روبرت بادن باول، البارون الأول لبادن باول

الفريق روبرت ستيفنسون سميث بادن باول، البارون الأول لبادن باول ⁽ 22 فبراير 1857 - 8 يناير 1941)، كان ^{ضابطًا في} الجيش البريطاني ، وكاتبًا، ومؤسسًا لجمعية الكشافة وأول رئيس لها ، ومؤسسًا مع شقيقته أغنيس لجمعية المرشدات . ألّف بادن باول كتاب "الكشافة للفتيان" ، الذي ساهم، إلى جانب كتبه السابقة - مثل كتابه "الاستطلاع والكشافة" عام 1884 وكتابه "مساعدات في الكشافة لضباط الصف والجنود" عام 1899 ، ^{[ 4 ]} الذي كان موجهًا للجيش، ومجلة "الكشاف" - في النمو السريع للحركة الكشفية . ^{[ 5 ]}

تلقى بادن باول تعليمه في مدرسة تشارترهاوس ، وخدم في الجيش البريطاني من عام 1876 حتى عام 1910 في الهند وأفريقيا. ^{[ 6 ]} في عام 1899، خلال حرب البوير الثانية في جنوب أفريقيا، دافع بادن باول عن مدينة مافيكينج في حصارها . ^{[ 7 ]} وقد قرأ الصبية كتبه، التي كتبها للاستطلاع العسكري وتدريب الكشافة، واستخدمها المعلمون ومنظمات الشباب. في أغسطس 1907، أقام معسكرًا تجريبيًا، هو معسكر جزيرة براونسي الكشفي، لاختبار أفكاره حول تدريب الصبية على الحركة الكشفية. ^{[ 8 ]} وكتب كتاب "الكشافة للأولاد" ، ^{[ 9 ]} الذي نشرته دار سي. آرثر بيرسون المحدودة عام 1908 ، موجهًا للقراء الصبية. في عام 1910، تقاعد بادن باول من الجيش وأسس جمعية الكشافة.

في عام ١٩٠٩، عُقد تجمعٌ للكشافة في قصر الكريستال . حضر العديد من الفتيات مرتديات زي الكشافة، وأمام الصحافة، أخبرت مجموعة صغيرة بادن باول بأنهن "فتيات الكشافة". في عام ١٩١٠، أسس بادن باول وشقيقته أغنيس جمعية المرشدات. في عام ١٩١٢، تزوج بادن باول من أولاف سانت كلير سومز . وقدّم التوجيه لجمعية الكشافة وجمعية المرشدات حتى تقاعده عام ١٩٣٧. عاش بادن باول سنواته الأخيرة في نييري ، كينيا، حيث توفي ودُفن عام ١٩٤١. يُعد قبره نصبًا تذكاريًا وطنيًا . ^{[ ١٠ ]}

كان بادن باول الابن الثاني الأصغر لبادن باول ، أستاذ الهندسة في جامعة أكسفورد وكاهن كنيسة إنجلترا ، وزوجته الثالثة هنريتا غريس (ني سميث)، الابنة الكبرى للأميرال ويليام هنري سميث . بعد وفاة والده عام 1860، اختارت والدته اسم بادن باول لأبنائها تخليدًا لذكرى زوجها الراحل . وتم تغيير الاسم رسميًا بموجب ترخيص ملكي في 30 أبريل 1902. ^{[ 11 ]} تعود أصول عائلة والد بادن باول إلى سوفولك. ^{[ 12 ]} أما أقدم سلف معروف لوالدته من عائلة سميث فكان مستوطنًا أمريكيًا ملكيًا؛ وكان جدها لأمها ، توماس وارينغتون، القنصل البريطاني في نابولي حوالي عام 1800. ^{[ 13 ]}

وُلد بادن باول، واسمه الأصلي روبرت ستيفنسون سميث باول، في 6 شارع ستانوب (الآن 11 ستانوب تيراس)، بادينغتون ، لندن، في 22 فبراير 1857. وكان يُنادى بـ"ستيفي" من قِبل عائلته. ^{[ 14 ]} سُمّي على اسم عرّابه، روبرت ستيفنسون ، مهندس السكك الحديدية والهندسة المدنية، ^{[ 15 ]} وكان اسمه الثالث هو لقب والدته. ^{[ 16 ]} كان لبادن باول أربعة إخوة غير أشقاء أكبر منه سنًا من زواج والده الثاني من بين زواجيه السابقين، وكان خامس الأبناء الباقين على قيد الحياة من زواج والده الثالث. ^{[ 17 ]}

• وارينغتون (1847–1921)
• جورج (1847–1898)
• أوغسطس ("غاس") (1849-1863)، الذي كان مريضًا في كثير من الأحيان وتوفي شابًا
• فرانسيس ("فرانك") (1850–1933)
• هنريتا سميث، 28 أكتوبر 1851 - 9 مارس 1854
• جون بينروز سميث، 21 ديسمبر 1852 - 14 ديسمبر 1855
• جيسي سميث 25 نوفمبر 1855 - 24 يوليو 1856
• روبرت (22 فبراير 1857 - 8 يناير 1941)
• أغنيس (1858–1945)
• بادن (1860–1937)

توفي الأطفال الثلاثة الذين سبقوا بادن باول مباشرةً في سن مبكرة قبل ولادته، فكانت هناك فجوة سبع سنوات بينه وبين شقيقه الأكبر فرانك؛ لذا كان هو وشقيقاه الأصغر منه أشبه بعائلة مستقلة، وكان هو أكبر أفرادها. ^{[ 14 ]} توفي والده عندما كان بادن باول في الثالثة من عمره، فربته والدته العزباء، وهي امرأة قوية كانت مصممة على نجاح أبنائها. وفي عام 1933، قال عنها: "يكمن سر نجاحي كله في والدتي". ^{[ 14 ] [ 18 ] [ 19 ]}

