معركة تشيباوا

معركة تشيباوا
جزء من حرب 1812
العميد وينفيلد سكوت يقود لواء المشاة الخاص به إلى الأمام أثناء المعركة
تاريخ 5 يوليو 1814 موقع تشيباوا ، كندا العليا ( أونتاريو الحالية ) 43°03′08″N 79°01′29″W / 43.05222°N 79.02472°W / 43.05222; -79.02472 نتيجة النصر الأمريكي
المتحاربون
المملكة المتحدة كندا العليا [1] موهوك [1]	الولايات المتحدة سينيكا [1]
القادة والزعماء
فينياس ريال	جاكوب براون وينفيلد سكوت بيتر بورتر [2] سترة حمراء [1]
قوة
2000 [2]	3,564، منهم 2,109 تم إشراكهم [2]
الضحايا والخسائر
108 قتيل 319 جريح 75 أسيراً جريحاً 15 تم القبض عليهم 18 مفقودًا [3] [4] [5] [6] [7]	60 قتيلا 249 جريح 19 مفقودًا [8]
الموقع التاريخي الوطني لكندا
الاسم الرسمي	موقع معركة تشيباوا التاريخي الوطني في كندا
معين	1921
الصف=لاصورة الصفحة| الموقع داخل أونتاريو عرض خريطة أونتاريو معركة تشيباوا (أمريكا الشمالية) إظهار خريطة أمريكا الشمالية

كانت معركة تشيباوا ، المعروفة أيضًا باسم معركة تشيباوا ، انتصارًا لجيش الولايات المتحدة في حرب عام 1812 ، أثناء غزوه في 5 يوليو 1814 لمستعمرة الإمبراطورية البريطانية في كندا العليا على طول نهر نياجرا . ^{[9] أظهرت هذه المعركة} ومعركة لوندي لين اللاحقة أن القوات الأمريكية المدربة يمكن أن تصمد في وجه القوات البريطانية النظامية. تم الحفاظ على ساحة المعركة كموقع تاريخي وطني لكندا.

في أوائل عام 1814، كان من الواضح أن نابليون هُزم في أوروبا، وأن الجنود البريطانيين المخضرمين من حرب شبه الجزيرة سيعاد نشرهم في كندا. وكان وزير الحرب الأمريكي جون أرمسترونج الابن حريصًا على تحقيق النصر في كندا قبل وصول التعزيزات البريطانية إلى هناك.

أُمر اللواء جاكوب براون بتشكيل الفرقة اليسرى لجيش الشمال. كان أرمسترونج ينوي أن يشن هجومًا على كينغستون ، القاعدة البريطانية الرئيسية على بحيرة أونتاريو ، بتحويل مسار الميليشيا عبر نهر نياجرا لتشتيت انتباه البريطانيين. كان قد وضع أوامر بديلة لشن هجوم كبير عبر نهر نياجرا، ربما كخطة طوارئ، ولكن ربما لتضليل البريطانيين من خلال التسريبات المتعمدة. ^[10] اعتقد براون أنه عُرضت عليه خطتان محتملتان، وكان حرًا في الاختيار بينهما. على الرغم من أن العميد إدموند ب. جاينز حاول إقناع براون بشن الهجوم على كينغستون، إلا أن براون لم يتمكن من الحصول على تعاون من العميد البحري إسحاق تشونسي (قائد السرب البحري الأمريكي المتمركز في ميناء ساكيتس، نيويورك )، والذي اعتبره ضروريًا لمثل هذا الهجوم عبر بحيرة أونتاريو. كان تشونسي ينتظر اكتمال بناء السفن الحربية الجديدة في حوض بناء السفن في ميناء ساكيتس ورفض القيام بأي تحرك قبل منتصف يوليو. جعل براون الهجوم عبر نهر نياجرا هو المحور الرئيسي لقواته. ^[10]

كما أمر أرمسترونج بإنشاء "معسكرين للتدريب" لتحسين معايير الوحدات النظامية في جيش الولايات المتحدة. كان أحدهما في بلاتسبورج، نيويورك ، تحت قيادة العميد جورج إيزارد . وكان الآخر في بوفالو، نيويورك ، بالقرب من منبع نهر نياجرا، تحت قيادة العميد وينفيلد سكوت . ^[11]

في بوفالو، وضع سكوت برنامج تدريب رئيسي. فقد درب قواته لمدة عشر ساعات كل يوم، مستخدمًا دليل عام 1791 للجيش الثوري الفرنسي . (قبل ذلك، كانت أفواج أمريكية مختلفة تستخدم مجموعة متنوعة من الأدلة المختلفة، مما يجعل من الصعب مناورة أي قوة أمريكية كبيرة). كما قام سكوت بتطهير وحداته من أي ضباط غير أكفاء متبقين حصلوا على تعييناتهم من خلال النفوذ السياسي وليس الخبرة أو الجدارة، وأصر على الانضباط السليم في المعسكر بما في ذلك الترتيبات الصحية. وقد أدى هذا إلى تقليل الهدر الناتج عن الزحار والأمراض المعوية الأخرى التي كانت شديدة في الحملات السابقة. ^[12]

كان هناك عيب رئيسي واحد فقط؛ لم يتمكن سكوت من الحصول على ما يكفي من الزي الأزرق الرسمي لرجاله. وعلى الرغم من تصنيعها وإرسالها إلى المسرح الشمالي، فقد تم تحويلها إلى بلاتسبورج وساكيتس هاربور. أمر المفوض العام لجيش الولايات المتحدة، كاليندر إيرفين، على عجل بتصنيع 2000 زي رسمي وإرسالها إلى بوفالو لوحدات سكوت الأخرى، ولكن نظرًا لعدم وجود قماش أزرق كافٍ، فقد تم استخدام سترات قصيرة (دوارات) من القماش الرمادي بدلاً من ذلك. ^[12] عندما تلقى سكوت الدوارات الرمادية، جمع المعاطف الزرقاء التابعة للواءه وأعطاها إلى فوج المشاة الأمريكي الحادي والعشرين (إحدى الوحدات في لواء العميد إليعازر ويلوك ريبلي )، لأن "المعاطف السوداء للفوج الحادي والعشرين هي وصمة عار على الزي العسكري وجندي جيش الولايات المتحدة" (GO 16، Winfield Scott، 24 مايو 1814). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول أوائل يوليو، حشدت فرقة براون قواتها عند نهر نياجرا، وفقًا لأوامر أرمسترونج البديلة. وبدون تعاون من تشونسي، كان الهجوم المباشر على حصن جورج عند مصب نهر نياجرا مستحيلًا. كما لم يكن من الممكن إنزال أعداد كبيرة من القوات على الجانب الجنوبي من شبه جزيرة نياجرا والتقدم نحو بيرلينجتون لقطع الطريق على البريطانيين على نهر نياجرا، لأن السرب الأمريكي على بحيرة إيري (والقوات النظامية في ديترويت ) تم تحويله لمحاولة استعادة حصن ماكيناك على بحيرة هورون . ^[13] اقترح أرمسترونج أن يستولي براون على حصن إيري ، مقابل بوفالو، ويحتفظ به، بينما ينتظر تشونسي لتجهيز سربه. وافق براون، لكنه كان مستعدًا للدفع إلى أبعد من المنطقة المجاورة مباشرة لحصن إيري. ^[13]

في الثالث من يوليو، تمكن جيش براون، الذي يتكون من الألوية النظامية التي يقودها سكوت (بـ 1377 رجلاً) وريبلي (بـ 1082 رجلاً)، وأربع سرايا مدفعية يبلغ عددها 327 رجلاً تحت قيادة الرائد جاكوب هندمان، ^[13] من محاصرة حصن إيري والاستيلاء عليه بسهولة ، والذي لم يدافع عنه سوى سرايا ضعيفة تحت قيادة الرائد توماس باك. وبعد وصول لواء من 750 متطوعًا من الميليشيا تحت قيادة العميد بيتر ب. بورتر و600 من الإيروكوا في الرابع من يوليو، بدأ سكوت في التقدم شمالًا على طول طريق النقل بمحاذاة نهر نياجرا. وتمكنت قوة تغطية بريطانية بقيادة المقدم توماس بيرسون من التراجع بسهولة قبل أن تتمكن من تدمير أي من الجسور أو سد الطريق بالأشجار المتساقطة. ^[14]

في وقت متأخر من اليوم، واجه سكوت دفاعات بريطانية على الضفة البعيدة لنهر تشيباوا ، بالقرب من بلدة تشيباوا . وبعد تبادل قصير لإطلاق النار بالمدفعية، انسحب سكوت بضعة أميال إلى نهر ستريت. وهنا خطط لإعطاء قواته عرضًا متأخرًا للاحتفال بعيد الرابع من يوليو في اليوم التالي، بينما قام براون بمناورة وحدات أخرى لعبور نهر تشيباوا باتجاه المنبع. ^[15]

كان معارضًا لسكوت هو الفرقة اليمنى للجيش البريطاني في كندا العليا، تحت قيادة اللواء فينياس ريال . اعتقد ريال أن فورت إيري لا تزال صامدة، وبالتالي كان الأمريكيون قد فصلوا أعدادًا كبيرة من القوات لإخفائها، ولم يتبق سوى 2000 رجل لمواجهة فرقته. ربما كان يعتقد أيضًا أن خصومه كانوا من الميليشيات، لكنه كان جديدًا نسبيًا في القيادة في كندا واعتمد على معلومات من المقدم جون هارفي ، نائب المساعد العام للقوات في كندا العليا، بأن حتى القوات النظامية للولايات المتحدة كانت رديئة الجودة. ^[16] قرر ريال عبور نهر تشيباوا وشن هجوم لدفع الأمريكيين عبر نهر نياجرا وتخفيف الحصار عن فورت إيري.

