حي باركينغ وداغنهام في لندن

حي باركينغ وداغنهام في لندن (نطقباركينج وداجينهام ^(ⓘ ) هي إحدىضواحي لندن،تقع فيشرق لندن. ^{[ 1 ]} تأسست عام 1965 باسم، ثم تغير اسمها عام 1980. وهي إحدىلندن الخارجية، ويقع جنوبها ضمنمنطقةلندن ريفرسايدلبوابة التايمز، وهي منطقة مصنفة كأولوية وطنيةللتجديد الحضري. بلغ عدد سكانها 187,000 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. تضم باركينج وداجينهام ثلاث مدن رئيسية هي:باركينج،تشادويل هيث،وداجينهام. وتُعرف السلطة المحلية باسممجلس باركينج وداجينهام. وكانت باركينج وداجينهام إحدى ضواحي لندن الست التي استضافتدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام2012. ^{[ 2 ]}

أُنشئت بلدية باركينغ (كما كانت تُسمى في الأصل) في لندن عام 1965 بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، لتشمل المساحة المُدمجة لبلديتي باركينغ وداغنهام السابقتين ، باستثناء منطقة صغيرة في هوغ هيل التابعة لداغنهام والتي أصبحت تابعة لريدبريدج ، ومنطقة غاليونز ريتش ، وهي الجزء الواقع غرب باركينغ كريك ، والتي أصبحت تابعة لنيوهام . نُقلت هذه المنطقة من إسكس إلى لندن الكبرى لتصبح واحدة من بلديات لندن الـ 32. ^{[ 3 ]} عند إنشائها، كان عدد سكان باركينغ وداغنهام مجتمعتين حوالي 180,000 نسمة. ^{[ 4 ]}

تطورت بلدة باركينغ، قبل عام 1965، من منطقة باركينغ تاون للحكم المحلي ، التي أُنشئت عام 1882 لتغطي الجزء الأوسط من أبرشية باركينغ . أُعيد تشكيل هذه المناطق كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. [ ^{5 ] [ 6 ] دُمجت} منطقة باركينغ تاون الحضرية لتصبح بلدة بلدية عام 1931، وعندها غُيّر اسمها من باركينغ تاون إلى باركينغ. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كانت داغنهام أبرشية ريفية ذات مجلس محلي منذ عام 1894، تابعة لمجلس مقاطعة رومفورد الريفية . وفي عام 1926، تم استبدال المجلس المحلي عندما أصبحت داغنهام منطقة حضرية؛ ثم أصبحت بلدية في عام 1938. ^{[ 9 ] [ 3 ]}

غيّر المجلس اسم حيّ باركينغ في لندن من "باركينغ" إلى "باركينغ وداغنهام" اعتبارًا من 1 يناير 1980. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي عام 1994، وُسّع الحيّ ليشمل جزءًا من عقار بيكونتري الذي كان حتى ذلك الحين ضمن حيّ ريدبريدج ^{[ 12 ]} ومناطق أخرى. وكانت المنطقة التي يغطيها منتزه مايزبروك في الحيّ جزءًا من قصر جينكينز التاريخي ، مقرّ عائلة فانشو .

حتى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، إلى جانب هافرينغ المجاورة ، ونظرًا لموقعها الجغرافي (كونها إحدى أقصى ضواحي لندن الشرقية ) ورموزها البريدية الإقليمية، كان يُنظر إلى داغنهام، ذات الطابع البريطاني الأبيض الغالب، فضلًا عن تشابهها الثقافي مع جنوب إسكس وباركينغ وداغنهام، على نطاق واسع، على أنها جزء ثقافي من إسكس المجاورة وليس من لندن. إلا أن هذا الشعور تلاشى بعد عام 2006 مع التغيرات الديموغرافية والتطور العمراني الذي شهدته المنطقة. وفي داغنهام تحديدًا، يتشابه الطراز المعماري إلى حد كبير مع العديد من مدن جنوب إسكس الأخرى ، مثل باسيلدون وتشيلسمفورد وبرينتوود .

تُحفظ السجلات التاريخية لبلدية باركينج وداجينهام في لندن والهيئات السابقة لها، وهما بلدية باركينج وبلدية داجينهام، في خدمة أرشيف باركينج وداجينهام، متحف فالنس هاوس.