التحق بادن باول بمدرسة روز هيل في تونبريدج ويلز ، وحصل على منحة دراسية في مدرسة تشارترهاوس ، وهي مدرسة عامة مرموقة سُميت تيمناً بمباني دير كارثوسيان القديم الذي كانت تشغله في مدينة لندن. ^{[ 20 ]} أثناء دراسته هناك، انتقلت المدرسة إلى مبنى جديد مُصمم خصيصاً لهذا الغرض في الريف بالقرب من غودالمينغ في مقاطعة سري. كان يلعب بالدمى ويتعلم العزف على البيانو والكمان، وكان فناناً بارعاً يستخدم كلتا يديه بمهارة ، ويستمتع بالتمثيل. كان يقضي العطلات في رحلات بحرية أو بالتجديف مع إخوته. كانت أولى تجارب بادن باول في مهارات الحياة البرية من خلال التسلل وطهي الطرائد مع تجنب المعلمين في الغابات المجاورة، التي كانت منطقة محظورة تماماً. ^{[ 14 ] [ 21 ]}

في عام 1876، انضم بادن باول إلى فوج الفرسان الثالث عشر في الهند برتبة ملازم. وفي عام 1880، كُلِّف بمهمة رسم خرائط معركة مايواند . وقد صقل مهاراته في الاستطلاع العسكري بين قبائل الزولو في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر في مقاطعة ناتال بجنوب إفريقيا، حيث كان فوجُه متمركزًا، وحيث ذُكر اسمه في التقارير العسكرية . وفي عام 1890، رُقِّيَ إلى رتبة رائد فخرية ، وعُيِّنَ سكرتيرًا عسكريًا ومساعدًا أول للقائد العام وحاكم مالطا ، عمه الجنرال السير هنري أوغسطس سميث . ^{[ 14 ]} أُرسِلَ إلى مالطا لمدة ثلاث سنوات، وعمل أيضًا ضابط استخبارات لمنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​لدى مدير الاستخبارات العسكرية. ^{[ 14 ]} وكتب أنه سافر ذات مرة متنكرًا في زي جامع فراشات ، مُدمجًا مخططات المنشآت العسكرية في رسوماته لأجنحة الفراشات. ^{[ 22 ]} في عام 1884 نشر كتاب الاستطلاع والاستكشاف . ^{[ 23 ]}

عاد بادن باول إلى أفريقيا عام ١٨٩٦، وشارك في حرب ماتابيلي الثانية ، ضمن الحملة الرامية إلى فك الحصار عن أفراد شركة جنوب أفريقيا البريطانية المحاصرين في بولاوايو . ^{[ ٢٤ ]} كانت هذه تجربةً محوريةً في حياته، ليس فقط لأنه قاد مهمات استطلاع في أراضي العدو في تلال ماتوبوس ، بل لأن العديد من أفكاره اللاحقة عن حركة الكشافة ترسخت هناك. ^{[ ٢٥ ]} خلال هذه الحملة، التقى بادن باول لأول مرة بالكشاف الأمريكي فريدريك راسل بورنهام ، الذي عرّفه على قصص الغرب الأمريكي القديم وفنون الحياة البرية (أي فنون الكشافة )، وهناك تعرف على قبعة رعاة البقر الغربية ذات القمة المدببة، والتي كانت شركة ستيتسون من أبرز مصنعيها، والتي عُرفت لاحقًا باسم قبعة الحملات، بالإضافة إلى الاستخدامات المتعددة والعملية لوشاح الرقبة . ^{[ ١٤ ]}

اتُهم بادن باول بإعدام أسير حرب بشكل غير قانوني عام 1896، وهو زعيم قبيلة ماتابيلي، أويني ، الذي وُعد بالعفو عنه إذا استسلم. ^{[ 26 ]} حُكم على أويني بالإعدام رمياً بالرصاص من قبل محكمة عسكرية، وهو الحكم الذي أقره بادن باول. برّأت محكمة تحقيق عسكرية بادن باول، لكن السلطات المدنية الاستعمارية طالبت بتحقيق ومحاكمة مدنية. ادعى بادن باول لاحقاً أنه "أُطلق سراحه دون أن تشوب سمعته شائبة". ^{[ 27 ]}

بعد روديسيا ، خدم بادن باول في حرب أشانتي الرابعة على ساحل الذهب . في عام ١٨٩٧، عن عمر يناهز الأربعين عامًا، رُقّي إلى رتبة عقيد فخرية (أصغر عقيد في الجيش البريطاني) وتولى قيادة فوج الحرس الخامس من سلاح الفرسان في الهند. ^{[ ٢٨ ]} بعد بضع سنوات، ألّف دليلًا صغيرًا بعنوان " معينات الاستطلاع" ، وهو عبارة عن ملخص لمحاضرات ألقاها حول موضوع الاستطلاع العسكري، وكان معظمه شرحًا مكتوبًا للدروس التي تعلمها من بورنهام، وذلك للمساعدة في تدريب المجندين. ^{[ ٢٩ ]}

عاد بادن باول إلى جنوب أفريقيا قبل حرب البوير الثانية . في يوليو/تموز 1899، وبأوامر من السير جون أرداغ ، كلف الرائد إيه إي لاثام من قسم الاستخبارات الجنوب أفريقي بادن باول بالسفر إلى مافيكينغ لجمع معلومات استخباراتية عن البوير على الحدود مع ترانسفال. ^{[ 30 ]} على الرغم من تكليفه بالإبقاء على قوة راكبة متنقلة على الحدود مع جمهوريات البوير ، إلا أن بادن باول جمع المؤن وأنشأ حامية في مافيكينغ. استمر حصار مافيكينغ اللاحق 217 يومًا. مع أن بادن باول كان بإمكانه تدمير مؤنه وكان لديه قوات كافية لفك الحصار خلال معظم فترة الحصار، خاصةً مع افتقار البوير إلى المدفعية الكافية لقصف المدينة أو قواتها، إلا أنه بقي في المدينة حتى اضطر جنوده الفرسان إلى أكل خيولهم. كانت المدينة محاصرة من قبل جيش من البوير، بلغ عدده في بعض الأحيان أكثر من 8000 رجل. ^{[ 31 ]}

حظي حصار البلدة الصغيرة باهتمام كبير من البوير ووسائل الإعلام الدولية على حد سواء، نظرًا لحصار اللورد إدوارد سيسيل ، نجل رئيس الوزراء البريطاني، داخل البلدة. ^{[ 32 ] [ 33 ]} صمدت الحامية حتى تم فك الحصار عنها، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى حيل بارعة، ابتكرها بادن باول. فقد زُرعت حقول ألغام وهمية، وتظاهر جنوده بتجنب أسلاك شائكة غير موجودة أثناء تنقلهم بين الخنادق. ^{[ 34 ]} وقد قام بادن باول بنفسه بالكثير من أعمال الاستطلاع. ^{[ 35 ]} وفي إحدى المرات، لاحظ أن البوير لم يزيلوا خط السكة الحديدية، فقام بتحميل قاطرة مدرعة بقناصة، وأرسلها على طول السكة إلى قلب معسكر البوير، ثم عاد بها في هجوم ناجح. ^{[ 33 ]}

