جورج كاري

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جورج ليونارد كاري، بارون كاري أوف كليفتون ، عضو المجلس الخاص (ولد في 13 نوفمبر 1935 [ 2 ] ) هو أسقف أنجليكاني متقاعد شغل منصب رئيس أساقفة كانتربري من عام 1991 إلى عام 2002، بعد أن كان سابقًا أسقف باث وويلز .

خلال فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، قامت كنيسة إنجلترا بسيامة أولى القسيسات ، وأصبح النقاش حول المواقف تجاه المثلية الجنسية أكثر بروزاً، وخاصة في مؤتمر لامبيث للأساقفة الأنجليكان عام 1998.

في يونيو/حزيران 2017، استقال كاري من آخر منصب رسمي له في الكنيسة بعد أن كشف تحقيق مستقل أجرته السيدة مويرا جيب أنه تستر، بعدم إبلاغه الشرطة، على ستة من أصل سبعة ادعاءات خطيرة بالاعتداء الجنسي على أطفال تتراوح أعمارهم بين 17 و25 عامًا ضد الأسقف بيتر بول، وذلك بعد عام من تولي كاري منصب رئيس الأساقفة. [ 3 ] وفي العام التالي، أكد تقرير المملكة المتحدة بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال أن كاري ارتكب انتهاكات جسيمة لواجباته من خلال التشكيك زورًا في مصداقية ادعاءات موثوقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال داخل الكنيسة، وعدم إرفاق الإجراءات التأديبية بإضافة أي شخص إلى قائمة مراقبة حماية الطفل الخاصة بالكنيسة. [ 4 ] وفي فبراير/شباط 2018، منح ستيفن كروفت ، أسقف أكسفورد ، كاري الإذن بممارسة مهامه الدينية ، مما سمح له بالوعظ ورئاسة القداس في كنائس الأبرشية. [ ٥ ] أُلغي هذا الترخيص في ١٧ يونيو ٢٠٢٠ بعد أن وجدت الكنيسة أن كاري كان بإمكانه بذل المزيد من الجهد لإبلاغ الشرطة بادعاءات الاعتداءات التي ارتكبها المحامي جون سميث ، الذي كان يستقطب ضحاياه من المدارس ومخيمات الأطفال الإنجيلية. [ ٦ ] [ ٧ ] أعاد أسقف أكسفورد الترخيص إلى كاري بعد سبعة أشهر. [ ٨ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد جورج كاري في 13 نوفمبر 1935 في الطرف الشرقي من لندن بإنجلترا. التحق بمدرسة بونهام رود الابتدائية في داغينهام ، ثم رسب في امتحان القبول للمرحلة الإعدادية . [ 9 ] : 14 ثم التحق بمدرسة بيفرونز الثانوية الحديثة في باركينغ قبل أن يتركها في سن الخامسة عشرة. عمل لدى مجلس كهرباء لندن كعامل مكتب قبل أن يبدأ خدمته الوطنية في سن الثامنة عشرة في سلاح الجو الملكي كفني لاسلكي، وخلال تلك الفترة خدم في العراق . [ 9 ] : 32

التحويل والرسامة

أصبح كاري مسيحياً ملتزماً في سن السابعة عشرة عندما حضر قداساً في الكنيسة مع بعض الأصدقاء. قال: "لقد مررت بتجربة اهتداء حقيقية للغاية  ... لم تكن هناك أضواء مبهرة، بل مجرد قناعة هادئة بأنني وجدت شيئاً ما." [ 10 ]

خلال خدمته الوطنية، قرر كاري الالتحاق بالكهنوت ، وبعد تسريحه انكبّ على الدراسة بجدّ، فحصل على ست شهادات في المستوى العادي (O-levels) وثلاث شهادات في المستوى المتقدم (A-levels) في غضون خمسة عشر شهرًا. درس في كلية كينجز كوليدج لندن ، وتخرج بدرجة بكالوريوس في اللاهوت من جامعة لندن عام ١٩٦٢ بتقدير جيد جدًا (٢:١)، ورُسِّم كاهنًا بعد ذلك . ثم حصل لاحقًا على درجة الماجستير في اللاهوت ودرجة الدكتوراه من جامعة لندن أيضًا [ ١١ ] [ ١٢ ] . يُعدّ كاري أول رئيس أساقفة كانتربري منذ العصور الوسطى لم يكن خريجًا من أكسفورد أو كامبريدج . وكان آخر رئيس أساقفة كانتربري قبل كاري لم يكن خريجًا من إحداهما أو كلتيهما هو سيمون سادبري ( حوالي ١٣١٦-١٣٨١).

المكاتب

كان كاري قسيسًا مساعدًا في كنيسة سانت ماري إزلنجتون ، وعمل في كلية أوك هيل اللاهوتية وكلية سانت جون اللاهوتية في نوتنغهام، وأصبح قسيسًا لكنيسة سانت نيكولاس في دورهام عام 1975. وقد كتب لاحقًا كتابًا عن تجاربه هناك بعنوان " الكنيسة في السوق" .

في عام 1981، عُيّن كاري مديرًا لكلية ترينيتي في بريستول . وأصبح أسقفًا لباث وويلز في عام 1987؛ ورُسِّم أسقفًا على يد روبرت رانسي ، رئيس أساقفة كانتربري ، في كاتدرائية ساوثوارك في 3 ديسمبر 1987 [ 13 ] (وبحلول ذلك الوقت، كان من المفترض أن يكون انتخابه قد تم تأكيده ) وجلس على العرش في فبراير 1988. [ 14 ]

عندما تقاعد روبرت رانسي من منصب رئيس أساقفة كانتربري، قامت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ، بتشجيع من سكرتيرها البرلماني الخاص السابق، النائب مايكل أليسون ، بترشيح اسم كاري للملكة للتعيين . وعلق المراسل الديني لصحيفة التايمز ، كليفورد لونغلي ، قائلاً: "لا شك أن نفور السيدة تاتشر المعروف من الغموض اللاهوتي والأخلاقي... كان عاملاً مؤثراً". [ 15 ]

تم تأكيد تعيين كاري رئيس أساقفة كانتربري في 27 مارس 1991 [ 16 ] وتم تتويجه في 19 أبريل 1991.

