الأمريكيون الألبان
الأمريكيون الألبان ( بالألبانية : shqiptaro-americanët ) هم أمريكيون من أصول ألبانية كاملة أو جزئية ، ويقيمون في الولايات المتحدة . تعود أصولهم إلى المناطق ذات الكثافة السكانية الألبانية العالية في البلقان وجنوب أوروبا، بما في ذلك ألبانيا وإيطاليا وصربيا ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود . يدينون بأديان مختلفة ، وغالبيتهم مسلمون ومسيحيون ، بينما يوجد بينهم من لا يتبع أي دين .
في عام 2024، بلغ عدد الأشخاص من أصل ألباني المقيمين في الولايات المتحدة 224 ألف شخص ، [ 2 ] معظمهم في شمال شرق البلاد ومنطقة البحيرات العظمى . [ 8 ] ويمثل هذا زيادة كبيرة منذ عام 1990، حين لم يتجاوز عدد الألبان في الولايات المتحدة 47,710 شخصًا. [ 9 ] يشمل هذا الرقم جميع الأشخاص المرتبطين بالولايات المتحدة والذين يدّعون أصولًا ألبانية، سواءً أكانوا مولودين في البلاد أم مواطنين متجنسين ، بالإضافة إلى حاملي الجنسية المزدوجة الذين ينتمون إلى كلا الثقافتين.
يتركز السكان من أصل ألباني في الغالب في مناطق فيلادلفيا الكبرى ، وبوسطن الكبرى ، وديترويت الكبرى ، وشيكاغو ، ومدينة نيويورك ، وواتربوري في ولاية كونيتيكت . ويعيش حوالي ثلاثة أرباع السكان الأمريكيين من أصل ألباني في الولايات الشرقية المذكورة آنفاً (52,000 في ولاية نيويورك ، و30,000 في ميشيغان ، و21,000 في ماساتشوستس ، و16,000 في فلوريدا ، و15,000 في إلينوي ، و15,000 في نيوجيرسي ، و12,000 في كونيتيكت ).
توجد أيضًا تجمعات أصغر حجمًا، ولكنها ذات أهمية ، في منطقة الغرب الأوسط، مثل كليفلاند الكبرى، وكينوشا، وميلووكي ، بالإضافة إلى تجمعات أصغر على الساحل الشرقي، مثل تلك الموجودة في منطقة واشنطن العاصمة الكبرى التي تشمل شمال فرجينيا وماريلاند . كما تضم مدينتا تامبا وجاكسونفيل في فلوريدا تجمعات ألبانية كبيرة . غرب نهر المسيسيبي ، توجد تجمعات عرقية ألبانية أصغر في مناطق دالاس-فورت وورث ، وهيوستن ، وفينيكس ، وسان دييغو .
تاريخ





كول كريستوفر الذي غير اسمه لاحقًا إلى نيكولاس كريستوفر هو أول مهاجر ألباني في الولايات المتحدة الأمريكية، وصل إلى بوسطن عام 1876، ولد في كاتوندي وهي قرية تابعة لكورتشي وعمل كقس، غادر الولايات المتحدة للعودة إلى كورتشي ليخبر الجميع عن هذه الأرض الجديدة ذات الفرص التي لا نهاية لها وعاد مع 17 رجلاً آخرين عام 1892 [ 11 ].