جادل المؤرخ توماس باكنهام، في معرض حديثه عن تصرفات بادن باول خلال الحصار، بأن نجاحه في مقاومة البوير تحقق على حساب أرواح الجنود والمدنيين الأفارقة، بمن فيهم أفراد حاميته الأفريقية. وادعى باكنهام أن بادن باول خفّض حصص الإعاشة المقدمة للحامية المحلية بشكل كبير. ^{[ 36 ]} وبحلول عام 2001، وبعد إجراء أبحاث لاحقة، غيّر باكنهام رأيه هذا. ^{[ 14 ] [ 32 ]}

خلال الحصار، تولى فيلق مافيكينج للكشافة، المؤلف من فتيان بيض دون سن القتال، الحراسة ونقل الرسائل والمساعدة في المستشفيات وغيرها، مما أتاح للرجال البالغين التفرغ للقتال. لم يُشكل بادن باول فيلق الكشافة بنفسه، ولا يوجد دليل على أنه أولى اهتمامًا كبيرًا بهم خلال الحصار؛ ومع ذلك، فقد أعجب بشجاعتهم وهدوئهم في أداء مهامهم لدرجة أنه استخدمهم لاحقًا كدرس عملي في الفصل الأول من كتابه " الكشافة للفتيان" . ^{[ 37 ]}

رُفع الحصار في 17 مايو 1900. ^{[ 38 ]} رُقّي بادن باول إلى رتبة لواء وأصبح بطلاً قومياً؛ ^{[ 39 ]} إلا أن القادة العسكريين البريطانيين كانوا أكثر انتقاداً لأدائه، وأقل إعجاباً بخياراته اللاحقة بالسماح لنفسه بالتعرض للحصار مرة أخرى. ^{[ 33 ] [ 36 ]} في نهاية المطاف، أدى فشله في فهم الموقف بشكل صحيح، وتخليه عن الجنود، ومعظمهم من الأستراليين والروديسيين ، في معركة إيلاندز ريفر باكنهام ، إلى إبعاده عن الخدمة. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

بعد عودته لفترة وجيزة إلى المملكة المتحدة في أكتوبر 1901، دُعي بادن باول لزيارة الملك إدوارد السابع في بالمورال ، مقر إقامته في اسكتلندا، حيث مُنح شخصيًا وسام رفيق من رتبة باث (CB). ^{[ 40 ] [ 41 ]} أُسندت إلى بادن باول مهمة تنظيم شرطة جنوب إفريقيا ، وهي قوة شرطة تابعة للاستعمار؛ ^{[ 33 ]} خلال هذه المرحلة، أُرسل بادن باول إلى بريطانيا في إجازة مرضية، لذا لم يتولَّ القيادة إلا لمدة سبعة أشهر. ^{[ 33 ]}

عاد بادن باول إلى إنجلترا على متن السفينة إس إس كينفونز كاسل في مارس 1903، ليتولى منصب المفتش العام لسلاح الفرسان بعد شهرين، في 7 مايو 1903. ^{[ 42 ] [ 43 ]} وخلال فترة توليه هذا المنصب، كان له دورٌ محوري في إصلاح تدريب الاستطلاع في سلاح الفرسان البريطاني، مما منح القوات ميزةً هامة في قدرات الاستطلاع على منافسيها في القارة الأوروبية. ^{[ 44 ]} كان بادن باول فارسًا محترفًا، لكنه أدرك أن سلاح الفرسان لا يُضاهي قوة الرشاشات؛ ومع ذلك، ظل رؤساؤه، كيتشنر وفرينش (وهو أيضًا فارس محترف)، يعتبرون سلاح الفرسان لا غنى عنه، مما أدى إلى استخدامه في الحرب العالمية الأولى دون جدوى تُذكر، في حين أن أهم سلعة صُدِّرت من بريطانيا إلى فلاندرز خلال الحرب كانت علف الخيول. ^{[ 45 ]}

في عام 1907، رُقّي بادن باول إلى رتبة فريق، لكنه وُضع على قائمة الاحتياط. وفي أكتوبر من العام نفسه، عُيّن قائداً لفرقة نورثمبرلاند التابعة للجيش الإقليمي المُشكّل حديثاً . وخلال فترة تعيينه، اختار بادن باول موقع حامية كاتريك ليحل محل قلعة ريتشموند التي كانت آنذاك مقر قيادة فرقة نورثمبرلاند . ^{[ 46 ]}

في 19 فبراير 1909، ونظرًا للتوبيخ الذي وُجّه إليه بسبب تصريحاته العلنية حول ألمانيا كعدو، أبحر بادن باول فجأةً على متن السفينة إس إس أراغون عبر البرتغال وإسبانيا إلى أمريكا الجنوبية. وذكرت صحيفة بلفاست نيوزليتر أنه عندما زار سانتياغو دي تشيلي لمدة ثلاثة أيام في مارس 1909، "استُقبل بحفاوة لم يسبق لها مثيل لأي أجنبي في أمريكا الجنوبية". ^{[ 47 ]} وعاد على متن السفينة آر إم إس دانوب بحلول 1 مايو 1909. ^{[ 48 ]} وفي عام 1910، عن عمر يناهز 53 عامًا، تقاعد بادن باول من الجيش. ^{[ 14 ]} وفي عام 1915، نُشر كتاب بادن باول "مغامراتي كجاسوس"، مما أدى إلى ظهور ادعاءات خاطئة بأنه كان ناشطًا كجاسوس خلال الحرب. ^{[ 49 ]}

عند عودته من أفريقيا عام ١٩٠٣، وجد بادن باول أن دليله التدريبي العسكري، " معايير الكشافة "، قد حقق مبيعات هائلة، وأصبح يُستخدم من قِبل المعلمين والمنظمات الشبابية، ^{[ ٥١ ]} بما في ذلك "دار التعليم" التابعة لشارلوت ماسون . ^{[ ٥٢ ]} بعد انضمامه إلى فرقة الفتيان كنائب رئيس الفرقة ومسؤول عن قسم الكشافة، وبتشجيع من السير ويليام ألكسندر سميث ، قرر بادن باول إعادة كتابة " معايير الكشافة" لتناسب فئة الشباب. في أغسطس ١٩٠٧، أقام معسكرًا في جزيرة براونسي لاختبار أفكاره. حضر المعسكر حوالي عشرين فتى: ثمانية من فرق فرقة الفتيان المحلية، ونحو اثني عشر طالبًا من المدارس الخاصة ، معظمهم أبناء أصدقائه. ^{[ ٥٣ ]}

تأثر بادن باول بإرنست طومسون سيتون ، مؤسس جماعة وودكرافت إنديانز . أهدى سيتون بادن باول نسخة من كتابه " لفافة لحاء البتولا لجماعة وودكرافت إنديانز"، والتقيا عام ١٩٠٦. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]} نُشر كتاب بادن باول " الكشافة للفتيان" على ستة أجزاء عام ١٩٠٨، وباع ما يقارب ١٥٠ مليون نسخة، ليصبح رابع أكثر الكتب مبيعًا في القرن العشرين. ^{[ ٥٦ ]}

شكّل الفتيان والفتيات على حد سواء ^{[ 57 ]} فرقًا كشفية بشكل عفوي. بدأت الحركة الكشفية من تلقاء نفسها، أولًا كحركة وطنية، وسرعان ما أصبحت ظاهرة عالمية. ^{[ 58 ]} عُقد تجمع للكشافة في قصر الكريستال بلندن عام 1909، حيث التقى بادن باول ببعض من أوائل المرشدات، والبالغ عددهن 6000 مرشدة مسجلة بالفعل. في عام 1910، أسس بادن باول وشقيقته، أغنيس بادن باول، جمعية المرشدات . ^{[ 59 ]} في عام 1912، بدأ بادن باول جولة عالمية برحلة إلى منطقة الكاريبي. كانت من بين ركاب رحلته جولييت جوردون لو ، وهي أمريكية كانت تدير شركة مرشدات في اسكتلندا، وكانت عائدة إلى الولايات المتحدة الأمريكية. شجعها بادن باول على تأسيس جمعية المرشدات في الولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ 60 ]}

في عام ١٩٢٩، خلال المخيم الكشفي العالمي الثالث ، تلقى هديةً عبارة عن سيارة رولز رويس جديدة بقوة ٢٠ حصانًا (رقم الشاسيه GVO-40، رقم التسجيل OU 2938) وعربة إيكلز . [ ^{٦١ ] وقد} خدمت هذه المجموعة عائلة بادن باول جيدًا في رحلاتهم اللاحقة في أنحاء أوروبا. أُطلق على العربة اسم إيكلز، وهي معروضة الآن في حديقة جيلويل. أما السيارة، التي أُطلق عليها اسم جام رول، فقد باعها أولاف بادن باول بعد وفاته عام ١٩٤٥. اجتمعت جام رول وإيكلز مجددًا في جيلويل خلال المخيم الكشفي العالمي الحادي والعشرين عام ٢٠٠٧، واشترتها جمعية خيرية، بي-بي جام رول المحدودة. ويجري حاليًا جمع التبرعات لسداد القرض الذي استُخدم لشراء السيارة. ^{[ ٦١ ] [ ٦٢ ]} كان لبادن باول أيضًا تأثيرٌ على تعليم الشباب. ^{[ 63 ]} بحلول عام 1922، كان هناك أكثر من مليون كشاف في 32 دولة؛ وبحلول عام 1939، تجاوز عدد الكشافة 3.3 مليون. ^{[ 64 ]}

كانت شارات الشكر المبكرة لجمعية الكشافة (من عام 1911) وشارة "وسام الاستحقاق" لجمعية الكشافة تحمل رمز الصليب المعقوف . ^{[ 65 ] [ 66 ]} ومما لا شك فيه أن هذا تأثر باستخدام روديارد كيبلينج للصليب المعقوف على أغلفة كتبه المنشورة، ^{[ 67 ]} بما في ذلك كتاب الأدغال ، الذي استخدمه بادن باول كأساس لكتاب أشبال الذئاب . كان الصليب المعقوف رمزًا للحظ في الهند قبل وقت طويل من تبنيه من قبل الحزب النازي عام 1920، وعندما أصبح استخدام النازيين للصليب المعقوف أكثر انتشارًا، توقفت الكشافة عن استخدامه. ^{[ 65 ]}

حظرت ألمانيا النازية حركة الكشافة، المنافسة لشباب هتلر ، في يونيو 1934، معتبرةً إياها "ملاذاً للشباب المعارضين للدولة الجديدة". ^{[ 68 ]} وبناءً على نظرة النظام للكشافة كمنظمة تجسس خطيرة، أُدرج اسم بادن باول في " الكتاب الأسود "، وهي قائمة سرية صدرت عام 1940 بأسماء أشخاص مُقرر اعتقالهم عقب الغزو المُخطط له للمملكة المتحدة . ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]} ويُصوّر رسمٌ لبادن باول كشافةً يُساعدون لاجئين فارين من النازيين وهتلر. ^{[ 72 ] [ 73 ]} ويُبدي تيم جيل ، مؤلف سيرة بادن باول ، رأيه بأن "عدم ثقة بادن باول بالشيوعية أدّى إلى دعمه الضمني، عن طريق السذاجة، للفاشية "، وهو رأيٌ يستند إلى اثنين من مذكرات بادن باول. التقى بادن باول بينيتو موسوليني في 2 مارس 1933، ووصفه في مذكراته بأنه "قصير القامة، ممتلئ الجسم، إنساني وودود. أخبرني عن باليلا والأنشطة الترفيهية الخارجية للعمال التي فرضها عليهم من خلال 'القوة المعنوية'". وفي 17 أكتوبر 1939، كتب بادن باول في مذكراته: "أقضي اليوم كله مستريحًا. أقرأ كتاب كفاحي . كتاب رائع، يحوي أفكارًا جيدة حول التعليم والصحة والدعاية والتنظيم، وغيرها - ومبادئ لا يطبقها هتلر بنفسه". ^{[ 14 ]}