في 31 أكتوبر 2002، تقاعد كاري، مستقيلًا من منصب أسقف كانتربري، وفي اليوم التالي مُنح لقب بارون كاري من كليفتون ، من كليفتون في مدينة ومقاطعة بريستول ، ما يعني أنه ظل عضوًا في مجلس اللوردات ، [ 17 ] حيث شغل مقعدًا مستقلًا . وخلفه في منصب رئيس الأساقفة روان ويليامز . أقام كاري في أبرشية أكسفورد ، وحتى عام 2017، خدم هناك كأسقف مساعد فخري ، كما هو معتاد للأساقفة المتقاعدين.

شغل كاري منصب مستشار جامعة غلوسترشاير لمدة سبع سنوات، واستقال في عام 2010، [ 18 ] وكان رئيسًا لكلية لندن اللاهوتية . [ 19 ] وهو أيضًا عضو فخري في نقابة الكتاب الموقرين وزميل متميز في مكتبة الكونغرس (واشنطن العاصمة).

التعامل مع مزاعم الاعتداء الجنسي على بيتر بول وغيرها

خلال فترة تولي كاري منصب رئيس أساقفة كانتربري، وردت العديد من الشكاوى ضد بيتر بول ، أسقف لويس ولاحقًا أسقف غلوستر، بتهمة الاعتداء الجنسي المتكرر حتى استقالته عام 1993 بعد اعترافه بارتكاب فعل فاضح . وكتب رئيس الأساقفة كاري إلى مدير النيابة العامة وقائد شرطة غلوستر، معربًا عن دعمه لبول ومؤكدًا أنه يعاني من "ألم مبرح وعذاب روحي". [ 20 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، حُكم على بول بالسجن 32 شهرًا بتهمة سوء السلوك في الوظيفة العامة والاعتداء الجنسي ؛ وقد اعترف بالاعتداء على 18 شابًا تتراوح أعمارهم بين 17 و25 عامًا.

كلف جاستن ويلبي ، الذي أصبح رئيس أساقفة كانتربري عام 2013، السيدة مويرا جيب بإجراء مراجعة مستقلة في فبراير 2016 لمعالجة الإخفاق المنهجي للكنيسة في التعامل مع قضية بول. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

في بيانٍ قدّمه كاري لجلسات الاستماع التمهيدية بشأن بال، قال كاري: "كنتُ قلقًا من أن أي ادعاءات أخرى ستُعيد فتح تحقيق الشرطة. قيل لي بشكلٍ قاطعٍ أن أي قضايا سابقة تتعلق بالتحرش لن تُتخذ أي إجراءاتٍ إضافية". وأضاف كاري أن مسؤولًا رفيعًا في النيابة العامة أخبره: "بالنسبة لنا، فقد استقال. انتهى دوره. لن نتخذ أي إجراءاتٍ أخرى". [ 24 ] وقد أكّد مرارًا وتكرارًا أنه لم يكن يحاول التأثير على نتيجة التحقيق.

في 22 أكتوبر 2016، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن كاري أقرّ بأنه يستحق النقد بسبب دعمه لبيتر بول. وكان كاري قد طلب أن يمثله محاموه، بدلاً من محامي الكنيسة، في التحقيق الحكومي المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال، حيث مُنح كاري صفة "مشاركة أساسية"، وتتكفل كنيسة إنجلترا بدفع أتعاب المحامين. [ 25 ]

خلص تقرير جيب الصادر في يونيو 2017 بعنوان "إساءة استخدام الإيمان" إلى أن كاري كان جزءًا من عملية تستر لحماية الأسقف بول من الملاحقة القضائية. [ 24 ] [ 26 ] ووجد التقرير أن كاري تلقى سبع رسائل من عائلات وأفراد عقب اعتقال بول عام 1992، لكنه لم يُسلّم للشرطة سوى رسالة واحدة (الأقل إثارة للقلق). [ 26 ] لم يُضِف كاري اسم بول إلى "قائمة لامبث" التابعة لكنيسة إنجلترا، والتي تضم أسماء رجال الدين الذين أُثيرت حولهم تساؤلات حول أهليتهم للخدمة الكهنوتية، ولكنه قدّم لبول أموالًا، وكتب إلى شقيق بول، الأسقف مايكل بول، عام 1993 قائلًا: "كنت أعتقد أنه بريء في الأساس". [ 26 ] ويطالب غراهام سوير، أحد الناجين من الاعتداءات التي ارتكبها بيتر بول، الشرطة بالتحقيق في دور كاري في قضية بول. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

بعد صدور تقرير "إساءة استخدام الإيمان"، الذي كشف عن تستر كاري على مزاعم الاعتداء الجنسي ضد الأسقف بيتر بول، صرّح كاري بأن التقرير كان "مؤلمًا للغاية" واعتذر لضحايا بول. [ 30 ] طلب ويلبي من كاري التنحي عن منصبه كأسقف مساعد في كنيسة إنجلترا. [ 26 ] في 26 يونيو، وبعد حديثه مع أسقف أكسفورد ، استقال كاري من منصبه كأسقف مساعد فخري في أبرشية أكسفورد ، وهو آخر منصب رسمي له في الكنيسة. [ 3 ] [ 26 ] مع ذلك، لم يستقل كاري من رتبته الكهنوتية، ولا من مقعده في مجلس اللوردات.