في وقت مبكر من يوم 5 يوليو، عبرت قوات المشاة الخفيفة البريطانية والميليشيات والهنود نهر تشيباوا أمام القوة الرئيسية لريال وبدأوا في إطلاق النار على مواقع سكوت من الغابات إلى الغرب منهم. (وكاد بعضهم أن يأسر سكوت، الذي كان يتناول الإفطار في مزرعة.) ^[14] أمر براون لواء بورتر والهنود بتطهير الغابات. لقد فعلوا ذلك، لكنهم التقوا بقوات ريال النظامية المتقدمة وتراجعوا على عجل.

كان سكوت يتقدم بالفعل من ستريت كريك. تم نشر مدفعيته (سرية الكابتن ناثانيال تاوسون ، بثلاثة مدافع عيار 12 رطلاً) على طريق النقل وفتحت النار. حاولت مدافع ريال (مدفعان خفيفان عيار 24 رطلاً ومدفع هاوتزر عيار 5.5 بوصة) الرد، لكن مدافع تاوسون دمرت عربة ذخيرة وأخرجت معظم المدافع البريطانية عن العمل. ^[17]

وفي الوقت نفسه، انتشرت قوات سكوت في خط مع فوج المشاة الأمريكي الخامس والعشرين على اليسار بالقرب من الغابات، وفوج المشاة الأمريكي الحادي عشر وفوج المشاة الأمريكي التاسع في الوسط وفوج المشاة الأمريكي الثاني والعشرين على اليمين مع مدافع تاوسون. في البداية، كان ريال تحت الانطباع بأن الخط الأمريكي يتألف من قوات ميليشيا ترتدي ملابس رمادية، والتي كان الجنود البريطانيون المحترفون يحتقرونها كثيرًا. كان يتوقع أن يتراجع الجنود المدربون تدريبًا سيئًا في حالة من الفوضى بعد الطلقات القليلة الأولى. لكن الخط الأمريكي صمد تحت نيران المدفعية البريطانية.

تقدم المشاة البريطانيون، بقيادة فوج المشاة الأول (الاسكتلندي الملكي) وفوج المشاة المائة ، وفوج المشاة الثامن (الملكي) في الاحتياط، في خط مستقيم، وأصبحوا غير منظمين على الأرض العشبية غير المستوية. أدى هذا إلى إبطائهم ووضعهم تحت نيران المدفعية الأمريكية لفترة أطول. ضحى ريال بميزة القوة النارية الأكبر (مقابل التقدم في العمود) من خلال إصدار أمر لمشاته بإطلاق وابل واحد فقط قبل الإغلاق بالحربة. ^[18] مع تقدم الفوج الأول والفوج المائة، كان على مدفعيتهم التوقف عن إطلاق النار لتجنب إصابتهم. وفي الوقت نفسه، تحول المدفعيون الأمريكيون من إطلاق الطلقات النارية إلى إطلاق العبوات الناسفة . بمجرد أن اقتربت الخطوط المعادية إلى أقل من 100 ياردة، تقدم سكوت بأجنحته، وشكل لوائه على شكل "U" مما سمح لوحداته الجانبية بإمساك قوات ريال المتقدمة في تبادل إطلاق نار كثيف. ^[17]

وقفت الخطوط وأطلقت رشقات متكررة من الرصاص؛ وبعد 25 دقيقة من هذا القصف، أمر ريال، الذي اخترقت رصاصة معطفه، بالانسحاب. وشكلت فرقة 1/8، التي كانت تتحرك إلى يمين الفوجين الآخرين، خطًا لتغطية انسحابهم. وبينما تراجعوا بدورهم، دخلت ثلاثة مدافع بريطانية عيار 6 أرطال في العمل لتغطية انسحابهم، مع إطلاق مدفعين آخرين عيار 6 أرطال من الخنادق شمال تشيباوا. ^[19] أوقف سكوت لواءه، على الرغم من أن بعض إيروكوا بورتر طاردوا البريطانيين حتى وصلوا تقريبًا إلى تشيباوا.

ذكرت التقارير الرسمية الأمريكية عن الخسائر أن الخسائر بلغت 60 قتيلاً و249 جريحًا و19 مفقودًا. ^[8]

كانت الخسائر البريطانية فادحة؛ فقد تم تقليص الفوج 100، الذي كان يحتل المركز، إلى ... نقيب واحد و3 مرؤوسين يقومون بالواجب، مع 250 رجلًا فعالًا . ^[20] أعطى العائد الرسمي للضحايا 148 قتيلاً و321 جريحًا و46 مفقودًا. ^[3] ومع ذلك، فقد أظهر بحث أجراه أرشيفي كندي في القرن العشرين دوغلاس هندري ^[4] أن عائد الضحايا البريطانيين لشيباوا سجل العديد من الرجال على أنهم قتلوا ولكنهم في الواقع أُسروا، وأنه من بين 136 من الجنود البريطانيين النظاميين الذين كان من المفترض أن يُقتلوا، لم يمت سوى 74 بالفعل. أعطى العائد الرسمي مقتل 12 من رجال الميليشيات الكندية، لكن دونالد جريفز حدد أن 18 ماتوا بالفعل. ^[5] تنص وثيقة للجيش الأمريكي وقعها المفتش العام المساعد أزاريا هورن على أن الأمريكيين أسروا 3 ضباط و72 "جنديًا" من الجنود النظاميين البريطانيين الذين أصيبوا و9 جنود نظاميين بريطانيين و"قائد واحد للهنود" وزعيم هندي و4 محاربين هنود لم يصابوا. ^[6] يظهر ضابطان بريطانيان، الكابتن بيرد وويلسون، في قائمة الضحايا الرسمية في فئة "الجرحى" مع معلومات إضافية تفيد بأنهما أُسرا أيضًا. ^[7] لذلك يبدو أن الخسارة البريطانية الفعلية في شيباوا كانت مقتل 74 جنديًا نظاميًا و18 من رجال الميليشيات الكنديين و16 من المحاربين الهنود؛ و303 من الجنود النظاميين البريطانيين (باستثناء الكابتن بيرد وويلسون، اللذين يندرجان ضمن فئة "الأسرى الجرحى") و16 من رجال الميليشيات الكنديين وعدد غير معروف من المحاربين الهنود الجرحى؛ و75 جنديًا نظاميًا بريطانيًا (بما في ذلك الكابتن بيرد وويلسون) جُرحوا وأُسروا من قبل الأمريكيين؛ تم أسر 9 جنود بريطانيين، وضابط واحد من إدارة الهند البريطانية، و5 محاربين هنود دون أن يصابوا بجروح. ويبدو أن 9 جنود بريطانيين و9 من رجال الميليشيات الكندية قد فروا من الخدمة. وهذا يعني أن العدد الإجمالي للقتلى بلغ 108، والجرحى 319، والأسرى الجرحى 75، والأسرى غير الجرحى 15، والأسرى المفقودين 18.

من السمات الغريبة لقائمة الضحايا البريطانية أن الكتيبة الأولى، الفوج الأول (الاسكتلندي الملكي) كانت رسميًا وحدة اسكتلندية، ومع ذلك من بين 36 من المجندين في الكتيبة الذين قُتلوا في شيباوا والذين تم تحديد جنسيتهم في السجلات الفوجية، كان 20 منهم أيرلنديين، و8 منهم إنجليز، وكان أحدهم يحمل "الجيش" كجنسية له، وكان 7 منهم فقط اسكتلنديين. ^[21]

بعد يومين من المعركة، أكمل براون مناورته الأصلية المقصودة وعبر نهر تشيباوا أعلى دفاعات ريال، مما أجبر البريطانيين على التراجع إلى حصن جورج. لم يكن من الممكن مهاجمة هذا الموقع البريطاني المحصن لأن العميد البحري تشونسي كان لا يزال يفشل في دعم الجيش الأمريكي في شبه جزيرة نياجرا. لم يكن من الممكن إحضار أي تعزيزات أو مدفعية حصار لجيش براون. في الوقت نفسه، تمكن البريطانيون من إرسال تعزيزات إلى جبهة نياجرا وسرعان ما أصبحوا أقوياء للغاية بحيث لا يستطيع براون المخاطرة بهجوم مباشر. في النهاية، أدت سلسلة من الخدع والمناورات إلى معركة لندي لين بعد بضعة أسابيع. ^[22]

لقد أثبتت معركة تشيباوا جدارة الجنود الأميركيين النظاميين في مواجهة نظرائهم البريطانيين، والفعالية المرعبة للرماية الأميركية:

لقد كان أفضل اختبار للقدرات العسكرية البريطانية والأمريكية، سواء من حيث الرجال أو الأسلحة، هو معركة شيباوا التي قادها سكوت. فلم يتدخل شيء ليثير الشك حول نزاهة المحاكمة. فقد تحرك صفان متوازيان من الجنود النظاميين، متساويان عمليًا في العدد، ومسلحان بأسلحة متشابهة، في نظام متقارب، عبر سهل مفتوح واسع، دون غطاء أو ميزة موقع، وتوقفا على فترات لتحميل وإطلاق النار، حتى انكسر أحد الصفين وانسحب. **** لقد حسمت الرماية النتيجة، وأثبتت النتائج أن النيران الأمريكية كانت متفوقة على النيران البريطانية بنسبة تزيد على خمسين في المائة إذا تم تقديرها بالخسارة الإجمالية، وبنسبة مائتين واثنين وأربعين إلى مائة إذا تم تقديرها بالقتلى فقط. ^[23]

يُعتقد عمومًا أن ريال، على الرغم من تضليله بشأن قوة القوات الأمريكية وجودتها ^[15]، تقدم بثقة مفرطة، وأدت تكتيكاته الخاطئة إلى خسائر بريطانية فادحة.

تم دمج فوج المشاة الخامس والعشرين لاحقًا مع أفواج المشاة السابع والعشرين والتاسع والعشرين والسابع والثلاثين لتشكيل فوج المشاة السادس . شعار فوج المشاة السادس هو "النظاميون، والله" من هذه المعركة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عشر كتائب مشاة نظامية نشطة في جيش الولايات المتحدة (1-2 مشاة، 2-2 مشاة، 1-3 مشاة، 2-3 مشاة، 4-3 مشاة، 1-5 مشاة، 2-5 مشاة، 1-6 مشاة، 2-6 مشاة و4-6 مشاة) تخلد أنساب أفواج المشاة الأمريكية (أفواج المشاة القديمة التاسع والحادي عشر والتاسع عشر والحادي والعشرين والثاني والعشرين والثالث والعشرين) التي كانت في معركة شيباوا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يرتدي فيلق طلاب الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت زيًا عسكريًا رماديًا، لكن الادعاء بأنه تم تبنيه تخليدًا لذكرى قوات سكوت في تشيباوا يبدو أنه أسطورة، ربما بدأها الجنرال سكوت نفسه. ^[24] كانت الأسباب التي قدمت في عام 1815 لاختياره ببساطة أنه كان جيدًا وكان أرخص بكثير من الزي الأزرق. ^[25]

تم الحفاظ على الموقع في متنزه ساحة معركة تشيباوا، وهي وحدة تابعة للجنة حدائق نياجرا ، مع نصب تذكاري للمعركة ولوحات تفسيرية جنوب شلالات نياجرا في بلدة تشيباوا، أونتاريو . تم تصنيف موقع المعركة كموقع تاريخي وطني لكندا في عام 1921. ^{[26] [27]}

تم تسمية ساحة شيبيوا في سافانا، جورجيا ، على اسم المعركة. ^[28]

• كروكشانك، إرنست أ. (1971). تاريخ وثائقي للحملات على حدود نياجرا في عام 1814. نيويورك: دار أرنو للنشر. رقم ISBN 0-405-02838-5.
• إلتنج، جون ر. (1995). من الهواة إلى السلاح: تاريخ عسكري لحرب 1812. نيويورك: دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 0-306-80653-3.
• جريفز، دونالد إي. (1994). المعاطف الحمراء والسترات الرمادية: معركة تشيباوا . تورنتو وأكسفورد: دندورن برس. رقم ISBN 1-55002-210-5.
• جريفز، دونالد إي. (1993). معركة لوندي لين على نهر نياجرا في عام 1814. بالتيمور، ماريلاند: دار النشر البحرية والطيران. رقم ISBN 1-877853-22-4.
• هيتسمان، ج. ماكاي؛ دونالد إي. جريفز (1999). الحرب المذهلة عام 1812. تورنتو: استوديو روبن براس. رقم ISBN 1-896941-13-3.
• لاتيمر، جون (2007). 1812: الحرب مع أمريكا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة بيلكناب/هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-02584-4.
• وود، ويليام (1968). وثائق بريطانية مختارة عن الحرب الكندية عام 1812. المجلد الثالث، الجزء الأول . نيويورك: مطبعة جرينوود.

• الوسائط المتعلقة بمعركة تشيباوا على ويكيميديا ​​كومنز