منتزه تشيري سبرينغز الحكومي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

منتزه تشيري سبرينغز الحكومي هو منتزه تابع لولاية بنسلفانيا، تبلغ مساحته 82 فدانًا (33 هكتارًا)، ويقع في مقاطعة بوتر ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. أُنشئ المنتزه على أرض داخل غابة سسكويهانوك الحكومية ، ويقع على طريق بنسلفانيا رقم 44 في بلدة ويست برانش . سُمي المنتزه باسم تشيري سبرينغز نسبةً إلى مجموعة كبيرة من أشجار الكرز الأسود الموجودة فيه، ويقع على قمة هضبة أليغيني المتقطعة على ارتفاع 2300 قدم (701 مترًا) . يحظى المنتزه بشعبية كبيرة بين علماء الفلك وهواة مراقبة النجوم لما يتمتع به من "بعض أحلك سماء ليلية على الساحل الشرقي" للولايات المتحدة، وقد اختارته وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في بنسلفانيا ومكتب الحدائق التابع لها كواحد من "25 منتزهًا حكوميًا يجب زيارتها في بنسلفانيا". [ 3 ]  

كان شعب سوسكيهانوك أول من سُجّل وجودهم في المنطقة ، ثم تبعتهم قبيلة سينيكا التي مارست الصيد هناك. كانت أول مستوطنة داخل المتنزه عبارة عن حانة خشبية بُنيت عام 1818  على طول ممر؛ تحوّل الممر إلى طريق سريع برسوم مرور بحلول عام 1834  ، واستُبدلت الحانة بفندق عام 1874، ثم احترق عام 1897. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أُزيلت الغابات القديمة ؛ أُنشئت غابة الولاية عام 1901،  وتضم غابات ثانوية . أُنشئ "طريق تشيري سبرينغز ذو المناظر الخلابة" عام 1922، وقامت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية ببناء جزء كبير من متنزه تشيري سبرينغز الحكومي خلال فترة الكساد الكبير ، بما في ذلك جناح للنزهات مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . يُقام "معرض الحطابين" السنوي في المتنزه كل شهر أغسطس منذ عام 1952.

أُطلق على منتزه تشيري سبرينغز الحكومي لقب أول منتزه للسماء المظلمة في ولاية بنسلفانيا من قِبل إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها (DCNR) عام 2000. أُغلق مطار تشيري سبرينغز المجاور ، الذي بُني عام 1935، وأُضيفت أرضه إلى المنتزه عام 2006 لتوسيع منطقة رصد النجوم. وفي  11 يونيو/حزيران 2007، أعلنت  الرابطة الدولية للسماء المظلمة أنه ثاني "منتزه دولي للسماء المظلمة"؛ حيث يُمكن رؤية ظل درب التبانة بوضوح في ظل الظروف المثالية. حظي منتزه تشيري سبرينغز بتغطية إعلامية وطنية، ويستضيف فعاليتين لرصد النجوم سنويًا، تجذبان مئات الفلكيين. يُقدم المنتزه برامج منتظمة لرصد النجوم وبرامج تعليمية للجمهور، ويجذب معرض الحطابين آلاف الزوار كل صيف. كما يوفر المنتزه أماكن تخييم ريفية، ومرافق للنزهات ، ومسارات لركوب الدراجات الجبلية ، والمشي لمسافات طويلة ، والتزلج على الجليد . وتضم الغابة والمنتزه الحكوميان المحيطان به مجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات.

تاريخ

الأمريكيون الأصليون

تشير الأدلة الأثرية إلى أن البشر سكنوا ما يُعرف اليوم بولاية بنسلفانيا منذ عام 10000  قبل الميلاد على الأقل. وكان أول المستوطنين من الهنود القدماء الرحل الصيادين المعروفين بأدواتهم الحجرية . [ 4 ] [ 5 ] أما الصيادون وجامعو الثمار في العصر العتيق ، الذي امتد محليًا من 7000  إلى 1000  قبل الميلاد، فقد استخدموا مجموعة أكبر من المصنوعات الحجرية الأكثر تطورًا. وشهدت فترة الغابات الانتقال التدريجي إلى القرى شبه الدائمة وزراعة البساتين ، بين عامي 1000  قبل الميلاد و1500  ميلادي. وتشمل الأدلة الأثرية التي عُثر عليها في الولاية من هذه الفترة مجموعة متنوعة من أنواع وأشكال الفخار، وتلال الدفن ، والغليونات، والأقواس والسهام، والحلي. [ 4 ]

خريطة الحديقة ومرافقها

تشير السجلات التاريخية إلى أن أقدم سكان حوض تصريف نهر سسكويهانا الغربي ، الذي يضم منتزه تشيري سبرينغز الحكومي، هم شعب سسكويهانوك الناطقون بلغة الإيروكوا . كانوا مجتمعًا أموميًا يسكن بيوتًا طويلة كبيرة في قرى محصنة . وبسبب الأمراض والحروب مع قبائل الإيروكوا الخمس ، انقرضوا بحلول عام 1675 ، أو هاجروا، أو اندمجوا في قبائل أخرى. [ 5 ] [ 6 ] يُعرف هذا الشعب أيضًا باسم "سسكويهانا"، وقد سُمي كل من النهر وغابة سسكويهانوك الحكومية ، التي تُحيط بالمنتزه تقريبًا، تيمنًا بهم. [ 7 ] [ 8 ] 

بعد رحيل قبيلة سسكويهانوك، أصبحت أراضي وادي نهر سسكويهانا الغربي تحت السيطرة الاسمية لقبيلة الإيروكوا، الذين سكنوا بيوتًا طويلة، لا سيما في ما يُعرف اليوم بشمال ولاية نيويورك ، وكان لديهم اتحاد قوي منحهم نفوذًا يفوق عددهم. [ 5 ] مارست قبيلة سينيكا ، المنتمية إلى اتحاد الإيروكوا، الصيد في منطقة ما يُعرف اليوم بمتنزه تشيري سبرينغز الحكومي. وكانت أقرب قراهم تقع على بُعد 82 كيلومترًا (51 ميلًا) إلى الشمال الشرقي في بلدة بينتد بوست الحالية بولاية نيويورك، وعلى بُعد 69 كيلومترًا (43 ميلًا) إلى الجنوب الشرقي في منطقة ما يُعرف اليوم بلوك هافن بولاية بنسلفانيا. كما أقامت قبيلة سينيكا مخيمات صيد مؤقتة شرقًا في منطقة وادي باين كريك . [ 9 ] [ 10 ] لسد الفراغ الذي خلفه زوال قبيلة سوسكيهانوك، شجع الإيروكوا أيضًا القبائل النازحة من الشرق على الاستقرار في مستجمع مياه الفرع الغربي، بما في ذلك قبيلة لينابي (أو ديلاوير) وقبيلة شاوني . [ 5 ]  

سمحت قبيلة سينيكا لعدد قليل جدًا من المسافرين بالمرور عبر المنطقة، وحافظت على الحد الأدنى من الاستيطان غير الأصلي. [ 9 ] أدت حرب السنوات السبع ( 1754-1763) إلى هجرة العديد من الأمريكيين الأصليين غربًا إلى حوض نهر أوهايو، وغادر المزيد منهم بعد حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783). [ 5 ] استحوذت الولايات المتحدة على آخر عملية شراء، بما في ذلك ما يُعرف الآن بمتنزه تشيري سبرينغز الحكومي، من قبيلة الإيروكوا بموجب معاهدة فورت ستانويكس الثانية في أكتوبر 1784. [ 6 ] في السنوات اللاحقة، غادر الأمريكيون الأصليون ولاية بنسلفانيا بالكامل تقريبًا. [ 5 ]

الرواد والأخشاب

تأسست مقاطعة بوتر من جزء من مقاطعة ليكومينغ في 26 مارس 1804، [ 11 ] إلا أن وعورة التضاريس وكثافة الغابات القديمة حالت دون استيطان الأمريكيين من أصول أوروبية في المقاطعة الجديدة حتى عام 1808. [ 9 ] قبل وصول ويليام بن ومستوطنيه الكويكرز عام 1682، كانت الغابات تغطي ما يصل إلى 90 % مما يُعرف اليوم بولاية بنسلفانيا: أكثر من 31,000 ميل مربع (80,000 كيلومتر مربع ) من أشجار الصنوبر الأبيض الشرقي ، والشوكران الشرقي ، ومزيج من الأخشاب الصلبة . [ 12 ] كانت الغابات داخل وحول المقاطعات الثلاث الأصلية، فيلادلفيا ، وباكس ، وتشستر ، أول ما تم قطعه، حيث استغل المستوطنون الأوائل الأخشاب المتوفرة بكثرة وأزالوا الأشجار للزراعة. وبحلول وقت الثورة الأمريكية ، وصل قطع الأشجار إلى المناطق الداخلية والجبلية، [ 12 ] [ 13 ] وأصبح صناعة رائدة في بنسلفانيا. [ 12 ] وفرت الأشجار الوقود لتدفئة المنازل، والدباغة للعديد من المدابغ في الولاية ، والخشب للبناء وصناعة الأثاث والبراميل . وقد حصد عمال مناجم الفحم مساحات شاسعة من الغابات لتشغيل أفران الحديد . وصُنعت أخمص البنادق والقرميد من أخشاب بنسلفانيا، وكذلك مجموعة واسعة من الأدوات المنزلية، وأولى عربات كونيستوغا . [ 12 ]  

قامت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية ببناء هذه النسخة المقلدة من فندق تشيري سبرينغز، وهو الحانة التي بناها جوناثان إدجكومب عام 1818.