أدى استقالته تلقائيًا إلى إلغاء تصريحه بممارسة مهامه الدينية (أي تصريحه بالوعظ أو الخدمة). مُنح تصريحًا مماثلًا في أبرشية أكسفورد عام ٢٠١٨، بشرط عدم ظهور أي مخاوف أخرى، [ ٣١ ] إلا أنه سُحب في ١٧ يونيو ٢٠٢٠ بعد ظهور أدلة جديدة حول إغفال مراعاة حماية الطفل فيما يتعلق بأنشطة الأطفال في المدارس الرائدة ومعسكرات الكتاب المقدس التي أدارها جون سميث في سبعينيات القرن الماضي. ثم أُعيد إليه التصريح في يناير ٢٠٢١. [ ٣٢ ]

في 4 ديسمبر 2024، قدم كاري استقالته من منصبه كقس في كنيسة إنجلترا، وكتب: "أرغب في التنازل عن إذني بممارسة مهامي الكهنوتية". [ 33 ]

في الفيلم الوثائقي الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2020 عن بول، بعنوان " مكشوف: السر الأكثر ظلمة للكنيسة" ، تم تصوير كاري في مشاهد تمثيلية درامية من قبل ديفيد كالدر .

المواقف اللاهوتية والاجتماعية

كاري في ممفيس، تينيسي ، مارس 2006

تستمد جذور كاري اللاهوتية من التقاليد الإنجيلية لكنيسة إنجلترا . وقد أيّد بشدة رسامة النساء، ولكنه يتمتع أيضاً بعلاقات مسكونية وثيقة مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، حيث اختير عام 1976 لتمثيل كنيسة إنجلترا في اجتماع المجلس البابوي لتعزيز الوحدة المسيحية في روما. [ 9 ] : 84

كان كاري متسامحًا مع الطلاق والمطلقين وزواجهم مرة أخرى. أحد أبنائه مطلق، كما أيّد زواج أمير ويلز من كاميلا باركر بولز ، التي لا يزال زوجها الأول على قيد الحياة. عارض العلاقات المثلية بين رجال الدين، مع أنه يعترف بتنصيب أسقفين اشتبه في ممارستهما علاقات مثلية. ترأس مؤتمر لامبث عام ١٩٩٨، ودعم بقوة قرار المؤتمر الذي رفض بشكل قاطع جميع الممارسات المثلية باعتبارها "مخالفة للكتاب المقدس". [ ٣٤ ]

تعرض كاري لانتقادات بسبب موقفه غير المحايد تجاه قضية المثلية الجنسية من قبل أولئك الذين سعوا للتوصل إلى موقف توافقي قدمه فريق عمل من الأساقفة المعني بالجنس البشري إلى المؤتمر. [ 35 ] كما صوّت كاري ضد إدانة صريحة (كانت موجودة في الصيغة الأصلية للقرار) لرهاب المثلية . وقد دفع القرار برمته أحد زملائه من رؤساء الأساقفة، ريتشارد هولواي ، أسقف إدنبرة ورئيس الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ، إلى التصريح قائلاً: "أشعر بخيبة أمل شديدة، أشعر بالخيانة، لكن النضال سيستمر". [ 35 ]

قال كاري: "إذا عُرف هذا المؤتمر بما قلناه عن المثلية الجنسية، فسنكون قد فشلنا". [ 35 ] إلا أن هذا القرار كان بداية أزمة وحدة متصاعدة داخل الكنيسة الأنجليكانية حول مسألة الجنسانية البشرية، وهي أزمة لا تزال مستمرة. ويُعدّ هذا القرار جوهر الانقسامات الحالية داخل الكنيسة الأنجليكانية بشأن هذه القضية. ففي عام 1999، كان أحد أربعة أساقفة إنجليز رفضوا صراحةً التوقيع على اتفاقية كامبريدج : وهي محاولة للتوصل إلى اتفاق بشأن تأكيد بعض حقوق الإنسان للمثليين، على الرغم من الاختلافات داخل الكنيسة حول أخلاقية السلوك المثلي. [ 36 ] وفي مقابلة مع السير ديفيد فروست عام 2002، قال: "لا أؤمن بمباركة العلاقات المثلية لأنني بصراحة لا أعرف ما الذي أباركه". [ 37 ]

كان كاري أول رئيس أساقفة سابق لكانتربري ينشر مذكراته، وذلك في عام 2004. ويذكر كتابه " اعرف الحقيقة " لقاءاته مع أمير ويلز وكاميلا باركر بولز، ورغبته في زواجهما. وفي عام 2005، تم زواجهما في حفل مدني، حيث أقامت الكنيسة مراسم مباركة بعد الزواج المدني في كنيسة سانت جورج بقلعة وندسور .

في عام 1998 ، أطلق كاري نداءً علنياً للمطالبة بالمعاملة الإنسانية لأوغستو بينوشيه ، الديكتاتور السابق لتشيلي ، الذي كان آنذاك رهن الاحتجاز في المملكة المتحدة. [ 38 ] [ 39 ]

في عام 2000، انتقد كاري وثيقة "دومينوس يسوع " الصادرة عن مجمع عقيدة الإيمان في عهد البابا يوحنا بولس الثاني ، قائلاً إنها "لا تعكس الفهم العميق الذي تم التوصل إليه من خلال الحوار والتعاون المسكوني [بين الكاثوليك والأنجليكان] خلال الثلاثين عامًا الماضية... إن كنيسة إنجلترا والشركة الأنجليكانية العالمية لا تقبلان للحظة واحدة أن تكون رتب خدمتهما وسرّ القربان المقدس قاصرة بأي شكل من الأشكال. فهي تؤمن بأنها جزء من كنيسة المسيح الواحدة المقدسة الجامعة الرسولية، التي تخدم باسمها وتشهد لها، هنا وفي جميع أنحاء العالم." [ 40 ]

تصريحات عامة منذ التقاعد

حول المثلية الجنسية

في عام ١٩٩٤، صوّت كاري في مجلس اللوردات ضد تشريع المساواة الذي كان سيخفض سن الرضا الجنسي للرجال المثليين من ٢١ عامًا إلى نفس سن الرضا الجنسي للمغايرين جنسيًا (١٦ عامًا). وفي عام ١٩٩٨، صوّت مرة أخرى ضد توحيد سن الرضا الجنسي، الذي كان آنذاك ١٨ عامًا، مع ١٦ عامًا. ومنذ تقاعده، تسامح كاري مع الشراكات المثلية في القانون المدني، لكنه لا يزال يعارض زواج المثليين ومباركة الكنيسة للشراكات المثلية. وفي مارس ٢٠٠٦، أيّد شخصيًا "بحماس" استبيانًا موجهًا إلى الأساقفة الأمريكيين من أشخاص وصفهم بأنهم " علمانيون أسقفيون يرغبون في أن تظل كنيستهم وفية للمسيحية الأرثوذكسية"، وذلك في سياق الجدل الدائر في تلك الكنيسة حول رسامة أسقف مثلي الجنس علنًا. ولهذا السبب، وبخه فرانك غريسولد ، رئيس أساقفة الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة ، "لسماحه لنفسه بأن يتم استخدامه من قبل الآخرين الذين يتمثل طموحهم السياسي في زرع الفتنة".