لتجنب الخدمة العسكرية في الحرب التركية أواخر القرن التاسع عشر، نظرًا لخضوع ألبانيا لحكم الإمبراطورية العثمانية ، لجأ الألبان إلى الولايات المتحدة، وتحديدًا إلى شيكاغو وبوسطن ونيويورك. [ 12 ] أول ألباني موثق هاجر إلى الولايات المتحدة هو كول كريستوفوري ( بالإنجليزية: Nicholas Christopher )، الذي وصل إلى بوسطن في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، ويُذكر باعتباره رائدًا للجالية الألبانية في الولايات المتحدة. [ 13 ] لم يصل عدد كبير من الألبان إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة إلا في مطلع القرن العشرين، وكان معظمهم من الشباب العزاب من جنوب ألبانيا. [ 13 ]
إلى جانب منطقتي بوسطن وشيكاغو، استقر عدد كبير من الألبان في منطقة مدينة نيويورك ، وخاصة في حي برونكس . استقر العمال في نيويورك في أوائل القرن العشرين، وعمل الكثير منهم في مصانع الأحذية والزجاج والنسيج. [ 14 ] وصلت موجة ثانية من الألبان بعد الحرب العالمية الثانية ، وكان العديد منهم لاجئين من النظام الشيوعي لأنور خوجة . جاء هؤلاء اللاجئون من جميع أنحاء ألبانيا واستقروا بشكل رئيسي في نيويورك. [ 15 ] كما كان للألبان دورٌ بارز في قطاع مطاعم البيتزا والمطاعم في نيويورك وبوسطن وشيكاغو وغيرها من المدن الكبرى.
في عام ١٩١٢، بدأ الألبان بالوصول إلى منطقة ديترويت . [ ١٦ ] في ذلك الوقت، كانت هناك مجموعات في شرق ديترويت وشمال غربها، بالإضافة إلى غروس بوينت . [ ١٦ ] كان المستوطنون الأوائل من جنوب ألبانيا، ولكن سُجِّلَ أنهم من اليونان أو تركيا أو من البلد الذي استقلوا منه سفنهم إلى الولايات المتحدة. كان العديد منهم قد عاشوا في البداية في نيويورك ونيو إنجلاند، لكنهم انتقلوا إلى ديترويت بحلول العقد الثاني من القرن العشرين. [ ١٧ ]
لم يكن لدى غالبية الموجة الأولى من المهاجرين، والبالغ عددهم حوالي 10,000 شخص، نية الاستقرار الدائم في الولايات المتحدة، وعادوا إلى ألبانيا بعد الحرب العالمية الأولى . [ 13 ] في غضون ذلك، وصلت مجموعة أخرى من المهاجرين الألبان بعد الحرب العالمية الثانية إلى الولايات المتحدة. استقرت المجموعة الثانية وتزاوجت مع أبناء جلدتها في بلدهم الجديد. [ 13 ] بلغ عدد الألبان الذين أفادوا بأن اللغة الألبانية هي لغتهم الأم في عام 1920 حوالي 6,000 شخص. [ 13 ]
ما بعد الحرب العالمية الثانية
بعد الحرب العالمية الثانية، كان معظم الألبان الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة مهاجرين سياسيين، وبحلول عام 1970 ارتفع الرقم إلى حوالي 17000. [ 13 ]
بعد طرد الألبان الشاميين من اليونان في أعقاب الحرب العالمية الثانية، هاجر العديد منهم إلى الولايات المتحدة، مؤكدين أن الحكومة الشيوعية في ألبانيا مارست التمييز والاضطهاد ضدهم. [ 18 ] تمكنوا من الحفاظ على تقاليدهم ولغتهم، [ 18 ] وأسسوا في عام 1973 جمعية تشاميريا لحقوق الإنسان، والتي اندمجت لاحقًا لتصبح منظمة تشاميريا الألبانية الأمريكية، والتي هدفت إلى حماية حقوقهم. [ 19 ] [ 20 ] (انظر: الألبان الشاميون ).
وبأخذ العائلات التي تخلت عن لغتها الأم في الاعتبار، تشير التقديرات إلى أن حوالي 70 ألف مواطن أمريكي من أصل ألباني كانوا يعيشون في الولايات المتحدة في عام 1980. [ 21 ]
في تسعينيات القرن العشرين، هاجر العديد من الألبان من ألبانيا والجبل الأسود وكوسوفو وجمهورية مقدونيا الشمالية إلى الولايات المتحدة كلاجئين ناجين من الحرب. وتضم جالية أخرى من الأمريكيين الألبان ( الأمريكيين الكوسوفيين ) في منطقة ريفرسايد / سان برناردينو بولاية كاليفورنيا، كوسوفيين دخلوا الولايات المتحدة عبر قاعدة مارش الجوية الاحتياطية المشتركة في ريفرسايد. [ 22 ]
شهدت الولايات المتحدة موجة هجرة جماعية في عام 1992 مع تفكك يوغوسلافيا ، واستمرت هذه الموجة في التسعينيات. دخل بعض الألبان الكاثوليك من الجبل الأسود إلى الولايات المتحدة من المكسيك واستقروا في ديترويت. [ 23 ]
الأمريكيون الأربيريون
كان بعض أوائل الألبان الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة مهاجرين من إيطاليا ينحدرون من مجموعة ألبانية تُعرف باسم الأربيريش . وكان الأربيريش مجموعة من الألبان الذين فروا إلى مملكة نابولي ومملكة صقلية في القرن الخامس عشر هربًا من غزو الإمبراطورية العثمانية .
تتميز هذه المجموعة من الألبان عن غيرها من الألبان الأمريكيين بأسمائهم المُتأثرة بالثقافة الإيطالية ، فضلاً عن ديانتهم الكاثوليكية اليونانية الألبانية . ومع ذلك، يتمتع الأربيريش بهوية قوية، وهم فريدون من نوعهم لأنهم يتحدثون لهجة قديمة من اللغة التوسكية الألبانية تُسمى الأربيريش ، وهي لهجة لا تحمل أي تأثير عثماني.
تتمتع منطقة نيو أورليانز الكبرى بتاريخ من الجالية الأربيريشية، التي ينحدر معظم أفرادها من مهاجرين صقليين في القرن التاسع عشر. وكثيراً ما نجد، حيثما وُجد الإيطاليون، بعضاً من الأربيريشيين مختلطين بهم. ولذلك، غالباً ما يصعب التمييز بين الأمريكيين الأربيريشيين والأمريكيين الإيطاليين نظراً لاندماجهم في المجتمع الأمريكي الإيطالي الأوسع . [ 24 ]
سكان
التركيبة السكانية
أفضل 10 مدن في الولايات المتحدة تضم أكبر عدد من الأمريكيين من أصل ألباني. [ 25 ]
| المدن | عدد الأمريكيين الألبان |
|---|---|
| نيويورك، نيويورك | 39,471 |
| فيلادلفيا، بنسلفانيا | 5187 |
| جاكسونفيل، فلوريدا | 3812 |
| ستيرلينغ هايتس، ميشيغان | 3331 |
| ووستر، ماساتشوستس | 3315 |
| يونكرز، نيويورك | 3012 |
| ووتربري، كونيتيكت | 3012 |
| كوينسي، ماساتشوستس | 1894 |
| شيكاغو، إلينوي | 1768 |
| بوسطن، ماساتشوستس | 1550 |
يميل الألبان إلى السكن في جنوب الولايات المتحدة، والغرب الأوسط، والشمال الشرقي. يتركز وجودهم بشكل عام في الشمال الشرقي، حيث تتواجد غالبيتهم في مدينة نيويورك ، ومنطقة يونكرز ، ووتربري، ومنطقة كونيتيكت، وفيلادلفيا ، وبوسطن ، وكوينسي المجاورة . توجد بعض الجاليات الألبانية في فلوريدا، وخاصة في منطقة جاكسونفيل . أما الجاليات الألبانية الرئيسية الأخرى فتتواجد في الغرب الأوسط، مثل منطقة ديترويت الكبرى ، وميشيغان، وشيكاغو . توجد جاليات ألبانية قليلة في أماكن أخرى، مع وجود عدد قليل منهم في كاليفورنيا، ونسبة أعلى قليلاً في تكساس، وخاصة دالاس .
الساحل الشرقي
يوجد أكثر من 60,000 أمريكي من أصل ألباني في نيويورك، وهي أكبر جالية ألبانية في الولاية، وتُعدّ ركيزة أساسية للجالية الألبانية. [ 3 ] يُشير 0.3% من سكان ولاية نيويورك إلى أصول ألبانية، بينما يُشير حوالي 0.5% من سكان مدينة نيويورك إلى أصول ألبانية. وتتركز الجالية الألبانية في منطقة برونكس، وخاصة حول بلمونت ، وبيدفورد بارك ، وموريس بارك ، وكذلك في جزيرة ستاتن ، حيث تبلغ نسبة الألبان فيها ما يقارب 1%. وتشهد أجزاء من مقاطعة ويستشستر ، مثل يونكرز ووايت بلينز، كثافة سكانية ألبانية عالية، إذ يزيد عدد الألبان في كل منهما عن 2,000 و1,000 نسمة على التوالي. [ 26 ]
تضم مدن غارفيلد وكليفتون وإلموود بارك ولودي في ولاية نيو جيرسي أكثر من 500 ألباني لكل منها.
تزخر منطقة فيلادلفيا الكبرى في ولاية بنسلفانيا بالسكان المنحدرين من أصول ألبانية. فمدينة فيلادلفيا نفسها، بالإضافة إلى ضاحيتي بروغريس وبيروين ، تشكل نسبة السكان الألبان فيها أكثر من 2%، ويبلغ عدد سكان فيلادلفيا من أصل ألباني أكثر من 5000 نسمة، أي ما يعادل 0.3% من إجمالي سكان المدينة. [ 27 ]
تضم منطقة العاصمة واشنطن، وفرجينيا، وماريلاند، عدة آلاف من الألبان: يقيم الكثير منهم في مقاطعة فيرفاكس، فرجينيا (1000؛ 120 في مركز مدينة دالاس؛ 100 في فلوريس؛ 100 في أوكتون، وعشرات أخرى في مدن ومجتمعات مختلفة داخل المقاطعة)، ومقاطعة أرلينغتون، فرجينيا ، ومقاطعة لاودون، فرجينيا ، ومقاطعة مونتغومري، ماريلاند ، وواشنطن العاصمة نفسها لديها نسبة من الأمريكيين الألبان أعلى قليلاً من النسبة الأمريكية البالغة 0.06٪ (نسبة واشنطن العاصمة هي 0.08٪).
تضم ولاية ماساتشوستس جالية ألبانية كبيرة، لا سيما في مدينتي ووستر (حيث يبلغ عدد الألبان 3000 نسمة) وكوينسي ( حيث يزيد عددهم عن ألف نسمة). أما في ولاية كونيتيكت، فيمكن العثور عليهم في مدينتي ووتربري وساوثينغتون.
الغرب الأوسط
يعيش حوالي 30,000 شخص من أصل ألباني في ميشيغان، ونحو 20,000 في ماساتشوستس، وحوالي 4,000 في أوهايو (في منطقة كليفلاند الكبرى ، وخاصة ليكوود والجانب الغربي من كليفلاند)، و14,500 في إلينوي، ونحو 13,000 في كونيتيكت. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 28 ] وتُمثل أكبر ثلاث تجمعات سكانية (نيويورك، وميشيغان، وماساتشوستس) 58% من إجمالي السكان الأمريكيين من أصل ألباني. [ 3 ] وتبلغ نسبة الأمريكيين من أصل ألباني في ميشيغان 0.4%، وهي أعلى من نسبة نيويورك البالغة 0.3%، مما يجعل ميشيغان الولاية التي تضم أعلى نسبة من الأمريكيين من أصل ألباني.
يشكل الألبان 3% من سكان هامترامك بولاية ميشيغان . ويبلغ عدد الألبان 5000 نسمة في مقاطعة ماكومب ، وعدة آلاف في مقاطعة واين . وبينما يقطن عدد قليل منهم في مدينة ديترويت نفسها، يعيش الكثير منهم في ضواحيها مثل سانت كلير شورز وفارمنجتون هيلز . (انظر: تاريخ الأمريكيين الألبان في منطقة ديترويت الكبرى ).