لطالما كانت المنطقة المحيطة بمنتزه تشيري سبرينغز الحكومي منطقة برية طوال معظم تاريخها. شُقّ ممرٌّ للخيول عبر الغابات في الفترة ما بين عامي 1806 و1807، ووُسّع لاستيعاب العربات في عام 1812. (يتبع طريق بنسلفانيا  الحديث رقم 44 ، الذي يمر عبر المنتزه، مسار هذا الممر بين جيرسي شور وكودرسبرت ). في عام 1818، قامت شركة سيريس لاند، التي كانت تمتلك جزءًا كبيرًا من الأراضي في مقاطعة بوتر وسعت إلى فتح المنطقة للاستيطان، بتعيين أحد المستوطنين الأوائل، جوناثان إدجكومب، لبناء نُزُل أو فندق للمسافرين في موقع المنتزه. كان الفندق يقع في منطقة نائية جدًا على بُعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب كودرسبرت، وكان زواره قليلين، من بينهم مسافرون عابرون أو من السكان الأصليين. [ 1 ] [ 9 ]  

حصل إدجكومب وزوجته على 100 فدان (40 هكتارًا) من الأرض مقابل بناء الفندق وإدارته لمدة ثلاث سنوات. وعند انتهاء العقد عام 1821، باعا أرضهما وغادرا المنطقة، لكن الفندق والأرض التي استصلحها إدجكومب أصبحا يُعرفان باسم "إدجكومبز كليرينغ". شُيّد طريق جيرسي شور وكودرسبرت السريع على طول مسار العربات بين عامي 1825 و1834، وجُمعت رسوم المرور على الطريق حتى عام 1860. [ 9 ] تقع الحديقة في بلدة ويست برانش ، التي انفصلت عن بلدة يولاليا عام 1856. [ 11 ] افتُتح مكتب بريد في إدجكومبز كليرينغ عام 1873؛ وقدّم السكان المحليون التماسًا إلى مكتب بريد الولايات المتحدة لتغيير الاسم إلى "تشيريڤيل"، نسبةً إلى مجموعة أشجار الكرز الأسود القريبة . مع ذلك، ونظرًا لوجود مكتب بريد في بلدة ليهاي بمقاطعة نورثهامبتون ، بنسلفانيا ، فقد تم اختيار اسم "تشيري سبرينغ" كحل وسط. ومع مرور الوقت، أُضيف حرف "s"، ومن هنا جاء اسم "تشيري سبرينغز". [ 9 ] كما يوجد نبعان على الأقل في المتنزه. [ 14 ]  

في عام ١٨٧٤،  شُيّد فندق جديد أكبر حجماً على الجانب الآخر من الطريق مقابل الحانة الأصلية. [ ٩ ] ووفر الفندق أماكن إقامة للزوار الأثرياء القادمين من كودرسبرت خلال فصل الصيف. واشتهر هذا الجزء من مقاطعة بوتر بوفرة الصيد البري والبحري، وجذب الصيادين وهواة صيد الأسماك الذين كانوا يقيمون أيضاً في فندق تشيري سبرينغز. إلا أن هذه الحقبة التي كانت تُعرف بـ"جنة الصيادين" لم تدم طويلاً، إذ سرعان ما ازدهرت صناعة الأخشاب الأكثر ربحية في ويست برانش والبلدات المحيطة بها، والتي كانت تضم "بعضاً من أطول وأصلب الأشجار المتبقية" على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة . [ ٩ ]

عندما وصل عمال قطع الأشجار إلى منطقة تشيري سبرينغز في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت أشجار الصنوبر الأبيض الشرقي وشوكران الشرق تغطي الجبال المحيطة. قام عمال قطع الأشجار بحصادها ونقلها عبر الجداول إلى الفرع الغربي لنهر سسكويهانا، وصولًا إلى منطقة سسكويهانا بوم ومناشر الأخشاب في ويليامسبورت . أدى قطع الأشجار الجائر إلى تراكم الطمي في الجداول، ولم يتبق سوى قمم الأشجار الجافة، التي أصبحت تشكل خطرًا حقيقيًا للحرائق. ونتيجة لذلك، احترقت مساحات شاسعة من الأراضي وأصبحت قاحلة، [ 1 ] [ 9 ] وأصبح جزء كبير من وسط الولاية يُعرف باسم "صحراء بنسلفانيا". [ 15 ] احترق فندق تشيري سبرينغز نفسه عام 1897،  وتم التخلي عن الموقع. [ 9 ]

فيلق الحفاظ المدني

مع نضوب الأخشاب واحتراق الأراضي، تخلت العديد من الشركات ببساطة عن ممتلكاتها. [ 15 ] في عام 1897، أصدرت  الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا تشريعًا يُجيز شراء "الأراضي غير المأهولة لإنشاء محميات غابات"، وتم الاستحواذ على أولى أراضي غابات ولاية بنسلفانيا في العام التالي. [ 17 ] تم الاستحواذ على أول أرض لغابة سسكويهانوك الحكومية في عام 1901؛ وبلغ متوسط ​​تكلفة عمليات الاستحواذ الرئيسية 2.50 دولارًا أمريكيًا للفدان (6.18 دولارًا أمريكيًا للهكتار) . وهذا يعادل تقريبًا 65  دولارًا أمريكيًا للفدان ( 163  دولارًا أمريكيًا للهكتار) بأسعار عام 2025. [ 18 ] اعتبارًا من عام 2003، غطت غابة سسكويهانوك الحكومية، التي تُحيط بالمتنزه بالكامل تقريبًا، مساحة 265,000 فدان (107,000 هكتار) ، تقع معظمها في مقاطعة بوتر مع مساحات صغيرة في مقاطعتي كلينتون وماكين . [ 19 ] 

تم بناء "أكبر وأروع أجنحة النزهات التي بنتها هيئة الحفاظ على البيئة المدنية" في ولاية بنسلفانيا في عام 1939. [ 20 ] جانب الطريق السريع.
جانب حقل علم الفلك.

يعود تاريخ إنشاء المنتزه إلى عام 1922، عندما أنشأت إدارة الغابات في ولاية بنسلفانيا ثلاث مناطق ذات مناظر خلابة في غابات الولاية كجزء من "خطة للحفاظ على جمالها الطبيعي". [ 21 ] وكانت إحدى هذه المناطق "طريق تشيري سبرينغز ذو المناظر الخلابة" الذي يمتد لمسافة 10.5 كيلومترات (6.5 ميل) على طريق كودرسبرت-جيرسي شور تيرنبايك القديم. وفي العام نفسه، تم إنشاء أحد المخيمات العامة الستة عشر من "الفئة ب" في غابات الولاية على طريق تشيري سبرينغز. [ب] وكانت هذه المخيمات مجانية للاستخدام العام، وتضمنت جميعها مياه شرب، وطاولات نزهة، وموقد نار، وحاوية قمامة، ومرحاض. [ 21 ] واشترت الولاية الأرض التي بُني عليها الفندق عام 1932. [ 9 ]  

على غرار العديد من المتنزهات الحكومية في شمال وسط ولاية بنسلفانيا، كان تطوير مرافق تشيري سبرينغز من عمل فيلق الحفاظ المدني (CCC)، وهو برنامج لتوفير فرص عمل للشباب من الأسر العاطلة عن العمل. تأسس فيلق الحفاظ المدني عام 1933  كجزء من تشريعات الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين د. روزفلت ، وكان الهدف منه مكافحة البطالة خلال فترة الكساد الكبير . وقد عمل في جميع الولايات الأمريكية ، [ 22 ] وأنشأ عشرة معسكرات في غابة سسكويهانوك الحكومية، [ 1 ] ثمانية منها في مقاطعة بوتر. [ 23 ]

كانت تشيري سبرينغز موطنًا لمعسكر فيلق الحفاظ المدني S-136-Pa، الذي تأسس في 27 مايو 1933. [ 24 ] ووفقًا لتاريخ المعسكر لعام 1936  : "بفضل جهود المنتسبين إلى فيلق الحفاظ المدني، تحولت حديقة تشيري سبرينغز، التي كانت في السابق أرضًا خالية، إلى حديقة يفخر بها سكان مقاطعة بوتر." [ كذا ] [ 25 ] تم بناء نسخة تاريخية من الحانة الأصلية، بالإضافة إلى ميدان رماية، وطاولات نزهة، ومظلات، وطرق، ومسارات للمشي. عمل شبان معسكرات فيلق الحفاظ المدني على إزالة الشجيرات من الغابة كإجراء وقائي من الحرائق. بعد إزالة الشجيرات، زرعوا أشجار التنوب النرويجي والصنوبر الأبيض، بالإضافة إلى بستان تفاح. [ 1 ] [ 9 ] أُغلق معسكر 136-Pa في 10 يوليو 1937. [ 24 ]

أما جناح النزهات الآخر الذي بنته هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) فيحتوي على سقف سداسي الشكل ويقع في منطقة التخييم.

كان رجال من معسكر CCC S-88-Pa، المتمركز في ليمان ران القريبة في مقاطعة بوتر، [ 26 ] نشطين أيضًا في المتنزه. في عام 1939، بنوا هيكلًا في تشيري سبرينغز يُعد "الأكبر والأكثر تميزًا بين أجنحة النزهات التي بنتها CCC " في الولاية، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 20 ] يُطل الجناح على طريق بنسلفانيا 44  ، وهو على شكل حرف H، ويتكون من هيكلين مُغلقين جزئيًا (الخطوط الرأسية لحرف H) متصلين بممر مُغطى (الخط الأفقي). الممر عبارة عن سقف مدعوم بثمانية أعمدة خشبية مزودة بدرابزين خشبي. بُنيت نهايات الجناح من جدران خشبية ذات فواصل بيضاء، على غرار الأكواخ الخشبية . يحتوي كل طرف من أطراف المنزل على فتحة كبيرة تؤدي إلى الممر في أحد الجدران، بينما الجوانب الثلاثة الأخرى مغلقة بالكامل، مع نافذة كبيرة في الجدار المواجه للطريق السريع، ومدفأة حجرية ومدخنة على الجدار المقابل، وباب محاط بنوافذ على الجدار المقابل للممر. [ 2 ] [ 20 ] [ 27 ]