في أواخر أبريل/نيسان 2006، صرّح كاري في مقابلة تلفزيونية بأن رسامة الأسقف جين روبنسون من نيو هامبشاير ، الولايات المتحدة، عام 2003، كانت على وشك أن تُعتبر هرطقة، لأن روبنسون مثليّ الجنس ويعيش في علاقة طويلة الأمد. وقد أثار ارتباطه بجماعة "الأسقفيون المهتمون" حفيظة البعض، كما أثار قراره بتثبيت معارضين مناهضين للمثليين رفضوا خدمة أسقف فرجينيا استغراب هؤلاء أنفسهم. وسعى كاري، الذي كان يتذكر صعوبات مؤتمر لامبث الثالث عشر الذي ترأسه عام 1998، إلى تجنب انشقاق كبير في الكنيسة من خلال الامتناع عن رسامة المزيد من المثليين. [ 41 ]

في أبريل/نيسان 2010، قدّم كاري إفادة شاهد إلى محكمة استئناف تنظر في فصل مستشار علاقات رفض العمل مع المثليين ، أشار فيها إلى أن تدخل كبار رجال الدين، بمن فيهم هو، "ينذر باضطرابات مدنية مستقبلية". [ 42 ] وفي الإفادة نفسها، اقترح عدم نظر أي من القضاة الذين أصدروا أحكامًا في القضايا السابقة في القضايا المتعلقة بالحقوق الدينية، "لأنهم أظهروا بوضوح جهلهم بالعقيدة المسيحية". [ 42 ] رفضت المحكمة إفادته ووصفتها بأنها "غير مناسبة" [ 43 ] و"تتعارض بشدة مع المصلحة العامة". [ 44 ] وتعرض موقف كاري لانتقادات واسعة في الصحافة. ​​[ 45 ] وأشار أندرو براون، في مقال له في صحيفة الغارديان ، إلى أن مغزى الحكم هو وصف كاري بأنه "شخص متغطرس ومثير للذعر لا يفقه شيئًا". [ 46 ] علّقت صحيفة "تشيرش تايمز" قائلةً: "قد يُعذر المرء إذا اعتقد أن اللورد كاري من كليفتون قد حظي بتغطية إعلامية أكبر منذ تقاعده من منصب رئيس أساقفة كانتربري مما حظي به أثناء توليه المنصب. إن مغامرته الأخيرة في وسائل الإعلام الوطنية مؤسفة للغاية، إذ أنها تمس جوهر استقلال القضاء." [ 47 ] ومع ذلك، فقد أيّد موقفه زميله السابق، أسقف روتشستر المتقاعد، مايكل نذير علي . [ 48 ]

عن المسلمين

بصفته رئيس أساقفة كانتربري، كان كاري ناشطًا في العمل بين الأديان، وعمل على تحسين العلاقات مع المسلمين ، داعيًا إلى "حوار أعمق" بين الديانتين. في 25 مارس/آذار 2004، وبعد تقاعده، ألقى خطابًا أعرب فيه عن أسفه لغياب الديمقراطية والابتكار في الدول الإسلامية ، مشيرًا إلى نقص الدراسات النقدية للقرآن ، ومؤكدًا على ضرورة أن "يقاوم" المسلمون المعتدلون بشدة سيطرة المتطرفين على الإسلام. كما انتقد غالبية المسلمين، الذين لا يؤيدون المتطرفين، لعدم إدانتهم لهم. [ 49 ] اعتبر البعض خطابه هجومًا صريحًا على الإسلام؛ فردّ كاري قائلًا: "من تكبّد عناء قراءة محاضرتي، سيلاحظ أنني كنتُ ناقدًا للغرب، وللمسيحية، بل وكنتُ أيضًا شديد الانتقاد لسياسة إسرائيل تجاه فلسطين." [ 50 ]

في سبتمبر 2006، أيد كاري البابا بنديكت السادس عشر في الجدل الدائر حول تعليقاته على الإسلام ، وأعلن أنه "لن يكون هناك تقدم مادي واقتصادي كبير [في المجتمعات الإسلامية] حتى يُسمح للعقل المسلم بتحدي الوضع الراهن للأعراف الإسلامية وحتى أكثر مبادئهم رسوخًا " . [ 51 ]

في مسائل التجارة

في فبراير 2006، أثار كاري المزيد من الجدل عندما صرّح في رسالة إلى صحيفة التايمز بأن اقتراحاً من المجمع العام أيده خليفته، روان ويليامز ، لصالح سحب الاستثمارات من شركة تعمل في الأراضي الإسرائيلية المحتلة، جعله يشعر بالخجل من كونه أنجليكانياً. [ 52 ]

في سبتمبر/أيلول 2009، أثار كاري غضب بعض الأنجليكان بإدلائه بتصريحات إيجابية حول تجارة الأسلحة. [ 53 ] وسرعان ما أدانه عدد من النشطاء المسيحيين، لا سيما وأن مؤتمري لامبث في عامي 1988 [ 54 ] و1998 [ 55 ] قد قررا معارضة تجارة الأسلحة.

حول وحدة الكنيسة الأنجليكانية

في أبريل/نيسان 2006، عندما وُجّهت انتقادات لنشاطه بعد التقاعد في عدة مجالات في رسالة مفتوحة من قِبل أعضاء ليبراليين في الكنيسة، [ 56 ] [ 57 ] أصدر بيانًا عامًا اشتكى فيه من أن هذه التعليقات "مُضللة ومُضرّة بالكنيسة الأنجليكانية". [ 58 ] وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في 23 أبريل/نيسان 2006، قال: "أعتقد أن هذه رسالة مُضللة من أستراليا، وآمل أن يُعيد كاتبوها النظر في الأمر ويتوبوا". [ 59 ]

في مايو/أيار 2006، ألقى كاري خطابًا أمام معهد فرجينيا اللاهوتي، نُشر لاحقًا على موقعه الإلكتروني الشخصي، قال فيه: "عندما غادرت منصبي في نهاية عام 2002، شعرت أن الكنيسة الأنجليكانية بخير"، ولكن نتيجة للأحداث اللاحقة "يصعب تحديد كيف أصبحنا الآن كنيسة". نُشر هذا الخطاب في 11 يونيو/حزيران 2006 في صحيفة صنداي تلغراف [ 60 ] ، وفي 12 يونيو/حزيران 2006 في صحيفتي الغارديان والإندبندنت ، باعتباره هجومًا على خليفته. وتم تداول رسالة بريد إلكتروني من كاري في يوم النشر نفسه، نفى فيها هذا الكلام بشدة، وقال: "أنا غاضب جدًا، وسأطالب صحيفة صنداي تلغراف بالتراجع عن هذا الكلام ، وإلا سأقدم شكوى".

في نوفمبر 2006، مُنع كاري من إلقاء محاضرة لجمعية الإرسالية الكنسية في كاتدرائية بانجور من قبل عميد بانجور ، الذي رأى أن كاري أصبح "عاملاً للفرقة وعدم الولاء لروان ويليامز، وقوة مثيرة للانقسام". [ 61 ]

حول البريطانيين والهجرة

بصفته عضوًا مؤسسًا في المجموعة المشتركة بين الأحزاب المعنية بالهجرة المتوازنة، كتب كاري مقالًا رأيًا في صحيفة التايمز في سبتمبر 2008، دعا فيه إلى سياسة هجرة تستند إلى مفهوم المجموعة للهجرة المتوازنة (أي أن عدد المهاجرين الداخلين إلى بريطانيا يجب أن يتناسب مع عدد المهاجرين المغادرين منها)، بما في ذلك وضع حد أقصى لعدد المهاجرين المسموح لهم بالحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة. ومن بين ما قاله: "إذا استمر هذا الحجم من الهجرة، مع قدوم أناس من مختلف الأديان والثقافات والتقاليد، فماذا سيعني أن تكون بريطانيًا؟ [...] يجب إبقاء الهجرة تحت السيطرة إذا أردنا الحفاظ على جوهر المجتمع البريطاني الذي بُني على مر الأجيال." [ 62 ] كُتب هذا المقال ردًا على مقال سابق (نُشر أيضًا في صحيفة التايمز ) لديفيد آرونوفيتش ، حيث رفض كاري وصف آرونوفيتش للمجموعة المشتركة بين الأحزاب بأنها تسعى إلى "طرد [المهاجرين]" [ 63 ] . [ 62 ]

في يناير/كانون الثاني 2010، أجرى كاري مقابلةً على برنامج " توداي " في إذاعة بي بي سي 4، صرّح فيها بأنه في حين لا ينبغي لأي سياسة هجرة مستقبلية أن "تُفضّل أي فئة معينة"، إلا أن نظام الهجرة القائم على النقاط يجب أن يُعطي الأفضلية لبعض المهاجرين المحتملين بناءً على قيمهم وخلفياتهم. وبينما نفى كاري سعيه إلى فرض قيود على "الأشخاص غير المسيحيين"، إلا أنه أكد على ضرورة إلمام المهاجرين بالتاريخ والثقافة البريطانية، مُشددًا على التراث المسيحي للبلاد كعنصر أساسي في ذلك، وعلى "التزام البلاد باللغة الإنجليزية". [ 64 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، ظهر كاري على إذاعة بي بي سي 5 لايف للدعوة إلى مناقشة سياسة الهجرة البريطانية "دون أي ضغينة" [ 64 ] ، وللقول إنه ينبغي إعطاء الأولوية للمهاجرين الملتزمين "بقيمنا"، وأنه إذا تم ذلك، فإن معظم المهاجرين في المستقبل سيأتون من دول ذات تاريخ مسيحي. [ 65 ] كما حذر من أنه إذا سُمح للهجرة بالاستمرار بالمعدل الحالي، فإن الاستياء "قد يتراكم، وهو يتراكم بالفعل"، في حين قد تظهر أيضًا ظروف اجتماعية "خطيرة" مثل البطالة غير المتناسبة بين الأقليات العرقية. [ 64 ]

في المسائل المسكونية

في أكتوبر 2009، قال كاري إنه من غير المقبول أن يُعلن الفاتيكان عن عرضه بفترة قصيرة نسبياً لاستقبال بعض الأنجلو-كاثوليك في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ضمن أبرشية شخصية ، ولكنه مع ذلك رحب بالعرض بحذر. [ 66 ]

عن الزواج

في فبراير/شباط 2012، وخلال إطلاق مجموعة "ائتلاف الزواج" للدفاع عن حقوق المثليين، أعرب كاري عن معارضته لاقتراح الحكومة بتقنين زواج المثليين ، مصرحًا بأنه "قلق ومحبط"، واصفًا الاقتراح بأنه "تخريب ثقافي". [ 67 ] وفي مارس/آذار 2013، تحدث كاري عن "شكوكه العميقة" بأن وراء خطط زواج المثليين "نهجًا علمانيًا ونسبيًا متشددًا تجاه مؤسسة لطالما رسخت دعائم المجتمع". [ 68 ] وفي مايو/أيار 2013، زعم كاري أن زواج المثليين قد يُرسي "سابقة خطيرة" قد تؤدي إلى زواج الأشقاء أو تعدد الزوجات . وانتقد كاري الحكومة البريطانية لسعيها لتغيير تعريف الزواج إلى "التزام طويل الأمد بين شخصين من أي جنس، حيث لا يُؤخذ في الاعتبار الجنس أو الإنجاب". [ 69 ]

