الأخ من سلسلة أخرى

" الأخ من سلسلة أخرى "
حلقة عائلة سيمبسون
سايدشو بوب مع شقيقه سيسيل
الحلقة رقم	الموسم 8 الحلقة 16
إخراج	بيت ميشيلز [1]
كتبه	كين كيلر [1]
كود الإنتاج	4F14
تاريخ البث الأصلي	23 فبراير 1997 ( 1997-02-23 )
ظهورات ضيف
كيسي جرامر في دور سايدشو بوب ديفيد هايد بيرس في دور سيسيل تيرويليجر و"رجل في الحشد"
مميزات الحلقة
خدعة الأريكة	تقع غرفة المعيشة على السقف. يجلس أفراد عائلة سيمبسون، لكنهم يسقطون على "الأرضية" (السقف). [1]
تعليق	مات جرونينغ جوش وينشتاين كين كيلر كيلسي جرامر بيت ميشيلز
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " فوبيا هوميروس " التالي  → " أختي جليستي "
عائلة سيمبسون الموسم الثامن
قائمة الحلقات

" الأخ من سلسلة أخرى " هي الحلقة السادسة عشرة من الموسم الثامن من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سمبسون . تم بثه في الأصل على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 23 فبراير 1997. تم إطلاق سراح سايدشو بوب من السجن بعد اعتقاله في " آخر بريق سايدشو بوب " في رعاية شقيقه سيسيل ويدعي أنه رجل متغير. ومع ذلك، لا يصدقه بارت ويحاول معرفة ما يخطط له بوب. كانت الحلقة الأولى من إخراج بيت ميشيلز وكتبها كين كيلر . ^[1] يشارك في الحلقة ضيف الشرف كيلسي جرامر في ظهوره السادس بدور سايدشو بوب وديفيد هايد بيرس في ظهوره الأول بدور سيسيل. العنوان ليس مجرد تلاعب بالألفاظ على فيلم الأخ من كوكب آخر (استخدم للحلقة السابقة أيضًا)، ولكن لحقيقة أن ضيفي الشرف كيلسي جرامر وديفيد هايد بيرس لعبا أيضًا دور الأخوين المتشاجرين فريزر كرين ونايلز كرين ، على التوالي، في المسرحية الهزلية فريزر على قناة إن بي سي .

أثناء الأداء المباشر من سجن سبرينغفيلد، يلتقي كراستي المهرج بـ سايدشو بوب . يتحدث بوب عن الجرائم التي ارتكبها في الماضي، بما في ذلك توريط كراستي في قضية سطو مسلح ، ومحاولة قتل سيلما بوفييه ، ومحاولة قتل بارت سيمبسون انتقامًا لفضح بارت لتورط بوب في قضية كراستي وإحباط خطته لقتل سيلما. أعلن القس لوفجوي لاحقًا أن بوب قد تغير وغادر السجن في برنامج إطلاق سراح للعمل ، على الرغم من إصرار بارت على أن بوب لا يزال مجنونًا قاتلًا. تم وضع بوب تحت رعاية شقيقه سيسيل ؛ لم يريا بعضهما البعض منذ عشر سنوات. سيسيل هو كبير مهندسي الهيدرولوجيا والهيدروديناميكية في سبرينغفيلد ، وقد وظف بوب للإشراف على بناء سد كهرومائي في نهر بالقرب من المدينة. يعتقد بارت أن بوب لا يزال يخطط لقتله، ويتبع كل تحركات بوب. أعرب بوب - المنزعج من تدخلات بارت والعمال غير الأكفاء في السد، بما في ذلك كليتوس - عن رغبته في رؤية السد ينفجر ويدمر سبرينغفيلد.

أثناء البحث في مقطورة بوب في موقع بناء السد ، يكتشف بارت وليزا حقيبة مليئة بالنقود. وعندما يواجهان المال، ينكر بوب معرفته به، مشيرًا إلى أن الأموال استُخدمت لوضع الخرسانة في جدران السد. ومع ذلك، تبين أن الجدران مجوفة ومصممة بشكل سيئ. يصل سيسيل - مشيرًا بمسدس إلى بارت وليزا وبوب - ويكشف عن نيته في اختلاس الأموال من المشروع، وخططه لتصوير بوب ككبش فداء عندما ينهار السد بسبب البناء الرديء. دافع سيسيل للجريمة هو أن بوب قد طغى على أدائه في اختبار الأداء كمساعد لكروستي قبل عشر سنوات، والذي تم اختياره كمساعد للمهرج بدلاً من ذلك، على الرغم من عدم اهتمام بوب بالوظيفة. يحبس سيسيل بوب وبارت وليزا في السد ويستعد لتفجيره، آخذًا معه المال.

يقرر بارت وليزا وبوب العمل معًا، فيهربون ويحاولون إنقاذ السد. بينما تعمل ليزا وبوب على إبطال مفعول ديناميت سيسيل ، ينقض بارت على سيسيل قبل أن يتمكن من الضغط على المكبس. يحاول سيسيل ضربه بالحقيبة، التي تنفتح وتتناثر الأموال فوق النهر أدناه، فتغسلها المياه. يرمي سيسيل بارت من على جرف، لكن بوب يمسك بحبل الديناميت وينقض لإنقاذه. بينما يتدلى الاثنان على جانب السد، يقطع بوب حبل الديناميت لمنع سيسيل من تدمير المدينة. يسقط بارت وبوب أسفل جدار السد، لكن أنبوبًا بارزًا يمنع سقوطهما.

تصل الشرطة وتعتقل سيسيل. يفرح بوب بانتصاره، بعد أن اكتسب احترام بارت وليزا، لكن رئيس الشرطة ويغام يعتقد أن بوب كان متواطئًا في الجريمة ويعتقله. وبينما يتم اقتيادهما، يخدع سيسيل بوب ليقسم بالانتقام ويجرم نفسه. ثم ينهار السد ويطلق سيلًا من المياه على سبرينغفيلد، لكنه لا يسبب سوى أضرار طفيفة. يتم وضع سيسيل وبوب في زنزانة سجن معًا، مما يجعل الرجلين بائسين. ^{[2] [3] [4]}

تم كتابة الحلقة بواسطة كين كيلر ، الذي كان يشاهد الكثير من حلقات فريزر في ذلك الوقت وتم تكليفه بكتابة حلقة سايدشو بوب وفكر أنه سيكون من الجيد مزج الاثنين. ^{[5] تم اختيار} ديفيد هايد بيرس ليكون شقيق سايدشو بوب، مما دفع بيرس إلى المزاح، "عادةً، لن أفعل شيئًا كهذا. ولكن كم مرة تحصل على فرصة للعمل مع ممثل مثل كيلسي جرامر ، والأهم من ذلك، لعب دور شقيقه؟" ^[6] بينما كان سايدشو بوب يخاطب الحشد، رفع رجل في الخلف يده وقال "ربما"؛ كما تم التعبير عنه بصوت ديفيد هايد بيرس، الذي أراد أن يكون رجلاً في حشد. ^[7]

تضمنت مسودة مبكرة من الحلقة في الأصل انفجار دار أوبرا ، ^[5] والتي تم تغييرها لأن الكتاب شعروا أن استخدام السد سيكون أكثر إثارة. ^[7] كانت إحدى القواعد المبكرة لحلقات Sideshow Bob هي تلخيص ما حدث في حلقات Bob السابقة، في حالة نسيان المشاهد من هو. ^[7] تم تشغيل النص الأصلي من قبل منتجي Frasier للتأكد من أنهم موافقون عليه، ولم يكن لديهم سوى مشكلة واحدة. كان هناك مشهد قصير جدًا يتحدث فيه سيسيل إلى شخصية مرئية ويشير إليها باسم " ماريس "، التي في Frasier هي شخصية غير مرئية ، وقال منتجو Frasier أن المشهد يجب أن يختفي. ^[5] أمضى الكتاب وقتًا طويلاً في محاولة اكتشاف حضارة تعتبر كبير مهندسي الهيدرولوجيا دعوة حقيقية واختاروا الكبادوكيين ، الذين اشتهروا بالمدن تحت الأرض على الرغم من عدم وجود سدود على وجه التحديد. ^[7]

تم رسم سيسيل ليشبه بيرس، لكنه لا يزال يبدو مشابهًا لبوب. ^[8] وفقًا للمخرج بيت ميشيلز ، كان من الصعب رسم بوب وسيسيل واقفين معًا لأن أقدامهما كبيرة جدًا. ^[8] كان هناك مشهد يظهر هانز مولمان ومنزله، والذي تم قطعه، ولكن لا يزال من الممكن رؤية منزله لفترة وجيزة في المشهد الذي يرمي فيه سيسيل بارت من على منحدر. ^[7] تم قطع التسلسل لإفساح المجال لشرح سبب إعادة بوب إلى السجن. ^[7] قال كين كيلر إنه مشهده المحذوف المفضل. ^[5]

"Krusty the Clown Prison Special" مستوحى من ظهور جوني كاش عام 1968 في سجن فولسوم . أغنية كروستي هي محاكاة ساخرة لأغنية " Folsom Prison Blues ". ^[7] إن ذكر جنازة آرثر فيدلر هو إشارة واضحة ومحاكاة ساخرة لأسلوب حياة فريزر كرين من الطبقة العليا في سياتل . تحتوي الحلقة على العديد من الإشارات إلى فريزر ، بقصد توضيح أن عائلة سمبسون كانت تسخر من المسلسل. تتضمن هذه بطاقة عنوان قبل بداية الفصل الثاني مباشرةً والتي تقول " فرايزر هو عرض ناجح على شبكة تلفزيون إن بي سي " بخط وأسلوب مشابهين للعناوين الفرعية لفرايزر ، مع تشغيل موسيقى الجاز فوقها كما هو الحال في المسلسل. عندما قفز بارت على سيسيل وقال "خمن من"، رد سيسيل " ماريس ؟" يشير عدم قدرة سيسيل على رؤية بارت أيضًا إلى حقيقة أن ماريس، زوجة نايلز في فريزر ، لم تُرى أبدًا . ^[9]

في بثه الأصلي، احتل "Brother from Another Series" المركز 39 في التقييمات لأسبوع 17-23 فبراير 1997، بتقييم نيلسن 9.1، أي ما يعادل حوالي 8.8 مليون أسرة تشاهد. كان رابع أعلى عرض تصنيفًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد The X-Files و King of the Hill و Melrose Place . ^[10]

قبل ذلك، قالت وسائل الإعلام أن الحلقة "تبدو واعدة"، ^[11] وبعد ذلك وصفها الصحفي بن راينر بأنها واحدة من "كلاسيكيات" المخرج بيتر ميشيلز. ^[12] تم ترشيح هذه الحلقة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مكساج صوتي لمسلسل كوميدي أو خاص. ^[13] في مقال عام 2008، صنفت مجلة إنترتينمنت ويكلي دور بيرس في دور سيسيل كواحد من أفضل ستة عشر ظهورًا كضيف في عائلة سمبسون . ^[14] احتل جرامر وبيرس المرتبة الثانية في قائمة AOL لأفضل 25 ضيفًا في عائلة سمبسون . ^[15]

• كبسولة حلقة "الأخ من سلسلة أخرى". أرشيف عائلة سمبسون .
• "الأخ من سلسلة أخرى" على موقع IMDb