أظهر مسحٌ أُجري عام ١٩٨٤  على متنزهات ولاية بنسلفانيا أن "الأجنحة الثلاثة المخصصة للنزهات، ودورات المياه الملحقة بها" في تشيري سبرينغز "تُعدّ نموذجًا لأصغر مناطق الاستخدام اليومي التي أنشأتها هيئة الحفاظ على البيئة المدنية". [ ٢٠ ] تُعدّ هذه الأجنحة أمثلةً على الطراز الريفي الذي بنته هيئة الحفاظ على البيئة المدنية في متنزهات الولاية خلال فترة الكساد الكبير. وقد استُخدمت مواد محلية بطريقةٍ تُقلّل من التأثير على البيئة الطبيعية، وبأسلوبٍ يُحاكي أسلوب بناء المستوطنات الرائدة في جبال الأبلاش. [ ٢٧ ]

بالإضافة إلى معسكرَي فيلق الحفاظ المدني (CCC) النشطين في المتنزه، كان تشيري سبرينغز موطنًا أيضًا لمعسكر إليوت، الذي كانت تديره إدارة الغابات والمياه في بنسلفانيا (التي سبقت إدارة الحفاظ على الموارد الطبيعية (DCNR)) لطلاب الجامعات وغيرهم من الرجال العاطلين عن العمل. في عام 1935،  بنوا مهبطًا للطائرات ، مطار تشيري سبرينغز المتوسط ، شمال المتنزه مباشرةً. بُني المهبط، الذي تبلغ مساحته 40 فدانًا (16 هكتارًا)، في الأصل للهبوط الاضطراري، ثم أصبح لاحقًا مطارًا صغيرًا. [ 1 ] [ 9 ] في عام 1936، كان يحتوي على مدرج عشبي بأبعاد 2400 × 500 قدم (730 × 150 مترًا) ، وحظيرة طائرات. [ 28 ] أدى دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية إلى نهاية فيلق الحفاظ المدني، وأُغلقت جميع معسكراته بحلول صيف عام 1942. [ 22 ]   

العصر الحديث

حمل المنتزه عدة أسماء على مر السنين، بدءًا من تأسيسه عام ١٩٢٢  باسم "طريق تشيري سبرينغز ذو المناظر الخلابة" وموقع التخييم العام "تشيري سبرينغز من الفئة ب" التابع له. [ ٢١ ]  تُظهر الخريطة الرسمية لمقاطعة بوتر الصادرة عن وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا عام ١٩٤١ المنتزه باسم "منتزه تشيري سبرينغز الحكومي". [ ٢٩ ] في ١١ نوفمبر ١٩٥٤، أطلق عليه مجلس بنسلفانيا الجغرافي رسميًا اسم "منطقة نزهة غابة تشيري سبرينغز الحكومية". استخدم فوري هذا الاسم في كتابه "تاريخ منتزهات ولاية بنسلفانيا " الصادر عام ١٩٨٤، وفي استمارة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لعام ١٩٨٦ ، لكن فوري أوضح أنه "يخضع لسلطة مكتب منتزهات الولاية". [ 21 ] [ 27 ] يشير كتاب كوبر لعام 1993 بعنوان "تراثنا الذي لا يقدر بثمن: حدائق ولاية بنسلفانيا 1893-1993 " إليه باسم "حديقة تشيري سبرينغز الحكومية"، [ 30 ] ولا يزال هذا هو الاسم الرسمي حتى عام 2009. [ 1 ]   

يمكن رؤية ما يصل إلى 10000  نجم، مثل تلك الموجودة في كوكبة الدجاجة ، من الحديقة.

في فترة ما بعد الحرب، اشتهرت الحديقة لفترة طويلة بموقعها المنعزل ومرافق التخييم البدائية. في أغسطس 1952،  استضافت أول كرنفال للحطابين، وهو احتفال سنوي بصناعة قطع الأشجار، التي كانت نشطة مجددًا في غابات النمو الثانوي في المنطقة. تضمن المهرجان، الذي كان يرعاه في الأصل نادي بن-يورك للحطابين، مسابقات لقطع الأشجار كتذكير بالماضي، بالإضافة إلى عروض للمعدات الجديدة. [ 9 ] في عام 1987، تولى نادي  جاليتون الروتاري رعاية المهرجان، [ 31 ] وأعاد تسميته إلى معرض الحطابين في عام 1990. [ 9 ] [ 32 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، حظي فيلق الحفاظ المدني (CCC) وجهوده في المتنزه بالتكريم. وكان متنزه تشيري سبرينغز الحكومي أحد المتنزهات العديدة التي احتفلت بالذكرى الخمسين لتأسيس فيلق الحفاظ المدني، وذلك بإقامة لم شمل لأعضائه في صيف عام ١٩٨٣. [ ٣٠ ] وفي ١١ مايو ١٩٨٧، أُدرج جناح نزهة تشيري سبرينغز في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ ١٦ ] ولم يحتفظ أي من مباني فيلق الحفاظ المدني المتبقية الأخرى في المتنزه بسلامته التاريخية بما يكفي لإدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ ٢٠ ]

بدأت تشيري سبرينغز باستقطاب هواة مراقبة النجوم في أوائل التسعينيات. [ 9 ] وفي عام 1999،  أُنشئ "صندوق السماء المظلمة" الذي لا يزال يُساهم في "تحسين تجربة مراقبة النجوم وعلم الفلك" من خلال تمويل التحسينات في المنتزه. [ 33 ] وفي عام 2000، أُطلق على تشيري سبرينغز رسميًا اسم "منتزه السماء المظلمة" من قِبل إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها (DCNR)، [ 33 ] وفي العام نفسه، أصبحت جزءًا من مُجمّع منتزه هيلز كريك الحكومي ، وهو مجموعة إدارية تضم ثمانية منتزهات حكومية في مقاطعتي بوتر وتيوغا . ويقع المقر الرئيسي لتشيري سبرينغز في منتزه ليمان ران الحكومي القريب . [ 1 ] [ 34 ] اختار المرصد الوطني العام الموقع "كمشروع تجريبي لبرنامج النجوم والحدائق" في أبريل 2001. [ 9 ] استحوذت إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها (DCNR) على مطار تشيري سبرينغز في عام 2006  "لتوسيع منطقة مراقبة السماء المظلمة بشكل عام، ولإتاحة المزيد من فرص البرامج" في الحديقة، [ 35 ] وأغلقته في عام 2007. [ 36 ] في 11 يونيو 2008، أطلقت الرابطة الدولية للسماء المظلمة على حديقة تشيري سبرينغز الحكومية لقب "الحديقة الدولية للسماء المظلمة". (كانت الأولى هي النصب التذكاري الوطني للجسور الطبيعية في ولاية يوتا ). [ 37 ] في عام 2018، سُمّي جزء من طريق بنسلفانيا رقم 44 الذي يمر عبر الحديقة "طريق النجوم"، وذلك بفضل جهود المصور كورت واينهولد، المقيم في مقاطعة بوتر، وتشريع رعاه عضو مجلس النواب مارتن كوزر ، ووافق عليه الحاكم توم وولف . [ 38 ]

الجيولوجيا والمناخ

 صورة جوية للحديقة والمطار والطريق السريع رقم 44 في ولاية بنسلفانيا وفرع باين كريك الغربي وجدول هوبر هاوس رن عام 1938

تقع حديقة تشيري سبرينغز الحكومية على ارتفاع 701 مترًا (2300 قدم) فوق مستوى سطح البحر، [ 39 ] فوق هضبة أليغيني و"بالقرب من الحدود الجليدية". [ 9 ] تشكلت الهضبة وجبال الأبلاش خلال عملية تكوين جبال أليغيني قبل حوالي 300 مليون سنة، عندما اصطدمت قارة غوندوانا (التي أصبحت لاحقًا أفريقيا) مع قارة أمريكا الشمالية، مُشكلةً بانجيا . على الرغم من أن المنطقة تبدو جبلية، إلا أنها ليست جبالًا حقيقية؛ بل ملايين السنين من التعرية جعلتها هضبة متقطعة ، مُسببةً التضاريس "الجبلية" التي نراها اليوم. تقع أصلب الصخور القديمة على قمم التلال، بينما تآكلت الصخور الأقل صلابة مُشكلةً الوديان. [ 40 ] [ 41 ]  

تقع الحديقة في حوض تصريف نهر باين كريك الغربي ، حيث تتكون الصخور الأساسية بشكل رئيسي من الكونغلوميرات والحجر الرملي والطفل الصفحي . [ 42 ] يوجد في حديقة تشيري سبرينغز الحكومية تكوينان صخريان رئيسيان، كلاهما يعود جزئيًا على الأقل إلى العصر الكربوني . أحدث هذه التكوينات، والذي يشكل أعلى النقاط في الحديقة، هو تكوين بوتسفيل الذي يعود إلى أوائل العصر البنسلفاني ، وهو عبارة عن كونغلوميرات رمادية قد تحتوي على الحجر الرملي والحجر الطيني والطفل الصفحي، بالإضافة إلى فحم الأنثراسيت . أما التكوين السفلي فهو تكوين هانتلي ماونتن الذي يعود إلى أواخر العصر الديفوني وأوائل العصر المسيسيبي ، ويتكون من طفل صفحي رمادي محمر ناعم نسبيًا وحجر رملي رمادي زيتوني. خارج الحديقة، نحت الجدول نفسه في تكوين كاتسكيل الديفوني ، وهو عبارة عن حجر رملي محمر. [ 40 ] [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]

تتمتع هضبة أليغيني بمناخ قاري ، مع انخفاضات حادة في درجات الحرارة شتاءً، ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة اليومية بين 11 درجة مئوية (20 درجة فهرنهايت) شتاءً و 14 درجة مئوية (26 درجة فهرنهايت) صيفًا. [ 45 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في مستجمع مياه ويست برانش باين كريك من 1016 إلى 1067 ملم (40 إلى 42 بوصة ) . [ 42 ] يُعد شهر يناير أبرد شهور السنة في تشيري سبرينغز، ويوليو أدفأها، ويونيو أكثرها رطوبة. سُجلت أعلى درجة حرارة في المتنزه عام 1966، حيث بلغت 34 درجة مئوية (94 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة عام 1963، حيث بلغت -33 درجة مئوية (-28 درجة فهرنهايت). [ 46 ]         

بيانات المناخ لمنتزه تشيري سبرينغز الحكومي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)29 (-2)34 (1)42 (6)56 (13)67 (19)75 (24)78 (26)77 (25)69 (21)58 (14)45 (7)33 (1)55 (13)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)13 (-11)15 (-9)23 (-5)33 (1)43 (6)51 (11)54 (12)53 (12)47 (8)37 (3)28 (-2)18 (-8)35 (2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.47 (63)2.28 (58)2.84 (72)3.12 (79)3.73 (95)5.63 (143)4.13 (105)3.99 (101)3.99 (101)3.34 (85)3.59 (91)2.87 (73)41.98 (1,066)
المصدر: قناة الطقس [ 46 ]

علم البيئة

تمت دراسة بومة المنشار الشمالية في الحديقة.