في المخيم الكشفي العالمي الخامس عام ١٩٣٧، ودّع بادن باول الحركة الكشفية واعتزل الحياة الكشفية العامة. ولا يزال الكشافة يحتفلون بيوم ٢٢ فبراير، وهو ذكرى ميلاد روبرت وأولاف بادن باول، كيوم المؤسس ، بينما تحتفل به المرشدات كيوم التفكير العالمي ، تخليدًا لذكرى واحتفاءً بعمل رئيس الكشافة ورئيسة المرشدات في العالم. ^{[ ٧٤ ]} وفي رسالته الأخيرة إلى الكشافة، كتب بادن باول:

لقد عشتُ حياةً سعيدةً للغاية، وأتمنى لكم جميعًا حياةً سعيدةً أيضًا. أؤمن أن الله خلقنا في هذا العالم الجميل لنكون سعداء ونستمتع بالحياة. السعادة لا تأتي من الثراء، ولا من النجاح المهني فحسب، ولا من الإفراط في الملذات. من خطوات السعادة أن تحافظ على صحتك وقوتك في صغرك، لتكون نافعًا وتستمتع بالحياة عندما تكبر. ستُريك دراسة الطبيعة كم خلق الله العالم مليئًا بالجمال والروعة لتستمتع به. كن راضيًا بما لديك، واستغلّه على أكمل وجه. انظر إلى الجانب المشرق من الأمور بدلًا من الجانب المظلم. لكن السبيل الحقيقي للسعادة هو أن تُسعد الآخرين. حاول أن تترك هذا العالم أفضل مما وجدته ، وعندما يحين أجلك، ستموت سعيدًا، مدركًا أنك لم تُضيّع وقتك، بل بذلت قصارى جهدك. "كن مستعداً" بهذه الطريقة، لتعيش سعيداً وتموت سعيداً – التزم بوعدك الكشفي دائماً – حتى بعد أن تتوقف عن كونك صبياً – وليساعدك الله على فعل ذلك. ^{[ 75 ]}

توفي بادن باول في 8 يناير 1941، ويقع قبره في مقبرة القديس بطرس في نييري، كينيا. ^{[ 71 ]} يحمل شاهد قبره دائرةً في مركزها نقطة "ʘ"، وهي علامة الطريق التي تعني "العودة إلى الوطن" أو "لقد عدت إلى الوطن". عادت زوجته أولاف إلى إنجلترا عام 1942، وبعد وفاتها عام 1977، نُقل رمادها إلى كينيا على يد حفيدها روبرت ودُفن بجوار زوجها. ^{[ 76 ]} في عام 2001، أعلنت الحكومة الكينية قبر بادن باول نصبًا تذكاريًا وطنيًا. ^{[ 77 ]}

نشر بادن باول كتباً ونصوصاً أخرى خلال سنوات خدمته العسكرية لتمويل حياته ولتثقيف رجاله بشكل عام. ^{[ 14 ]}

• 1883: في فيديت: مذكرة مساعدة سهلة ^{[ 78 ]}
• 1884: الاستطلاع والاستكشاف
• 1885: تعليمات سلاح الفرسان
• 1889: صيد الخنازير أو صيد الخنازير البرية
• 1896: سقوط بريمبيه: يوميات الحياة مع القوات المحلية في أشانتي، 1895-1896
• 1897: الحملة في روديسيا
• 1897: حملة ماتابيلي؛ وهي سرد ​​لحملة قمع الانتفاضة الأصلية في ماتابيليلاند وماشونالاند
• 1899: أدوات مساعدة للكشافة لضباط الصف والجنود
• 1900: الرياضة في الحرب
• 1901: ملاحظات وتعليمات لشرطة جنوب أفريقيا
• 1907: رسومات تخطيطية في مافيكينج وشرق أفريقيا
• 1910: الانضباط البريطاني ، المقالة رقم 32 من مقالات حول الواجب والانضباط ^{[ 79 ] [ 80 ]}
• 1914: تدريب سريع للحرب
• 1915: ذكريات هندية (العنوان الأمريكي: ذكريات الهند )
• 1915: مغامراتي كجاسوس ^{[ 22 ] [ 81 ]}

كان بادن باول يُعتبر راويًا بارعًا. طوال حياته، كان يروي قصصًا شيقة للجمهور. بعد نشره كتاب " الكشافة للفتيان " ، واصل بادن باول كتابة المزيد من الكتيبات والمواد التعليمية لجميع الكشافة، بالإضافة إلى توجيهات لقادة الكشافة. في سنواته الأخيرة، كتب أيضًا عن الحركة الكشفية وأفكاره لمستقبلها. أمضى معظم العامين الأخيرين من حياته في أفريقيا، ولذا تناولت العديد من كتبه اللاحقة مواضيع أفريقية. ^{[ 14 ]}

• 1908: الكشافة للفتيان
• 1909: مكتبة الكشافة رقم 4 ألعاب الكشافة ، نُشرت لأول مرة ككتاب بواسطة سي. آرثر بيرسون المحدودة في عام 1910.
• 1909: حكايات لكشافة الفتيان
• 1912: دليل المرشدات أو كيف يمكن للفتيات المساعدة في بناء الإمبراطورية (شارك في تأليفه مع شقيقته الصغرى أغنيس بادن باول )
• 1913: كشافة ما وراء البحار: جولتي حول العالم
• 1916: فرسان الإمبراطورية الشباب: قانونهم، وقصص أخرى عن الكشافة ^{[ 82 ]}
• 1916: دليل جرو الذئب
• 1918: حركة المرشدات
• 1919: أدوات مساعدة في قيادة الكشافة
• 1921: ما يمكن أن يفعله الكشافة: المزيد من القصص
• 1921: مفضلات ذئب عجوز
• 1922: رحلة نحو النجاح
• 1927: عقبات الحياة وكيفية مواجهتها
• 1927: جولة جنوب أفريقيا 1926-1927
• 1929: الكشافة وحركات الشباب
• تأسست عام 1929: الرسالة الأخيرة إلى الكشافة ^{[ 83 ]}
• 1932: رسمها بادن باول، هو الذي يرى في الظلام؛ قصة الصبيان عن فريدريك بورنهام، الكشاف الأمريكي ^{[ 84 ]}
• 1933: دروس من جامعة الحياة ، أما النسخة الأمريكية فكانت بعنوان دروس العمر
• 1934: مغامرات وحوادث
• 1935: الكشافة حول العالم
• 1936: مغامرة نحو الرجولة
• 1937: مغامرات أفريقية
• 1938: طيور ووحوش أفريقيا
• 1939: جدّف بقاربك الخاص
• 1940: المزيد من الرسومات عن كينيا