حول الحرية الدينية

كان كاري من أبرز المدافعين عن حقوق المسيحيين قبل قضية تتعلق بالحرية الدينية، والتي بدأت في 4 سبتمبر 2012 في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، والمتعلقة بقضية عاملين أُجبرا على ترك وظائفهما بسبب ارتدائهما الصلبان كمظهر مرئي لإيمانهما . [ 70 ]

حول الانتحار بمساعدة طبية

في يوليو 2014 أعلن أنه غيّر رأيه بشأن القتل الرحيم لصالح تقنين الموت بمساعدة طبية للمرضى الميؤوس من شفائهم. [ 71 ]

عن المسيحيين السوريين

في 18 يوليو/تموز 2015، كرّس جهوده لصندوق بارناباس ، وهي مؤسسة خيرية تهدف إلى منح المسيحيين السوريين ، الذين يستهدفهم تنظيم داعش في إطار عقيدته الإسلامية المتطرفة، أولوية في الحصول على اللجوء في المملكة المتحدة. ودعا الحكومة إلى "استقبال اللاجئين المسيحيين ومنحهم الأولوية في طلب اللجوء. فالمسيحيون السوريون والعراقيون يُذبحون ويُعذبون ويُستعبدون. نحن بحاجة إلى أن تتعاون الحكومة البريطانية مع مؤسسات خيرية مثل صندوق بارناباس وغيرها لإجلاء أولئك الذين يعيشون في خوف شديد على حياتهم". وانضم إليه في هذه الجهود اللورد وايدنفيلد والقس أندرو وايت ، كاهن بغداد، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات الأخرى. [ 72 ]

عائلة

تزوج كاري من إيلين هارمسورث هود عام 1960. ولديهما ولدان، مارك (كاهن أنجليكاني) [ 25 ] وأندرو (نائب رئيس تحرير صحيفة كنيسة إنجلترا سابقًا ، ولاحقًا صحفي مستقل)؛ وابنتان. [ 73 ]

قائمة المراجع المختارة

  • 1977: أنا أؤمن بالإنسان - دراسة في الأنثروبولوجيا المسيحية (هودر وستوكتون)
  • 1984: الكنيسة في السوق - عن كنيسة القديس نيكولاس، دورهام
  • 1986: بوابة المجد - دراسة للعقائد المسيحية المتعلقة بالصلب .
  • 1989: سرقة الإله العظيم
  • 1997: الله المتجسد: مواجهة التحديات المعاصرة لعقيدة مسيحية كلاسيكية (إنترفرسيتي) ISBN 9780877845034
  • 1998: رسائل كانتربري إلى المستقبل ISBN 9780854767731
  • ١٩٩٩: يسوع ٢٠٠٠: رسالة رئيس أساقفة كانتربري للألفية (مارشال بيكرينغ) ISBN 9780551032200
  • 2004: اعرف الحقيقة: مذكرات (ISBN) 9780007120291
  • 2012: نحن لا نعبد الله: تهميش الإيمان العام مع أندرو كاري (مونارك) ISBN 9780857210302

التكريمات والجوائز والإرث

في عام 2011، تم افتتاح مدرسة جورج كاري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا في كريكماوث ، باركينج . [ 74 ]

التكريمات

شهادات فخرية

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ هيرينغ، جون (19 يونيو 2020). "إلغاء تصريح رئيس أساقفة كانتربري السابق بالوعظ" . نيوبري ويكلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  2. ↑ صحيفة التايمز، 12 نوفمبر 2009.
  3. 1 2 "استقالة رئيس الأساقفة السابق اللورد كاري بعد مراجعة قضية الاعتداء على الأطفال" . بي بي سي نيوز. 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  4. ↑ شيروود، هارييت (9 مايو 2019). "تحقيق يكشف أن كنيسة إنجلترا فضّلت سمعتها على احتياجات ضحايا الاعتداء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2020 . 
  5. ↑ شيروود، هارييت (13 يوليو 2018). "جورج كاري يُسمح له بدور في الكنيسة رغم تورطه في التستر على الاعتداءات" . صحيفة الغارديان .
  6. ↑ «جورج كاري: إيقاف رئيس الأساقفة السابق عن العمل بسبب تحقيق في الاعتداءات» . بي بي سي نيوز. ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  7. ↑ "بيتر بول - الإرث المستمر" . القانون والدين في المملكة المتحدة . 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  8. ↑ "جورج كاري: السماح لرئيس الأساقفة السابق بالعودة إلى منصبه كوزير" . بي بي سي نيوز. 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  9. 1 2 3 كاري، جورج (أكتوبر 2005). اعرف الحقيقة . هاربر بيرنيال. ISBN 0-00-712029-X.
  10. ↑ "جورج كاري: رئيس أساقفة الشعب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
  11. ↑ دليل كروكفوردز الإداري
  12. ↑ أمضى الدكتور كاري أربع سنوات في أول منصب له كقس مساعد في كنيسة سانت ماري، إزلنغتون، شمال لندن. وواصل دراسته وحصل على درجة الماجستير في اللاهوت عن أطروحته حول الكنيسة والخدمة والقربان المقدس عند الآباء الرسوليين. https://www.encyclopedia.com/people/philosophy-and-religion/protestant-christianity-biographies/george-leonard-carey
  13. ↑ "شرح الصورة" . صحيفة تايمز الكنسية . العدد 6513. 11 ديسمبر 1987. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 – عبر أرشيفات UK Press Online.   
  14. ↑ بوكانان، كولين. القاموس التاريخي للأنجليكانية ، ص 81 (كتب جوجل؛ تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014)
  15. ↑ جون كامبل، مارغريت تاتشر. المرأة الحديدية (جوناثان كيب، 2003)، ص 394.
  16. ↑ دليل البحث في مكتبة قصر لامبيث - أماكن تأكيد انتخاب رؤساء أساقفة كانتربري (تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014)
  17. ↑ "رقم 56744" . جريدة لندن الرسمية . 6 نوفمبر 2002. ص 13421. 
  18. ↑ بيكر، سيمون (29 مايو 2010). "المستشار يتبع نائب رئيس الجامعة في غلوسترشاير" . تايمز للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  19. ↑ «بيان صحفي: تعيين الدكتور كريش كانديا رئيسًا لكلية لندن اللاهوتية» . التحالف الإنجيلي. 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 . 
  20. ↑ «كتب رئيس الأساقفة وأعضاء البرلمان دعماً للأسقف الذي أُدين لاحقاً بارتكاب جرائم جنسية» . صحيفة الغارديان . 31 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ «إعلان السيدة مويرا جيب رئيسةً للجنة مراجعة مستقلة في قضية بيتر بول» . كنيسة إنجلترا . ٢٤ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  22. ↑ «الكنيسة تُعيّن لجنة للتحقيق في دورها في قضية الاعتداء الجنسي على بيتر بول» . صحيفة الغارديان . ٢٤ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  23. ↑ «تحقيقٌ لبحث مدى علم كنيسة إنجلترا بأمر الأسقف المتحرش جنسياً» . صحيفة التلغراف . ٢٣ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  24. 1 2 "ضحايا الأسقف بيتر بول يتهمون شرطة كنيسة إنجلترا والنيابة العامة بالتستر على الاعتداء الجنسي" . صحيفة الغارديان . 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  25. 1 2 روبرت مينديك (22 أكتوبر 2016). "رئيس أساقفة كانتربري السابق يعترف بأنه يستحق النقد بسبب "التستر" على الاعتداء الجنسي الذي ارتكبه أسقف سابق"" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  26. 1 2 3 4 5 "الكنيسة 'تواطأت' مع الأسقف بيتر بول المتورط في الاعتداءات الجنسية" . بي بي سي. 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  27. ↑ «جاستن ويلبي يطلب من جورج كاري الاستقالة بسبب تقرير عن الاعتداءات الجنسية في الكنيسة» . صحيفة الغارديان . 22 يونيو 2017.
  28. ↑ «الكنيسة 'تواطأت' مع الأسقف بيتر بول المتهم بالاعتداء الجنسي» . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2017.
  29. ↑ المفكر الحر (22 يونيو 2017). "يونيو الملتهب يثبت أنه شهر قاسٍ على كنيسة إنجلترا" .
  30. ↑ أوليفيا رودجارد (22 يونيو 2017). "تقرير مُدين ينتقد اللورد كاري بشدة، ويكشف عن تواطؤ الكنيسة مع الأسقف المطرود بيتر بول للتستر على جرائم جنسية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2017 .
  31. ↑ "جورج كاري: إيقاف رئيس الأساقفة السابق عن العمل بسبب تحقيق في الاعتداءات الجنسية" . بي بي سي نيوز. 17 يونيو 2020.
  32. ↑ "جورج كاري: السماح لرئيس الأساقفة السابق بالعودة إلى منصبه كوزير" . بي بي سي نيوز. 26 يناير 2021.
  33. ↑ مقبول، عليم؛ ديفيز، مايا (17 ديسمبر 2024). "رئيس أساقفة كانتربري كاري السابق يستقيل من منصب الكاهن" . بي بي سي نيوز.
  34. ↑ روش كولمان، ربط الهوة (دار ويستبو للنشر، 2013)، ص 191
  35. ١ ٢ ٣ "أرشيف مؤتمر لامبيث ١٩٩٨" . مؤتمر لامبيث. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ نوفمبر ٢٠١٣ .
  36. ↑ "اتفاقية كامبريدج (مع الدول الموقعة من المملكة المتحدة والدول الرافضة للتوقيع)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2011 .
  37. ↑ "فطور مع فروست" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2008 .
  38. ↑ كولين براون، "القشة قد تطلق سراح بينوشيه" ، صحيفة الإندبندنت (لندن)، 23 أكتوبر 1998. FindArticles.com. 12 سبتمبر 2006.
  39. ↑ صحيفة صنداي تايمز ، 31 أكتوبر 1999، "كاري يناشد بالإفراج عن بينوشيه". من موقع إلكتروني مخصص لمراقبة بينوشيه. مؤرشف في 18 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2006.
  40. ↑ "ردود الفعل على كتاب Dominus Iesus (2000)" . Religioustolerance.org. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  41. ↑ ekklesia.co.uk: "اللورد كاري يقول إن رسامة أسقف مثلي الجنس تقترب من الهرطقة" ، 27 أبريل 2006.
  42. 1 2 "مكفارلين ضد ريلات أفون" . حكم اللورد جاستس لوز . 29 أبريل 2010. ص. الفقرة 17. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 . 
  43. ↑ "مكفارلين ضد ريلات أفون" . حكم اللورد جاستس لوز . 29 أبريل 2010. ص. الفقرة 18. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 . 
  44. ↑ "مكفارلين ضد ريلات أفون" . حكم اللورد جاستس لوز . 29 أبريل 2010. ص. الفقرة 26. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 . 
  45. ↑ "ماكفارلين: المزيد من التقارير والآراء (روابط لتقرير صحفي وتعليق)" . موقع Thinking Anglicans . 30 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2010 .
  46. ↑ براون، أندرو (29 أبريل 2010). "قاضي كبير ينتقد كاري بشدة. قاضي محكمة الاستئناف ينتقد تدخل كاري في قضية مستشار مؤسسة "كريستيان ريليت" . صحيفة الغارديان (لندن) . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2010 .
  47. ↑ هيل، مارك (23 أبريل 2010). "لا ينبغي اختيار القضاة بعناية" . صحيفة تشيرش تايمز (7675) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  48. ↑ نذير علي، مايكل (30 أبريل 2010). "التهديد القانوني لتقاليدنا الروحية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  49. ↑ "المسيحية والإسلام" . Glcarey.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  50. ↑"Lord Carey: Islam and the West Text of Lecture Delivered at University of Leicester, May 12, 2004". University of Leicester. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 22 August 2009.
  51. ↑Gledhill, Ruth; Owen, Richard (20 September 2006). "Carey backs Pope and issues warning on 'violent' Islam". The Times. London. Archived from the original on 30 September 2006. Retrieved 23 February 2008.
  52. ↑"Lord Carey 'ashamed to be an Anglican'". 8 February 2006. Retrieved 25 March 2026.
  53. ↑"Former Archbishop Carey under fire over arms trade comments". Ekklesia. 10 September 2009. Retrieved 11 September 2009.
  54. ↑"Resolution 40". Archived from the original on 14 July 2010. Retrieved 11 September 2009.
  55. ↑"Resolution 28". Archived from the original on 14 July 2010. Retrieved 11 September 2009.
  56. ↑The Guardian (London), "Lord Carey hits back at critics' open letter", 24 April 2006
  57. ↑Asthana, Anushka (16 April 2006). "Open letter to Lord Carey of Clifton". The Times. London. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 23 February 2008.
  58. ↑"Statement from Lord Carey". 18 April 2006. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 1 December 2010.
  59. ↑Sarmiento, Simon (23 April 2006). "the Carey letter". Thinking Anglicans. Retrieved 11 January 2014.
  60. ↑Sunday Telegraph: "Church has fallen apart since I was in charge, says Carey". 11 June 2006
  61. ↑Gledhill, Ruth (2 November 2006). "Cathedral bans Carey as a 'divisive force'". The Times. London. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 23 February 2008.
  62. ١ ٢ جورج كاري (١٠ سبتمبر ٢٠٠٨). "ليس من العنصرية المطالبة بوضع حد أقصى للهجرة" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠٢٤. هذا بالتأكيد ليس اقتراحًا "لطردهم"، كما ادعى ديفيد آرونوفيتش بالأمس . المبدأ - الهجرة تساوي الهجرة - يعني أن بإمكان الأشخاص القادمين من الخارج العمل هنا لمدة أربع سنوات، مما يلبي احتياجاتنا الاقتصادية.
  63. ↑ ديفيد آرونوفيتش (9 سبتمبر 2008). " مثل أسعار المنازل، قد تنخفض الهجرة أيضًا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024. ها هم ذا، متحدون في مجموعة جديدة، الهجرة المتوازنة (حسنًا، من غير المرجح أن تُسمى "طردهم" أليس كذلك؟)، وقد تم تهيئة جميع قواعدهم الدينية والعرقية وهم على أهبة الاستعداد للعمل. مع ذلك، يبقى من غير الواضح لماذا لم ينضموا ببساطة إلى منظمة مراقبة الهجرة في المملكة المتحدة (المعروفة أيضًا باسم "أعيدوهم")، بعد أن كلفوا منظمة مراقبة الهجرة في المملكة المتحدة بإنشاء منصتهم.
  64. 1 2 3 "يجب على المهاجرين فهم التراث المسيحي - كاري" . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  65. ↑ «يجب على المهاجرين التمسك بقيمنا - اللورد كاري» . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  66. ↑ «زعيم سابق للكنيسة الأنجليكانية ينتقد الفاتيكان» . Newsok.com. ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٤ .
  67. ↑ "اللورد كاري: زواج المثليين سيكون بمثابة "تخريب ثقافي"صحيفة ديلي تلغراف . 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  68. ↑ "اللورد كاري يهاجم رئيس الوزراء بسبب "دعم" المسيحيين"" . بي بي سي نيوز . 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013. "
  69. ↑ «خطة زواج المثليين تمهد الطريق لتعدد الزوجات»، بحسب اللورد كاري . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
  70. ↑ بينغهام، جون (13 أبريل 2012). "اللورد كاري يحذر من تشويه سمعة المسيحيين في بريطانيا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2012 .
  71. ↑ «رئيس أساقفة سابق يدعم حملة لتقنين الحق في الموت» . صحيفة الغارديان . 11 يوليو 2014.
  72. ↑ telegraph.co.uk: "زعماء الكنيسة يقولون إن المملكة المتحدة ترفض منح اللجوء للمسيحيين الفارين من داعش" ، 18 يوليو 2015
  73. ↑ "سيرة ذاتية" . الموقع الرسمي لجورج كاري . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  74. ↑ "الرئيسية" .
  75. ↑ "مكتب التاج | الجريدة الرسمية" . www.thegazette.co.uk . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2023 .
  76. ↑ "رقم 56749" . جريدة لندن الرسمية . 12 نوفمبر 2002. ص 13695. 
  77. ↑ اللورد كاري يُمنح وسامًا ملكيًا من رتبة فرانسيس الأول. مؤرشف بتاريخ 20 مارس 2012 على موقع Wayback Machine - موقع صحيفة Catholic Herald
  78. ↑ الخريجون الفخريون 1990-1999. مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine - موقع جامعة كنت.
  79. ↑ "الخريجون الفخريون من عام 1989 حتى الآن" . bath.ac.uk. جامعة باث . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  80. ↑ خريجو جامعة نوتنغهام الفخريون. مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine - موقع جامعة نوتنغهام الإلكتروني
  81. ↑ الشهادات الفخرية ، جامعة دورهام ، تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2010
  82. ↑ أخبار: رئيس أساقفة سابق يرحب بالدفعة ( مؤرشف بتاريخ 20 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine - موقع جامعة الجنوب)
  83. ↑ الحاصلون على شهادات فخرية ( مؤرشفة بتاريخ 12 مارس 2012 على موقع Wayback Machine - موقع جامعة نوتردام)
  84. ↑ جامعة ساوثرن ميثوديست تُعلن أسماء الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية لعام 2000. مؤرشف بتاريخ 2 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine - موقع جامعة ساوثرن ميثوديست.
  85. ↑ رئيس الأساقفة كاري المغادر يحذر من انقسام أنجليكاني - نُشر في صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر
  86. ↑ رئيس أساقفة كانتربري، رجل متواضع ومحب. مؤرشف في 9 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine - موقع أبرشية فريدريكتون الأنجليكانية.
  87. ↑ الحاصلون على درجة الدكتوراه الفخرية في عام 2005. مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2011 على موقع Wayback Machine - موقع جامعة كمبوديا
  88. ↑ شهادات كامبريدج الفخرية 2006، مؤرشفة في 6 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine - موقع جامعة كامبريدج

مصادر