بودنغ الخبز

بودنغ الخبز هو حلوى بريطانية تُحضّر من الخبز البائت والحليب أو الكريمة أو الماء . ويحتوي عادةً على البيض ، ونوع من الدهون كالزيت أو الزبدة أو الشحم ، بالإضافة إلى مكونات أخرى متنوعة حسب ما إذا كان البودنغ حلوًا أم مالحًا . قد يُضاف إلى بودنغ الخبز الحلو السكر ، أو الشراب ، أو العسل ، أو الفواكه المجففة ، أو المكسرات ، بالإضافة إلى التوابل كالقرفة وجوزة الطيب والفانيليا . يُنقع الخبز في السوائل، ثم يُخلط مع المكونات الأخرى، ويُخبز .
يمكن تقديم الحلويات المالحة مثل ستراتا الإفطار كأطباق رئيسية، بينما عادة ما يتم تناول الحلويات الحلوة كحلويات.
تُعرف هذه الحلوى أيضًا باسم بودنغ الفقراء أو ببساطة بودنغ . في لغات أخرى، يُترجم اسمها من بودنغ الخبز أو البودنغ ، بما في ذلك "بودين" و "بودين" . [ 1 ] [ 2 ] في الفلبين ، يحظى بودنغ الخبز المصنوع من خبز البانديسال بشعبية كبيرة. [ 3 ] في المكسيك، يوجد طبق مشابه يُؤكل خلال فترة الصوم الكبير يُسمى كابيروتادا . [ 4 ] في ليفربول بالمملكة المتحدة، يُطلق على نسخة رطبة من نيلسون سكويرز، وهو نفسه بودنغ خبز بعجينة هشة، اسم "ويلي الرطبة". [ 5 ] [ 6 ]
تاريخ
يعود أصل بودنغ الخبز إلى طهاة إنجليز في القرن الحادي عشر، الذين أعادوا استخدام بقايا الخبز البائت. وفي القرون اللاحقة، عُرف الطبق باسم "بودنغ الفقراء" نظرًا لندرة الطعام في ذلك الوقت، حيث كان يُحضّر البودنغ بالماء المغلي والسكر والتوابل فقط. [ 7 ] [ 8 ]
لم تتم إضافة البيض والحليب إلى الوصفة إلا في القرن الثالث عشر، والتي أصبحت تُعرف حينها باسم بودنغ الخبز والزبدة . [ 8 ]

يحتوي كتاب الطبخ الإنجليزي الذي يعود إلى القرن الثامن عشر، " ربة المنزل الكاملة"، على وصفتين لحلوى بودنغ الخبز المخبوزة. الأولى تحمل اسم "بودنغ الخبز والزبدة لأيام الصيام".
مع وصول المستوطنين الأوائل إلى المستعمرات الإنجليزية الثلاث عشرة في أمريكا، أصبح بودنغ الخبز شائعًا في المستعمرات ولاحقًا في الولايات المتحدة. [ 8 ]

الاختلافات الإقليمية
آسيا
في هونغ كونغ ، يُقدم بودنغ الخبز عادةً مع صلصة كريمة الفانيليا . [ 9 ]
في ماليزيا ، يتم تناول بودنغ الخبز مع صلصة الكاسترد .
في الفلبين ، يستخدم الخبز البائت غير المباع بشكل شائع من قبل المخابز لصنع الحشوة الحمراء الزاهية المميزة لخبز بان دي ريجلا . [ 10 ]
في مناطق جنوب شرق آسيا مثل ماليزيا وسنغافورة وإندونيسيا ، يُباع بودنغ الخبز أحيانًا في محلات الحلويات المحلية. ولتلبية الأذواق المحلية، قد يُضاف إليه مكونات مثل حليب جوز الهند وأوراق الباندان وسكر النخيل والفواكه الاستوائية.
في تركيا ، يُعرف بودنغ الخبز باسم "إكمك كادايفي" ويُقدم مع شريحة من الكايمك أو الآيس كريم فوق الكعكة التي تُزين بالفستق المطحون أو جوز الهند المبشور .
في بلاد الشام ، يعتبر عيش السرايا نوعاً شائعاً من بودنغ الخبز، بنكهة ماء الورد . [ 11 ]
في ميانمار ، يُعدّ بودنغ الخبز، المعروف باسم "بو تين" باللغة البورمية، حلوى شعبية منذ العصر الاستعماري. كما يُضاف إلى حلوى تُعرف باسم فالودا . [ 12 ]
في بنغلاديش ، يوجد نوع من حلوى الخبز يُسمى "شاهي توكرا"، وهو موجود في المنطقة منذ العصر المغولي. ويُعرف "شاهي توكرا" (أو "توكدا") في حيدر آباد باسم "دابل كا ميتا".
الأمريكتين
في كندا ، يُصنع بودنغ الخبز أحيانًا باستخدام شراب القيقب . [ 13 ] وفي كيبيك، يُصنع باستخدام التوت الأزرق وصلصة أساسها شراب القيقب. [ 14 ]
في بورتوريكو ، تتنوع أنواع بودينغ الخبز. ولعلّ أشهرها بودينغ الجبن الكريمي مع قشر الليمون والجوافة، أو بودينغ الموز الحلو مع جوز الهند والزبيب المنقوع بالروم . يُحضّر بودينغ الخبز دائماً بمجموعة متنوعة من التوابل. يُطهى بودينغ الخبز البورتوريكي بنفس طريقة تحضير كريم الكراميل ، حيث يُسكب الكراميل في صينية خبز ، ثم يُسكب مزيج البودينغ فوقه. توضع الصينية في حمام مائي ، ثم في الفرن. [ 15 ]
في الأرجنتين ، بيرو ، باراغواي ، وأوروغواي ، يُعرف بودنغ الخبز باسم "بودين دي بان". [ 16 ] [ 17 ]

في البرازيل ، يُعرف بودنغ الخبز باسم "بوديم دي باو". يتكون الطبق من الخبز والبيض والحليب والحليب المكثف والزبدة وخلاصة الفانيليا ورشة قرفة (اختياري). تُخلط جميع المكونات في الخلاط وتُسكب في قالب كيك دائري مجوف (به فتحة في المنتصف) مُبطّن بشراب السكر المُكرمل، ثم يُخبز في حمام مائي لمدة ساعة ونصف تقريبًا. بعد ذلك، يُترك ليبرد قبل إخراجه من القالب وتقديمه. عند نضجه، يُشبه شكله الفلان الكريمي الكثيف. [ 18 ]
في بنما ، يُعرف بودنغ الخبز باسم "مامالينا". [ 19 ]
في أروبا ، يُعرف بودنغ الخبز باسم "بان بولو".
في كوبا ، يُعرف بودنغ الخبز باسم "pudín de pan" [ 20 ] ويقدمه الكثيرون مع مربى الجوافة . [ 1 ]
في تشيلي ، يُعرف بودنغ الخبز باسم "كوليجيال" أو "بودين دي بان". [ 2 ]
في المكسيك ، يُعرف ببساطة باسم "بودين"، ويُصنع عادةً من بقايا خبز البوليلو . ويُضاف إليه عادةً الزبيب والجوز.
في الولايات المتحدة ، وخاصة لويزيانا ، عادة ما تكون حلوى بودنغ الخبز حلوة وتقدم كحلوى مع صلصة حلوة من نوع ما، مثل صلصة الويسكي أو صلصة الروم أو صلصة الكراميل .
أوروبا
في المملكة المتحدة ، يُحضّر بودنغ الخبز بتوابل مثل جوزة الطيب والقرفة. ويُقدّم مع صلصة الروم أو الويسكي أو الكاسترد الساخن. أما "مربعات نيلسون" فهي نوع من بودنغ الخبز يُوضع بين طبقتين من عجينة الفطائر الهشة. [ 21 ]
في بلجيكا ، وخاصة بروكسل ، يتم خبز بودنغ الخبز بالسكر البني والقرفة والخبز البائت والزبيب أو التفاح . [ 22 ]
في المجر ، يُطلق عليه اسم Máglyarakás (حرفيًا، "نار المخيم")، وهو يُخبز مع بياض البيض المخفوق في الأعلى. [ 23 ]

في مكلنبورغ-فوربومرن بألمانيا ، يُستخدم الخبز الأسود لصنع "بودنغ الخبز الأسود" ( Schwarzbrotpudding ). [ 24 ]
في جمهورية التشيك وسلوفاكيا ، يُعرف بودنغ الخبز باسم " žemľovka " وهو مصنوع في الغالب من التفاح والزبيب و rohlíks أو veka ، منقوع في الحليب الحلو مع بياض البيض المخفوق في الأعلى.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "ملكة جميع أنواع البودينغ" . أطعمة جنوب فلوريدا . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
- 1 2 جويرا، فرانسيسكا (27 سبتمبر 2014). "Colegiales o Budin de pan chileno" . فران في المطبخ . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2019 .
- ↑ "بودينغ الخبز الفلبيني: طريقة تحضير هذه الحلوى اللذيذة" . موقع Taste Philippines . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ^ فيلابول، نيتزا؛ مارثا مارتينيز (1956). المطبخ في الدقيقة . لا هافانا، كوبا: روجر أ. كيرالت – Artes Gráficas. ص. 254.
- ↑ "ويت نيلي" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
- ↑ كراولي، توني (أبريل 2018). قاموس ليفربول الإنجليزي . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 9781786946041.
- ↑ "تاريخ بودنغ الخبز" . جولي هو ميديا (مدونة تصوير). 2020-02-20 . تاريخ الاسترجاع: 2023-06-08 .
- 1 2 3 "قصة أصل بودنغ الخبز الشهير" . سلرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-08 .
- ↑ هيمارد، نيد (2013). "لا توجد كلمة فرنسية حقيقية للبودينغ" . حنين إلى نيو أورليانز . نقابة المحامين في نيو أورليانز.
- ^ "بان دي ريجلا" . أنج ساراب . 10 ديسمبر 2021.
- ↑ بوش، تانيا (28 فبراير 2025). "خبز... للتحلية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
- ↑ "فالودة: مشروب حلوى صيفي بورمي" .
- ↑ ريدل، سو (5 ديسمبر 2011). "بودنغ خبز القيقب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ "Pouding au Pain aux bleuets et sa sauce à l'érable" .
- ↑ "وصفة بودين (بودينغ الخبز البورتوريكي)" . موقع Allrecipes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
- ^ بالاجير ، أدريانا (6 نوفمبر 2020). "Chula Gálvez: لصق الزهور التي تعلمت طهيها بأبويلو في قرن مألوف لا يستخدم" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
- ^ ريوسمان ، سيلفينا (24 مايو 2020). "Quedate | Cocinas con sabor a patria" . الصفحة/12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
- ^ "Pudim de Pão | وصفات نستله" . www.receitasnestle.com.br (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-06-08 .
- ^ دي بيلايز، بيرتا (2002). Cocina panameña: recetas proporcionadas y probadas (2 ed.). توزيع لويس. رقم ISBN 8437819636.
- ↑ راندلمان، ماري أوروتيا؛ جوان شوارتز (1992). ذكريات من مطبخ كوبي: أكثر من 200 وصفة كلاسيكية . نيويورك: ماكميلان. الصفحات 290-291 . ISBN 0-02-860998-0.
- ↑ فريدريك تي. فاين (1894). المعجنات العملية: دليل لصانعي المعجنات والحلويات . هامبتون وشركاه، ص 98.
- ↑ ويربيك، روث؛ روبنز، ماريا (1996). الجميع يأكل جيدًا في بلجيكا: كتاب طبخ: 250 وصفة من تقاليد طهي غنية . نيويورك: دار نشر وركمان. الصفحات 294-295 . ISBN 9781563054112تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 .
- ↑ "ملكة بقايا الطعام: بودنغ الخبز المجري" . 6 نوفمبر 2021.
- ↑ المشرف (2023-09-21). "طعام مريح للعطلات: وصفة بودنغ الخبز والزبدة بانيتون" . كوك فيفور . تم الاسترجاع في 2023-09-24 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بحلوى الخبز على ويكيميديا كومنز
بودنغ الخبز في مشروع ويكي بوكس الفرعي للطبخ
- الحلويات البريطانية
- الحلويات الأمريكية
- الحلويات الأرجنتينية
- الحلويات الأسترالية
- حلويات نيوزيلندا
- حلويات باراغواي
- الحلويات الأوروغوايانية
- المطبخ الكندي
- حلوى البودينغ البريطانية
- المطبخ الإنجليزي
- مأكولات لويزيانا
- المطبخ الكوبي
- الحلويات البلجيكية
- المطبخ البورتوريكي
- المطبخ الكولومبي
- المطبخ البهامي
- أطباق الخبز
- أطعمة عيد الميلاد
- عجين الفطير
- الفواكه المجففة
- مطبخ لويزيانا الكريولي