معظم كتبه (الطبعات الأمريكية) متوفرة على الإنترنت. ^{[ 85 ]} تتضمن المجموعات والمقتطفات ما يلي:

• نظرة بي. بي.: مختارات من مساهمات المؤسس في مجلة "ذا سكاوتر" من عام 1909 إلى عام 1940. سي. آرثر بيرسون المحدودة. 1955.
• مغامرات مع بادن باول: قصص وحكايات ومقالات . دار بلاندفورد للنشر. 1956. ASIN B0000CJLLR . 
• الدكتور ماريو سيكا (محرر). (2007). لعب اللعبة: موسوعة بادن باول . ماكميلان. ISBN 978-1-4050-8827-5.
• الأب كارلو موراتوري (2021). فهرس ببليوغرافي لأعمال روبرت بادن باول: فهرس ببليوغرافي كامل للأعمال باللغة الإنجليزية . بولونيا: مكتبة كابوتشيني.

ساهم بادن باول في العديد من الكتب الأخرى، إما من خلال مقدمة أو تمهيد، أو من خلال اقتباسات المؤلف، بما في ذلك:

• 1905: استخدام كلتا اليدين بمهارة من قبل جون جاكسون ^{[ 86 ]}
• 1930: خمسون عامًا ضد التيار: قصة مدرسة في كشمير، 1880-1930 بقلم إي دي تينديل بيسكو عن مدرسة تينديل بيسكو ^{[ 87 ] [ 86 ]}

نشرت مكتبة فراتي مينوري كابوتشيني قائمة شاملة بأعماله الأصلية. ^{[ 88 ]}

كان والد بادن باول يرسم غالبًا صورًا كاريكاتورية للحاضرين في الاجتماعات، وكانت جدته لأمه فنانة أيضًا. مارس بادن باول الرسم أو التخطيط بشكل شبه يومي طوال حياته، وبكفاءة متساوية بكلتا يديه. تتسم معظم أعماله بطابع فكاهي أو إعلامي. ^{[ 14 ]} تزخر كتبه برسوماته بالحبر والقلم، والتي غالبًا ما تتسم بطابع غريب. أنجز عددًا غير معروف من هذه الرسومات؛ وكان دائمًا ما يسافر ومعه دفتر رسم استخدمه بكثرة لرسم اسكتشات بالقلم الرصاص و"رسوم كاريكاتورية" للوحاته المائية اللاحقة. كما نحت بعض التماثيل. لا يوجد فهرس لأعماله، التي يظهر الكثير منها في كتبه، وتُعرض اثنتا عشرة لوحة في مقر الكشافة البريطانية في جيلويل بارك . أُقيم معرض لأعماله في متحف ويلمر هاوس، فارنهام، ساري، في الفترة من 11 أبريل إلى 12 مايو 1967؛ وصدر فهرس نصي فقط. ^{[ 89 ]}

في عام 1937، شارك بادن باول في برنامج إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) روى فيه ذكرياته عن حصار مافيكينج. وقد سُجّل البرنامج بواسطة شركة التسجيلات الصوتية "كيرنز وموروسون المحدودة" في شارع بيرسي بلندن، وصدر على قرصين من الألومنيوم بقطر عشر بوصات . ^{[ 90 ]}

في يناير 1912، كان بادن باول في طريقه إلى نيويورك في جولة عالمية لإلقاء المحاضرات، على متن سفينة الركاب إس إس أركاديان  ، عندما التقى أولاف سانت كلير سومز . ^{[ 91 ] [ 92 ]} كانت تبلغ من العمر 23 عامًا، وكان هو يبلغ من العمر 55 عامًا؛ وكانا يتشاركان نفس تاريخ الميلاد، 22 فبراير. تمت خطبتهما في سبتمبر من العام نفسه، مما أثار ضجة إعلامية كبيرة نظرًا لشهرة بادن باول. تزوجا سرًا في 30 أكتوبر 1912 لتجنب تطفل الصحافة في كنيسة القديس بطرس، باركستون . ^{[ 93 ]} تبرع ما يقرب من 100,000 كشاف ببنس واحد (1 بنس ) لشراء هدية زفاف لبادن باول: سيارة من شركة ستاندرد موتور بقوة 20 حصانًا (وليست سيارة رولز رويس التي قُدمت لهما في عام 1929). ^{[ 94 ]} يوجد معرض عن زواجهما داخل كنيسة القديس بطرس، باركستون. ^{[ 95 ]} بدأ بادن باول يعاني من صداع مستمر ، اعتبره طبيبه مرضاً نفسياً جسدياً وعالجه بتحليل الأحلام . ^{[ 14 ] [ 21 ]}

أنجب بادن باول وزوجته ثلاثة أطفال:

• آرثر روبرت بيتر (المعروف باسم بيتر) (1913-1962)، الذي خلف والده في البارونية؛
• هيذر غريس (1915-1986)، التي تزوجت في عام 1940 في ألتون، هانتس، من جون هول كينغ (1913-2004). أنجبا ولدين، أكبرهما مايكل، الذي غرق في غرق السفينة إس إس هيراكليون  عام 1966؛ أما الأصغر فهو تيموثي؛
• بيتي سانت كلير (1917-2004)، التي تزوجت في ألتون في 24 سبتمبر 1936 من جيرفاس كلاي؛ وأنجبا ابنة وثلاثة أبناء. ^{[ 96 ]}

عندما توفيت شقيقة أولاف، أوريول ديفيدسون ( اسمها قبل الزواج  سوامز )، في عام 1919، أخذ أولاف وروبرت بناتها الثلاث إلى عائلتهما وقاما بتربيتهن. ^{[ 97 ]}

في عام ١٩١٩، انتقل الزوجان إلى باكس هيل بالقرب من بنتلي، هامبشاير ، والتي سُميت بهذا الاسم لأنها شُرِيت في يوم الهدنة (١١ نوفمبر ١٩١٨). ^{[ ٩٨ ]} كان منزل بنتلي هدية من والدها. ^{[ ٩٩ ]}