تعافت حديقة تشيري سبرينغز الحكومية وغابة سسكويهانوك الحكومية المحيطة بها من آثار قطع الأشجار الجائر خلال حقبة صناعة الأخشاب. ومع ذلك، فقد تغير تكوين الغابات، فأصبحت تضم الآن المزيد من الأشجار الصلبة، بما في ذلك القيقب السكري والكرز الأسود، وقليلًا من أشجار الصنوبر الأبيض الشرقي والشوكران الشرقي. كما تضم ​​الحديقة أشجار تفاح من بستان هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC). [ 9 ]  تم العثور على أكثر من 400 نوع من الطيور في ولاية بنسلفانيا، منها 186  نوعًا تتكاثر في الولاية. [ 47 ] وقد عادت طيور مثل العقاب النسري ، والصقور ، والبوم ، والطيور الليلية ، والنسور الصلعاء إلى الحديقة والغابة الحكومية، [ 2 ] [ 19 ] كما دُرست بومة المنشار في الحديقة. [ 48 ]

عادت بعض الحيوانات التي انقرضت محليًا أو أُعيد توطينها في المنطقة، بما في ذلك الأيل أبيض الذيل ، والأيل ، والسمور (نوع من ابن عرس)، وثعالب الماء . [ 1 ] [ 9 ] على الرغم من حظر الصيد في المتنزه، إلا أنه مسموح به في غابة الولاية المحيطة، والتي استعادت لقبها كـ"جنة الصيادين" في القرن العشرين. [ 9 ] تشمل أنواع الطرائد الدببة السوداء ، والأيل أبيض الذيل، والبط ، ودجاج الغابة ، والأرانب ، والسناجب الرمادية والحمراء ، والديك الرومي البري . تشمل الحيوانات الأخرى الموجودة في المتنزه والغابة السناجب الأرضية ، والمنك ، والراكون ، والنيص ، والجرذان الأرضية ، والوشق أحيانًا ، بالإضافة إلى الضفادع ، والخنافس ، والعث . [ 2 ] [ 19 ] [ 49 ]

ينبع فرع من جدول هوبر هاوس رن داخل المتنزه، ويتدفق شرقًا ثم شمالًا ليصب في جدول باين كريك الغربي. يتبع طريق ويست برانش (أو طريق برانش) وديان الجدول من طريق بنسلفانيا 44 شرقًا لمسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) إلى جاليتون. يتبع طريق بنسلفانيا 44 تقريبًا الخط الفاصل بين مستجمع مياه باين كريك شمالًا ومستجمع مياه سينيماهونينغ كريك جنوبًا. يتفرع طريق إيست فورك من طريق بنسلفانيا 44 داخل المتنزه، ويتبع وادي إيست فورك سينيماهونينغ كريك جنوب غربًا لمسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى قرية كونراد. [ 14 ] [ 50 ] كلا الجدولين معتمدان لصيد سمك السلمون المرقط ، مما يعني أنه يتم تزويدهما بسمك السلمون المرقط في موسم الصيد. [ 51 ]  

استجمام

سماء مظلمة

سديم تريفيد (M20) في برج القوس، كما يُرى من الحديقة

يُقدّر علماء الفلك وهواة مراقبة النجوم منتزه تشيري سبرينغز الحكومي لظلام سمائه وصفائها، مما يجعله "ربما آخر ملاذٍ للسماء الليلية الطبيعية" في النصف الشرقي من الولايات المتحدة. [ 37 ] صُنّفت سماء تشيري سبرينغز ضمن الفئة 2  على مقياس بورتل للسماء المظلمة ، ما يعني أنها تكاد تخلو من التلوث الضوئي . [ 52 ] هذه "السماء المظلمة المرصعة بالنجوم حقًا غير متاحة لثلثي سكان العالم، بمن فيهم 99  % من سكان الولايات المتحدة القارية وأوروبا الغربية". [ 2 ]  في ظل الظروف المثالية، يمكن رؤية 10,000 نجم بالعين المجردة في المنتزه، وتظهر الغيوم كثقوب سوداء في السماء المرصعة بالنجوم، ومجرة درب التبانة ساطعة لدرجة أنها تُلقي بظلالها بوضوح. [ 52 ] في المقابل، لا يستطيع سكان المدن الكبرى رؤية سوى بضع عشرات من النجوم في أفضل الأحوال، وحتى سكان المناطق الريفية لا يرون عادةً سوى 2,000 إلى 3,000  نجم. لا يمكن رؤية مجرة ​​درب التبانة من قبل معظم سكان شرق الولايات المتحدة، حتى في غياب ضوء القمر الذي يحجبها. [ 2 ] [ 9 ]

يعود جمال سماء الليل في منتزه تشيري سبرينغز وشعبيته المتزايدة لهواة مراقبة النجوم إلى عدة عوامل. يقع المنتزه في قلب غابة سسكويهانوك الحكومية الشاسعة التي تبلغ مساحتها 106,000 هكتار (262,000 فدان) والتي لا تزال غير مطورة إلى حد كبير ، وعلى قمة ترتفع 701 مترًا (2,300 قدم) فوق مستوى سطح البحر. وبفضل موقعه على هضبة أليغيني، لا توجد قمم جبلية تحجب السماء، مما يتيح رؤية بانورامية بزاوية 360 درجة دون أي عوائق. أقرب مدينة إليه هي ويليامسبورت، التي تبعد 97 كيلومترًا (60 ميلًا) إلى الجنوب الشرقي. تقع المجتمعات المحيطة في وديان عميقة، لذا تحجب التضاريس المحيطة جزءًا كبيرًا من الضوء المنبعث منها؛ ولا يوجد في المنتزه أي توهج اصطناعي في السماء. يتميز تشيري سبرينغز عمومًا بخلوه من الضباب، كما أن موقعه الجغرافي يجعله مثاليًا لرصد مركز مجرة ​​درب التبانة. كما أن الموقع النائي يعني قلة حركة الطيران التجاري التي قد تعيق التصوير الفلكي ، في حين أن الطريق السريع رقم 44 في ولاية بنسلفانيا لا يزال يوفر وصولاً سهلاً نسبياً إلى الحديقة من الطريق السريع بين الولايات رقم 80. [ 9 ] [ 33 ] [ 53 ]    

إضافةً إلى هذه العوامل الطبيعية، بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لجعل سماء المتنزه صافيةً ومظلمةً، وللمساعدة في الحفاظ على ذلك. داخل المتنزه، دُفنت خطوط الكهرباء العلوية القديمة حتى لا تحجب الرؤية، ووُضعت حواجزٌ واقيةٌ على جميع مصادر الإضاءة، وحُوّلت جميع الأضواء البيضاء إلى حمراء، مما يُقلل من تأثيرها على الرؤية الليلية والتصوير الفلكي. كما تُحجب أضواء المركبات المارة بواسطة سواتر ترابية مغطاة بالعشب أو الشجيرات وأشجار التنوب؛ وبوابة حقل الفلك مُغطاةٌ بغطاءٍ خاصٍ لحجب الضوء. وقد موّل صندوق السماء المظلمة التابع للمتنزه العديد من هذه التحسينات منذ عام ١٩٩٩. [ ٩ ] [ ٣٣ ] [ ٥٤ ]

اثنتان من القباب الفلكية الثلاث في الحديقة؛ تمنع الجدران الرياح من تحريك التلسكوبات أثناء المراقبة [ 53 ]

منذ  استحواذ شركة مطار تشيري سبرينغز على المطار عام ٢٠٠٦، أُنشئ ميدان جديد للبرامج العامة على أرض المدرج السابق. يقع هذا الميدان شمال شرق طريق بنسلفانيا رقم ٤٤، وهو مخصص للبرامج التعليمية أو رصد النجوم، ولكنه غير مخصص لمن يقضون الليل فيه. يستخدم هواة رصد النجوم، ومن يملكون تلسكوبات كبيرة، ميدان علم الفلك الواقع جنوب غرب الطريق السريع. يُسمح لزوار الليل باستخدام المصابيح اليدوية المزودة بمرشحات حمراء فقط، وتوجيهها نحو الأرض فقط. يخضع ميدان علم الفلك لقيود إضافية على الإضاءة، وتُعتبر أجزاء من المتنزه مناطق خالية من الإضاءة. [ ٣٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

للمساهمة في الحفاظ على سماء مظلمة في منتزه تشيري سبرينغز الحكومي، تقوم شركة تري-كاونتي رورال إلكتريك بتركيب أغطية واقية من الضوء على المصابيح الخارجية في منازل السكان المحليين مجانًا. [ 9 ] في عام 2001،  أقرّت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا "قانون مراقبة الإضاءة الخارجية"، الذي نصّ على اعتبار المنتزه "محمية للسماء المظلمة"، واشترط استخدام إضاءة محدودة ومحمية في جميع المرافق الحكومية الجديدة للحد من التلوث الضوئي. [ 56 ] ويؤكد دليل تصميم منطقة بنسلفانيا وايلدز، التي تضم المنتزه، على أهمية الحفاظ على سماء مظلمة. [ 57 ] أنفقت إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها (DCNR) 396,000 دولار أمريكي في يونيو 2007 لشراء حقوق التعدين تحت 1,980 فدانًا (800 هكتار ) من المنتزه والغابة الحكومية لمنع التنقيب عن الغاز الطبيعي وما يرتبط به من مشاريع تطوير هناك. [ 58 ] 

تم اقتراح إنشاء مزرعة رياح على بُعد 22 كيلومترًا (13.7 ميلًا) من المتنزه. في عام 2008، أصدرت مقاطعة بوتر قانونًا ينص على عدم تداخل أضواء توربينات الرياح مع محمية السماء المظلمة المُخصصة من قِبل الولاية في متنزه تشيري سبرينغز الحكومي. [ 59 ] في العام نفسه، كلّفت إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها (DCNR) بإجراء دراسة حول تأثير مزرعة الرياح، وخلصت الدراسة إلى أن أضواء التحذير الحمراء على توربينات الرياح لن تؤثر على ظلمة السماء، ولن تكون مرئية مباشرة من حقل الفلك إلا في ظروف نادرة. [ 52 ] اعترض آخرون في مجتمع الفلك على هذه الاستنتاجات، وأبدوا مخاوفهم من أن تؤدي الأضواء الجديدة على "عشرات توربينات الرياح بالقرب من المتنزه" إلى تدهور عمليات الرصد والتصوير الفلكي. [ 55 ] كما أوصت الدراسة بأن تقوم إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها (DCNR) بحجب وإعادة توجيه الأضواء في منطقة التزلج على المنحدرات في متنزه دينتون هيل الحكومي القريب ، لجعل السماء أكثر ظلمة في تشيري سبرينغز. [ 52 ] [ 60 ]  

الرصد الفلكي

تنتظر التلسكوبات التابعة لهواة الفلك حلول الليل.