يوجد ما مجموعه 52 مبنى مدرجاً ضمن حدود البلدة. ^{[ 13 ]} تشمل المباني المدرجة من الدرجة الأولى والثانية* في البلدة قصر إيستبري مانور ، وكنيسة بطرس وبولس، وداغنهام ، وفالنس هاوس .

يحدّ البلدة من الشرق حيّ هافرينغ في لندن، ويشكّل نهر روم جزءًا من حدودها. كما يحدّها من الغرب حيّ نيوهام في لندن، ويشكّل نهر رودينغ جزءًا كبيرًا من حدودها. أما من الجنوب، فيحدّها نهر التايمز الذي يشكّل حدودها مع حيّ بيكسلي في لندن وحيّ غرينتش الملكي . ومن الشمال، تشكّل البلدة امتدادًا ضيقًا بين هافرينغ وحيّ ريدبريدج في لندن، لتضمّ تشادويل هيث . وقد صُنّفت 530 هكتارًا داخل البلدة كجزء من الحزام الأخضر الحضري .

تشمل الأحياء الرئيسية في البلدة باركينج وبيكونتري وداجينهام . وتحدها خمس بلديات أخرى في لندن: نيوهام وريدبريدج وهافرينج وغرينتش وبيكسلي جنوب نهر التايمز .

شُيِّدت معظم مساكن المنطقة من قِبَل مجلس مقاطعة لندن خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (1921-1939). ^{[ 4 ]} وشهدت المنطقة استيطانًا كبيرًا، غالبيته من سكان فرّوا من ظروف الأحياء الفقيرة في شرق لندن ، خلال هذه الفترة التي شهدت إنشاء صناعات السيارات والكيماويات الجديدة، مثل مصنع شركة فورد للسيارات في داغينهام . ^{[ 4 ]} ومنذ تراجع هذه الصناعات في ثمانينيات القرن الماضي، تحوّل التوظيف نحو وظائف قطاع الخدمات . وتوجد مساحات واسعة مخصصة لتطوير الخدمات اللوجستية والمستودعات حول طريق A13. ويقع جزء كبير من المنطقة ضمن منطقة لندن ريفرسايد في منطقة بوابة التايمز ، وهي موقع لبناء منازل وتطويرات أخرى واسعة النطاق، مثل حديقة بيم. وقد رُصدت ميزانية قدرها 500 مليون جنيه إسترليني لإعادة تطوير منطقة باركينغ، الحي الرئيسي في المنطقة . ^{[ 14 ]}

في عام ١٨٠١، بلغ إجمالي عدد سكان الرعايا المدنية التي تُشكّل البلدة الحديثة ١٩٣٧ نسمة؛ وكانت المنطقة تتميز بالزراعة والغابات وأسطول صيد الأسماك في باركينغ . وقد وظّف هذا القطاع الأخير ١٣٧٠ رجلاً وفتى بحلول عام ١٨٥٠، ولكنه توقف عن العمل بحلول نهاية القرن، ليحل محله نقل الأسماك الطازجة بالقطارات من موانئ الساحل الشرقي. ^{[ ١٧ ]} وازداد عدد السكان ببطء خلال القرن التاسع عشر، مع ازدياد عمران المنطقة وظهور صناعات جديدة حول باركينغ.

شهدت المنطقة ارتفاعًا سكانيًا كبيرًا بين عامي 1921 و1931، عندما أنشأ مجلس مقاطعة لندن مشروع بيكونتري السكني. ضمّ هذا المشروع 27,000 وحدة سكنية، وأسكن أكثر من 100,000 نسمة، موزعين بين مجالس الأحياء الحضرية آنذاك في إلفورد وداغنهام وباركينغ . وقد نُقل السكان من الأحياء الفقيرة في شرق لندن . [ 18 ] في عام 1931 ^{، انتقلت شركة} فورد للسيارات إلى موقع مساحته 500 فدان (2.0 كيلومتر مربع ⁾ في داغنهام ، وفي عام 1932، مُدّد خط ديستريكت إلى أبمينستر ، مما ساهم في زيادة التنمية في المنطقة. 

بعد الحرب العالمية الثانية ، أُنشئت مشاريع إسكان عامة إضافية لإعادة إسكان العديد من سكان لندن، وخاصةً من منطقة إيست إند ، الذين أصبحوا بلا مأوى خلال الحرب العالمية الثانية. ومع تراجع الصناعة خلال ستينيات القرن الماضي، دخل عدد السكان في انخفاض طويل الأمد، ولكنه بدأ الآن في الارتفاع مجددًا مع مشاريع الإسكان الجديدة على الأراضي الصناعية المهجورة. في عام 2013، سجلت منطقة باركينغ وداغنهام أعلى معدل خصوبة في إنجلترا: 2.58. ^{[ 19 ]}

في تعداد عام 2001 ، تم تسجيل عدد السكان من المجموعة العرقية البريطانية والأيرلندية البيضاء في البلدة بـ 82، وهو انخفاض طفيف عن التقدير البالغ 90% المسجل في تعداد عام 1991 .

مع ذلك، وبحلول تعداد عام 2011، انخفض عدد الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بريطانيون بيض انخفاضًا حادًا إلى 49.5%. وقد تأثرت باركينغ وداغنهام بشدة بالهجرة، حيث انخفض عدد السكان البريطانيين البيض بنسبة 30.6% من عام 2001 إلى عام 2011، وهو أكبر انخفاض في البلاد، وثاني أكبر انخفاض نسبي، بعد نيوهام المجاورة . في المقابل، ارتفع عدد السكان المقيمين من غير المولودين في المملكة المتحدة بنسبة 205%. ^{[ 20 ]} وقد سُجّل أكبر انخفاض في عدد البريطانيين البيض في دائرة لونغبريدج (من 79.8% في عام 2001 إلى 35% في عام 2011)، ودائرة آبي ، التي تضم منطقة باركينغ الرئيسية (من 46.2% إلى 15.8%). أما أقل انخفاض فكان في دائرة إيستبروك ورش غرين . وكانت أكبر الأقليات من أصول أفريقية وآسيوية .

شهدت منطقة باركينغ وداغنهام أكبر انخفاض في عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، حيث انخفض عددهم بنسبة تقارب 20% بين عامي 2001 و2011. وبلغ عدد الأسر في المنطقة 69,700 أسرة في عام 2011، بزيادة قدرها 3.6% عن عام 2001. كما سجلت المنطقة أعلى نسبة من السكان في سن الدراسة (5-19 عامًا) بين جميع السلطات المحلية في إنجلترا وويلز، حيث بلغت 21.4% وفقًا لتعداد عام 2011. وارتفع عدد الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة (0-4 أعوام) في المنطقة بنسبة 49.1% بين عامي 2001 و2011، وهي أكبر زيادة في لندن. ^{[ 21 ]}

يوضح الجدول التالي المجموعة العرقية للمستجيبين في تعدادي 2001 و 2011 في باركينج وداجينهام.

عِرق

مجموعة عرقية	سنة
	تقديرات عام 1971 [ 22 ]		تقديرات عام 1981 [ 23 ]		تعداد عام 1991 [ 24 ]		تعداد عام 2001 [ 25 ]		تعداد السكان لعام 2011 [ 26 ]		تعداد السكان لعام 2021 [ 27 ]
	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%
أبيض : إجمالي	–	98.2%	141,912	95.9%	133,903	93.19%	139,667	85.19%	108,386	58.30%	98,275	44.9%
أبيض: بريطاني	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	132,566	80.86%	91,949	49.46%	67,550	30.9%
أبيض: أيرلندي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	2753	1.68%	1730	0.93%	1185	0.5%
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	182	0.10%	184	0.1%
الأبيض: روما	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	858	0.4%
أبيض: أخرى	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	4348	2.65%	14,525	7.81%	28,498	13.0%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	5778	4%	9061	5.53%	29,594	15.92%	56,583	25.8%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	2807	1.95%	3681	2.25%	7436	4.00%	11503	5.3%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	1674	1.16%	3055	1.86%	8007	4.31%	15799	7.2%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	200		673	0.41%	7701	4.14%	22393	10.2%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	593		775	0.47%	1315	0.71%	1385	0.6%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	504		877	0.53%	5135	2.76%	5503	2.5%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	3347	2.32%	11440	6.98%	37140	19.98%	46,807	21.4%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	919	0.6%	7284	4.44%	28,685	15.43%	35101	16.0%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	1790	1.24%	3434	2.09%	5227	2.81%	5824	2.7%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	638	0.4%	722	0.44%	3228	1.74%	5882	2.7%
مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	3076	1.88%	7878	4.24%	9320	4.3%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	1420	0.87%	2669	1.44%	2974	1.4%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	572	0.35%	2128	1.14%	2376	1.1%
مختلط: أبيض وآسيوي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	534	0.33%	1246	0.67%	1550	0.7%
مختلط: مختلط آخر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	550	0.34%	1835	0.99%	2420	1.1%
أخرى: الإجمالي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	653	0.45%	700	0.43%	2913	1.57%	7886	3.6%
أخرى: عربي	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	973	0.52%	1489	0.7%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	653	0.45%	700	0.43%	1940	1.04%	6397	2.9%
الأقليات العرقية: الإجمالي	–	1.8%	6063	4.1%	9778	6.8%	24,277	14.81%	77,525	41.70%	120,596	55.1%
المجموع	–	100%	147,975	100%	143,681	100%	163,944	100.00%	185,911	100.00%	218,871	100%

السلطة المحلية هي مجلس باركينج وداجينهام، الذي يجتمع في قاعة مدينة باركينج .

تضم المنطقة العديد من المدارس ومؤسسات التعليم العالي. ويقع مركز باركينج التعليمي بالقرب من مبنى البلدية، وهو مرفق تعليمي يقدم مجموعة متنوعة من الدورات التي تؤدي إلى مؤهلات معترف بها. كما يضم مكتبة مزودة بخدمة إنترنت عامة مجانية، وأول مركز خدمات شاملة تابع للمجلس، وقاعات للمؤتمرات والاجتماعات، ومعرضًا فنيًا، ومقهى. وقد كشفت دراسة أجريت عام 2017 أن ما يقرب من نصف الشباب في باركينج وداجينهام ممن يبلغون من العمر 19 عامًا يفتقرون إلى مؤهلات المستوى الثالث (ما يعادل شهادة الثانوية العامة البريطانية)، وهي أعلى نسبة في لندن. ^{[ 30 ]}

كلية باركينج وداجينهام هي كلية عامة للتعليم الإضافي تقدم دورات للطلاب من عمر 16 عامًا فما فوق. ولها أربعة فروع في أنحاء البلدة، ويقع فرعها الرئيسي في راش جرين على بُعد أقل من ميل واحد من مركز مدينة رومفورد . أما فرعها الآخر فيقع في مركز مدينة باركينج ، في أكاديمية المهارات التقنية، ومسرح برودواي ، ومركز باركينج التعليمي.

بدأت جامعة كوفنتري لندن (CU London) ، وهي مؤسسة تعليم عالٍ تابعة لجامعة كوفنتري وتدار من قبلها، بتقديم دورات للطلاب في سبتمبر 2017. ^{[ 31 ]} تقع الجامعة في مركز داغنهام المدني سابقًا ، وتقدم مجموعة متنوعة من التخصصات على مستوى البرامج التأسيسية، وشهادة التعليم العالي الوطنية (HNC)، وشهادة التعليم العالي الوطنية المتقدمة (HND)، ومستوى البكالوريوس. ^{[ 32 ]}

كانت جامعة شرق لندن تمتلك سابقًا حرمًا جامعيًا في المنطقة، إلا أن هذا الحرم أغلق الآن، وأصبحت جميع فروعها الجامعية موجودة في منطقة نيوهام المجاورة .

في مارس 2011، كانت وسائل النقل الرئيسية التي استخدمها السكان للذهاب إلى العمل هي: قيادة سيارة أو شاحنة صغيرة، 22.5% من جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا؛ مترو الأنفاق، أو القطار الخفيف، أو الترام، 7.5%؛ الحافلة، أو الحافلة الصغيرة، أو الحافلة السياحية، 7.5%؛ القطار، 7.3%؛ المشي، 3.7%؛ ركوب سيارة أو شاحنة صغيرة، 1.7%؛ العمل بشكل رئيسي من المنزل أو في المنزل، 1.3%. ^{[ 33 ]}

كانت محطة تايم 107.5 إف إم محطة إذاعية تجارية تبث من رومفورد ، وتخدم شرق لندن وغرب إسكس. في 1 أغسطس 2025، أُغلقت المحطة، ونُقل تردد 107.5 إلى إذاعة نيشن راديو لندن. ^{[ 38 ]}

إذاعة Bedrock Radio هي خدمة إذاعية مجتمعية محلية مقرها في مستشفى كوينز القريب في رومفورد .

تأسست أول خدمة إذاعية للمستشفيات في داغنهام عام 1969 تحت اسم "راديو راش غرين"، وكانت استوديوهاتها تقع في غرفة البوابين في حرم مستشفى راش غرين السابق على طريق داغنهام. في عام 1985، بدأ "راديو راش غرين" ببث برامجه إلى مستشفى أولدتشيرش المجاور في رومفورد، حيث غيّر اسم المحطة إلى "راديو المستشفى 174" نسبةً إلى خط الحافلات رقم 174 الذي كان يربط بين موقعي المستشفيين. بعد إغلاق مستشفى راش غرين، نُقلت الاستوديوهات إلى مستشفى أولدتشيرش، وأُعيد تسمية الخدمة إلى " راديو أولدتشيرش". وفي عام 2002، أصبحت المحطة تُعرف باسم "راديو بيدروك" بعد اندماجها مع "راديو مستشفى هارولد وود"، ^{[ 39 ]} وذلك قبل افتتاح مستشفى كوينز عام 2006.

تُقدّم إذاعة بيدروك اليوم خدماتها للمجتمع المحلي عبر البث المباشر على الإنترنت، كما تُغطي مستشفيات كوينز ، وكينغ جورج ، وجودمايز . وتُقدّم الإذاعة معلوماتٍ عن المستشفيات وخدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، وتُروّج للمنظمات الخيرية والمجتمعية، ولديها دليلٌ شاملٌ للفعاليات المحلية يُسلّط الضوء على فعاليات المجتمع والمنظمات غير الربحية. كما تُقدّم إذاعة بيدروك الأخبار المحلية على الهواء مباشرةً، مُغطيةً شرق لندن وجنوب إسكس، وقد أعلنت الإذاعة عن إطلاق بثها عبر تقنية DAB+ المحلية في وقتٍ لاحقٍ من عام 2025. ^{[ 40 ]}

تقوم خدمة Barking & Dagenham News ، وهي خدمة إخبارية محلية للغاية، بتوزيع الأخبار والطقس والسفر والرياضة والتحديثات الترفيهية على Facebook Watch .

تضم منطقة باركينغ وداغنهام في لندن محطتي إطفاء داخل حدودها: محطة باركينغ ومحطة داغنهام. ^{[ 41 ]} تشغل محطة إطفاء باركينغ مضختين، ووحدة رغوة، ووحدة قيادة. وتغطي وحدات الدعم العاملة فيها مساحة واسعة من أراضي المحطة والمناطق المحيطة بها. أما محطة إطفاء داغنهام فتشغل مضختين وسلمًا دوارًا بطول 64 مترًا. ويُعد هذا السلم الدوار واحدًا من ثلاثة سلالم تُستخدم في لندن، وهي أطول السلالم الهوائية في أوروبا. ^{[ 42 ]}

من بين المحطتين، تعتبر داجينهام الأكثر ازدحامًا، حيث استجابت لأكثر من 2000 حادثة في عامي 2006/2007. ^{[ 43 ]}

يعرض شعار النبالة الخاص بالبلدة برج حظر التجول التابع لدير باركينج في قمته .

حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب حرية مقاطعة باركينج وداجينهام.

• قائمة الأشخاص من باركينج وداجينهام

• مجلس باركينج وداجينهام
• هيئة الخدمات الصحية الوطنية في باركينج وداجينهام
• سجلات تاريخية لبلدة داجينهام
• السجلات التاريخية لبلدة باركينج

51°33′ شمالاً 0°07′ شرقاً / 51.550° شمالاً 0.117° شرقاً / 51.550; 0.117