تضم شيكاغو جالية ألبانية كبيرة؛ إذ يزيد عدد الألبان في ولاية إلينوي عن 15,000 نسمة، منهم 3,000 يقيمون في مدينة شيكاغو نفسها. كما تزخر ضواحيها، مثل مينوكا، بجاليات ألبانية كبيرة. وتضم ميلووكي أيضاً جالية ألبانية كبيرة، بينما يُقدّر إجمالي عدد الألبان في ولاية ويسكونسن بنحو 5,000 نسمة. [ 29 ]
يوجد عدد كبير من السكان الألبان في ولاية ميسوري ، وخاصة في منطقة سانت لويس الكبرى ؛ فبلدة بيلا فيلا ، التي تضم أيضاً عدداً كبيراً من مجموعة عرقية أخرى من جنوب أوروبا ( الأمريكيون البوسنيون )، يشكل الألبان فيها 4% من السكان. [ 30 ] ويبلغ عدد الألبان في مقاطعة سانت لويس 1200 نسمة . [ 31 ]
جنوب
تضم جاكسونفيل أكبر عدد من الأمريكيين الألبان في فلوريدا ، حيث يبلغ عددهم 3812 شخصًا، أي ما يقارب ربع إجمالي الأمريكيين الألبان في فلوريدا، و1.76% من إجمالي الأمريكيين الألبان. [ 32 ] وتبلغ نسبة سكان جاكسونفيل من أصل ألباني 0.4%. أما كليرووتر ، في منطقة تامبا ، فتضم 900 مقيم ألباني، أي ما يقارب 1% من سكانها، بالإضافة إلى مسجد إسلامي ألباني. كما يوجد مسجد ألباني آخر في منطقة تامبا، تحديدًا في مدينة دونيدين ، والذي يُستخدم كدار عبادة للجالية المسلمة الألبانية في مقاطعة بينيلاس منذ عام 1996. [ 33 ] [ 34 ]
يوجد في سانت بطرسبرغ المجاورة 500 ألباني، وفي سبرينغ هيل 400، وفي غينزفيل 400، وفي إيجيبت ليك-ليتو 350، وفي بالم هاربور 300. [ 32 ] إجمالاً، تضم منطقة خليج تامبا 3344 ألبانيًا، مما يجعلها ثاني أكبر جالية ألبانية في فلوريدا بعد جاكسونفيل.
تضم جنوب فلوريدا جالية ألبانية، وإن كانت صغيرة جدًا في ميامي وميامي بيتش ، حيث تشير تقديرات العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين إلى أن عدد الألبان في هاتين المدينتين مجتمعتين لا يتجاوز المئة. وعلى بُعد 30 ميلاً من ميامي تقع أوكلاند بارك ، التي تضم 800 ألباني، أي ما يعادل 2% من سكان المدينة، بينما يبلغ عددهم 350 في بومبانو بيتش . [ 32 ] ولا تضم أورلاندو والمناطق المجاورة لها أعدادًا كبيرة من الألبان، باستثناء سانفورد ، التي تبعد 20 ميلاً، والتي تضم 300 مقيم ألباني. [ 32 ]
تضم منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية جالية كبيرة في بلانو ، بالإضافة إلى المدينتين المذكورتين سابقًا. تبلغ نسبة السكان الألبان في المنطقة البريدية 75075، غرب الطريق السريع المركزي في بلانو، 1.5%، أي ما بين 500 و600 نسمة. [ 35 ] يوجد مطعم يقدم المأكولات البلقانية/الألبانية، ومركز ثقافي في لويسفيل ، ويتراوح عدد الألبان المقيمين في منطقة دالاس بين ألف وألفي شخص. [ 36 ]
يوجد وجود ألباني في منطقة ناشفيل . فبينما يقلّ عددهم في مناطق أخرى من ولاية تينيسي ، مثل ممفيس ونوكسفيل حيث يقلّ عدد الألبانيين في كلتا المدينتين عن 50 شخصًا، يعيش أكثر من 1000 ألباني في ناشفيل. ويوجد دير مسيحي يتحدث الألبانية ملحق بمركز اجتماعي هناك. [ 37 ] [ 38 ]
كما توجد جالية ألبانية صغيرة، ولكنها مزدهرة وذات أهمية تاريخية، في لويزيانا ، وخاصة حول نيو أورليانز . معظمهم من الأربيريش (ألبان من إيطاليا).
غرب الولايات المتحدة
إضافةً إلى نيويورك وكونيتيكت وفلوريدا وميشيغان التي تضمّ معظم السكان الألبان، توجد تجمعات كبيرة منهم في مقاطعة سان دييغو ، حيث يبلغ عددهم حوالي 1000 ألباني، يقيم معظمهم في سانتي أو في منطقة شرق مقاطعة سان دييغو. كما يوجد عدة مئات من الأمريكيين الألبان في وادي ساكرامنتو ، وخاصة في كارمايكل وما حولها . وتضمّ باسادينا في لوس أنجلوس أيضاً عدة مئات من الألبان. أما سكوتسديل في أريزونا ، وكذلك منطقة فينيكس الكبرى ، فتضمّ حوالي 2000 إلى 3000 ألباني، بالإضافة إلى مقهى ألباني في فينيكس . [ 39 ] [ 40 ] ويمكن العثور على جالية ألبانية صغيرة ولكنها كبيرة في ولاية واشنطن ، بما في ذلك جزيرة ميرسر ومنطقة سياتل . [ 41 ]
التركيبة السكانية العمرية
يبلغ متوسط عمر الأمريكيين من أصل ألباني 33.5 عامًا، مقارنةً بمتوسط عمر الأمريكيين من غير أصل ألباني، حيث يبلغ 37.7 عامًا. كما أن نسبة الذكور بينهم أعلى من غيرهم، إذ تبلغ 52.1% مقابل 49.2% في المتوسط الوطني الأمريكي. [ 42 ]
السكان المولودون في ألبانيا
عدد السكان المولودين في ألبانيا في الولايات المتحدة منذ عام 2010 (باستثناء الألبان المولودين في كوسوفو ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود): [ 43 ]
| سنة | رقم |
|---|---|
| 2010 | 77,407 |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
المدارس والحفاظ على اللغة
بدأت مدارس مدينة نيويورك العامة بتدريس اللغة الألبانية في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية؛ حيث عُرضت اللغة على طلاب مدرسة PS 105 في موريس بارك، برونكس. [ 44 ] وابتداءً من عام 2024، تُدرَّس اللغة الألبانية في مركز ثقافي ألباني ومونتينيغري أمريكي لنحو 60 طفلاً في ريدجوود، كوينز ، مدينة نيويورك، تحت اسم "مدرسة فول شقيب"، وتُعدّ كلية ميرسي الكلية الوحيدة المعروفة بتدريس دورات اللغة الألبانية في مدينة نيويورك. [ 45 ] [ 46 ]
ثقافة
تشمل المكونات الشائعة في المنازل الألبانية الأمريكية الملفوف والبصل والخضراوات الجذرية والفلفل والزيتون . ويحظى جبن الفيتا بشعبية واسعة بين الألبان الأمريكيين، بينما تشمل مصادر البروتين الأخرى لحم البقر والضأن والدجاج والأسماك. يتميز المطبخ الألباني التقليدي بالسلطات والأطباق المحشوة والفطائر اللذيذة والحساء ومجموعة متنوعة من الحلويات. تشتهر الثقافة الألبانية بكرم ضيافتها، لا سيما في مجال الطعام، ويتجلى ذلك في التشكيلة الواسعة من المقبلات الباردة والساخنة (المزة). وعادةً ما تُقدم هذه المقبلات مع مشروب الراكي . [ 47 ]
شخصيات بارزة
أشخاص مختارون :
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الجدول B04006 - نبذة عن السكان المختارين في الولايات المتحدة 2024، مسح المجتمع الأمريكي، تقديرات لمدة عام واحد: الأشخاص الذين أفادوا عن أصولهم" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 "عدد سكان ألبانيا حسب الولاية" . مراجعة سكان العالم/مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 نيدلكوسكا 2015 ، ص. 17.
- ↑ "الأشخاص الذين يُبلغون عن أصولهم" . تعداد الولايات المتحدة .
- 1 2 "الألبان" . موسوعة تاريخ كليفلاند . جامعة كيس ويسترن ريزيرف . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 "الجدول B01003 - إجمالي السكان. المصدر: إجمالي السكان 2011-2015، جداول مختارة من مسح المجتمع الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2018 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "الجدول B04003 - إجمالي فئات النسب التي تم إحصاؤها للأشخاص الذين تم الإبلاغ عن فئة نسب واحدة أو أكثر - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2012 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تعداد السكان لعام 1990: مجموعات الأصول المفصلة للولايات" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 15. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 2 لعام 2011" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
- ↑ "كول كريستوفوري، أول ألباني في أمريكا عام 1892" . Ocnal.com . 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
- ↑ "موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية". الألبان. الصفحات 23-28. جامعة هارفارد ، 1980.
- 1 2 3 4 5 6 ثيرنستروم، ستيفان ؛ أورلوف، آن؛ هاندلين، أوسكار ، محرران. (1980). "الألبان" . موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية . مطبعة جامعة هارفارد . ص 23-28 . ISBN 0674375122. OCLC 1038430174 .
- ↑ جاكسون، كينيث ت.؛ كيلر، ليزا؛ فلود، نانسي (ديسمبر 2010). موسوعة مدينة نيويورك: الطبعة الثانية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300182576.
- ↑ آيزنشتات، بيتر (19 مايو 2005). موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 40. ISBN 978-0-8156-0808-0.
- 1 2 ماير، ص. 1 .
- ↑ ماكجينيس، ص 219 .
- 1 2 فيكرز، ميراندا. قضية تشام - إلى أين الآن؟ (ملف PDF) . أكاديمية الدفاع في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جمعية تشاميريا لحقوق الإنسان (2009). "الموقع الرسمي لجمعية تشاميريا لحقوق الإنسان" (باللغة الألبانية). تيرانا، ألبانيا. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 .
- ^ "Zëri i Camërisë - صوت شامريا" . chameriaorganization.blogspot.com . تم الاسترجاع في 26 حزيران 2017 .
- ↑ ثيرنستروم، ص 25
- ↑ فيشر، بيرند ج. "اللاجئون الألبان الذين يسعون إلى اللجوء السياسي في الولايات المتحدة: العملية والمشاكل" في مجلة الدراسات العرقية والهجرة 31.1 (2005)
- ↑ تريكس، الألبان في ميشيغان ، ص 12 .
- ↑ "مجتمع أربيريش في نيو أورليانز - الجزء الثاني" . مجلة الحي الفرنسي .
- ↑ "المدن التي تضم أكبر جالية ألبانية في الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
- ↑ "الألبان في منطقة نيويورك الكبرى" (ملف PDF) .
- ↑ "المدن التي تضم أكبر جالية ألبانية في ولاية بنسلفانيا" . ZipAtlas ومكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
- ↑ مايزر، ريبيكا (29 نوفمبر 2006). "ليك وود الوجهة: كيف أصبحت مدينة الحانات مركزًا للهجرة" . كليفلاند سين . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
- ↑ "كيف أدت أزمة منتصف العمر إلى تأسيس المنظمة الألبانية الجديدة في ولاية ويسكونسن" . مجلة مسلمي ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
- ↑ "الأمريكيون الألبان في ولاية ميزوري" . Zipatlas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
- ↑ "الأصل المُبلغ عنه" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
- 1 2 3 4 "المدن التي تضم أكبر جالية ألبانية في فلوريدا" . Zipatlas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ "المركز الثقافي الإسلامي الألباني في كليرووتر" . غرفة التجارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ "ثروة المحسن هي مستقبل المسجد" . صحيفة تامبا باي تايمز . 20 أبريل 1996.
- ↑ "الرمز البريدي 75075" . ZipAtlas.
- ↑ أويدا، ريد (21 سبتمبر 2017). أحياء أمريكا المتغيرة [ 3 مجلدات ] : استكشاف التنوع من خلال الأماكن [ 3 مجلدات ] . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9781440828652.
- ↑ "Albtequesa.org" . Albtequesa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ "أكبر التجمعات الألبانية في ولاية تينيسي" . ZipAtlas ومكتب الإحصاء الأمريكي.
- ^ "مقهى البلقان من الألف إلى الياء" . مقهى البلقان من الألف إلى الياء. 2024.
- ↑ "نسبة السكان الألبان" . ZipAtlas/ مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- ↑ "الأمريكيون الألبان حسب الرمز البريدي في ولاية واشنطن" . زيباتلاس/مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- ↑ نيديلكوسكا 2015 ، ص. 3.
- ↑ "American FactFinder - Results" . factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «مدارس مدينة نيويورك ستوفر التعليم باللغة الألبانية والعديد من اللغات الأخرى» . صحيفة نيويورك بوست . 4 مايو 2018.
- ^ ريداكسيا، شريكوار نجا (10 يناير 2024). "الولايات المتحدة الأمريكية: افتتاح مدرسة "فل شكيب" في كوينز بنيويورك" . أخبار فوكس.
- ↑ راميريز، نويل. "جامعة ميرسي هي الجامعة الوحيدة التي تقدم اللغة الألبانية في نيويورك" . ذا إمباكت نيوز.
- ↑ لونغ، لوسي م. (17 يوليو 2015). الطعام الأمريكي العرقي اليوم: موسوعة ثقافية: مجلدان . دار بلومزبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4422-2731-6– عبر كتب جوجل.
للمزيد من القراءة
- مشروع الكتاب الفيدرالي، إدارة مشاريع الأشغال (WPA) في ماساتشوستس. الكفاح الألباني في العالم القديم والجديد (1939).
- فيشر، بيرند ج. "اللاجئون الألبان الذين يسعون إلى اللجوء السياسي في الولايات المتحدة: العملية والمشاكل". مجلة الدراسات العرقية والهجرة 31#1 (2005): 193-208.
- يورغنز، جين. "الأمريكيون الألبان". في موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات ، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 1، غيل، 2014)، الصفحات 61-73. متوفر على الإنترنت
- راجارو، نادج، وأميلدا ديمي. "المجتمع الألباني الأمريكي في الولايات المتحدة: شتات يتجه نحو الظهور". المجلة الكندية للدراسات في القومية 31، العددان 1-2 (2004): 45-63.
- ثيرنستروم، ستيفان ؛ أورلوف، آن؛ هاندلين، أوسكار ، محررو. موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 0674375122الصفحات ٢٣-٢٨ متاحة للاستعارة مجاناً عبر الإنترنت
- تريكس، فرانسيس. الألبان في ميشيغان: شعب فخور من جنوب شرق أوروبا (مطبعة جامعة ولاية ميشيغان، 2001).
المواقع الإلكترونية
- نيديلكوسكا، ليوبيكا (فبراير 2015). "الجالية الألبانية في الولايات المتحدة - دراسة إحصائية للأمريكيين من أصل ألباني" (ملف PDF) . مركز التنمية الدولية بجامعة هارفارد . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2018 .
- راجارو، ناديج؛ ديمي ، أميلدا (مارس 2010). “المجتمع الألباني الأمريكي في الولايات المتحدة” (PDF) . أرشيف هال . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
- الأمريكيون من أصل ألباني
- الشتات الألباني في الولايات المتحدة
- الشتات الألباني حسب البلد