لم يكن هدف العاملين في منتزه تشيري سبرينغز الحكومي أن يصبح المنتزه وجهةً لهواة الفلك، بل هم من أتوا إليهم. ففي عام ١٩٩٧  أو ١٩٩٨  ، لاحظ تشيب هاريسون، مشرف المنتزه، رجلاً ينظر عبر تلسكوب في المنتزه حوالي الساعة الواحدة  صباحًا. [ ٥٣ ] [ ٦١ ] وعندما سأله هاريسون عن سبب مجيئه، قال الفلكي إنه لاحظ بقعة سوداء معزولة فوق شمال وسط ولاية بنسلفانيا في صور الأقمار الصناعية الليلية. ويقع منتزه تشيري سبرينغز الحكومي ضمن تلك البقعة، وهو أحد أفضل المواقع شرق نهر المسيسيبي لمراقبة النجوم . [ ٥٣ ]

بدأ عدد متزايد من علماء الفلك بالتوافد إلى تشيري سبرينغز، غالبيتهم خلال فترة سماء مظلمة تمتد لأربعة عشر يومًا حول بداية الشهر القمري ، بين طوري التربيع الأخير والتربيع الأول. يفتح المنتزه أبوابه على مدار العام، وتتراوح ليالي السنة المثالية للرصد الفلكي بين 60  و85 ليلة، [ 53 ] حيث يتراوح القدر الظاهري لأضعف النجوم المرئية بين 7.1 و7.5. [ 52 ] وقد جرى تحديث حقل الفلك في المنتزه لاستيعاب هؤلاء العلماء. ففي عام 2005 ، أُضيفت قبة مرصد دوارة ذات فتحات قطرها 4.6 متر، وقبتان صدفيتان قطر كل منهما 3.7 متر ، وسقيفة سماوية أبعادها 3.0 × 3.7 متر ، بالإضافة إلى مدرج صغير للعروض. وتحمي هذه الهياكل الأربعة التلسكوبات من الرياح والتيارات الحرارية. في العام التالي، وُضعت منصات خرسانية بقطر 1.2 و1.8 متر (4 و6 أقدام ) بشكل عشوائي في الحقل، وأُضيفت قواعد كهربائية، كل منها بستة منافذ، لتزويد التلسكوبات وأجهزة الحاسوب بالطاقة. [ 33 ] [ 35 ] وفي عام 2009، أُضيفت خدمة الإنترنت اللاسلكي (واي فاي) إلى حقل علم الفلك. [ 62 ]       

مجرة الدوامة (M51) في كوكبة السلوقيان ، كما تُرى من حقل الفلك

في حين أن ليلة صافية نموذجية قد تضم ما بين 50  إلى 100  مراقب، [ 9 ] [ 61 ] يستضيف المنتزه سنويًا فعاليتين رئيسيتين لمراقبة النجوم ، تجذب كل منهما مئات الفلكيين لعدة ليالٍ. [ 2 ] تُقام فعالية "بلاك فورست ستار بارتي"، برعاية مراقبي وسط بنسلفانيا في ستيت كوليدج ، كل خريف منذ عام 1999. [ 63 ] أما فعالية "تشيري سبرينغز ستار بارتي"، برعاية الجمعية الفلكية في هاريسبرج ، فتُقام كل يونيو منذ عام 2005. [ 2 ] [ 64 ] كما تُقام برامج عامة مجانية في المدرج المقام على موقع المطار السابق، بعضها جزء من برنامج "النجوم والمنتزهات" التابع للمرصد الوطني العام. [ 1 ] وتجذب زخات الشهب أيضًا حشودًا كبيرة، ويمكن رؤية الشفق القطبي من المنتزه. [ 9 ] [ 35 ] تأسست شركة "كريستال سفيرز" المتخصصة في رصد النجوم، وتقدم برامج موسيقية وعروضًا فلكية، تتضمن حفلاً موسيقيًا لمدة ساعة يليه ساعة من رصد النجوم. [ 53 ] [ 54 ] [ 65 ] لهذا النوع من "السياحة الطبيعية" أثر اقتصادي إيجابي على المنطقة. [ 66 ]

حظيت حديقة تشيري سبرينغز وفريق عملها بالجوائز والتقدير الإعلامي. فقد نال توم بيموس، مؤسس برنامج "النجوم والحدائق" ومنسقه، لقب  متطوع العام لعام 2002 من إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها. [ 66 ] وفي عام 2007،  حصل برنامج السماء المظلمة في الحديقة وفريق العمل على جائزة التميز في برامج التوعية البيئية من جمعية بنسلفانيا للترفيه والحدائق. [ 67 ] كما حصل مدير العمليات، تشيب هاريسون، وزوجته ماكسين، مديرة صندوق السماء المظلمة، على  جائزة عام 2008 من مجلس بنسلفانيا لإضاءة الأماكن الخارجية، وذلك لـ"التزامهما الراسخ وترويجهما الفعال لمبادئ الإضاءة الخارجية المسؤولة في حديقة تشيري سبرينغز الحكومية". [ 68 ] وقد صنّفت إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها حديقة تشيري سبرينغز ضمن "25 حديقة حكومية في بنسلفانيا لا بد من زيارتها"، وذلك تحديدًا لامتلاكها "أحلك سماء ليلية على الساحل الشرقي". [ 69 ] حظيت حديقة تشيري سبرينغز الحكومية بتغطية إعلامية وطنية في عام 2003  عندما صنفتها صحيفة يو إس إيه توداي  ضمن " أفضل 10 أماكن لمشاهدة النجوم"، [ 70 ] وفي عام 2006  عندما سلطت مجلة ناشيونال جيوغرافيك أدفنتشر الضوء عليها في كتابها "بنسلفانيا: الشرق المتوحش"، [ 71 ] وفي صحيفة نيويورك تايمز عام 2007. [ 53 ] كل هذا قبل أن تُعلنها الرابطة الدولية للسماء المظلمة حديقةً دوليةً للسماء المظلمة عام 2008. [ 37 ]

معرض الحطابين

فعالية المنشار الآلي في معرض الحطابين

يجذب معرض الحطابين آلاف الزوار إلى منتزه تشيري سبرينغز الحكومي في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس. يُقام المعرض سنويًا منذ عام 1952، ويرعاه نادي غالتون الروتاري منذ عام 1987. في عام 2008،  تضمنت فعاليات المعرض الذي استمر ثلاثة أيام قطع الأشجار، والتقطيع العرضي، ودحرجة جذوع الأشجار ، ورمي الفأس، وجر الخيول ، وتقطيع الأخشاب باستخدام لوح الزنبرك، وتقطيع الأخشاب من وضعية الوقوف، ومسابقات وعروض توضيحية للمنشار الآلي  . كما تضمن معرض 2008 عروضًا تاريخية تحاكي الحياة في معسكرات قطع الأشجار، وعروضًا موسيقية، وباعة يعرضون الأطعمة والحرف اليدوية والمعدات المتعلقة بصناعة الأخشاب. [ 1 ] [ 72 ] [ 73 ]

شهد المعرض وفعالياته، التي تحتفي بتاريخ صناعة الأخشاب في مقاطعة بوتر، تغييراتٍ مع مرور الزمن. ففي السنوات الأولى، أُقيمت ثلاث مناشر خشب عاملة خصيصًا للكرنفال، [ 30 ] [ 74 ] وكان يُقام حفلٌ راقصٌ خاصٌ بالحطابين مساء يوم السبت بعد انتهاء الكرنفال. [ 9 ] وشهد معرض الحطابين مشاركة أول متسابقةٍ في عام 1979. [ 75 ] وقد جُرِّبت بعض الفعاليات ثم أُلغيت؛ ففي عام 1987،  أُقيمت ندواتٌ مدتها ساعةٌ واحدةٌ حول مواضيع مثل "مغامرات في الهواء الطلق على ظهور البغال" وأول "ملكة كرنفال الحطابين"، [ 76 ] وفي عام 1993،  أُقيمت مسابقة جرّ الجرارات باستخدام جرارات جزّ العشب . [ 77 ] في عام 1990،  تم تغيير الاسم من "كرنفال الحطابين" إلى "معرض الحطابين"، وأُضيف يوم ثالث، وأُقيمت صلاة جماعية صباح يوم الأحد في جناح النزهات الكبير. [ 32 ] في العام التالي، أصبح المعرض جزءًا من سلسلة STIHL Timbersports ، وبُثّت بعض المنافسات على قناة ESPN . [ 78 ] على الرغم من أنه لم يعد جزءًا من سلسلة STIHL، إلا أنه اعتبارًا من عام 2008،  شارك العديد من الرياضيين أنفسهم في المعرض. [ 73 ]

