. 1245–1250 – جيرارد أبفيل مخطوطة: لاتينية 16657 ( Liber Albategni. – Almagesti minoris libri VI. – Tabule stellarum Fixarum )
  • 1376 – 1475 – مخطوطة:Vat.lat.3098 ( De Scientia stellarum (opus astronomicum) – Interpretatio latina Platonis Tiburtini. Praeit Interpretis praefatio )
  • القرن الرابع عشر - مخطوطة لاتينية 7266 ( Opusculum cujus titulus  : liber Machometi, filii Gebir, filii Cinem, qui vocatur Albateni, in numeris stellarum et in locis motuum Earum, experienceiratione conceptorum  : تفسير Platone Tiburtino )

منشورات القرنين التاسع عشر والعشرين

  • البتاني (ال)، محمد بن جابر (1899). نالينو ، كارلو ألفونسو (محرر). البتاني sive Albatenii opus astronomicum: ad fidem codicis Escurialensis Arabeeditum (كتاب زيج الصبي) (باللغة العربية). المجلد.  3. ميلانو: Mediolani Insubrum: Prostat apud Urlichum Hoeplium. رقم ISBN 978-88-88097-26-8.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط )
  • البتاني (ال)، محمد بن جابر (1903). نالينو ، كارلو ألفونسو (محرر). البتاني sive Albatenii opus astronomicum: ad fidem codicis Escurialensis Arabeeditum (كتاب زيج الصبي) (باللغة العربية). المجلد.  1. ميلانو: Mediolani Insubrum: Prostat apud Urlichum Hoeplium. رقم ISBN 978-88-88097-26-8.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط )
  • البتاني (ال)، محمد بن جابر (1907). نالينو ، كارلو ألفونسو (محرر). البتاني sive Albatenii opus astronomicum: ad fidem codicis Escurialensis Arabeeditum (كتاب زيج الصبي) (باللغة العربية). المجلد.  2. ميلانو: ميديولاني إنسوبروم: Prostat apud Urlichum Hoeplium. رقم ISBN 978-88-88097-26-8.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط )

للمزيد من القراءة