ألبين، نيو جيرسي

ألبين هي بلدة تقع في مقاطعة بيرغن ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال وسط مانهاتن . وهي أقصى بلدة تقع شرق ولاية نيوجيرسي.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 1762 نسمة، ^{[ 9 ]} بانخفاض قدره 87 نسمة (-4.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 1849 نسمة، ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 334 نسمة (-15.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 2183 نسمة . ^{[ 20 ]}

في عام 2012، صنّفت مجلة فوربس منطقة ألباين كأغلى منطقة سكنية في أمريكا ، حيث بلغ متوسط سعر المنزل فيها 4.25 مليون دولار. ^{[ 21 ]} وكانت قد احتلت المرتبة الرابعة في قائمة المجلة لعام 2010 لأغلى المناطق السكنية في أمريكا، بمتوسط سعر منزل بلغ 3,814,885 دولارًا. ^{[ 22 ]} وفي عام 2009، صنّفت فوربس ألباين في المرتبة الأولى، إلى جانب غرينتش، كونيتيكت ، بمتوسط سعر منزل بلغ 4.14 مليون دولار. ^{[ 23 ]} وتعادلت ألباين مع غرينتش في المرتبة الأولى في عامي 2006 و2007 في قائمة ABC News لأغلى المناطق السكنية، بمتوسط سعر بيع منزل بلغ 3.4 مليون دولار. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} في عام 2019، صنّف موقع PropertyShark منطقة ألبين في المرتبة 53 من حيث أغلى المناطق البريدية في البلاد، بمتوسط سعر بيع يبلغ 1,785,000 دولار أمريكي، متراجعًا من المرتبة 33 على مستوى البلاد في عام 2018 نتيجة انخفاض أسعار البيع بنسبة 19%. ^{[ 26 ]} استنادًا إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2006-2010 ، بلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 107,604 دولار أمريكي، محتلةً بذلك المرتبة الثانية على مستوى الولاية. ^{[ 27 ]}

صنّفت مجلة نيو جيرسي الشهرية مدينة ألبين في المرتبة الخامسة عشرة كأفضل مكان للعيش في تصنيفاتها لعام 2008 لأفضل الأماكن للعيش في نيو جيرسي.^{[ 28 ]}

تأسست بلدة ألبين بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 8 أبريل 1903، من أجزاء من بلدة هارينغتون . واستحوذت البلدة على جزء من بلدة كريسكل في عام 1904. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} وجاء اسم البلدة من زوجة الصحفي تشارلز نوردوف ، الذي وجد أن موقعها يذكره بجبال الألب السويسرية . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

الجغرافيا

تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 9.22 ميل مربع (23.89 كم ^مربع )، منها 6.40 ميل مربع (16.58 كم ^مربع ) من اليابسة و2.82 ميل مربع (7.31 كم ^مربع ) من المياه (30.61%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تحد البلدة بلدات كلوستر ، وكريسكل ، وديمارست ، ونوروود ، وروكلي ، وتينافلي في مقاطعة بيرغن. وعلى الضفة الأخرى لنهر هدسون ، تحد البلدة حي برونكس في مدينة نيويورك ، وفي مقاطعة ويستشستر مدينة يونكرز وقرية هاستينغز-أون-هدسون (التابعة لبلدة غرينبرغ ). وإلى الشمال من حدود ولاية نيويورك، تحد البلدة قرية تابان (التابعة لبلدة أورانجتاون ) في مقاطعة روكلاند . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1900	268		—
1910	377		40.7%
1920	350		-7.2%
1930	521		48.9%
1940	626		20.2%
1950	644		2.9%
1960	921		43.0%
1970	1344		45.9%
1980	1549		15.3%
1990	1716		10.8%
2000	2183		27.2%
2010	1849		-15.3%
2020	1762		-4.7%
2023 (تقديري)	1750	^{[ 10 ]}	-0.7%
مصادر السكان: 1910–1920 ^{[ 36 ]} 1910 ^{[ 37 ]} 1910–1930 ^{[ 38 ]} 1900–2020 ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} 2000 ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} 2010 ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} 2020 ^{[ 9 ]}

تعداد السكان لعام 2020

**بلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 43 ]}	Pop 2010 ^{[ 44 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 45 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	1647	1197	949	75.45%	64.74%	53.86%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	33	44	54	1.51%	2.38%	3.06%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	5	1	0	0.23%	0.05%	0.00%
آسيويون فقط (NH)	416	482	593	19.06%	26.07%	33.65%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	1	0	0	0.05%	0.00%	0.00%
عرق آخر فقط (NH)	0	1	5	0.00%	0.05%	0.28%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	26	35	40	1.19%	1.89%	2.27%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	55	89	121	2.52%	4.81%	6.87%
المجموع	2183	1849	1762	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 1849 نسمة، موزعين على 611 أسرة و529 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 288.4 نسمة لكل ميل مربع (111.4 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 670 وحدة، بمتوسط كثافة 104.5 وحدة لكل ميل مربع (40.3 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 68.14% (1260) من البيض ، و2.38% (44) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.05% (1) من السكان الأصليين ، و26.07% (482) من الآسيويين ، و0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.30% (24) من أعراق أخرى ، و2.06% (38) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.81% (89) من السكان. ^{[ 18 ]}

من بين 611 أسرة، كان لدى 32.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و73.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و13.4% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 11.8% منها تتكون من أفراد، و4.9% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 3.03 فرد، ومتوسط حجم العائلة 3.24 فرد. ^{[ 18 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 16.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 36.2%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 19.1%. وكان متوسط العمر 48.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 100.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 18 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 172,054 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 23,256 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 192,188 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 56,076 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 124,375 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 28,708 دولارًا أمريكيًا) مقابل 56,719 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 21,358 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 107,604 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 18,758 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.3% من الأسر و3.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁴⁶^]

كان عدد الأسر التي يرأسها الأزواج من نفس الجنس أربع أسر في عام 2010، بانخفاض عن الثماني أسر التي تم إحصاؤها في تعداد عام 2000. ^{[ 47 ]}

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 15 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 2183 نسمة، موزعين على 708 أسر و623 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 343.5 نسمة لكل ميل مربع (132.6 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 730 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 114.9 وحدة لكل ميل مربع (44.4 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 77.37% من البيض ، 1.51% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23% من السكان الأصليين ، 19.10% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.32% من أعراق أخرى ، و1.42% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.52% من السكان. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

بلغ عدد الأسر 708 أسرة، منها 36.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و79.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و4.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و12.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 9.9% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 4.2%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.08 فرد، ومتوسط حجم العائلة 3.24 فرد. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 24.7% دون سن 18 عامًا، و5.4% من 18 إلى 24 عامًا، و20.9% من 25 إلى 44 عامًا، و34.2% من 45 إلى 64 عامًا، و14.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 44 عامًا. وبلغ عدد الذكور 102.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 94.8 لكل 100 أنثى. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 130,740 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 134,068 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 87,544 دولارًا مقابل 45,536 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 76,995 دولارًا. وكان 6.2% من السكان و5.4% من العائلات تحت خط الفقر. ومن بين إجمالي الأشخاص الذين يعيشون في فقر، كان 8.5% منهم دون سن 18 عامًا، و6.4% منهم يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مدينة ألبين وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. ^{[ 48 ]} يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس البلدي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب عضوين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]}

تعتمد بلدة ألبين نظام الحكم المحلي " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة تعادل الأصوات. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. ويُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومسؤولي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات بموافقة المجلس. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة مدينة ألبين حاليًا الديمقراطي بول إتش. توماسكو، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس بلدية ألبين فهم: رئيسة المجلس غايل غيرستين (ديمقراطية، 2028)، وجورج آباد (ديمقراطي، 2027)، وسكوت بوسورث (ديمقراطي، 2028)، وستيفن كوهين (ديمقراطي، 2027)، وآرثر آي. فرانكل (ديمقراطي، 2026)، وديفيد كوبرشميد (ديمقراطي، 2026). ^{[ 4 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

في أغسطس 2022، تم تعيين ديفيد كوبرشميد لشغل المقعد الذي تنتهي صلاحيته في ديسمبر 2023 والذي كان يشغله لورانس أ. شاديك حتى استقالته من منصبه في الشهر السابق. ^{[ 57 ]}

في فبراير 2021، عيّن مجلس البلدة سكوت بوسورث من بين ثلاثة مرشحين رشّحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل مقعد المجلس الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2022، والذي كان يشغله جون هالبريتش حتى استقالته من منصبه في وقت سابق من ذلك الشهر. ^{[ 58 ]} شغل بوسورث المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2021، حيث انتُخب لاستكمال ما تبقى من فترة الولاية. ^{[ 59 ]}

تم تعيين جوان أورنستين من قبل مجلس البلدة في فبراير 2012 لشغل المقعد الشاغر لزوجها ستيف، الذي توفي في الشهر السابق بعد أدائه اليمين الدستورية لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 60 ]}

في عام 2018، بلغ متوسط فاتورة ضريبة الأملاك في البلدة 21,299 دولارًا، وهو أعلى معدل في المقاطعة، مقارنة بمتوسط فاتورة قدره 8,767 دولارًا على مستوى الولاية. ^{[ 61 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ألبين في الدائرة الانتخابية الخامسة للكونغرس ^{[ 62 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 63 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). ^[⁶⁴^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁶⁵^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ هولي شيبسي ( جمهورية ، ريفر فالي )، وفي الجمعية العامة روبرت أوث (جمهوري، أولد تابان ) وجون ف. أزاريتي (جمهوري، سادل ريفر ). ^[⁶⁶^]

تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد في شهر نوفمبر من كل عام؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع لإعادة التنظيم يُعقد في شهر يناير من كل عام. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. ^[⁶⁷^]

يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن من: الرئيسة ماري ج. أموروسو (ديمقراطية، ماهاوا ، 2025)، ^{[ 68 ]} ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، ^{[ 69 ]} والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، ^{[ 70 ]} ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، ^{[ 71 ]} وجيرمين م. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، ^{[ 72 ]} وتوماس ج. سوليفان الابن (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) ^{، [ 73 ]} وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة في مقاطعة بيرغن كل من: كاتب المحكمة جون إس. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]،} والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ^{، [ 83 ]}^{[ 84 ]} ، والقاضي مايكل آر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 77 ]}^{[ 87 ]}

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة ألبين ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	517	54.88%	413	43.84%	12	1.27%
2020	510	47.00%	566	52.17%	9	0.83%
2016	419	46.45%	458	50.78%	25	2.77%
2012	522	59.66%	342	39.09%	11	1.26%
2008	532	54.62%	434	44.56%	8	0.82%
2004	588	56.16%	451	43.08%	8	0.76%
2000	513	52.67%	438	44.97%	23	2.36%
1996	481	54.91%	335	38.24%	60	6.85%
1992	529	54.93%	313	32.50%	121	12.56%
1988	614	70.17%	258	29.49%	3	0.34%
1984	660	76.21%	204	23.56%	2	0.23%
1980	565	67.50%	185	22.10%	87	10.39%
1976	499	66.18%	244	32.36%	11	1.46%
1972	465	68.28%	212	31.13%	4	0.59%
1968	384	64.11%	189	31.55%	26	4.34%
1964	290	53.51%	252	46.49%	0	0.00%
1960	370	71.57%	147	28.43%	0	0.00%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في ألبين 1352 ناخبًا، منهم 341 ناخبًا (25.2% مقابل 31.7% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و372 ناخبًا (27.5% مقابل 21.1%) مسجلون كجمهوريين ، و638 ناخبًا (47.2% مقابل 47.1%) مسجلون كمستقلين . وسُجّل ناخب واحد في حزب آخر. ^{[ 90 ]} وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 73.1% (مقابل 57.1% في مقاطعة بيرغن)، بما في ذلك 94.5% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 73.7% على مستوى المقاطعة). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصلت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون على 458 صوتًا (50.8% مقابل 54.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمة على المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 419 صوتًا (46.5% مقابل 41.6% على مستوى المقاطعة) وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 25 صوتًا (2.7% مقابل 3.7% على مستوى المقاطعة)، من بين 902 بطاقة اقتراع أدلى بها 1480 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 60.9% (مقابل 73% في مقاطعة بيرغن). ^{[ 92 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 522 صوتًا (59.0% مقابل 43.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 342 صوتًا (38.6% مقابل 54.8%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 9 أصوات (1.0% مقابل 0.9%)، وذلك من بين 885 صوتًا أدلى بها 1416 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 62.5% (مقابل 70.4% في مقاطعة بيرغن). ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية ألبين ^{[ 95 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	390	57.78%	283	41.93%	2	0.30%
2021	310	58.82%	214	40.61%	3	0.57%
2017	229	53.01%	199	46.06%	4	0.93%
2013	348	76.15%	106	23.19%	3	0.66%
2009	328	55.41%	227	38.34%	37	6.25%
2005	297	51.56%	276	47.92%	3	0.52%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2017 ، حصلت الجمهورية كيم غواداغنو على 53.0% من الأصوات (229 صوتًا)، متقدمةً على الديمقراطي فيل مورفي الذي حصل على 46.1% (199 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.9% (4 أصوات)، وذلك من أصل 436 صوتًا أدلى بها 1416 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 4 أصوات)، بنسبة مشاركة بلغت 30.8%. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} وفي انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 76.1% من الأصوات (348 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 23.2% (106 أصوات)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.7% (3 أصوات)، وذلك من أصل 465 صوتًا أدلى بها 1347 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 8 أصوات)، بنسبة مشاركة بلغت 34.5%. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 328 صوتًا (54.8% مقابل 45.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 227 صوتًا (37.9% مقابل 48.0%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 34 صوتًا (5.7% مقابل 4.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 3 أصوات (0.5% مقابل 0.5%)، وذلك من بين 599 صوتًا أدلى بها 1347 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 44.5% (مقابل 50.0% في المقاطعة). ^{[ 100 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة ألبين 1 ^{[ 101 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	503	54.61%	405	43.97%	13	1.41%
2018	322	50.47%	307	48.12%	9	1.41%
2012	426	53.65%	358	45.09%	10	1.26%
2006	332	51.96%	302	47.26%	5	0.78%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لشركة Alpine2 ^{[ 102 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	538	50.66%	517	48.68%	7	0.66%
2014	247	49.90%	236	47.68%	12	2.42%
2013	160	52.46%	142	46.56%	3	0.98%
2008	438	48.78%	449	50.00%	11	1.22%

تعليم

تُعدّ منطقة مدارس ألبين العامة منطقة مدارس مجتمعية تخدم الطلاب من رياض الأطفال وحتى الصف الثامن في مدرسة ألبين. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} في العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 170 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 21.5 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 7.9 طالب لكل معلم . ^{[ 105 ]} في العام الدراسي 2016-2017، احتلت ألبين المرتبة 33 من حيث أقل عدد طلاب بين جميع المناطق التعليمية في الولاية، حيث بلغ 160 طالبًا. ^{[ 106 ]}

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة تينافلي الثانوية في تينافلي ، وذلك ضمن اتفاقية تبادل الطلاب مع مدارس تينافلي الحكومية، حيث تتكفل منطقة ألبين التعليمية بدفع الرسوم الدراسية لكل طالب. ^{[ 32 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} وفي العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المدرسة 1200 طالب، وعدد معلميها 103.3 معلم (بدوام كامل )، بنسبة 11.6 طالب لكل معلم . ^{[ 110 ]}

يحق لطلاب المدارس الحكومية من البلدة وجميع أنحاء مقاطعة بيرغن الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن كاونتي التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن كاونتي في هاكنساك ، وحرم بيرغن تك في تيتربورو أو باراموس . تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 30.40 ميلاً (48.92 كم) من الطرق، منها 16.12 ميلاً (25.94 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.40 ميلاً (3.86 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 5.86 ميلاً (9.43 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 6.02 ميلاً (9.69 كم) تتولى صيانتها لجنة طريق باليسيدز السريع بين الولايات . ^[¹¹³^]

يمر الطريق السريع الأمريكي 9W ، ^{[ 114 ]} وطريق باليسيدز السريع بين الولايات ^{[ 115 ]} وطريق المقاطعة 502 ^{[ 116 ]} جميعها عبر ألبين.

المواصلات العامة

تُقدّم شركة روكلاند كوتشز خدمة النقل على طول الخط 9W إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن على الخطين 9T و9AT، وإلى محطة حافلات جسر جورج واشنطن على الخطين 9 و9A. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

لا توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة الحافلات أو القطارات في ألبين. ^{[ 119 ]}

يوفر خط حافلات NJ Transit رقم 753 خدمة النقل في كريسكل ، والذي يمتد بين كريسكل وباراموس في مركز مدينة بيرغن .

وسائط

تضم مدينة ألبين البرج والمختبر اللذين بناهما إدوين هوارد أرمسترونغ بعد أن طردته شركة آر سي إيه من مبنى إمباير ستيت . استخدمت محطة أرمسترونغ التجريبية للبث الإذاعي بتقنية إف إم، W2XMN ، ترددات مختلفة للبث من البرج، بدايةً على 42.8 ميجاهرتز ، ثم على 44.1 ميجاهرتز، وأخيرًا على 93.1 ميجاهرتز في نطاق إف إم الحديث . لا يزال مبنى المختبر والبرج قائمين؛ ويضم البرج، الذي يبلغ ارتفاعه 122 مترًا (400 قدم)، العديد من مستخدمي أجهزة الراديو ثنائية الاتجاه، ومحطة إف إم حديثة واحدة (محطة WFDU التابعة لجامعة فيرلي ديكنسون )، وأجهزة إرسال احتياطية لعدد من محطات التلفزيون في نيويورك. وقد عمل البرج كبرج رئيسي للمحطات بعد أن دمرت هجمات 11 سبتمبر الإرهابية مركز التجارة العالمي . ^[¹²⁰^]

كان هناك بعض المعارضة المحلية لهذا المخطط، لكن هذه الخطوة كانت مؤقتة، حيث نقلت المحطات المتأثرة مرافق البث الرئيسية إلى مبنى إمباير ستيت. ويضم مبنى المختبر الأصلي معرضًا ثابتًا لمعدات الاتصالات التاريخية والمكاتب؛ وقد عملت قناة يو إس إيه نتوورك الفضائية من هذا المبنى في أواخر سبعينيات القرن الماضي.

نقاط الاهتمام

ريو فيستا حي راقٍ في الجزء الجنوبي من ألبين. يضم ريو فيستا برج الشيطان، وهو برج مياه حجري يُشاع أنه مسكون. صممه في الأصل تشارلز رولينسون لامب لصالح قطب السكر مانويل ريوندا (1854-1943) ليُمكّن زوجته من رؤية نيويورك من الجانب النيوجيرسي لنهر هدسون . تقول الأسطورة إن زوجته عندما رأته مع امرأة أخرى، انتحرت بالقفز من البرج. ^{[ 121 ]}

بعد أن حزن ريوندا بشدة على وفاة زوجته، أوقف جميع أعمال بناء البرج. ^{[ 121 ]} في الواقع، توفيت هارييت ريوندا لأسباب طبيعية عام 1922 ودُفنت في مكان قريب لمدة عشرين عامًا تقريبًا. نُقل نعشها إلى مقبرة بروكسايد في إنجلوود . وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، قُسّمت الأرض إلى 197 موقعًا سكنيًا، تضم كيلومترات من الطرق والبنية التحتية والمرافق ذات الصلة. ^{[ 32 ]}^{[ 122 ]}

يمتد قسم نيوجيرسي من منتزه باليسيدز الحكومي على طول منطقة ألبين، محاذيًا قمة جبال باليسيدز في نيوجيرسي ونهر هدسون . ويُستخدم حوض قوارب ألبين كمنطقة تنزه عامة ومرسى صغير للقوارب الخاصة. تتميز المنطقة بإطلالة خلابة على النهر، وتضم منطقة تنزه وحوضًا للقوارب، بالإضافة إلى شاطئ لإطلاق القوارب (الزوارق والكاياك) من السيارات، مع إمكانية الصيد، والوصول إلى مسارات المشي لمسافات طويلة وطريق هنري هدسون، ودورات مياه، ومياه شرب، وآلات بيع، وهواتف عمومية. يقع هنا جناح ألبين، وهو جناح حجري مفتوح للنزهات بُني عام 1934 من قِبل إدارة الأشغال المدنية ، وهو متاح للإيجار، بالإضافة إلى منزل بلاكليدج-كيرني التاريخي ، وهو منزل عائلي بُني في ستينيات القرن الثامن عشر، ^{[ 123 ]} والذي يُقال أيضًا إنه الموقع الذي نزل فيه اللورد كورنواليس وقواته في 20 نوفمبر 1776، في مطاردتهم للجيش القاري بعد هزيمة قوات جورج واشنطن في معركة نيويورك . ^{[ 32 ]}^{[ 124 ]}

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في ألبين، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً بأي شكل من الأشكال ما يلي:

أراس أغالاروف (مواليد 1955)، ملياردير روسي ^{[ 125 ]}
جويا ماركوني براغا ، ابنة غولييلمو ماركوني ورئيسة مؤسسة ماركوني ^{[ 126 ]}
ج. كليفلاند كادي (1837-1919)، مهندس معماري ^{[ 127 ]}
شون كومز (مواليد 1969)، فنان راب ^{[ 128 ]}
كيليان كونواي (مواليد 1967)، استراتيجية وخبيرة استطلاعات رأي ، كانت مديرة حملة المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب في عام 2016 ^{[ 129 ].}
جوني دامون (مواليد 1973)، لاعب الوسط الذي لعب لفريق نيويورك يانكيز من عام 2006 إلى عام 2009 ^{[ 130 ]}
دامون داش (مواليد 1971)، رائد أعمال في مجال موسيقى الهيب هوب ^{[ 131 ]}
إيدي أينهورن (1936-2016)، أحد مالكي فريق شيكاغو وايت سوكس ^{[ 132 ]}
باتريك إيوينغ (مواليد 1962)، لاعب الوسط السابق لفريق نيويورك نيكس ^{[ 131 ]}
فابولوس (مواليد 1977)، فنان راب ^{[ 131 ]}
هنري كلاي فريك الثاني (1919-2007)، طبيب ورئيس مجموعة فريك ^{[ 133 ]}
أندريه هاريل (مواليد 1960)، مؤسس شركة أبتاون ريكوردز ^{[ 131 ]}
مات هير (مواليد 1976)، مهاجم هوكي الجليد الذي لعب لجزء من أربعة مواسم في دوري الهوكي الوطني ^[¹³⁴^]
أوكيلي إيسلي جونيور (1937-1986)، العضو المؤسس لفرقة الإخوة إيسلي ^{[ 135 ]}
ساشين إتش جاين (مواليد 1980)، طبيب ومسؤول في إدارة أوباما ^{[ 136 ]}
جاي زي (مواليد 1969)، فنان راب ^{[ 137 ]}
إيليا كوفالتشوك (مواليد 1983)، جناح أيمن سابق لفريق نيو جيرسي ديفلز في دوري الهوكي الوطني ^{[ 138 ]}
ليل كيم (مواليد 1974)، مغنية راب، غنت عن مسقط رأسها الجديد في أغنيتها العمة دوت ("هيا يا شانيس، سآخذك إلى منزلي في ألبين...") ^{[ 128 ]}^{[ 139 ]}
هارولد لامب (1892-1962)، مؤرخ، كاتب سيناريو، كاتب قصص قصيرة وروائي ^{[ 140 ]}
إريك ماسكين (مواليد 1950)، الفائز المشارك بجائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية لعام 2007 ^{[ 141 ]}
بيير ماكغواير (مواليد 1961)، محلل هوكي الجليد الذي كان المدرب الرئيسي لفريق هارتفورد ويلرز ^{[ 142 ]}
بيتر مورايتس (1922-2014)، رئيس الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي الذي استقال من منصبه في عام 1971 بعد أن واجه اتهامات بأنه قبل رسومًا من طالب قرض ^{[ 143 ] .}
تريسي مورغان (مواليد 1968)، ممثل كوميدي وممثل ^{[ 144 ]}
إيدي ميرفي (مواليد 1961)، ممثل كوميدي، ظهر في سلسلة أفلام شرطي بيفرلي هيلز وقام بدور صوت الحمار في سلسلة أفلام شريك ^{[ 145 ].}
تشارلز نوردوف (1830-1901)، صحفي ^{[ 32 ]}^{[ 127 ]}
جو بيسكوبو (مواليد 1951)، ممثل، اشتهر بكونه أحد أعضاء فريق عمل برنامج Saturday Night Live ^{[ 146 ]}
جون رينجلينج (1866-1936)، وهو أشهر الإخوة السبعة من عائلة رينجلينج، خمسة منهم دمجوا سيرك بارنوم وبيلي مع سيرك رينجلينج براذرز الخاص بهم لإنشاء سيرك رينجلينج براذرز بارنوم وبيلي ، قام ببناء عقار جراي كراج في ألبين في عشرينيات القرن العشرين ^{[ 147 ]}^{[ 148 ].}
مانويل ريوندا (1854-1943)، إسباني المولد، بارون السكر المقيم في الولايات المتحدة في كوبا ^{[ 149 ]}
وصف كريس روك (مواليد 1965)، الممثل الكوميدي، ^{[ 131 ] مدينة ألبين بأنها "بيفرلي هيلز مغطاة بالثلوج"}^{[ 150 ].} وقد ذكر روك ألبين في عروضه الكوميدية، مشيرًا إلى الجهود والشهرة المطلوبة من سكانها السود، بينما جاره الأبيض "مجرد طبيب أسنان". ^{[ 151 ]}
لاري روبنز (مواليد 1971)، مؤسس شركة غلينفيو لإدارة رأس المال ^{[ 152 ]}
بول روزنبرغ (مواليد 1971)، الرئيس التنفيذي لشركة Goliath Records والرئيس التنفيذي السابق لشركة Def Jam Recordings ، والمعروف بارتباطه بفنان الهيب هوب إمينيم ^{[ 153 ].}
سي سي ساباثيا (مواليد 1980)، لاعب رامي الكرة لفريق نيويورك يانكيز ^{[ 154 ]}
نورمان ساس (1925-2012)، مخترع كرة القدم الكهربائية وعضو سابق في مجلس مقاطعة جبال الألب ^{[ 155 ]}
غاري شيفيلد (مواليد 1968)، لاعب بيسبول سابق ^{[ 131 ]}^{[ 156 ]}
راسل سيمونز (مواليد 1957)، رائد أعمال موسيقى الهيب هوب ^{[ 137 ]}
ويسلي سنايبس (مواليد 1962)، ممثل ^{[ 131 ]}
بريتني سبيرز (مواليد 1981)، مغنية ^{[ 157 ]}
سيث ستيفنز-دافيدويتز (مواليد 1982)، عالم بيانات، واقتصادي، ومؤلف ^{[ 158 ]}
جوزيف أ. أونانو (1925-2013)، رئيس شركة غويا للأغذية من عام 1976 إلى عام 2004 ^{[ 159 ]}
ستيفي وندر (مواليد 1950)، موسيقي ^{[ 160 ]}
روبرت زولنر (1932-2014)، مستثمر وجامع طوابع كان ثاني شخص يجمع مجموعة كاملة من طوابع البريد الأمريكية ^{[ 161 ].}

مراجع

1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات السجل الجغرافي للولايات المتحدة للأعوام 2000 و2010 و2012-2016 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 165.
1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة ألبين. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026.
↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
↑ كاتب المجلس المحلي ، مقاطعة ألبين. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
↑ "بلدة ألبين" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ألبين، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ألبين، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ألبين. مؤرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ برينان، مورغان. "أغلى المناطق البريدية في أمريكا" ، فوربس ، ١٢ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠١٢. "تأتي في المرتبة الثالثة بعد منطقتين بريديتين تحتلان بانتظام المراكز الأولى في قائمتنا: ألبين، نيو جيرسي، ٠٧٦٢٠، في المرتبة الأولى، وأثيرتون، كاليفورنيا، ٩٤٠٢٧، في المرتبة الثانية. ألبين ضاحية راقية في مدينة نيويورك، حيث يبلغ متوسط سعر المنزل ٤,٢٩٥,٠٠٠ دولار، وتُشوَّش عناوين الشوارع بانتظام على جوجل، ويضم سكانها مشاهير مثل ستيفي وندر وشون "بي ديدي" كومز."
↑ فريق التحرير. "أغلى المناطق السكنية في أمريكا: في هذه الأحياء، تُعتبر المنازل التي تبلغ قيمتها 4 ملايين دولار هي القاعدة." ، فوربس ، 27 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2011.
↑ أغلى المناطق البريدية في أمريكا ، فوربس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009.
↑ "ما هي أرقى مدينة في أمريكا؟" ، أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007.
↑ وولسي، مات. "أغلى رمز بريدي؟ ليس 90210". مؤرشف في 21 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007.
↑ أغلى المناطق البريدية في الولايات المتحدة عام 2019 ، موقع PropertyShark ، 18 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2019. "كانت أغلى منطقة بريدية في منطقة وسط المحيط الأطلسي هي المنطقة 07620 في ألبين، نيو جيرسي، والتي احتلت المرتبة 53 على مستوى الولايات المتحدة بمتوسط سعر بيع بلغ 1,785,000 دولار. أما منطقة مقاطعة بيرغن البريدية فقد تراجعت 20 مركزًا مقارنة بالعام الماضي، حيث انخفض متوسط سعر البيع فيها بنسبة 19%."
↑ متوسط دخل الأسرة والعائلة والفرد: على مستوى الولاية والمقاطعة والبلدية والمنطقة المحددة من قبل مكتب الإحصاء (CDP)، مع تصنيف البلديات حسب دخل الفرد؛ تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2010 (بصيغة Excel) ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023.
↑ "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008 في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2008.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 75. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
↑ تاريخ مقاطعة بيرغن صفحة 336 يظهر 13 أبريل 1903 كتاريخ التأسيس.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015.
1 2 3 4 5 تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في العيش في/ ألبين، نيو جيرسي؛ منازل فخمة في حي المليونيرات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 1997. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2015.
↑ المناطق المتاخمة لجبل الألب ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2020.
↑ خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2013.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ألبين، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 1 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 24 يوليو 2012.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012.
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012.
↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2014.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
↑ ميزانية بلدية سهلة الاستخدام لعام 2025 ، مقاطعة ألبين. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2026.
↑ دليل المقاطعة والبلدية لعام 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ محضر الاجتماع الدوري لرئيس البلدية والمجلس بتاريخ 24 أغسطس 2022 ، في بلدة ألبين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023.
↑ محضر اجتماع مجلس بلدية ألبين العادي بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022. "بما أن جون هالبريتش قد انتُخب لعضوية مجلس بلدية ألبين، ويشغل منصب عضو المجلس لفترة تنتهي في 31 ديسمبر 2022؛ و... وبما أن عضو المجلس جون هالبريتش، مع الأسف، قدّم استقالته اعتبارًا من 1 فبراير 2021، مما أدى إلى شغور مقعد في المجلس... لذلك، يُقرر تعيين سكوت بوسورث لشغل المقعد الشاغر الذي كان يشغله جون هالبريتش، والذي تنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2022."
↑ بيان نتائج التصويت في مقاطعة بيرغن، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
↑ فريق التحرير. "ألبين تملأ الشاغر في المجلس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 28 فبراير 2012، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 2 فبراير 2015. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2017. "قال مسؤولون محليون إن جوان أورنشتاين، أرملة عضو مجلس ألبين الراحل ستيفن أورنشتاين، ستشغل مقعده في المجلس للفترة المتبقية من العام. وكان عضو المجلس البالغ من العمر 73 عامًا قد أدى اليمين الدستورية لولاية جديدة في 1 يناير، وتوفي في 28 يناير بعد صراع دام ست سنوات مع سرطان القولون."
↑ ماركوس، سامانثا. "هذه هي المدن ذات أعلى ضرائب عقارية في كل مقاطعة من مقاطعات نيوجيرسي الـ 21" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 22 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019. "بلغ متوسط فاتورة ضريبة العقارات في نيوجيرسي 8767 دولارًا أمريكيًا العام الماضي. ولكن قد يكون هناك تفاوت كبير من مدينة إلى أخرى ومن مقاطعة إلى أخرى... بلغ متوسط فاتورة ضريبة العقارات في بلدة ألبين 21299 دولارًا أمريكيًا في عام 2018، وهو الأعلى في مقاطعة بيرغن."
↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
↑ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 39 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2016. مؤرشفة في 7 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.
↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 7 نوفمبر 2017 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2017 .
↑ "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 4 ديسمبر 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس ألبين ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس ألبين ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ معلومات عن منطقة مدارس ألبين ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ غيون، بايتون. "هذه المناطق التعليمية الـ 43 في نيوجيرسي تضم أقل من 200 طالب" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، سبتمبر 2017. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "استنادًا إلى بيانات من وزارة التعليم بالولاية للعام الدراسي الماضي ومكتب الإحصاء، أعدت إن جيه أدفانس ميديا قائمة بأصغر المناطق التعليمية في الولاية، باستثناء المدارس المستقلة والمؤسسات المتخصصة... 33. بلدة ألبين؛ عدد الطلاب: 160؛ المراحل الدراسية: من الروضة إلى الصف الثامن؛ المقاطعة: بيرغن؛ عدد سكان البلدة: 1849"
↑ تقرير أداء منطقة ألبين التعليمية لعام ٢٠١٦ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠١٧. "يُمكن لطلاب المنطقة من الصف التاسع إلى الثاني عشر الالتحاق بمدرسة تينافلي الثانوية، وهي المدرسة الشريكة في إطار اتفاقية تبادل الطلاب. التسجيل مجاني للطلاب، حيث تتكفل منطقة ألبين التعليمية برسومهم الدراسية. ولا تزال كل من ألبين وتينافلي تُصنفان ضمن أفضل المدارس أداءً في الولاية."
↑ ألفارادو، مونسي. "ألبين ستواصل إرسال الطلاب إلى تينافلاي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 4 أبريل 2003، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2017. "ألبين - سيواصل طلاب المدارس الثانوية في البلدة الالتحاق بمدرسة تينافلاي الثانوية بموجب عقد جديد وافق عليه مجلس التعليم هذا الأسبوع."
↑ جيمينياني، جوزيف. "إعادة فرز تسجيل الطلاب في تينافلي تفتقر إلى تعاون أولياء الأمور" ، صحيفة ذا ريكورد ، 20 يونيو 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 19 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2017. "يجوز لطلاب ألبين، التي لا توجد بها مدرسة ثانوية، الالتحاق بمدرسة تينافلي الثانوية بموجب ما يُسمى باتفاقية الإرسال التي تُسدد بموجبها تينافلي الرسوم الدراسية. عند اعتماد ميزانية العام الدراسي 2011-2012، حُددت تكلفة الطالب الواحد بمبلغ 14,392 دولارًا، على الرغم من أن تراجر ذكر أن هذا الرقم قد زاد منذ ذلك الحين لأن ترينتون أعادت حساب الصيغة لإضافة بنود مثل التعليم الخاص."
↑ بيانات مدرسة تينافلي الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ نبذة عنا ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022.
↑ قسم القبول ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022.
↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2013.
↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي 9W ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022.
↑ مخطط خط مستقيم لطريق باليسيدز السريع بين الولايات ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022.
↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 502 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022.
↑ مسارات النقل العام مؤرشفة في 8 يناير 2019، على موقع Wayback Machine ، شركة Rockland Coaches . تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2013.
↑ محطة حافلات جسر جورج واشنطن 9A / محطة حافلات هيئة الميناء 9W إلى شارع 42 ، روكلاند كوتشز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013.
↑ خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 3 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2017.
↑ شتراوس، روبرت. "أمة تواجه تحديًا؛ برج في ألبين يُبقي تلفزيون نيويورك على الهواء الآن" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014. "على الرغم من أن برج ألبين موجود منذ 74 عامًا - فقد تم بناؤه في عام 1937 بواسطة إدوين هوارد أرمسترونج، الذي يُعتبر القوة الرائدة في البث الإذاعي FM - إلا أنه لطالما كان يُنظر إليه بازدراء باعتباره ساكنًا قبيحًا في بلدة ألبين الراقية المليئة بالقصور في أقصى الركن الشمالي الشرقي من الولاية."
1 2 شهادة شركة ريوفيستا لاند ، تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2007.
↑ ريو فيستا، ألبين-كريسكيل، نيوجيرسي. مؤرشف في 6 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، ريو فيستا. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011.
↑ "منزل كيرني" . لجنة منتزه باليسيدز بين الولايات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
↑ منطقة التنزه الألبية ، منتزه باليسيدز بين الولايات . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017.
↑ «رجل أعمال روسي ذو صلات باجتماع ترامب يعرض قصره في نيوجيرسي للبيع» . أخبار موقع realtor.com . ١٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠١٨ .
↑ كامين، آرثر ز. "الدولة تصبح جزءًا من الاحتفال بإنجازات ماركوني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011. "قالت السيدة براغا، التي عاشت في ألبين لمدة 40 عامًا، إن مجلس زمالة ماركوني الدولية لديه وقف بقيمة حوالي 3 ملايين دولار، وكان هدفها هو رفعه إلى 4 ملايين دولار."
١ ٢ التاريخ ، لجنة منتزه باليسيدز بين الولايات . تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٥. "قام تشارلز نوردوف، وهو مؤلف ومحرر صحفي، ببناء عقار في مكان قريب (ويقال إن السيدة نوردوف هي من اقترحت اسم "ألبين" للمنطقة لأول مرة)، وكذلك فعل جيه كليفلاند كادي، المهندس المعماري الذي صمم منزل نوردوف (والذي صمم أيضًا كنيسة المجتمع الحجرية الجميلة في أعلى طريق كلوستر دوك، والتي لا تزال قيد الاستخدام)."
1 2 هولاهان، كاثرين. "مجرد هيب هوب وقفزة - مغني الراب ينتقلون إلى مقاطعة بيرغن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 10 أكتوبر 2005، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 11 سبتمبر 2016. تم الوصول إليها في 6 سبتمبر 2017.
↑ جونسون، برنت. "كيف أوصلت كونواي، ابنة ولاية نيوجيرسي، ترامب إلى خط النهاية" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 9 نوفمبر 2016. تاريخ الوصول: 9 نوفمبر 2016. "تم تعيين كونواي، التي نشأت في منطقة أتكو التابعة لبلدة ووترفورد في مقاطعة كامدن، في أغسطس، في وقت كان ترامب يعاني فيه من زلات لسان وتراجع في استطلاعات الرأي... تعيش كونواي وزوجها وأطفالها الأربعة الآن في الجزء الشمالي من الولاية، في ألبين بمقاطعة بيرغن."
↑ فريق التحرير. "سوبرمان الشمس: جوني دامون، الملقب بـ"الشمس" من قبل زملائه في فريق يانكيز، يتخذ من ألبين موطنًا له" ، مجلة (201) ، 2008، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 20 نوفمبر 2010. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2017. "يحقق لاعب الجناح الأيسر لفريق يانكيز معدل ضربات يتجاوز 0.300 في موسم نهضة في برونكس. وفي الوقت نفسه، وجد دامون السلام أيضًا - في ألبين، حيث تستعد زوجته ميشيل لوضع مولودهما الثاني."
1 2 3 4 5 6 7 سينشري، دوغلاس . "ألبين، نيوجيرسي، موطن ملوك الهيب هوب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011.
↑ كاهيلان، كيفن. "جدير بالذكر؛ مشجعو فريق وايت سوكس؟ قل إن هذا ليس صحيحًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007. "السيد أينهورن - الذي ولد ونشأ في باترسون ويعيش في ألبين - هو الجانب المتألق من شخصية المالك الرئيسي، جيري رينسدورف، الذي يتسم بالصرامة والحزم."
↑ هيفيسي، دينيس. "هنري كلاي فريك الثاني، 87 عامًا، طبيب ورئيس مجموعة فريك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 2007. تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2011. "توفي هنري كلاي فريك الثاني، الطبيب وأستاذ الطب والرئيس السابق لمجلس إدارة مجموعة فريك، متحف الفنون الكائن في منزل عائلته الفخم السابق في الجادة الخامسة في مانهاتن، يوم الجمعة في منزله في ألبين، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 87 عامًا."
↑ والاس، ويليام ن. "هوكي الجامعات: ملاحظات - القسم الثالث؛ ميدلبوري يحقق اللقب الرابع على التوالي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011. "هير، قائد الفريق من مدرسة هوتشكيس وألبين، نيو جيرسي، كان يعاني من الإصابات في وقت سابق، ولكنه الآن لائق بدنياً."
↑ أسوشيتد برس . "أوكيلي إيسلي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1986. تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2011. "كان يبلغ من العمر 48 عامًا وكان يعيش في ألبين. ولد السيد إيسلي في 25 ديسمبر 1937، ونشأ في سينسيناتي، وبدأ مسيرته الموسيقية بغناء الترانيم الدينية مع إخوته، الذين كانوا يؤدون عروضهم برفقة والدتهم التي كانت تعزف على البيانو."
↑ هاربر، غوردون؛ جاين، ساشين هـ.؛ وبوريس، سوزان. روح الطبيب: طلاب الطب بجامعة هارفارد يواجهون الحياة والموت ، ص 238. دار ألكونكوين للنشر ، 2012. ISBN 9781616202279تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014. "وُلد ساشين في نيويورك عام 1980 لأبوين متجنسين من الهند يعيشان في ألبين، نيو جيرسي. يخطط ساشين لممارسة مهنة كطبيب وباحث وناشط مكرس لتحسين الوصول إلى الرعاية الصحية الجيدة."
1 2 "بالصور: أحياء مليئة بالنجوم" ، فوربس ، 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017. "سكان مشهورون: بي ديدي، جاي زي، راسل سيمونز".
↑ كوين، ليام. "وكيل عقاري: قصر كوفالتشوك، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز السابق، في ألباين، بقيمة 14.9 مليون دولار، على وشك البيع" ، صحيفة ذا ريكورد ، 11 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023. "قال وكيل العقار إن قصر كوفالتشوك، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز السابق، في ألباين، على وشك البيع بعد ثلاث سنوات من عرضه وسحبه من السوق."
↑ أوجونيك، لولا . "السجن الكبير لم يكسر ليل كيم، مغنية الراب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 أغسطس/آب 2006. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر/كانون الأول 2011. "ألبين، نيوجيرسي، 29 أغسطس/آب - مع بيع ملايين الألبومات، وحصولها على جائزة غرامي، وعلاقاتها مع شخصيات بارزة في عالم الموسيقى والأزياء والرياضة، لم تكن مغنية الراب ليل كيم، المعروفة بجمالها الساحر، سجينة عادية. لذلك لم يكن مفاجئًا أن تعاملها زميلاتها في السجن كأميرة أكثر من كونها سجينة في ليلتها الأولى في السجن في سبتمبر/أيلول الماضي. وقالت في وقت سابق من هذا الأسبوع في منزلها الفسيح في هذه البلدة الثرية في مقاطعة بيرغن: "أقاموا لي حفلة كبيرة".
↑ ميلر، جون ج. "رعاية إرث لامب المفقود" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013. "وُلد لامب عام 1892 في ألبين، نيو جيرسي. أسس جده استوديوهات لامب، التي تخصصت في الزجاج الملون ولا تزال قائمة حتى يومنا هذا."
↑ سيلفرشتاين، مارلين. "حائزة على جائزة نوبل تُضاهي آينشتاين" مؤرشفة في 13 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيو جيرسي اليهودية ، 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2017. "نشأت ماسكين، وهي من مواليد نيويورك، في نيو جيرسي، في منزل يهودي غير متدين في بلدة ألبين."
↑ غوليتي، توم. "ماكغواير منفتح على رينجرز" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 أبريل 2000، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2017. "يُعدّ بيير ماكغواير، ابن جبال الألب، من بين أولئك الذين سيراقبون عن كثب إعادة بناء إدارة رينجرز."
↑ ليفين، جاي. "بيتر مورايتس، رئيس الجمعية العامة الذي أُحبطت مسيرته بسبب السجن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 15 يناير 2014، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 4 مارس 2016. تاريخ الوصول: 6 سبتمبر 2017. "توفي بيتر مورايتس، الجمهوري من مقاطعة بيرغن الذي وصل إلى منصب رئيس الجمعية العامة، لكن مسيرته السياسية الواعدة انتهت عام 1971 عندما دخل السجن، في 7 يناير. كان يبلغ من العمر 91 عامًا وكان يسكن سابقًا في ألبين."
↑ تريغز، شارلوت. "غداء مع... تريسي مورغان؛ ممثل مسلسل 30 روك يتحدث عن فقدانه لصورة الشاب المتهور، وخضوعه لعملية زراعة كلية، وإبهاره للنساء بلمحة من معصمه" ، مجلة بيبول ، 9 أبريل 2012، المجلد 77، العدد 15. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2017. "لذا، يعيش الشاب المتهور الذي تاب (أُلقي القبض عليه مرتين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول قبل أن يتعافى من الإدمان عام 2007) حياةً أكثر هدوءًا هذه الأيام. يقول مورغان: "كلنا نتطور. أنا رجل في منتصف العمر". يقضي مورغان الآن وقت فراغه في منزله في ألبين، نيو جيرسي، مع خطيبته ميغان وولوفير، طالبة إدارة الأعمال، حيث يمارسان رياضة الكيك بوكسينغ معًا ويشاهدان أفلامًا مثل " العراب الجزء الثالث ".
↑ فريندلي، ديفيد ت. "سباق إيدي ميرفي على السيناريو: الفائز يأخذ كل شيء" ، لوس أنجلوس تايمز ، 19 مايو 1985. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2017. "في صباح أحد أيام الأحد الأخيرة، نظر إيدي ميرفي من نافذة غرفة المعيشة في منزله في ألبين، نيو جيرسي، ولاحظ جارًا يقف في الفناء الأمامي. كان الرجل يحمل سيناريو تحت ذراعه، وهو مشهد جعل ميرفي يأخذ نفسًا عميقًا وهو يفتح الباب الأمامي."
↑ شتراوس، روبرت. "لهذا السبب يستحق منطقة استراحة خاصة به في نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أغسطس/آب 2005. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2017. "كان والد السيد بيسكوبو، الذي يحمل نفس الاسم جو، محاميًا، وكانت العائلة تقيم في الغالب في مقاطعة إسيكس، وتخرج جو الابن من مدرسة ويست إسيكس الثانوية في نورث كالدويل. وبفضل شهرته من برنامج ساترداي نايت لايف ، انتقل إلى ألبين، إحدى أغنى مناطق نيوجيرسي، وأقنع السيد مورفي بالانضمام إليه هناك في تلك المنطقة الثرية قرب باليسيدز."
↑ ريتاكو، جوزيف. أجواء السيرك؛ قلعة جون رينغلينغ على المنحدرات ، (201) مجلة، يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.
↑ فريق العمل. "غراي كراغ" مؤرشف في 11 يناير 2015، في Wayback Machine ، Cliff Notes ، مايو-يونيو 2010، لجنة منتزه باليسيدز بين الولايات . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015. "في عام 1918، اشترى جون رينغلينغ (ذاك رينغينغ) وزوجته مابل (ني بيرتون) عقارين كبيرين هنا ودمجاهما في عقار مساحته مائة فدان أطلقوا عليه اسم غراي كراغ."
↑ فريق العمل. "أغلى منزل في نيوجيرسي" ، فوربس ، 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016. "تم بناء البرج، المعروف رسميًا باسم ريو فيستا، في عام 1910 من قبل مانويل ريوندا، مستورد السكر المليونير."
↑ ريتش، فرانك . "حوار مع كريس روك: ما الذي يقتل الكوميديا؟ ما الذي ينقذ أمريكا؟" ، نيويورك (مجلة) ، 30 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2015. "[س] أنت تعيش في نيوجيرسي. [ج] أنا في ألبين. هذه ليست نيوجيرسي. إنها أشبه ببيفرلي هيلز مغطاة بالثلوج."
↑ كريس روك (27 سبتمبر 2008). كريس روك: اقتل الرسول .
↑ مليارديرات العالم - لاري روبنز ، مجلة فوربس . تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2014.
↑ زوين، هيذر. "تعيين بول روزنبرغ من ألبين رئيسًا تنفيذيًا لشركة ديف جام للتسجيلات" ، ذا ريكورد ، 3 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2021. "تم تعيين بول روزنبرغ، المدير التنفيذي لشركة تسجيلات شهير بإدارة مسيرة فنانين مثل إمينيم، وفيفتي سنت، ودي 12، وغيرهم، رئيسًا تنفيذيًا لشركة ديف جام للتسجيلات، اعتبارًا من 1 يناير. روزنبرغ، المقيم في ألبين، هو مؤسس ورئيس تنفيذي لشركة جوليث آرتيستس، وهي شركة إدارة فنية مقرها نيويورك، تتولى إدارة مسيرة النجم العالمي إمينيم، وداني براون، وغيرهم."
↑ ماكارون، أنتوني. "يقول مصدر إن فريق يانكيز سيسعى مبكرًا لضم كليف لي، وسيواجه منافسة من فريقي أنجلز ورينجرز" ، نيويورك ديلي نيوز ، 6 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2017. "بغض النظر عن عقده، من المرجح أن يكون لساباثيا دور في سعي فريق يانكيز لضم لي. فالاثنان صديقان مقرّبان منذ أيام عملهما معًا في منظمة فريق إنديانز، وقد كان لي ضيفًا في منزل ساباثيا في ألبين، نيو جيرسي. وقد قامت زوجة ساباثيا، آمبر، بالبحث عن منزل للإيجار لعائلة لي عندما بدا أن فريق يانكيز سيجري صفقة تبادلية لضم لاعب فيليز السابق في يوليو الماضي."
↑ ياردلي، ويليام. "وفاة نورمان ساس، مخترع كرة القدم الكهربائية، عن عمر يناهز 87 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012. "عاش لأكثر من 30 عامًا في ألبين، نيو جيرسي، حيث شغل منصبًا في مجلس البلدة."
↑ رودريك، ستيفن. "غاري شيفيلد هو أفضل لاعب في فريق يانكيز. اسألوه فقط." ، نيويورك (مجلة) ، 7 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2011. "يتساءل غاري شيفيلد من غرفة معيشة منزله في ألبين، نيو جيرسي: 'لماذا لا أقول الحقيقة؟'. يلتفت لاعب فريق يانكيز، الذي يشغل مركز الجناح الأيمن، نحو الطاهية، والمربية، والمسؤولة الإعلامية، والزوجة، وعامل تنظيف السيارات الذين يشغلون مطبخه الواسع."
↑ هايمان، فيكي. "بريتني سبيرز تستقر في منزل في ألبين" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011.
↑ بالمر، جوان. "البيانات الضخمة تراقبك؛ محاضرة في مركز كابلين اليهودي في تينافلاي تركز على دور تحليل جوجل في البحوث الاجتماعية" ، صحيفة ذا جيوويش ستاندرد ، 15 فبراير 2018. تاريخ الوصول: 14 يونيو 2020. "سيث ستيفنز-دافيدويتز، الذي نشأ في ألبين، ودرس في مدرسة ثانوية في تينافلاي، حيث لعب في فريق البيسبول، وحصل على شهادة البكالوريوس من جامعة ستانفورد ودكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد، وعمل في جوجل - وهو في الخامسة والثلاثين من عمره فقط! - ويدرس ويكتب الآن، في منافذ إعلامية من بينها صحيفة نيويورك تايمز، عن البيانات الضخمة، سيكون حاضرًا في مركز كابلين اليهودي في تينافلاي لاستكشاف كيف تُغير البيانات الضخمة فهمنا للعالم (وأيضًا كيف لا تُغيره)."
↑ كريج، سوزان . "وفاة جوزيف أ. أونانو، الرئيس التنفيذي السابق لشركة غويا للأغذية، عن عمر يناهز 88 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2013. "توفي جوزيف أ. أونانو، الذي ساهم بصفته الرئيس التنفيذي في جعل شركة غويا للأغذية أكبر شركة أغذية مملوكة لعائلة من أصول إسبانية في الولايات المتحدة، يوم الأربعاء في منزله في ألبين، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 88 عامًا."
↑ روندينارو، جين. "إذا كنت تفكر في العيش في ألبين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011. "ستيفي وندر، كاتب الأغاني والمغني، وإيدي ميرفي وجو بيسكوبو، الكوميديان، ليسوا سوى عدد قليل من الشخصيات الأكثر شهرة فيها."
↑ ليفين، جاي. "وفاة روبرت إي. زولنر، مؤسس شركة استثمارية وفاعل خير من ألبين، عن عمر يناهز 82 عامًا" ، صحيفة ذا ريكورد ، 30 ديسمبر 2014، نسخة احتياطية من أرشيف الإنترنت بتاريخ 31 ديسمبر 2014. تاريخ الوصول: 6 سبتمبر 2017. "توفي روبرت إي. زولنر، المقيم في ألبين، وهو مؤسس شركة استثمارية وداعم لمدرسة ألبين العامة وجامعته الأم، جامعة ليهاي، عن عمر يناهز 82 عامًا."

مصادر

تأسيس البلديات في ولاية نيو جيرسي (وفقًا للمقاطعات) أعدتها شعبة الحكم المحلي، وزارة الخزانة (نيو جيرسي)؛ 1 ديسمبر 1958.
كلايتون، دبليو. وودفورد؛ ونيلسون، ويليام. تاريخ مقاطعتي بيرغن وباسايك، نيو جيرسي، مع نبذات تعريفية عن العديد من روادها وشخصياتها البارزة. فيلادلفيا: إيفرتس وبيك، 1882.
جاربي موريلو، باتريشيا. كلوستر وجبال الألب ، سلسلة صور أركاديا للنشر الأمريكية، 2001. ISBN 9780738508580.
هارفي، كورنيليوس بورنهام (محرر)، التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900.
فان فالين، جيمس م. تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر والنقش، 1900.
ويسترفيلت، فرانسيس أ. (فرانسيس أوغستا)، 1858-1942، تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، 1630-1923 ، شركة لويس للنشر التاريخي، 1923.

روابط خارجية

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات السجل الجغرافي للولايات المتحدة للأعوام 2000 و2010 و2012-2016 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 165.

[MayorCouncil-4] 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة ألبين. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026.

[5] دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.

[6] كاتب المجلس المحلي ، مقاطعة ألبين. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026.

[TigerWebMapServer-7] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[8] "بلدة ألبين" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .

[LWD2020-9] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-10] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-11] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[12] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ألبين، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011.

[13] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2013.

[14] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ألبين، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013.

[GR2-15] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[16] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022.

[GR3-17] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Census2010-18] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011.

[LWD2010-19] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ألبين. مؤرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011.

[20] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[21] برينان، مورغان. "أغلى المناطق البريدية في أمريكا" ، فوربس ، ١٢ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠١٢. "تأتي في المرتبة الثالثة بعد منطقتين بريديتين تحتلان بانتظام المراكز الأولى في قائمتنا: ألبين، نيو جيرسي، ٠٧٦٢٠، في المرتبة الأولى، وأثيرتون، كاليفورنيا، ٩٤٠٢٧، في المرتبة الثانية. ألبين ضاحية راقية في مدينة نيويورك، حيث يبلغ متوسط سعر المنزل ٤,٢٩٥,٠٠٠ دولار، وتُشوَّش عناوين الشوارع بانتظام على جوجل، ويضم سكانها مشاهير مثل ستيفي وندر وشون "بي ديدي" كومز."

[22] فريق التحرير. "أغلى المناطق السكنية في أمريكا: في هذه الأحياء، تُعتبر المنازل التي تبلغ قيمتها 4 ملايين دولار هي القاعدة." ، فوربس ، 27 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2011.

[23] أغلى المناطق البريدية في أمريكا ، فوربس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009.

[24] "ما هي أرقى مدينة في أمريكا؟" ، أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007.

[25] وولسي، مات. "أغلى رمز بريدي؟ ليس 90210". مؤرشف في 21 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007.

[26] أغلى المناطق البريدية في الولايات المتحدة عام 2019 ، موقع PropertyShark ، 18 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2019. "كانت أغلى منطقة بريدية في منطقة وسط المحيط الأطلسي هي المنطقة 07620 في ألبين، نيو جيرسي، والتي احتلت المرتبة 53 على مستوى الولايات المتحدة بمتوسط سعر بيع بلغ 1,785,000 دولار. أما منطقة مقاطعة بيرغن البريدية فقد تراجعت 20 مركزًا مقارنة بالعام الماضي، حيث انخفض متوسط سعر البيع فيها بنسبة 19%."

[27] متوسط دخل الأسرة والعائلة والفرد: على مستوى الولاية والمقاطعة والبلدية والمنطقة المحددة من قبل مكتب الإحصاء (CDP)، مع تصنيف البلديات حسب دخل الفرد؛ تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2010 (بصيغة Excel) ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023.

[28] "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008 في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2008.

[Story-29] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 75. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.

[30] تاريخ مقاطعة بيرغن صفحة 336 يظهر 13 أبريل 1903 كتاريخ التأسيس.

[31] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015.

[Thinking1997-32] 1 2 3 4 5 تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في العيش في/ ألبين، نيو جيرسي؛ منازل فخمة في حي المليونيرات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 1997. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2015.

[33] المناطق المتاخمة لجبل الألب ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2020.

[34] خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2020.

[35] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[36] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2013.

[37] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012.

[38] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011.

[39] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[BergenCensus-40] الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-41] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ألبين، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 1 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 24 يوليو 2012.

[Census2000SF1-42] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012.

[2000CensusP004-43] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-44] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-45] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[46] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة ألبين، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012.

[47] ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2014.

[48] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[49] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[50] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.

[51] ميزانية بلدية سهلة الاستخدام لعام 2025 ، مقاطعة ألبين. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2026.

[BergenCountyDirectory-52] دليل المقاطعة والبلدية لعام 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.

[Bergen2025-53] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.

[Bergen2024-54] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[Bergen2023-55] بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.

[Bergen2022-56] بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[57] محضر الاجتماع الدوري لرئيس البلدية والمجلس بتاريخ 24 أغسطس 2022 ، في بلدة ألبين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023.

[58] محضر اجتماع مجلس بلدية ألبين العادي بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022. "بما أن جون هالبريتش قد انتُخب لعضوية مجلس بلدية ألبين، ويشغل منصب عضو المجلس لفترة تنتهي في 31 ديسمبر 2022؛ و... وبما أن عضو المجلس جون هالبريتش، مع الأسف، قدّم استقالته اعتبارًا من 1 فبراير 2021، مما أدى إلى شغور مقعد في المجلس... لذلك، يُقرر تعيين سكوت بوسورث لشغل المقعد الشاغر الذي كان يشغله جون هالبريتش، والذي تنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2022."

[Bergen2021-59] بيان نتائج التصويت في مقاطعة بيرغن، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.

[60] فريق التحرير. "ألبين تملأ الشاغر في المجلس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 28 فبراير 2012، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 2 فبراير 2015. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2017. "قال مسؤولون محليون إن جوان أورنشتاين، أرملة عضو مجلس ألبين الراحل ستيفن أورنشتاين، ستشغل مقعده في المجلس للفترة المتبقية من العام. وكان عضو المجلس البالغ من العمر 73 عامًا قد أدى اليمين الدستورية لولاية جديدة في 1 يناير، وتوفي في 28 يناير بعد صراع دام ست سنوات مع سرطان القولون."

[61] ماركوس، سامانثا. "هذه هي المدن ذات أعلى ضرائب عقارية في كل مقاطعة من مقاطعات نيوجيرسي الـ 21" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 22 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019. "بلغ متوسط فاتورة ضريبة العقارات في نيوجيرسي 8767 دولارًا أمريكيًا العام الماضي. ولكن قد يكون هناك تفاوت كبير من مدينة إلى أخرى ومن مقاطعة إلى أخرى... بلغ متوسط فاتورة ضريبة العقارات في بلدة ألبين 21299 دولارًا أمريكيًا في عام 2018، وهو الأعلى في مقاطعة بيرغن."

[PCR2012-62] تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[63] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.

[64] ttps://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/

[65] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[66] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 39 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[67] رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[68] رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[69] نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[70] رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[71] المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[72] المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[73] المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[74] المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[75] مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."

[76] صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.

[TemplateDirectory_Bergen_County-77] 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[Template20243-78] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[Template20233-79] بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.

[Template20223-80] بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[81] حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[82] جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[83] الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[84] رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[85] مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[86] رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[87] المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[88] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[bergencountyclerk.org-89] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[VoterRegistration-90] 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.

[91] GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.

[92] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2016. مؤرشفة في 7 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017.

[93] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.

[94] عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.

[95] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[2017Elections-96] "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .

[2017VoterReg-97] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 7 نوفمبر 2017 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2017 .

[2013Elections-98] "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-99] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[100] حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 4 ديسمبر 2013.

[101] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[102] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[103] تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس ألبين ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.

[104] دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس ألبين ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[NCES-105] معلومات عن منطقة مدارس ألبين ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[106] غيون، بايتون. "هذه المناطق التعليمية الـ 43 في نيوجيرسي تضم أقل من 200 طالب" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، سبتمبر 2017. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "استنادًا إلى بيانات من وزارة التعليم بالولاية للعام الدراسي الماضي ومكتب الإحصاء، أعدت إن جيه أدفانس ميديا قائمة بأصغر المناطق التعليمية في الولاية، باستثناء المدارس المستقلة والمؤسسات المتخصصة... 33. بلدة ألبين؛ عدد الطلاب: 160؛ المراحل الدراسية: من الروضة إلى الصف الثامن؛ المقاطعة: بيرغن؛ عدد سكان البلدة: 1849"

[107] تقرير أداء منطقة ألبين التعليمية لعام ٢٠١٦ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠١٧. "يُمكن لطلاب المنطقة من الصف التاسع إلى الثاني عشر الالتحاق بمدرسة تينافلي الثانوية، وهي المدرسة الشريكة في إطار اتفاقية تبادل الطلاب. التسجيل مجاني للطلاب، حيث تتكفل منطقة ألبين التعليمية برسومهم الدراسية. ولا تزال كل من ألبين وتينافلي تُصنفان ضمن أفضل المدارس أداءً في الولاية."

[108] ألفارادو، مونسي. "ألبين ستواصل إرسال الطلاب إلى تينافلاي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 4 أبريل 2003، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2017. "ألبين - سيواصل طلاب المدارس الثانوية في البلدة الالتحاق بمدرسة تينافلاي الثانوية بموجب عقد جديد وافق عليه مجلس التعليم هذا الأسبوع."

[109] جيمينياني، جوزيف. "إعادة فرز تسجيل الطلاب في تينافلي تفتقر إلى تعاون أولياء الأمور" ، صحيفة ذا ريكورد ، 20 يونيو 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 19 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2017. "يجوز لطلاب ألبين، التي لا توجد بها مدرسة ثانوية، الالتحاق بمدرسة تينافلي الثانوية بموجب ما يُسمى باتفاقية الإرسال التي تُسدد بموجبها تينافلي الرسوم الدراسية. عند اعتماد ميزانية العام الدراسي 2011-2012، حُددت تكلفة الطالب الواحد بمبلغ 14,392 دولارًا، على الرغم من أن تراجر ذكر أن هذا الرقم قد زاد منذ ذلك الحين لأن ترينتون أعادت حساب الصيغة لإضافة بنود مثل التعليم الخاص."

[110] بيانات مدرسة تينافلي الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[111] نبذة عنا ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022.

[112] قسم القبول ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022.

[113] بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2013.

[114] مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي 9W ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022.

[115] مخطط خط مستقيم لطريق باليسيدز السريع بين الولايات ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022.

[116] مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 502 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022.

[117] مسارات النقل العام مؤرشفة في 8 يناير 2019، على موقع Wayback Machine ، شركة Rockland Coaches . تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2013.

[118] محطة حافلات جسر جورج واشنطن 9A / محطة حافلات هيئة الميناء 9W إلى شارع 42 ، روكلاند كوتشز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013.

[119] خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 3 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2017.

[120] شتراوس، روبرت. "أمة تواجه تحديًا؛ برج في ألبين يُبقي تلفزيون نيويورك على الهواء الآن" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014. "على الرغم من أن برج ألبين موجود منذ 74 عامًا - فقد تم بناؤه في عام 1937 بواسطة إدوين هوارد أرمسترونج، الذي يُعتبر القوة الرائدة في البث الإذاعي FM - إلا أنه لطالما كان يُنظر إليه بازدراء باعتباره ساكنًا قبيحًا في بلدة ألبين الراقية المليئة بالقصور في أقصى الركن الشمالي الشرقي من الولاية."

[scripophily.net-121] 1 2 شهادة شركة ريوفيستا لاند ، تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2007.

[122] ريو فيستا، ألبين-كريسكيل، نيوجيرسي. مؤرشف في 6 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، ريو فيستا. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011.

[123] "منزل كيرني" . لجنة منتزه باليسيدز بين الولايات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .

[124] منطقة التنزه الألبية ، منتزه باليسيدز بين الولايات . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017.

[125] «رجل أعمال روسي ذو صلات باجتماع ترامب يعرض قصره في نيوجيرسي للبيع» . أخبار موقع realtor.com . ١٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠١٨ .

[126] كامين، آرثر ز. "الدولة تصبح جزءًا من الاحتفال بإنجازات ماركوني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011. "قالت السيدة براغا، التي عاشت في ألبين لمدة 40 عامًا، إن مجلس زمالة ماركوني الدولية لديه وقف بقيمة حوالي 3 ملايين دولار، وكان هدفها هو رفعه إلى 4 ملايين دولار."

[PIPCHistory-127] ١ ٢ التاريخ ، لجنة منتزه باليسيدز بين الولايات . تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٥. "قام تشارلز نوردوف، وهو مؤلف ومحرر صحفي، ببناء عقار في مكان قريب (ويقال إن السيدة نوردوف هي من اقترحت اسم "ألبين" للمنطقة لأول مرة)، وكذلك فعل جيه كليفلاند كادي، المهندس المعماري الذي صمم منزل نوردوف (والذي صمم أيضًا كنيسة المجتمع الحجرية الجميلة في أعلى طريق كلوستر دوك، والتي لا تزال قيد الاستخدام)."

[Rappers-128] 1 2 هولاهان، كاثرين. "مجرد هيب هوب وقفزة - مغني الراب ينتقلون إلى مقاطعة بيرغن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 10 أكتوبر 2005، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 11 سبتمبر 2016. تم الوصول إليها في 6 سبتمبر 2017.

[129] جونسون، برنت. "كيف أوصلت كونواي، ابنة ولاية نيوجيرسي، ترامب إلى خط النهاية" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 9 نوفمبر 2016. تاريخ الوصول: 9 نوفمبر 2016. "تم تعيين كونواي، التي نشأت في منطقة أتكو التابعة لبلدة ووترفورد في مقاطعة كامدن، في أغسطس، في وقت كان ترامب يعاني فيه من زلات لسان وتراجع في استطلاعات الرأي... تعيش كونواي وزوجها وأطفالها الأربعة الآن في الجزء الشمالي من الولاية، في ألبين بمقاطعة بيرغن."

[130] فريق التحرير. "سوبرمان الشمس: جوني دامون، الملقب بـ"الشمس" من قبل زملائه في فريق يانكيز، يتخذ من ألبين موطنًا له" ، مجلة (201) ، 2008، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 20 نوفمبر 2010. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2017. "يحقق لاعب الجناح الأيسر لفريق يانكيز معدل ضربات يتجاوز 0.300 في موسم نهضة في برونكس. وفي الوقت نفسه، وجد دامون السلام أيضًا - في ألبين، حيث تستعد زوجته ميشيل لوضع مولودهما الثاني."

[Royalty-131] 1 2 3 4 5 6 7 سينشري، دوغلاس . "ألبين، نيوجيرسي، موطن ملوك الهيب هوب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011.

[132] كاهيلان، كيفن. "جدير بالذكر؛ مشجعو فريق وايت سوكس؟ قل إن هذا ليس صحيحًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007. "السيد أينهورن - الذي ولد ونشأ في باترسون ويعيش في ألبين - هو الجانب المتألق من شخصية المالك الرئيسي، جيري رينسدورف، الذي يتسم بالصرامة والحزم."

[133] هيفيسي، دينيس. "هنري كلاي فريك الثاني، 87 عامًا، طبيب ورئيس مجموعة فريك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 2007. تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2011. "توفي هنري كلاي فريك الثاني، الطبيب وأستاذ الطب والرئيس السابق لمجلس إدارة مجموعة فريك، متحف الفنون الكائن في منزل عائلته الفخم السابق في الجادة الخامسة في مانهاتن، يوم الجمعة في منزله في ألبين، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 87 عامًا."

[134] والاس، ويليام ن. "هوكي الجامعات: ملاحظات - القسم الثالث؛ ميدلبوري يحقق اللقب الرابع على التوالي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011. "هير، قائد الفريق من مدرسة هوتشكيس وألبين، نيو جيرسي، كان يعاني من الإصابات في وقت سابق، ولكنه الآن لائق بدنياً."

[135] أسوشيتد برس . "أوكيلي إيسلي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1986. تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2011. "كان يبلغ من العمر 48 عامًا وكان يعيش في ألبين. ولد السيد إيسلي في 25 ديسمبر 1937، ونشأ في سينسيناتي، وبدأ مسيرته الموسيقية بغناء الترانيم الدينية مع إخوته، الذين كانوا يؤدون عروضهم برفقة والدتهم التي كانت تعزف على البيانو."

[136] هاربر، غوردون؛ جاين، ساشين هـ.؛ وبوريس، سوزان. روح الطبيب: طلاب الطب بجامعة هارفارد يواجهون الحياة والموت ، ص 238. دار ألكونكوين للنشر ، 2012. ISBN 9781616202279تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014. "وُلد ساشين في نيويورك عام 1980 لأبوين متجنسين من الهند يعيشان في ألبين، نيو جيرسي. يخطط ساشين لممارسة مهنة كطبيب وباحث وناشط مكرس لتحسين الوصول إلى الرعاية الصحية الجيدة."

[Forbes-137] 1 2 "بالصور: أحياء مليئة بالنجوم" ، فوربس ، 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017. "سكان مشهورون: بي ديدي، جاي زي، راسل سيمونز".

[138] كوين، ليام. "وكيل عقاري: قصر كوفالتشوك، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز السابق، في ألباين، بقيمة 14.9 مليون دولار، على وشك البيع" ، صحيفة ذا ريكورد ، 11 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023. "قال وكيل العقار إن قصر كوفالتشوك، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز السابق، في ألباين، على وشك البيع بعد ثلاث سنوات من عرضه وسحبه من السوق."

[139] أوجونيك، لولا . "السجن الكبير لم يكسر ليل كيم، مغنية الراب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 أغسطس/آب 2006. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر/كانون الأول 2011. "ألبين، نيوجيرسي، 29 أغسطس/آب - مع بيع ملايين الألبومات، وحصولها على جائزة غرامي، وعلاقاتها مع شخصيات بارزة في عالم الموسيقى والأزياء والرياضة، لم تكن مغنية الراب ليل كيم، المعروفة بجمالها الساحر، سجينة عادية. لذلك لم يكن مفاجئًا أن تعاملها زميلاتها في السجن كأميرة أكثر من كونها سجينة في ليلتها الأولى في السجن في سبتمبر/أيلول الماضي. وقالت في وقت سابق من هذا الأسبوع في منزلها الفسيح في هذه البلدة الثرية في مقاطعة بيرغن: "أقاموا لي حفلة كبيرة".

[140] ميلر، جون ج. "رعاية إرث لامب المفقود" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013. "وُلد لامب عام 1892 في ألبين، نيو جيرسي. أسس جده استوديوهات لامب، التي تخصصت في الزجاج الملون ولا تزال قائمة حتى يومنا هذا."

[141] سيلفرشتاين، مارلين. "حائزة على جائزة نوبل تُضاهي آينشتاين" مؤرشفة في 13 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيو جيرسي اليهودية ، 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2017. "نشأت ماسكين، وهي من مواليد نيويورك، في نيو جيرسي، في منزل يهودي غير متدين في بلدة ألبين."

[142] غوليتي، توم. "ماكغواير منفتح على رينجرز" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 أبريل 2000، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2017. "يُعدّ بيير ماكغواير، ابن جبال الألب، من بين أولئك الذين سيراقبون عن كثب إعادة بناء إدارة رينجرز."

[143] ليفين، جاي. "بيتر مورايتس، رئيس الجمعية العامة الذي أُحبطت مسيرته بسبب السجن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 15 يناير 2014، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 4 مارس 2016. تاريخ الوصول: 6 سبتمبر 2017. "توفي بيتر مورايتس، الجمهوري من مقاطعة بيرغن الذي وصل إلى منصب رئيس الجمعية العامة، لكن مسيرته السياسية الواعدة انتهت عام 1971 عندما دخل السجن، في 7 يناير. كان يبلغ من العمر 91 عامًا وكان يسكن سابقًا في ألبين."

[144] تريغز، شارلوت. "غداء مع... تريسي مورغان؛ ممثل مسلسل 30 روك يتحدث عن فقدانه لصورة الشاب المتهور، وخضوعه لعملية زراعة كلية، وإبهاره للنساء بلمحة من معصمه" ، مجلة بيبول ، 9 أبريل 2012، المجلد 77، العدد 15. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2017. "لذا، يعيش الشاب المتهور الذي تاب (أُلقي القبض عليه مرتين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول قبل أن يتعافى من الإدمان عام 2007) حياةً أكثر هدوءًا هذه الأيام. يقول مورغان: "كلنا نتطور. أنا رجل في منتصف العمر". يقضي مورغان الآن وقت فراغه في منزله في ألبين، نيو جيرسي، مع خطيبته ميغان وولوفير، طالبة إدارة الأعمال، حيث يمارسان رياضة الكيك بوكسينغ معًا ويشاهدان أفلامًا مثل " العراب الجزء الثالث ".

[145] فريندلي، ديفيد ت. "سباق إيدي ميرفي على السيناريو: الفائز يأخذ كل شيء" ، لوس أنجلوس تايمز ، 19 مايو 1985. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2017. "في صباح أحد أيام الأحد الأخيرة، نظر إيدي ميرفي من نافذة غرفة المعيشة في منزله في ألبين، نيو جيرسي، ولاحظ جارًا يقف في الفناء الأمامي. كان الرجل يحمل سيناريو تحت ذراعه، وهو مشهد جعل ميرفي يأخذ نفسًا عميقًا وهو يفتح الباب الأمامي."

[146] شتراوس، روبرت. "لهذا السبب يستحق منطقة استراحة خاصة به في نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أغسطس/آب 2005. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2017. "كان والد السيد بيسكوبو، الذي يحمل نفس الاسم جو، محاميًا، وكانت العائلة تقيم في الغالب في مقاطعة إسيكس، وتخرج جو الابن من مدرسة ويست إسيكس الثانوية في نورث كالدويل. وبفضل شهرته من برنامج ساترداي نايت لايف ، انتقل إلى ألبين، إحدى أغنى مناطق نيوجيرسي، وأقنع السيد مورفي بالانضمام إليه هناك في تلك المنطقة الثرية قرب باليسيدز."

[147] ريتاكو، جوزيف. أجواء السيرك؛ قلعة جون رينغلينغ على المنحدرات ، (201) مجلة، يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.

[148] فريق العمل. "غراي كراغ" مؤرشف في 11 يناير 2015، في Wayback Machine ، Cliff Notes ، مايو-يونيو 2010، لجنة منتزه باليسيدز بين الولايات . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015. "في عام 1918، اشترى جون رينغلينغ (ذاك رينغينغ) وزوجته مابل (ني بيرتون) عقارين كبيرين هنا ودمجاهما في عقار مساحته مائة فدان أطلقوا عليه اسم غراي كراغ."

[149] فريق العمل. "أغلى منزل في نيوجيرسي" ، فوربس ، 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016. "تم بناء البرج، المعروف رسميًا باسم ريو فيستا، في عام 1910 من قبل مانويل ريوندا، مستورد السكر المليونير."

[150] ريتش، فرانك . "حوار مع كريس روك: ما الذي يقتل الكوميديا؟ ما الذي ينقذ أمريكا؟" ، نيويورك (مجلة) ، 30 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2015. "[س] أنت تعيش في نيوجيرسي. [ج] أنا في ألبين. هذه ليست نيوجيرسي. إنها أشبه ببيفرلي هيلز مغطاة بالثلوج."

[151] كريس روك (27 سبتمبر 2008). كريس روك: اقتل الرسول .

[152] مليارديرات العالم - لاري روبنز ، مجلة فوربس . تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2014.

[153] زوين، هيذر. "تعيين بول روزنبرغ من ألبين رئيسًا تنفيذيًا لشركة ديف جام للتسجيلات" ، ذا ريكورد ، 3 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2021. "تم تعيين بول روزنبرغ، المدير التنفيذي لشركة تسجيلات شهير بإدارة مسيرة فنانين مثل إمينيم، وفيفتي سنت، ودي 12، وغيرهم، رئيسًا تنفيذيًا لشركة ديف جام للتسجيلات، اعتبارًا من 1 يناير. روزنبرغ، المقيم في ألبين، هو مؤسس ورئيس تنفيذي لشركة جوليث آرتيستس، وهي شركة إدارة فنية مقرها نيويورك، تتولى إدارة مسيرة النجم العالمي إمينيم، وداني براون، وغيرهم."

[154] ماكارون، أنتوني. "يقول مصدر إن فريق يانكيز سيسعى مبكرًا لضم كليف لي، وسيواجه منافسة من فريقي أنجلز ورينجرز" ، نيويورك ديلي نيوز ، 6 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2017. "بغض النظر عن عقده، من المرجح أن يكون لساباثيا دور في سعي فريق يانكيز لضم لي. فالاثنان صديقان مقرّبان منذ أيام عملهما معًا في منظمة فريق إنديانز، وقد كان لي ضيفًا في منزل ساباثيا في ألبين، نيو جيرسي. وقد قامت زوجة ساباثيا، آمبر، بالبحث عن منزل للإيجار لعائلة لي عندما بدا أن فريق يانكيز سيجري صفقة تبادلية لضم لاعب فيليز السابق في يوليو الماضي."

[155] ياردلي، ويليام. "وفاة نورمان ساس، مخترع كرة القدم الكهربائية، عن عمر يناهز 87 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012. "عاش لأكثر من 30 عامًا في ألبين، نيو جيرسي، حيث شغل منصبًا في مجلس البلدة."

[156] رودريك، ستيفن. "غاري شيفيلد هو أفضل لاعب في فريق يانكيز. اسألوه فقط." ، نيويورك (مجلة) ، 7 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2011. "يتساءل غاري شيفيلد من غرفة معيشة منزله في ألبين، نيو جيرسي: 'لماذا لا أقول الحقيقة؟'. يلتفت لاعب فريق يانكيز، الذي يشغل مركز الجناح الأيمن، نحو الطاهية، والمربية، والمسؤولة الإعلامية، والزوجة، وعامل تنظيف السيارات الذين يشغلون مطبخه الواسع."

[157] هايمان، فيكي. "بريتني سبيرز تستقر في منزل في ألبين" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011.

[158] بالمر، جوان. "البيانات الضخمة تراقبك؛ محاضرة في مركز كابلين اليهودي في تينافلاي تركز على دور تحليل جوجل في البحوث الاجتماعية" ، صحيفة ذا جيوويش ستاندرد ، 15 فبراير 2018. تاريخ الوصول: 14 يونيو 2020. "سيث ستيفنز-دافيدويتز، الذي نشأ في ألبين، ودرس في مدرسة ثانوية في تينافلاي، حيث لعب في فريق البيسبول، وحصل على شهادة البكالوريوس من جامعة ستانفورد ودكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد، وعمل في جوجل - وهو في الخامسة والثلاثين من عمره فقط! - ويدرس ويكتب الآن، في منافذ إعلامية من بينها صحيفة نيويورك تايمز، عن البيانات الضخمة، سيكون حاضرًا في مركز كابلين اليهودي في تينافلاي لاستكشاف كيف تُغير البيانات الضخمة فهمنا للعالم (وأيضًا كيف لا تُغيره)."

[159] كريج، سوزان . "وفاة جوزيف أ. أونانو، الرئيس التنفيذي السابق لشركة غويا للأغذية، عن عمر يناهز 88 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2013. "توفي جوزيف أ. أونانو، الذي ساهم بصفته الرئيس التنفيذي في جعل شركة غويا للأغذية أكبر شركة أغذية مملوكة لعائلة من أصول إسبانية في الولايات المتحدة، يوم الأربعاء في منزله في ألبين، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 88 عامًا."

[160] روندينارو، جين. "إذا كنت تفكر في العيش في ألبين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011. "ستيفي وندر، كاتب الأغاني والمغني، وإيدي ميرفي وجو بيسكوبو، الكوميديان، ليسوا سوى عدد قليل من الشخصيات الأكثر شهرة فيها."

[161] ليفين، جاي. "وفاة روبرت إي. زولنر، مؤسس شركة استثمارية وفاعل خير من ألبين، عن عمر يناهز 82 عامًا" ، صحيفة ذا ريكورد ، 30 ديسمبر 2014، نسخة احتياطية من أرشيف الإنترنت بتاريخ 31 ديسمبر 2014. تاريخ الوصول: 6 سبتمبر 2017. "توفي روبرت إي. زولنر، المقيم في ألبين، وهو مؤسس شركة استثمارية وداعم لمدرسة ألبين العامة وجامعته الأم، جامعة ليهاي، عن عمر يناهز 82 عامًا."

[ 9 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 10 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 15 ]،

[ 48 ]

[ 3 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 4 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[

[

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

، [ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]،

، [ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]