في عام ١٩٣٩، انتقلوا إلى كوخٍ بناه بادن باول في نييري ، كينيا، بالقرب من جبل كينيا ، حيث كان قد لجأ إليه سابقًا للتعافي. كان المنزل الصغير ذو الغرفة الواحدة، والذي أطلق عليه اسم "باكستو" ، يقع ضمن أراضي فندق "أوتسبان" ، المملوك لإريك شيربروك ووكر ، السكرتير الخاص الأول لبادن باول وأحد أوائل مفتشي الكشافة. ^{[ ١٤ ]} كما كان ووكر يمتلك فندق "تريتوبس" ، الذي يقع على بُعد حوالي ١٧ كيلومترًا (١٠  أميال) في سلسلة جبال أبردير ، والذي كان بادن باول وأفراد مجتمع "هابي فالي" يترددون عليه كثيرًا . تم دمج كوخ "باكستو" في مباني فندق "أوتسبان" ويُستخدم كمتحف صغير. ^{[ ١٠٠ ]}

علّق ثلاثة من كُتّاب سيرة بادن باول، بعد وفاة زوجته عام ١٩٧٧، على ميوله الجنسية؛ ركّز أول اثنين (عامي ١٩٧٩ و١٩٨٦) على علاقته بصديقه المقرّب كينيث ماكلارين . ^{[ ١٠١ ] : ٢١٧-٢١٨ [ ١٠٢ ] : ٤٨.} ناقش تيم جيل ، في سيرته الذاتية الصادرة عام ١٩٨٩، هذه العلاقة، ولم يجد أي دليل على أن هذه الصداقة كانت ذات طابع جنسي. ^{[ ١٤ ] : ٨٢.} ثمّ تناول جيل آراء بادن باول حول المرأة، وتقديره للجسد الذكوري، وعلاقاته العسكرية، وزواجه، وخلص إلى أنه، في رأيه الشخصي، كان بادن باول مثليًا مكبوتًا . ^{[ ١٤ ] : ١٠٣.} رفض بروكتر وبلوك (٢٠٠٩) حجج جيل واستنتاجه، واصفين إياهما بـ" التحليل النفسي الهاوي "، الذي لا يوجد دليل مادي عليه. ^{[ 103 ] : 6}

• تم تعيينه ملازمًا ثانيًا في فوج الفرسان الثالث عشر في 11 سبتمبر 1876، ^{[ 104 ]} وتم منحه بأثر رجعي رتبة ملازم من نفس التاريخ في 17 سبتمبر 1878 ^{[ 105 ]}
• نقيب ، الفوج الثالث عشر من سلاح الفرسان، 16 مايو 1883 ^{[ 106 ]}
  • رتبة رائد فخرية ، الجيش البريطاني، 1888 ^{[ 107 ]}
• رائد ، الفوج الثالث عشر من سلاح الفرسان، 1 يوليو 1890 ^{[ 108 ]}
  • رتبة ملازم فخرية ، الجيش البريطاني، 25 مارس 1895 ^{[ 109 ]}
• مقدم، الفوج الثالث عشر من سلاح الفرسان، 25 أبريل 1897 ^{[ 110 ]}
  • رتبة عقيد كاملة ، الجيش البريطاني، 8 مايو 1897 ^{[ 111 ]}
  • قائد فوج الحرس الخامس للخيالة، 1897 ^{[ 112 ]}
• لواء ، 23 مايو 1900 ^{[ 113 ]}
  • المفتش العام لسلاح الفرسان، الجيش البريطاني، 1903
• الفريق ، 10 يونيو 1907 ^{[ 114 ]}

في عام 1937، عُيّن بادن باول في وسام الاستحقاق ، وهو أحد أرفع الأوسمة في نظام التكريم البريطاني ، كما مُنح 28 وسامًا من دول أجنبية، بما في ذلك وسام الضابط الكبير لوسام المسيح البرتغالي ، ^{[ 115 ]} ووسام القائد الكبير لوسام المخلص اليوناني (1920)، ^{[ 116 ]} ووسام قائد جوقة الشرف الفرنسي (1925)، ووسام الاستحقاق المجري من الدرجة الأولى (1929)، ووسام الصليب الأكبر لوسام دانيبورغ الدنماركي، ووسام الصليب الأكبر لوسام الأسد الأبيض ، ووسام الصليب الأكبر لوسام العنقاء ، ووسام بولونيا ريستيتوتا . ^{[ 117 ]}

كان روبرت بادن باول أول من ارتدى جائزة الذئب الفضي من جمعية الكشافة . ^{[ 118 ]} أما جائزة الذئب البرونزي من المنظمة العالمية للحركة الكشفية ، والتي تُمنح تقديرًا للخدمات الاستثنائية التي قدمها للحركة الكشفية العالمية، فقد مُنحت لأول مرة لبادن باول بقرار بالإجماع من اللجنة الدولية آنذاك في يوم تأسيس جائزة الذئب البرونزي في ستوكهولم عام 1935. وكان أيضًا أول من حصل على جائزة الجاموس الفضي من كشافة أمريكا عام 1926. ^{[ 119 ]}

في عام 1927، في المخيم الوطني السويدي، حصل على جائزة " Großes Dankabzeichen des ÖPB" من Österreichischer Pfadfinderbund . ^{[ 120 ] : 113} في عام 1931، حصل بادن باول على أعلى جائزة من الجمهورية النمساوية الأولى ( Großes Ehrenzeichen der Republik am Bande ) من يدي الرئيس فيلهلم ميكلاس. [ ^{120 ] : 101 كان} بادن باول أيضًا واحدًا من أوائل الحاصلين على جائزة Goldene Gemse ، وهي أعلى جائزة تمنحها Österreichischer Pfadfinderbund ^{[ 121 ] .}

في عام ١٩٣١، أهدى الرائد فريدريك راسل بورنهام جبل بادن باول ^{[ ١٢٢ ]} في كاليفورنيا إلى صديقه الذي تعرف عليه قبل أربعين عامًا. ^{[ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]} واليوم، تُخلّد صداقتهما بتسمية القمة المجاورة، جبل بورنهام، باسمه . ^{[ ١٢٥ ]} رُشِّح بادن باول لجائزة نوبل للسلام مرات عديدة، بما في ذلك ١٠ ترشيحات منفصلة في عام ١٩٢٨. ^{[ ١٢٦ ]} وحصل على جائزة واتلر للسلام عام ١٩٣٧. ^{[ ١٢٧ ]} وفي عام ٢٠٠٢، اختير بادن باول في المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمة بي بي سي لأعظم ١٠٠ بريطاني بعد تصويت على مستوى المملكة المتحدة. ^{[ ١٢٨ ]} وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية للحركة الكشفية عام ٢٠٠٧ ، أعادت نيبال تسمية قمة أوركيما ​​إلى قمة بادن باول . ^{[ ١٢٩ ]}

في يونيو/حزيران 2020، عقب احتجاجات جورج فلويد في بريطانيا وإزالة تمثال إدوارد كولستون في بريستول ، أعلن مجلس بورنموث وكرايستشيرش وبول (مجلس BCP) عن إزالة تمثال بادن باول مؤقتًا من رصيف بول كواي لحمايته، وسط مخاوف على سلامته. اعتقدت الشرطة أنه مدرج ضمن قائمة المعالم الأثرية المقرر تدميرها أو إزالتها، ^{[ 130 ]} وأنه هدف للمحتجين بسبب تصورات بأن بادن باول كان يحمل آراء معادية للمثليين وعنصرية. ^{[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]} وقد نصب مجلس مدينة بول التمثال عام 2008. ^{[ 134 ]}

بعد معارضة إزالتها، ^{[ 135 ]} بما في ذلك من السكان، والكشافة السابقين والحاليين، الذين خيّم بعضهم بالقرب منها لضمان بقائها في مكانها، قام مجلس BCP بتغطية التمثال بألواح خشبية. ^{[ 136 ]} ونُقل عن مارك هاول، نائب رئيس مجلس BCP، قوله: "نعتزم إزالة الألواح الخشبية في أقرب فرصة آمنة". ^{[ 137 ]} وقد أُزيلت الألواح بعد ثلاثة أسابيع من وضعها. ^{[ 138 ]}

الأوسمة - المملكة المتحدة

شريط	وصف	ملحوظات
	نجمة أشانتي	1895
	ميدالية شركة جنوب أفريقيا البريطانية	1896
	ميدالية الملكة لجنوب أفريقيا	1899
	وسام الحمام (CB)	تم تعيينه رفيقًا في 12 أكتوبر 1901 [ 139 ]
	ميدالية ملك جنوب أفريقيا	مع مشبك جنوب أفريقيا 1901، جنوب أفريقيا 1901
	وسام فيكتوريا الملكي (KCVO)	تم تعيينه قائداً فارسياً في 3 أكتوبر 1909 [ 140 ]
	وسام الحمام (KCB)	تم تعيينه قائداً فارسياً في 12 أكتوبر 1909 [ 141 ]
	ميدالية تتويج الملك جورج الخامس	تم منح الوسام في 30 يونيو 1911
	فرسان القديس يوحنا الموقرون	تم تعيينه فارسًا للنعمة في 23 مايو 1912 [ 142 ]
	وسام فيكتوريا الملكي (GCVO)	تم تعيينه فارس الصليب الأكبر في 1 يناير 1923 [ 143 ]
	بارونيت (Bt)	تم تعيينه بارونيت في 1 يناير 1921 [ 144 ] (مؤرخ في 21 فبراير 1923 [ 145 ] )
	وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (GCMG)	تم تعيينه فارس الصليب الأكبر في 3 يونيو 1927 [ 146 ]
	البارون بادن باول، من جيلويل في مقاطعة إسكس	17 سبتمبر 1929 [ 147 ]
	ميدالية اليوبيل الفضي للملك جورج الخامس	تم منح الوسام في 6 مايو 1935
	وسام الاستحقاق (OM)	تم تعيينه عضواً في 11 مايو 1937 [ 148 ]
	ميدالية تتويج الملك جورج السادس	تم منح الوسام في 12 مايو 1937

التكريمات – دول أخرى

شريط	وصف	ملحوظات
	كبير ضباط وسام المسيح العسكري (البرتغال)	تم منح الوسام في 7 أكتوبر 1919 [ 149 ] رتبة الضابط الكبير (GOC) جائزة برتغالية
	القائد الأعلى لفرسان المخلص	تم منح الوسام في 21 أكتوبر 1920 [ 150 ] مستوى القائد الأعلى جائزة يونانية
	الصليب الأكبر من وسام دانيبروغ	تم منح الوسام في 11 أكتوبر 1921 [ 151 ] مستوى جراند كروس جائزة دنماركية
	الصليب الأكبر من وسام الأسد الأبيض	تم منح الوسام في 6 نوفمبر 1929 [ 152 ] مستوى جراند كروس جائزة تشيكوسلوفاك
	فارس من وسام الاستحقاق المجري	تم منح الوسام عام 1929 مستوى الفارس، الصليب الكبير بعد عام 1935 جائزة مجرية
	الصليب الأكبر من وسام العنقاء	تم منح وسام في عام 1930 مستوى جراند كروس جائزة يونانية
	الصليب الأكبر من وسام أورانج-ناساو	تم منح وسام في عام 1932 مستوى جراند كروس جائزة هولندية
	وسام الدوق الأكبر الليتواني جيديميناس ، من الدرجة الأولى	تم منح الوسام في عام 1932 [ 153 ] المستوى الأول جائزة ليتوانية

• يجسد الممثل رون مودي شخصية بادن باول في المسلسل القصير " الإدوارديون" الذي عُرض في الفترة من 1972 إلى 1973. ^{[ 154 ]}

• عدسة بادن باول
• قائمة النصب التذكارية للحركة الكشفية

• "مجموعة أوراق اللورد بادن باول الرقمية" . مكتبة هارولد ب. لي . جامعة بريغام يونغ. مكتبة إل. توم بيري للمجموعات الخاصة
• الوسائط المتعلقة بروبرت بادن باول على ويكيميديا ​​كومنز
• قصاصات صحفية عن روبرت بادن باول، البارون الأول لبادن باول، في أرشيفات صحافة القرن العشرين التابعة لـ ZBW
• "النسخ الأمريكية من كتب بادن باول على الإنترنت" .
• أعمال روبرت بادن باول، البارون الأول بادن باول، متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال روبرت بادن باول، البارون الأول لبادن باول، في مشروع غوتنبرغ
• أعمال روبرت بادن باول، البارون الأول لبادن باول، أو أعمال تتناوله، في أرشيف الإنترنت.