بلغ عدد الحضور 4000 زائر  في السنة الأولى، ثم ارتفع إلى 12000 زائر  بعد ثلاث سنوات في عام 1955، [ 1 ] [ 79 ] وبلغ ذروته عند 33000 زائر  في عام 1962، مع عدد مماثل تقريبًا في عامي 1965  (32000) و1981  (30000). [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]  وفي عام 1983، زار المعرض 20000 زائر، [ 83 ] و15000 زائر  في عام 1985، [ 84 ] وبحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، بلغ عدد الحضور حوالي 14000 زائر. [ 9 ] يُفرض رسم دخول، وتُمنح جوائز نقدية في المسابقات. [ 73 ] وتُخصص عائدات المعرض، التي ينظمها نادي بن-يورك لتجار الأخشاب، لدعم صناعة الأخشاب ومتحف بنسلفانيا للأخشاب . [ 83 ] استخدم نادي روتاري جاليتون الأموال لتحسين مستوى المعيشة في جاليتون وما حولها، بما في ذلك منح دراسية جامعية ، وسقف جديد لمبنى المجتمع، ودعم المكتبة العامة المحلية ، وتنظيف وصيانة منطقة وسط المدينة. [ 85 ]

التخييم والتنزه والمسارات

منطقة التخييم في الحديقة، مع طاولات النزهة

يضم المنتزه 30  موقعًا للتخييم، يتسع كل منها لخيمة أو مركبة ترفيهية يصل طولها إلى 9.1 متر . تحتوي جميع المواقع على موقد نار، وحاملة فوانيس، وطاولة نزهة، وتُصنف على أنها مواقع تخييم بسيطة لعدم توفر مياه جارية فيها. تقع منطقة التخييم جنوب شرق طريق بنسلفانيا رقم 44، وهي مفتوحة من أبريل إلى ديسمبر، ويمكن الحجز فيها مسبقًا. يحتوي المنتزه على مرحاضين حديثين، أحدهما في منطقة التخييم والآخر في حقل علم الفلك. كما توجد محطة لتفريغ خزانات الصرف الصحي للمركبات الترفيهية. [ 1 ] [ 14 ] [ 49 ] على الرغم من أن حقل علم الفلك ليس منطقة تخييم رسمية، إلا أنه يُسمح للمراقبين الذين يقضون الليل في المنتزه بنصب الخيام والمركبات هناك للتخييم. [ 33 ] بالإضافة إلى طاولات النزهة والجناح الصغير في منطقة التخييم، تقع منطقة النزهة الرئيسية في تشيري سبرينغز على الجانب الجنوبي الغربي من الطريق رقم 44، داخل وحول الجناح التاريخي الكبير الذي بنته هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC). تضم المنطقة المحيطة بالجناح العديد من طاولات النزهة الموجودة في بستان تفاح قديم ومجموعة من أشجار الصنوبر الأبيض الضخمة وأشجار التنوب النرويجي . [ 1 ] 

تقع حديقة تشيري سبرينغز الحكومية في الطرف الجنوبي لمسار دراجات جبلية فردي بطول 24 كيلومترًا (15 ميلًا) ، يبدأ من حديقة دينتون هيل الحكومية ويمر عبر حديقة باترسون الحكومية . [ 86 ] في عام 2005، نُقلت نقطة انطلاق مسار الدراجات الثلجية في تشيري سبرينغز إلى الطرف الجنوبي من الحديقة لتجنب حقل علم الفلك. [ 87 ] يُعد مسار الدراجات الثلجية واحدًا من بين العديد من المسارات المتاحة للتزلج الريفي ، وحمل الحقائب، والمشي لمسافات طويلة، وركوب المركبات ذات الدفع الرباعي والخيول في غابة ساسكوهانوك الحكومية المحيطة. يمر نظام مسارات ساسكوهانوك، الذي يبلغ طوله 137 كيلومترًا (85 ميلًا)، بالقرب من الحديقة ويلتف حولها. جنوب الحديقة، يمر المسار عبر منطقة هامرسلي البرية ، التي تبلغ مساحتها 12,243 هكتارًا (30,253 فدانًا) بدون طرق، وهي ثاني أكبر منطقة برية في ولاية بنسلفانيا. [ 1 ] [ 8 ] [ 88 ]    

المتنزهات الحكومية القريبة

تقع حديقة تشيري سبرينغز الحكومية على طريق بنسلفانيا رقم 44 في بلدة ويست برانش، على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرب جاليتون. [ 10 ] [ 89 ] تقع الحدائق الحكومية التالية ضمن نطاق 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من حديقة تشيري سبرينغز الحكومية: [ 50 ]  

منظر بانورامي للمنتزه، من اليسار إلى اليمين: لوحة إعلانات علم الفلك، جناح النزهات الذي بنته هيئة الحفاظ على البيئة المدنية، محطة الضخ، حقل علم الفلك، سقيفة السماء وثلاث قباب لمراقبة علم الفلك، شاشة عرض المعلومات، مراحيض حديثة، مدرج، ونسخة طبق الأصل من حانة تشيري سبرينغز التي بنتها هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (كوخ خشبي عبر طريق بنسلفانيا 44 ).

ملحوظات

أ. ^ اعتبارًا من أبريل 2009، لا يزال الموقع الإلكتروني الرسمي لمنتزه تشيري سبرينغز الحكومي يُدرج مساحة المنتزه على أنها 48 فدانًا (19 هكتارًا)، كما هو الحال في كتاب فوري " تاريخ منتزهات ولاية بنسلفانيا" الصادر عام 1984. [ 1 ] [ 21 ] كانت هذه مساحة المنتزه قبل إغلاق مطار تشيري سبرينغز ونقل جزء كبير من أراضيه إلى المنتزه. [ 2 ] عند بناء المطار، كانت مساحته 40 فدانًا (16 هكتارًا)، وتوسعت مساحته إلى 59 فدانًا (24 هكتارًا) بحلول عام 1981. [ 1 ] [ 90 ] كانت أرض المطار مملوكة لمكتب الغابات، وهو جزء من إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها (DCNR) إلى جانب مكتب منتزهات الولاية. [ 91 ] اعتبارًا من 30 يناير 2015، يُشير الموقع الإلكتروني الرسمي لمنتزه تشيري سبرينغز الحكومي إلى أنه يغطي مساحة 82 فدانًا. "منتزه تشيري سبرينغز الحكومي" . تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2011.    
ب. ^ على الرغم من أن المنتزه كان يقع على طول طريق تشيري سبرينغز درايف الذي يبلغ طوله 10.5 كيلومترات (6.5 ميل)، إلا أن نقطتي النهاية الدقيقتين لهذا الطريق غير واضحتين. توجد نقطتا مشاهدة جنوب شرق المنتزه على طريق بنسلفانيا رقم 44: الأولى هي نقطة مشاهدة خزان المياه (التي تطل على الشمال) وتبعد 5 كيلومترات (3.1 ميل)، والثانية هي نقطة مشاهدة تشيري سبرينغز (التي تطل على الجنوب) وتبعد 2.9 كيلومتر (1.8 ميل ). يقع برج مراقبة الحرائق في تشيري سبرينغز على بعد 3.1 كيلومتر (1.9 ميل) جنوب المنتزه، جنوب نقطة مشاهدة تشيري سبرينغز مباشرةً. [ 2 ] [ 92 ] تقع مدينة كودرسبرت على بعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال غرب المنتزه على طول الطريق رقم 44، [ 76 ] وكان مخيم تشيري سبرينغز العام من الفئة "ب" يبعد حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا) عن كودرسبرت، أو حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) عن موقع المنتزه الحالي. [ 93 ] اعتبارًا من عام 2009، تُعد هذه المنطقة جزءًا من غابة الولاية، ولكنها لا تضم ​​أي مرافق متنزه. [ 19 ] [ 50 ] تُظهر الخريطة الطبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ( ربع آيرز هيل) متنزه "ليتل تشيري سبرينغز" في هذه المنطقة. [ 94 ] يقع متنزه باترسون الحكومي على مسافة قصيرة شمال غرب موقع متنزه ليتل تشيري سبرينغز، ويبعد 10.5 كيلومترات (6.5 ميل) على طول الطريق السريع PA 44 من باترسون إلى نقطة مشاهدة تشيري سبرينغز. [ 50 ]         

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "منتزه تشيري سبرينغز الحكومي" . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Pennsylvania WildsDarkSkies: تصور أولي لتنفيذ مشروع حديقة تشيري سبرينغز الحكومية" (ملف PDF) . شركة فيرماتا، ديسمبر 2004. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2009 .ملاحظة : الخريطة الرسمية للمنتزه قبل إضافة مطار تشيري سبرينغز إلى أراضيه موجودة في الصفحة 5.
  3. ↑ "ابحث عن حديقة: 25 حديقة لا بد من زيارتها" . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  4. 1 2 كينت، باري سي؛ سميث الثالث، إيرا إف؛ ماكان، كاثرين، محرران. (1971). أسس ما قبل التاريخ في بنسلفانيا . سلسلة الأنثروبولوجيا الصادرة عن لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية. المجلد 1. هاريسبرج، بنسلفانيا: كومنولث بنسلفانيا، لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية. OCLC 2696039 .  
  5. 1 2 3 4 5 6 والاس، بول أ. و. (2000) [1961]. الهنود في بنسلفانيا . هاريسبرج، بنسلفانيا: كومنولث بنسلفانيا، لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية. ISBN 978-0-89271-017-1.ملاحظة : للاطلاع على نظرة عامة حول تاريخ السكان الأصليين في حوض نهر سسكويهانا الغربي، انظر: ميغينيس، جون فرانكلين (1892). "الفصل الأول: مساكن السكان الأصليين" . تاريخ مقاطعة ليكومينغ، بنسلفانيا: بما في ذلك تاريخ السكان الأصليين؛ الحقبة الاستعمارية والثورية؛ الاستيطان المبكر والنمو اللاحق؛ التنظيم والإدارة المدنية؛ المهن القانونية والطبية؛ التطوير الداخلي؛ تاريخ ويليامسبورت الماضي والحاضر؛ مصالح التصنيع والأخشاب؛ التطور الديني والتعليمي والاجتماعي؛ الجيولوجيا والزراعة؛ السجل العسكري؛ رسومات تخطيطية للبلدات والمدن والقرى؛ صور وسير ذاتية للرواد والمواطنين البارزين، إلخ. ( الطبعة الأولى). شيكاغو، إلينوي: براون، رانك وشركاه. ISBN  0-7884-0428-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ملاحظة: يشير رقم ISBN إلى طبعة Heritage Books الصادرة في يوليو 1996. الرابط الإلكتروني هو نسخة ممسوحة ضوئيًا من إصدار 1892 تحتوي على بعض الأخطاء المطبعية الناتجة عن التعرف الضوئي على الحروف .  
  6. 1 2 والاس، بول أ. و. (1987). مسارات الهنود في بنسلفانيا (الطبعة الرابعة ). هاريسبرج، بنسلفانيا : لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية. الصفحات 66-72 . ISBN   0-89271-090-X.ملاحظة: يشير رقم ISBN إلى  طبعة عام 1998
  7. ↑ دونهو، د. جورج ب. (1999) [1928]. تاريخ القرى الهندية وأسماء الأماكن في بنسلفانيا (ملف PDF) (الطبعة الثانية المعاد طباعتها ). لويسبرغ، بنسلفانيا : دار نشر وينوودز. الصفحات 215-219 . ISBN   1-889037-11-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2006 .ملاحظة : يشير رقم ISBN إلى طبعة معاد طباعتها عام 1999، أما الرابط فهو لصفحة الويب الخاصة بلجنة حوض نهر سسكويهانا والتي تتضمن أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية، مع اقتباسات من الكتاب.
  8. خريطة غابة سسكويهانوك الحكومية ( ملف PDF) . 1 بوصة = 2 ميل. وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مارس 2009 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 موري، تيم؛ هاريسون، ماكسين (2002). "منتزه تشيري سبرينغز الحكومي: مورد خفي في الظلام (جزء من سلسلة "الجواهر الزمردية")" . منتزهات وترفيه بنسلفانيا . 33 (2). ستيت كوليدج، بنسلفانيا : جمعية بنسلفانيا للترفيه والمنتزهات. ISSN 0742-793X . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2008 . ملاحظة : الرابط يؤدي إلى نسخة مُرخصة من المقال بعنوان "تاريخ منتزه تشيري سبرينغز الحكومي" على صفحة كيفن ويجل لعلم الفلك
  10. 1 2 ميشيلز، كريس (1997). "حساب المسافة باستخدام خطوط الطول والعرض" . جامعة شمال أريزونا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  11. 1 2 "الصف الثامن في مقاطعة بوتر" (ملف PDF) . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .
  12. 1 2 3 4 "متحف بنسلفانيا للأخشاب - التاريخ" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  13. ↑ تابر الثالث، توماس ت. (1995). "الفصل الثاني: الطفرة - جعل كل شيء ممكنًا". ويليامسبورت عاصمة الأخشاب ( الطبعة الأولى). مونتورسفيل، بنسلفانيا : بولهاموس ليثو، إنك. الصفحات 23-34 . OCLC 35920715 .   
  14. ١ ٢ ٣ منتزه تشيري سبرينغز الحكومي (ملف PDF) (خريطة). وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا. يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٠ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٠٩ .ملاحظة : يوجد نبع واحد يغذي نهر هوبر هاوس ران بين حانة تشيري سبرينغز وموقف السيارات ( صورة )، بينما يوجد نبع آخر بين طريق بنسلفانيا 44 وطريق ويست برانش، شرق تقاطعهما مباشرة ( صورة ).
  15. 1 2 أوليت، ستيفن إي. (1993). "موت غابة". فصول على طول نهر تياداجتون: تاريخ بيئي لمضيق باين كريك ( الطبعة الأولى). بيتالوما، كاليفورنيا: إنتربرينت. ص 53-62 . ISBN   0-9635905-0-2.
  16. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  17. ↑ "تسلسل زمني للأحداث في مجال الغابات في بنسلفانيا يوضح كيف تطورت الأمور في غابات بنسلفانيا منذ وصول أول الأوروبيين إلى شواطئ نهر ديلاوير وحتى الوقت الحاضر" . مكتب الغابات، وزارة الموارد البيئية في بنسلفانيا. 1975. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  18. ↑ "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800-2008" . بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  19. 1 2 3 4 خريطة الاستخدام العام لغابة سسكويهانوك الحكومية (خريطة). وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا، مكتب الغابات. يوليو 2003.ملاحظة : هذه خريطة على أحد وجهيها، ودليل لغابة الولاية ومواردها على الوجه الآخر
  20. 1 2 3 4 5 "أعمال الصيانة الطارئة (ECW) المعمارية في حدائق ولاية بنسلفانيا: 1933-1942، موارد موضوعية" . دائرة المتنزهات الوطنية ، السجل الوطني للأماكن التاريخية . 5 يناير 1987. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  21. 1 2 3 4 5 فوري، ويليام سي. (1984). تاريخ حدائق ولاية بنسلفانيا . هاريسبرج، بنسلفانيا: مكتب حدائق الولاية، مكتب إدارة الموارد، وزارة الموارد البيئية، كومنولث بنسلفانيا. الصفحات 13-16 ، 90، 91، 97. OCLC 17824084 .  
  22. 1 2 بايج، جون سي. (1985). "الفصل الأول: نبذة تاريخية عن فيلق الحفاظ المدني". فيلق الحفاظ المدني وهيئة المتنزهات الوطنية، 1933-1942: تاريخ إداري . واشنطن العاصمة: هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية، وزارة الداخلية. OCLC 12072830. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 . 
  23. ↑ معسكرات فيلق الحفاظ المدني في بنسلفانيا 1933-1942 (ملف PDF) (خريطة). وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  24. 1 2 "معلومات المخيم S-136-Pa" . أرشيف هيئة الحفاظ على البيئة المدنية في بنسلفانيا . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  25. ↑ "الشركة التاريخية 5437، S-136-Pa. جالتون، بنسلفانيا" (ملف PDF) . أرشيف هيئة الحفاظ على البيئة المدنية في بنسلفانيا . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  26. ↑ "منتزه ليمان ران الحكومي" . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  27. ١ ٢ ٣ جون ميلنر وشركاؤه (١٩٨٦). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: جناح نزهة تشيري سبرينغز التابع لجمعية بنسلفانيا التاريخية . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٦ .( قد يكون التنزيل بطيئًا. )
  28. ↑ نشرة الطيران المدني . إدارة الطيران المدني بالولايات المتحدة . 1936. ص 22. 
  29. ↑ خريطة الطرق السريعة العامة لمقاطعة بوتر، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). رسم الخرائط من قِبل إدارة الطرق السريعة في بنسلفانيا بالتعاون مع إدارة الطرق العامة ووكالة الأشغال الفيدرالية. وزارة النقل في بنسلفانيا . 1941 [الخصائص الثقافية اعتبارًا من عام 1939] . تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2009 .
  30. 1 2 3 كوبر، دان (1993). تراثنا الذي لا يُقدّر بثمن: حدائق ولاية بنسلفانيا 1893-1993 . هاريسبرج، بنسلفانيا : كومنولث بنسلفانيا ، لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية التابعة لوزارة الموارد الطبيعية في بنسلفانيا، مكتب حدائق الولاية. الصفحات 25، 27، 54. ISBN  0-89271-056-X.
  31. ↑ "مجموعة كرنفال الحطاب" . جريدة ويلزبورو غازيت . 27 مايو 1987. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  32. ١ ٢ "عرض حطّابين في غاليتون" . جريدة ويلزبورو غازيت . ٢٥ يوليو ١٩٩٠. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٠٩ . 
  33. 1 2 3 4 5 6 7 "سماء تشيري سبرينغز المظلمة" - وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2009 .
  34. ↑ «تعيين مدير في بحيرة هيلز كريك» . صحيفة ويلزبورو غازيت . 2 فبراير 2000. ص 6. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 . ملاحظة : الحدائق الثمانية في مجمع منتزه هيلز كريك الحكومي هي: تشيري سبرينغز، كولتون بوينت ، دينتون هيل ، هيلز كريك ، ليونارد هاريسون ، ليمان ران ، باترسون ، وبروتي بليس .
  35. 1 2 3 "التقدم من خلال الشراكات: تقرير ثلاث سنوات عن براري بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في بنسلفانيا. يناير 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  36. ↑ "كانت هذه هي الأخبار: قصص عام 2007" . إنديفور نيوز . 5 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  37. 1 2 3 فرانك رويلانس. "حديقة في بنسلفانيا تفوز بتصنيف "السماء المظلمة" . صحيفة بالتيمور صن / موقع MarylandWeather.com . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2008 .
  38. ↑ ديفيس، أليكس (30 يونيو 2018). "الطريق 44، وشيري سبرينغز، يُطلق عليهما اسم "الطريق السريع إلى النجوم"" . عصر برادفورد . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  39. ↑ "منتزه تشيري سبرينغز الحكومي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 30 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
  40. 1 2 فان دايفر، برادفورد ب. (1990). جيولوجيا الطرق في بنسلفانيا . ميسولا، مونتانا: شركة ماونتن برس للنشر. ص 115. ISBN  0-87842-227-7.
  41. 1 2 شولتز، تشارلز هـ.، محرر. (1999). جيولوجيا بنسلفانيا . هاريسبرج وبيتسبرغ، بنسلفانيا: جمعية بنسلفانيا الجيولوجية وجمعية بيتسبرغ الجيولوجية. ISBN 0-8182-0227-0.
  42. 1 2 شو، لويس سي. (يونيو 1984). دليل بنسلفانيا للجداول المائية، الجزء الثاني (نشرة موارد المياه رقم 16) . أُعدّ بالتعاون مع هيئة المسح الجيولوجي التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية ( الطبعة الأولى). هاريسبرج، بنسلفانيا: كومنولث بنسلفانيا، وزارة الموارد البيئية. ص 162. OCLC 17150333 .   
  43. ↑ بيرغ، تي إم (1981). "أطلس الخرائط الجيولوجية الأولية لمنطقة بنسلفانيا: تشيري سبرينغز" (ملف PDF) . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في بنسلفانيا، مكتب المسح الطبوغرافي والجيولوجي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2009 .
  44. ↑ "الخريطة 67: شرح النسخة الورقية" (ملف PDF) . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا، مكتب المسح الطبوغرافي والجيولوجي. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يونيو 2008 .
  45. ↑ "مناخ ولاية بنسلفانيا" (ملف PDF) . جامعة ولاية بنسلفانيا، خبير المناخ في ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2008 .
  46. 1 2 "المتوسطات الشهرية لمنتزه تشيري سبرينغز الحكومي" . قناة الطقس التفاعلية، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
  47. ↑ جمعية أودوبون بنسلفانيا ؛ إدارة الحفاظ على الموارد الطبيعية، ولاية بنسلفانيا (2004). مسار مراقبة الطيور والحياة البرية في نهر سسكويهانا . هاريسبرج، بنسلفانيا. ص 2. مؤرشف من الأصل (قاعدة بيانات قابلة للبحث) في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  48. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع لاكتشاف براري بنسلفانيا تقدم مغامرات في الهواء الطلق" . حكومة ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2008 .
  49. 1 2 ميلر، جيسون؛ ميلر، هايدي روبي (2006). التخييم في بنسلفانيا: الدليل الكامل للتخييم بالخيام والمركبات الترفيهية . مون آوتدورز. ميلر، جيسون جاك (مصور). أفالون ترافل للنشر. ISBN 978-1-56691-986-9.
  50. خريطة الطرق السريعة العامة لمقاطعة بوتر، بنسلفانيا، لعام ٢٠٠٧ ( ملف PDF ) . مقياس ١:٦٥٠٠٠. وزارة النقل في بنسلفانيا، مكتب التخطيط والبحوث، قسم المعلومات الجغرافية . تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٠٧ .ملاحظة: يعرض منتزه تشيري سبرينغز الحكومي
  51. ↑ "دليل مقاطعة PFBC" . خريطة تفاعلية قابلة للبحث . هيئة الأسماك والقوارب في بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  52. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كلانتون وشركاؤه (٢٧ مايو ٢٠٠٨). "منتزه تشيري سبرينغز الحكومي: تحليل التلوث الضوئي والتوصيات" (ملف PDF) . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٠٩ .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 كالدول، ديف (14 سبتمبر 2007). "سماء مظلمة، أضواء ساطعة فوق بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  54. 1 2 3 لامي ، جيسيكا (29 يونيو 2008). "«رائع»: هواة مراقبة النجوم يستمتعون بسماء تشيري سبرينغز المظلمة . صحيفة ويليامسبورت صن غازيت . الصفحات  E1، E3 . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2009 .
  55. 1 2 بيتي، كيلي (27 يونيو 2008). "تشيري سبرينغز تحصل على لقب سماء مظلمة" . مجلة سكاي آند تلسكوب . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ "قانون ينص على إدارة الإضاءة الليلية الخارجية (مشروع قانون مجلس النواب رقم 300، دورة 2001)" . الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا. 13 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
  57. ↑ فريق تخطيط محمية بنسلفانيا البرية (13 فبراير 2009). "دليل تصميم محمية بنسلفانيا البرية: دليل تصميم لإدارة الطابع المجتمعي" (ملف PDF) . مقاطعة كلينتون، بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 .
  58. ↑ هوبي، دون (3 مايو 2009). "قد تكون آبار الغاز في منتزه غودارد ستيت بارك أولى مئات الآبار: حيث تكون حقوق المعادن مملوكة ملكية خاصة، لا يستطيع مسؤولو ولاية بنسلفانيا منع الحفر" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  59. ↑ "قانون طاقة الرياح في مقاطعة بوتر" . مقاطعة بوتر، بنسلفانيا . 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  60. ↑ «الولاية: لن يؤثر مشروع مزرعة الرياح المقترح على سماء تشيري سبرينغز المظلمة» . صحيفة ويليامسبورت صن غازيت . 29 يونيو 2008. ص. E3 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 . 
  61. 1 2 نيفين، دان (15 سبتمبر 2006). "قمة بنسلفانيا جنة لهواة مراقبة النجوم" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
  62. ↑ "حفل رصد النجوم في تشيري سبرينغز 2009" . الجمعية الفلكية في هاريسبرج، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  63. ↑ "حول فعالية رصد النجوم في الغابة السوداء" . مراقبو وسط بنسلفانيا، شركة. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  64. ↑ "جدول فعاليات حفلة رصد النجوم في تشيري سبرينغز لعام 2009" . الجمعية الفلكية في هاريسبرج، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  65. ↑ موري، تيم (يونيو 2007). "قصة نجاح أعمال في بنسلفانيا وايلدز: السماء هي الحد الأقصى لعلم الفلك في مقاطعة بوتر" . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  66. 1 2 أغسطس، هنري (9 أبريل 2003). "متطوع يحصل على جائزة من إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها" . صحيفة ويلزبورو غازيت (ذا ماركت بليس) . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  67. ↑ «تشيري سبرينغز تفوز بجائزة بيئية» . صحيفة ويلزبورو غازيت (ذا ماركت بليس) . 30 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  68. ↑ "فريق من زوج وزوجة في منتزه تشيري سبرينغز الحكومي يحصل على جائزة" . صحيفة ويليامسبورت صن غازيت . 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 .
  69. ↑ "ابحث عن حديقة: عشرون حديقة لا بد من زيارتها" . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .ملاحظة: على الرغم من العنوان، هناك واحد وعشرون متنزهًا في القائمة، حيث يتم التعامل مع متنزهي كولتون بوينت وليونارد هاريسون الحكوميين كمتنزه واحد.
  70. ↑ "10 أماكن رائعة لتستمتع بمشاهدة النجوم" . يو إس إيه توداي . 31 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  71. ↑ مينارسيك، أندريا (مايو 2006). "بنسلفانيا: الشرق المتوحش" . ناشيونال جيوغرافيك أدفنتشر . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  72. ↑ "معرض الحطابين السنوي السابع والخمسون" . شركة تي. دينيسون للترويج. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  73. 1 2 3 لامي، جيسيكا (27 يوليو 2008). "منتزه تشيري سبرينغز الحكومي يستضيف النسخة السابعة والخمسين من معرض الحطابين" . صحيفة ويليامسبورت صن غازيت . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  74. ↑ "مهرجان الحطابين السنوي، 5-6 أغسطس، منتزه تشيري سبرينغز" . صحيفة ويلزبورو أجيتاتور . 4 أغسطس 1956. ص 7. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  75. ↑ "معرض الحطابين - الأكبر حتى الآن" . جريدة ويلزبورو غازيت . 8 أغسطس 1979. ص 4. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  76. ١ ٢ "فعاليات كثيرة تجري في كرنفال الحطابين" . جريدة ويلزبورو غازيت . ٨ يوليو ١٩٨٧. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٠٩ . 
  77. ↑ "معرض الحطابين السنوي في مقاطعة بوتر ينطلق في متنزه تشيري سبرينغز الحكومي" . صحيفة ويلزبورو غازيت . 28 يوليو 1993. ص 15. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  78. ↑ «افتتاح معرض الحطابين السنوي في تشيري سبرينغز» . صحيفة ويلزبورو غازيت . 24 يوليو 1991. ص 19. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  79. ↑ "يقيم الحطابون كرنفالاً في 3 أغسطس، في منتزه تشيري سبرينغز" . صحيفة ويلزبورو أجيتاتور . 26 يوليو 1956. ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  80. ↑ "مهرجان الحطابين يجذب 33 ألف شخص، والإعلان عن الفائزين" . صحيفة ويلزبورو أجيتاتور . 9 أغسطس 1962، ص 8. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  81. ↑ "توسيع ساحة مهرجان الحطابين السنوي 5-6 أغسطس" . صحيفة ويلزبورو أجيتاتور . 7 يوليو 1966. ص 12. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  82. ↑ "مهرجان الحطابين ناجح" . جريدة ويلزبورو غازيت . 5 أغسطس 1981. ص 17. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 . 
  83. ١ ٢ "هل حقق كرنفال الحطابين نجاحًا؟ ... بالتأكيد!" . صحيفة ويلزبورو غازيت . ١٠ أغسطس ١٩٨٣. ص ١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٠٩ . 
  84. ↑ "15000 شخص يحضرون معرض الحطابين" . صحيفة ويلزبورو غازيت . 7 أغسطس 1985. ص 25. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  85. ↑ "نادي غالتون الروتاري" . تي. دينيسون بروموشنز. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .
  86. ↑ "منتزه باترسون الحكومي" . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2006 .
  87. ↑ «نقل نقطة انطلاق مسار التزلج على الجليد في منتزه تشيري سبرينغز الحكومي» . صحيفة ويلزبورو غازيت . 30 نوفمبر 2005. ص 14. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  88. ↑ "منطقة هامرسلي البرية تُصبح رسمية" . المصدر . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا. يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  89. ↑ "ابحث عن حديقة حسب المنطقة (خريطة تفاعلية)" . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  90. ↑ "مطار تشيري سبرينغز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 30 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  91. ↑ إدارة الطيران الفيدرالية . "مطار تشيري سبرينغز" . موقع عام 5010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  92. ↑ "بنسلفانيا: طريق أليغيني بلاتو ذو المناظر الخلابة" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .يستشهد هذا بـ: أوسترتاج، جورج؛ أوسترتاج، روندا (1999). القيادة في المناظر الطبيعية الخلابة في بنسلفانيا . هيلينا، مونتانا: دار فالكون برس للنشر. رقم ISBN 1-56044-732-X.
  93. ↑ إيليك، جوزيف س.؛ شوماكر، هنري و. (1925). نشرة: في غابات بنسلفانيا. دليل جيب عملي ومفيد للعجائب الطبيعية والمرافق الترفيهية في غابات ولاية بنسلفانيا . وزارة الغابات والمياه في بنسلفانيا. الصفحات 39-41 . 
  94. ↑ "منتزه ليتل تشيري سبرينغز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2 أغسطس 1979. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .