آرثر آلان سيدلمان

آرثر آلان سيدلمان (مواليد 1937 في مدينة نيويورك ^{[ 1 ]} ) مخرج تلفزيوني وسينمائي ومسرحي أمريكي ، وكاتب ومنتج وممثل بين الحين والآخر. تتميز أعماله بتصوير إنساني وعميق ومتعاطف للشخصيات التي تواجه تحديات أخلاقية. ينطلق نهجه الإخراجي من إيمانه بأن الشخصية والعلاقات، إلى جانب التركيز على المشاعر الصادقة بدلاً من التحليل العقلي، هي مفاتيح إطلاق العنان للإمكانات الدرامية لأي عرض أو مسرحية أو سيناريو.

وُلد سيدلمان في برونكس ، ^{[ 2 ]} وهو ابن جين وثيودور سيدلمان وابن شقيق نجم المسرح اليديشي إيزيدور كاشر. حصل على شهادة البكالوريوس من كلية ويتير وشهادة الماجستير في المسرح من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . ثم درس على يد سانفورد مايسنر ، المؤسس المشارك لمسرح المجموعة (مدينة نيويورك) ، والذي أصبح صديقًا ومرشدًا له طوال حياته. ويُعزي سيدلمان الفضل إلى مايسنر في تعليمه كيفية التعامل مع الممثلين وكيفية إيجاد جوهر الواقعية الداخلية التي تُضفي الحيوية على المشهد. كما درس سيدلمان أيضًا على يد هارولد كلورمان، المؤسس المشارك لمسرح المجموعة .

أشاد والتر كير بإعادة إحياء سيدلمان لمسرحية كليفورد أوديتس " استيقظ وغنّ " عام 1970 ووصفها بأنها "أمسية جديدة بشكل مذهل ومؤثرة للغاية"، وكتب أيضًا أنها "أُخرجت وعُرضت بشكل عفوي كما لو لم يكن هناك أحد يشاهدها". ^{[ 3 ]}

أخرج سيدلمان فيلمه الأول " هرقل في نيويورك" (1969)، وهو فيلم كوميدي حركي من بطولة أرنولد شوارزنيجر في أول أفلامه الروائية الطويلة، والذي أصبح من كلاسيكيات السينما. ثم شارك في كتابة وإخراج فيلم " أطفال الغضب" (Children of Rage) من بطولة هيلموت غريم في دور طبيب إسرائيلي يجد نفسه متورطًا في الصراع العربي الإسرائيلي ، وشارك في بطولته أيضًا سيمون وارد وسيريل كوزاك . كان هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل في هوليوود يتناول قضايا كلا طرفي الصراع، وعُرض على هيئات دولية كبرى، بما في ذلك الجمعية العامة للأمم المتحدة ولجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي . كما أخرج سيدلمان فيلم "المتصل" (The Caller) ، وهو فيلم خيال علمي وإثارة تم تصويره في استوديوهات تشينيتشيتا في روما ، من بطولة مالكولم ماكدويل ومادولين سميث ، وفيلم " الجمعة السوداء" (Black Friday) عام 2007 (المعروف أيضًا باسم "الاختطاف" (The Kidnapping )). ^{[ 4 ]}

فيلم "الأخوات " (2005) للمخرج سيدلمان ، وهو اقتباس معاصر لمسرحية " الأخوات الثلاث " لأنطون تشيخوف ، من بطولة ماريا بيلو ، وماري ستيوارت ماسترسون ، وتوني غولدوين ، وقد عُرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي (المعروف الآن باسم مهرجان تريبيكا ). حاز الفيلم على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة ميلاغرو لأفضل فيلم أمريكي مستقل من مهرجان سانتا فيه السينمائي.

أخرج أيضًا فيلم "المشي عبر مصر" من بطولة إيلين بورستين ، وفيلم "أصداء" (Echoes)، وهو فيلم إثارة يتناول موضوع التناسخ، وفيلم "ضغط بويرتو فالارتا" (Puerto Vallarta Squeeze ) من بطولة سكوت جلين وهارفي كيتل ، وهو فيلم مقتبس من رواية روبرت جيمس والر ، من إخراج ريتشارد ألفيري . أما أحدث أفلام سيدلمان الروائية الطويلة، " ست دروس رقص في ستة أسابيع" (Six Dance Lessons in Six Weeks) ، فيؤدي فيه دور البطولة جينا رولاندز بدور أرملة قس معمداني جنوبي، وشايان جاكسون بدور مدرب الرقص المثلي الخاص بها، كما يشارك في البطولة جاكي ويفر وريتا مورينو . ^{[ 5 ]}

أخرج سيدلمان العديد من الأعمال التلفزيونية الحائزة على جوائز، بما في ذلك الفيلم الموسيقي "ترنيمة عيد الميلاد " من تأليف آلان مينكين ولين أهرنز لصالح قناة NBC ، وبطولة كيلسي جرامر ، وجيسي إل. مارتن ، وجين كراكوفسكي ، وجينيفر لوف هيويت ، وجيرالدين تشابلن ، وجيسون ألكساندر . وقد أصبح الفيلم، الذي صُوّر بالكامل في بودابست باستخدام ديكورات مستوحاة من حقبة ديكنز في استوديوهات مافيلم ، من كلاسيكيات موسم الأعياد.

أخرج أربعة أفلام من إنتاجات هولمارك هول أوف فيم، والتي حظيت بإشادة واسعة : "غريس أند غلوري" من بطولة جينا رولاندز ، وديان لين ، وفيولا ديفيس ، و "صيف بن تايلر" من بطولة جيمس وودز وإليزابيث ماكغفرن ، و "حصاد النار" من بطولة باتي ديوك ، و "الهاربة" من بطولة مايا أنجيلو . كما أخرج فيلم " مثل الأم مثل الابن: القصة الغريبة لسانتي وكيني كيمز" من بطولة ماري تايلر مور لصالح شبكة سي بي إس ، وفيلمي "أصوات غريبة" و "الناس عبر البحيرة " لصالح شبكة إن بي سي ، وكلاهما من بطولة فاليري هاربر ، وفيلم " مع بزوغ الفجر" من بطولة ريتشارد كرينا وديفيد كارادين لصالح شبكة إتش بي أو ، وفيلم "الطفل الذي أحب عيد الميلاد" من بطولة سيسيلي تايسون ، ومايكل وارين ، وسامي ديفيس جونيور لصالح إيدي ميرفي برودكشنز وباراماونت تيليفيجن ، وفيلم "معجزة في الغابة" من بطولة ديلا ريس وميريديث باكستر لصالح شبكة سي بي إس . كان فيلم "أصوات غريبة" من بين أعلى الأفلام التلفزيونية تقييمًا في عام 1987، حيث حصد 33% من تصنيفات نيلسن التلفزيونية. أخرج سيدلمان أيضًا فيلم "الجمعة السوداء" (المعروف أيضًا باسم "الاختطاف ") من بطولة جود نيلسون ، وفيلم "خطيئة البراءة" من بطولة دي والاس ، وديرموت مولروني في أول ظهور سينمائي له . أما فيلمه "بوكر أليس" الذي عُرض على شبكة سي بي إس ، والذي صُوّر في مدينة أولد توسون ، فقد لعبت فيه إليزابيث تايلور دور البطولة في أول فيلم كوميدي رومانسي/ويسترني لها. أخرج سيدلمان أول فيلم من إنتاج قناة ديزني ، وهو "صداقة في فيينا" ، من سيناريو ريتشارد ألفيري ، وبطولة جين ألكساندر وإد أسنر . يُعرض هذا الفيلم في المدارس كأداة تعليمية حول المحرقة . كما أخرج فيلم "سر كيت" الذي عُرض على شبكة إن بي سي ، من بطولة ميريديث باكستر بيرني في دور امرأة تُكافح مرض الشره المرضي.لا يزال هذا الفيلم أحد أكثر الأفلام التي تم إنتاجها للتلفزيون مشاهدة في تاريخ التلفزيون.

بدأ سيدلمان مسيرته في التلفزيون بإخراج حلقات من العديد من المسلسلات الشهيرة ، بما في ذلك "فيم" ، و "ذا بيبر تشيس "، و"نوتس لاندينغ" ، و"هيل ستريت بلوز" ، و"ماغنوم، بي آي" ، و "ميردر، شي روت" ، و "ترابر جون، إم دي" ، و "إل إيه لو" ، و " إيه يير إن ذا لايف" ، والتي حصد عنها العديد من جوائز إيمي وترشيحات لها . وقدّم برنامج " أكتورز أون أكتينغ" على قناة PBS ، وأخرج العرض الخاص "آي لوف ليبرتي" الذي قدمه نورمان لير عام 1982، والذي ضمّ نخبة من نجوم شركة البث الأمريكية ، من بينهم باربرا سترايساند ، وجين فوندا ، وبيرت لانكستر ، ووالتر ماثيو ، وماري تايلر مور ، ومارتن شين . كما فاز بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لمساهمته في "آي لوف ليبرتي" .

كما شارك سيدلمان كضيف شرف في الحلقة الأخيرة من مسلسل ER .

أخرج سيدلمان عروضًا مسرحية في برودواي لأعمال مثل "بيلي" (1969)، وهي اقتباس موسيقي من مسرحية "بيلي باد" ؛ و "فيو كاريه" (1977) لتينيسي ويليامز ؛ و "ستة دروس رقص في ستة أسابيع " (2003) لريتشارد ألفيري . ^{[ 6 ]} كما أخرج عرضًا مُعادًا لأوبرا "أسعد رجل" لأوبرا مدينة نيويورك عام 1991. وحقق نجاحًا كبيرًا خارج برودواي بعروضه المتميزة لأعمال مثل "طقوس البراءة " لرونالد ريبمان، و "استيقظ وغنِّ" لكليفورد أوديتس ، و "هامب " لجون ويلسون ، وغيرها. كما أخرج "مدام باترفلاي" لأوبرا سانتا باربرا، و "أميرة الغجر" لأوبرا باسيفيك . وفي لوس أنجلوس ، أخرج عروضًا مُعادَة لأعمال رئيسية مثل " هير" ، و"أوف ذي آي سينغ " ، و"ماك ومابل" ، و "أولاد سيراكيوز" ، و "فوليز" ، وغيرها. وفي لوس أنجلوس أيضاً، أخرج أولى عروض مسرحيتي " ست دروس رقص في ستة أسابيع" ^{[ 7 ]} و "الأخوات" . أما في المسارح الإقليمية ، فقد أخرج مسرحيات "قطة على سقف من الصفيح الساخن" ، و "الثعالب الصغيرة" ، و" رجل لكل العصور" ، و" زئير طلاء الشحوم - رائحة الحشد" ، و "روميو وجولييت" ، و "أوقفوا العالم - أريد النزول" ، و "العاصفة" ، وغيرها. إضافةً إلى ذلك، شغل منصب مدير مسرح المنتدى (الذي يُعرف الآن باسم مسرح ميتزي إي. نيوهوس ) التابع لمسرح ريبيرتوري في مركز لينكولن للفنون الأدائية ، ومنصب المدير الفني لمسرح فانجارد في لوس أنجلوس .

أخرج سيدلمان مسرحية ريتشارد ألفيري " ستة دروس رقص في ستة أسابيع" في عرضها الأول في لوس أنجلوس (بطولة أوتا هاجن وديفيد هايد بيرس ) على مسرح جيفن بلاي هاوس ^{[ 7 ]} ، وفي برودواي (بطولة بولي بيرجن ومارك هاميل ) ^{[ 6 ]} ، وفي ويست إند (بطولة كلير بلوم وبيلي زين ) ^{[ 8 ]} ، وفي مسرح كوكونت غروف بلاي هاوس (بطولة رو ماكلاناهان ومارك هاميل ) ^{[ 9 ]} ، بالإضافة إلى عرض مُعاد في لوس أنجلوس (بطولة كونستانس تاورز وجيسون غراي ) ^{[ 10 ]} . وقد أصبحت المسرحية من أكثر المسرحيات إنتاجًا في العالم، حيث عُرضت في 27 دولة. وأخرج سيدلمان مؤخرًا أحدث مسرحيات ألفيري، " ثورات" ، على مسرح بارتر .

تشمل جوائز سيدلمان جائزتي إيمي ، وخمسة ترشيحات لجائزة إيمي ، وجائزة بيبودي ، وجائزة أوبي ، وجائزة المهرجان (الجائزة الكبرى) من مهرجان نيويورك للأفلام والتلفزيون، بالإضافة إلى جوائز من مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ، ومهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي ، ومهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي ، ومهرجان هارتلاند السينمائي الدولي ، وجائزة هيومانيتاس ، والمتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر ، وثلاث جوائز كريستوفر ، وجائزة شرم الشيخ سميحة أيوب لعام 2023 للمساهمة في التفاهم بين الأمم والشعوب.

أُصيب سيدلمان بشلل الأطفال في سن التاسعة، وبينما كان يُنقل على وجه السرعة إلى المستشفى، سمع مسعفًا يُخبر والديه أنه لن يمشي مجددًا. لكن بعزيمة لا تلين، وبعد قضاء شهور في جهاز التنفس الصناعي وخضوعه لسنوات من العلاج الطبيعي، استعاد قدرته على الحركة. وصرح لاحقًا بأن معركته مع شلل الأطفال هيأته لتحديات العمل في مجال الترفيه.

قال بيرت رينولدز ، بعد العمل مع سيدلمان في المسلسل التلفزيوني Amazing Grace على قناة NBC ، عنه: "إنه المخرج الوحيد الذي عملت معه منذ سنوات والذي يعرف ماذا يقول للممثل بخلاف قول: 'استدر يمينًا عند الأريكة'".

أثناء بحثه لفيلم " أطفال الغضب" ، أقام سيدلمان لفترات طويلة في الشرق الأوسط ، بما في ذلك مخيمات اللاجئين في لبنان ، حيث احتجزه أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين كرهينة في إحدى المرات . وبعد أيام من الأسر، أقنعهم خلالها بأن المشروع سيقدم رؤية متوازنة للصراع العربي الإسرائيلي، أُطلق سراح سيدلمان.

• آرثر آلان سيدلمان على موقع IMDb
• آرثر آلان سيدلمان في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت