جامعة كولومبيا - الاحتفال بمرور مئتي عام

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كانت احتفالات جامعة كولومبيا بالذكرى المئوية الثانية سلسلة من الفعاليات التي أقيمت عام ١٩٥٤ لإحياء الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الجامعة . واتسمت هذه الاحتفالات بطابع عالمي، حيث شاركت فيها أكثر من ٧٥٠ جامعة ومكتبة ومتحفًا محليًا و٣٥٠ جامعة ومكتبة ومتحفًا أجنبيًا. وفي مدينة نيويورك ، تمحورت فعاليات الذكرى المئوية الثانية حول ثلاث محاضرات عُقدت في يناير ويونيو وأكتوبر، وتخللتها مؤتمرات وحفلات موسيقية واحتفالات أخرى. وسعياً لنشر شعار الذكرى المئوية الثانية، "حق الإنسان في المعرفة وحرية استخدامها"، في جميع أنحاء الولايات المتحدة، أنتجت الجامعة العديد من البرامج التلفزيونية والإذاعية، بما في ذلك سلسلة " حق الإنسان في المعرفة" الحائزة على جائزة بيبودي . وحظيت الاحتفالات بتغطية إعلامية واسعة النطاق، سواء في الولايات المتحدة أو خارجها.

عُقدت فعاليات الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الاتحاد السوفيتي على بُعد أميال قليلة من مقر الأمم المتحدة في وسط مانهاتن ، وشكّلت مؤتمراتها منتديات عالمية هامة لمناقشة شؤون الحكم والاقتصاد والشؤون الدولية، بمشاركة العديد من رؤساء الدول والحائزين على جائزة نوبل ومسؤولين أكاديميين أجانب. وبالتعاون مع وزارة الخارجية الأمريكية ، لعبت هذه الفعاليات دورًا في تطوير العلاقات عبر الأطلسي خلال الحرب الباردة ، في حين مثّل حضور الأكاديميين السوفيتيين أندريه كورسانوف وبوريس ريباكوف بداية انفتاح العلاقات الأكاديمية مع الاتحاد السوفيتي في عهد نيكيتا خروتشوف .

من بين الشخصيات البارزة التي حضرت الاحتفالات في نيويورك الرئيس دوايت د. أيزنهاور ، الإمبراطور هيلا سيلاسي من إثيوبيا، الملكة إليزابيث الملكة الأم ، السيدة الأولى إليانور روزفلت ، الأمين العام للأمم المتحدة داغ همرشولد ، رئيس الوزراء البلجيكي بول هنري سباك ، مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور ، نائب رئيس الهند سارفيبالي راداكريشنان ، رئيس الإكوادور جالو بلازا ، ورئيس كولومبيا إدواردو سانتوس ، ورئيس كوستاريكا أوتيليو أولاتي بلانكو ، ورئيس تشيلي كارلوس دافيلا ، ورئيس بنما ريكاردو ج. ألفارو . وكان من بين المشاركين أيضًا أعضاء مجلس الوزراء والسفراء ومندوبو الأمم المتحدة ورؤساء الجامعات والأكاديميون البارزون.

الاستعدادات

التخطيط والترويج

دوايت د. أيزنهاور يقف أمام جامعته الأم في 16 يناير 1953، قبل ثلاثة أيام من استقالته من منصب رئيس جامعة كولومبيا ، وقبل أربعة أيام من تنصيبه رئيساً للولايات المتحدة.

بدأ التخطيط للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الجامعة عام ١٩٤٦، عقب احتفالات جامعة برينستون وجامعة بنسلفانيا بالذكرى المئوية الثانية ، وجامعة هارفارد بالذكرى المئوية الثالثة . وكان شعار الاحتفالات، "حق الإنسان في المعرفة وحرية استخدامها"، قد اقترحه في الأصل الخريج وناشر صحيفة نيويورك تايمز، آرثر هايز سولسبيرجر . وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية ، قررت اللجنة المؤلفة من أعضاء هيئة التدريس والطلاب والمكلفة بالتخطيط للاحتفالات إضفاء طابع تأملي عليها، من خلال عام حافل بالفعاليات الأكاديمية التي ستشارك فيها مؤسسات من جميع أنحاء العالم. وقد تم التركيز بشكل خاص على استخدام الإذاعة والتلفزيون لنشر رسالة الذكرى المئوية الثانية. [ ١ ]

تولى دوايت د. أيزنهاور رئاسة الجامعة عام ١٩٤٨، ولم يُغيّر الخطة الأصلية عند توليه منصبه، وعيّن سولزبيرجر رئيسًا للجنة المركزية للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية. [ ١ ] وفي ١٥ مايو/أيار ١٩٥٠، أرسل رسائل إلى ٧٥٠ مؤسسة تعليمية، من بينها جامعات ومكتبات ومتاحف، في ٥٨ دولة، يدعوها للمشاركة في الاحتفالات. ومن الجدير بالذكر أن هذه الدعوة شملت العديد من المؤسسات في الكتلة الشرقية ، بما في ذلك جامعة موسكو الحكومية ، وجامعة لينينغراد الحكومية ، وجامعة أوديسا الحكومية ، والمتحف الحكومي الروسي ، ومكتبة لينين الحكومية ، والمتحف التاريخي الحكومي في الاتحاد السوفيتي ، بالإضافة إلى مؤسسات أخرى في تشيكوسلوفاكيا وبولندا والمجر . [ ٢ ]

تولى البروفيسور غرايسون إل. كيرك منصب رئيس الجامعة بالنيابة عندما حصل أيزنهاور على إجازة لتولي منصب القائد الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا التابعة لحلف الناتو عام 1951، ثم أصبح رئيسًا رسميًا عام 1953 بعد استقالة أيزنهاور. وللترويج للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة في الخارج، قام بجولة استغرقت ثلاثة أسابيع في أوروبا الغربية في ديسمبر 1952، زار خلالها لندن وباريس ولاهاي وبرلين وبون وروما . نُظمت الرحلة بالتعاون مع وزارة الخارجية الأمريكية ، التي رأت في الذكرى المئوية الثانية فرصةً لتعزيز العلاقات الخارجية، ودعت كيرك إلى حفلات عشاء في السفارات كضيف شرف، حيث كان يلقي كلمة أمام قادة ثقافيين في كل دولة يزورها. وفي اليوم التالي لكل حفل عشاء، كان يعقد اجتماعات مع ممثلين عن مؤسسات إقليمية للمساعدة في التخطيط لمشاركتهم في الاحتفال. [ 3 ] لاقى كيرك ترحيبًا حارًا في أوروبا، حيث قوبل موضوع الذكرى المئوية الثانية بتعاطف واستجابة كبيرين. [ 4 ] خلال غداء مع مسؤولين وطلاب في المعهد الدولي للدراسات الاجتماعية في لاهاي، أفاد عالم الاجتماع الهولندي سيورد هوفسترا لكيرك أن "مشروع الاحتفال بمرور مئتي عام على تأسيس جامعة كولومبيا بالغ الأهمية. فكل ما يُنجز في بلدكم له تداعيات كبيرة على بقية العالم، وقد أحسنتم اختيار موضوع احتفالكم". [ 4 ] لدى عودته، أشار كيرك إلى "شعور ملح" في أوروبا تجاه السياسة الخارجية الأمريكية، ودعا إلى تعزيز التعاون الثقافي بين الولايات المتحدة وبقية العالم. [ 5 ] خلال رحلته، وافقت 232 مؤسسة على المشاركة في الاحتفالات. [ 5 ] في مارس 1953، خاطب مندوبين من 55 دولة مختلفة في غداء للأمم المتحدة ، طالباً منهم إبلاغ حكوماتهم باحتفالات كولومبيا بالذكرى المئوية الثانية وموضوعها. [ 6 ]

مشاركة الحكومة

نسخة مطبوعة من ملاحظات بخط يد الرئيس أيزنهاور حول موضوع الذكرى المئوية الثانية، 7 فبراير 1954

شملت الاستعدادات للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية مشاركة حكومة الولايات المتحدة على المستويات المحلية والولائية والفيدرالية. وكجزء من خطط تجميل الجامعة، تنازلت حكومة مدينة نيويورك في أغسطس/آب 1953 عن جزء من شارع غرب 116 الواقع بين برودواي وشارع أمستردام ، والذي كان يقسم حرم الجامعة، مقابل مبلغ رمزي قدره 1000 دولار، مما وحد الحرم الجامعي. [ 7 ] في الوقت نفسه، شكلت حكومة ولاية نيويورك والحكومة الفيدرالية الأمريكية لجانًا لتهنئة الجامعة وتمثيلها في الاحتفالات. وتألفت كل لجنة من ممثلين عن كل فرع من فروع الحكومة. شُكلت اللجنة التشريعية لولاية نيويورك في فبراير/شباط 1953، وتألفت من تسعة أعضاء. [ ٨ ] عيّن الحاكم توماس إي. ديوي ، وهو خريج كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، جوزيف إم. بروسكاور رئيسًا للجنة جرائم الولاية ، بالإضافة إلى المدعي العام فرانك هوجان وإليوت في. بيل ، رئيس اللجنة التنفيذية لشركة ماكجرو هيل للنشر . في حين عيّن كلٌّ من زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ والتر جيه. ماهوني ورئيس مجلس نواب ولاية نيويورك أوزوالد دي. هيك ثلاثة أعضاء من مجلسيهما التشريعيين . وباستثناء عضوة مجلس النواب مود إي. تين إيك ، كان جميع أعضاء اللجنة من خريجي جامعة كولومبيا. [ ٩ ]

أُنشئت لجنة الولايات المتحدة للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك بموجب قرار مشترك من الكونغرس في أغسطس/آب 1953. [ 10 ] شغل أيزنهاور، بصفته رئيسًا للولايات المتحدة، منصب الرئيس الفخري، وعيّن أربعة من أعضاء اللجنة الخمسة عشر. كما انضم نائب الرئيس ريتشارد نيكسون ، بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ ، ورئيس مجلس النواب جوزيف دبليو مارتن الابن، إلى اللجنة، وعيّن كل منهما أربعة أعضاء آخرين من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . [ 11 ] نصّ القرار على تكليف اللجنة بـ"تقديم التحيات والترحيب اللائقين لممثلي الحكومات الأجنبية، ومندوبي الجامعات الأجنبية والهيئات العلمية الأجنبية الأخرى، والباحثين الأجانب وغيرهم من الأفراد الذين يحضرون الاحتفالات كضيوف لجامعة كولومبيا". [ 10 ]

الفعاليات

تمحورت احتفالات الذكرى المئوية الثانية التي استمرت عامًا كاملًا حول ثلاث حفلات تخرج في الجامعة في يناير ويونيو وأكتوبر 1954، ركزت كل منها على علاقة جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك والولايات المتحدة والعالم على التوالي. ورافق كل حفلة تخرج مؤتمران أكاديميان. [ 12 ] وشهدت الاحتفالات في نيويورك مشاركة ما لا يقل عن 104 مؤسسات أكاديمية أجنبية، بالإضافة إلى عدد من رؤساء الدول. [ 13 ] كما أقيمت فعاليات في يوليو، من بينها احتفال خاص بمناسبة حفل التخرج، وفعالية تثقيفية عامة أقيمت في الأول من يوليو، واحتفال بذكرى أول دفعة دراسية في الجامعة في كنيسة الثالوث ، حيث تأسست الجامعة عام 1754. [ 14 ] [ 15 ]

حفل التخرج في يناير

طابع جامعة كولومبيا بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها، والذي يصور مكتبة لو التذكارية

بدأت الاحتفالات بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس جامعة كولومبيا رسميًا في 4 يناير 1954، بإصدار أول طابع بريدي تذكاري من فئة 3 سنتات من قبل خدمة البريد الأمريكية . [ 16 ] وكانت كولومبيا ثاني جامعة في الولايات المتحدة تحظى بتكريم بريدي، بعد جامعة واشنطن ولي . [ 17 ] افتُتح حفل ​​بدء الاحتفالات بعرض موسيقي لفرقة مكتب بريد نيويورك، وتضمن كلمات ألقاها كل من كيرك، وعمدة مدينة نيويورك روبرت ف. واغنر الابن ، والقائم بأعمال مدير بريد مدينة نيويورك جون هـ. شيهان، والحاكم ديوي. وتلقى أعضاء بارزون في إدارة كولومبيا، بالإضافة إلى ديوي وواغنر، ألبومات طوابع تذكارية من مساعد مدير عام البريد الأمريكي، بينما أُرسلت ألبومات إضافية إلى الرئيس أيزنهاور ومدير عام البريد آرثر سامرفيلد . وفي حفل منفصل في نيوارك ، نيو جيرسي ، قُدِّم ألبوم خاص للحاكم المنتخب روبرت ب. ماينر . [ 18 ] تم إنشاء مكتب بريد فرعي خاص في مكتبة لو التذكارية ، حيث بيعت طوابع بقيمة 50,000 دولار في اليوم الأول فقط. [ 19 ]

إن السعي وراء المعرفة غريزة إنسانية فطرية. وعلى إشباعها يتوقف الصحة الروحية والسعادة للبشرية، ومن إحباطها يأتي الشقاء والكراهية والظلم. ومن واجب مؤسسات التعليم العريقة في كل مكان، بل ومن شرفها، أن تقدم هذه النعمة مجانًا ليستخدمها من يتلقاها بحرية في سبيل الصالح العام. ومن بين هذه المؤسسات، تبرز جامعة كولومبيا كأفضلها أداءً لهذا الواجب النبيل. فهي ترعى علماء من كل الأمم، ينطلقون منها لنشر تراثها العريق في العلم والحرية والسلام على نطاق أوسع.

عُقد أول حفل تخرج لهذا العام في 11 يناير، الموافق لميلاد ألكسندر هاميلتون ، في كنيسة ريفرسايد . وألقى الرئيس كيرك والبروفيسور مارك فان دورين كلمتين في الحفل، حيث مُنحت 44 درجة دكتوراه فخرية لعدد من الشخصيات البارزة في مجالات التعليم والعلوم والشؤون العامة والقانون والصحافة والعمل الخيري والدين والموسيقى والفنون. وكانت تيريزا هيلبورن ، المؤسسة المشاركة والمديرة التنفيذية لنقابة المسرح ، المرأة الوحيدة التي نالت هذه الدرجة. ومن بين الشخصيات الأخرى التي حظيت بالتكريم الملحن ريتشارد رودجرز ، والكاتب الغنائي والمسرحي أوسكار هامرشتاين الثاني ، وقاضي المحكمة العليا الكندية إيفان راند ، والحائز على جائزة نوبل أرشيبالد هيل . [ 21 ]

في يوم الحفل، تلقت الجامعة رسائل تهنئة من الأمين العام للأمم المتحدة داغ همرشولد ورئيس الوزراء البريطاني الأسبق ونستون تشرشل . [ 22 ] ونُشرت رسائلهم في صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . [ 23 ]

اختُتمت الاحتفالات في 14 يناير/كانون الثاني بحفل عشاء جائزة ألكسندر هاميلتون السنوي، الذي أُقيم في فندق والدورف أستوريا . وألقى كل من رئيس المحكمة العليا إيرل وارين ورئيس البلدية فاغنر كلمتين، وقُدّمت الجائزة إلى المدعي العام فرانك هوغان . [ 21 ]

مؤتمر يونيو

الإمبراطور هيلا سيلاسي على الدرجات المنخفضة

أُقيم حفل التخرج الثاني بالتزامن مع حفل تخرج جامعة كولومبيا لعام ١٩٥٤. وبدأت الاحتفالات التي استمرت أسبوعًا في ٣١ مايو، وهو يوم تخرج كلية كولومبيا . وفي المساء، ألقى الرئيس أيزنهاور خطابًا أمام نحو ١٨٠٠ من الخريجين وأعضاء هيئة التدريس والضيوف في فندق والدورف أستوريا. وأُقيم حفل التخرج نفسه في اليوم التالي أمام مكتبة لو. وخلال الحفل، تسلّم ٦٤٠٠ طالب متخرج من جامعة كولومبيا شهاداتهم، بالإضافة إلى ٣٣ طالبًا حصلوا على شهادات فخرية. [ ٢٤ ] وكان من بين المكرمين وزير الخارجية جون فوستر دالاس ، ووزيرة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية أوفيتا كولب هوبي ، ورئيس لجنة الطاقة الذرية الأمريكية لويس شتراوس . كما مُنحت شهادات فخرية لأربعة رؤساء جامعات: ناثان بوسي من جامعة هارفارد، وألفريد ويتني غريسولد من جامعة ييل، ولويس ويبستر جونز من جامعة روتجرز، وهنري تاونلي هيلد من جامعة نيويورك. [ ٢٥ ]

في الثاني من يونيو، مُنح إمبراطور إثيوبيا هيلا سيلاسي درجة الدكتوراه الفخرية في القانون في حفل خاص أقيم في غرفة الأمناء بمكتبة لو. أشاد اقتباس قرأه الرئيس كيرك بمقاومته ضد الغزو الإيطالي لإثيوبيا خلال الحرب العالمية الثانية، وكذلك تورط إثيوبيا في الحرب الكورية . وفي المقابل أهدى سيلاسي الجامعة نسخة مكتوبة بخط اليد من العهد الجديد باللغة الأمهرية . التحق اثنان من أحفاده، ميريد وسامسون بين، بجامعة كولومبيا في ذلك الوقت. [ 26 ] [ 27 ]

واختُتم الأسبوع بخطاب ألقاه حاكم ولاية إلينوي السابق أدلاي ستيفنسون الثاني ، الذي هزمه أيزنهاور مؤخراً في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1952. [ 24 ]

فعاليات شهر يوليو

حفل أقيم أمام كنيسة الثالوث احتفالاً بأول فصل دراسي تم تدريسه في جامعة كولومبيا، 16 يوليو 1954

عُقد حفل تخرج خاص في الأول من يوليو بالتعاون مع كلية المعلمين ، تكريماً للتعليم العام. وألقى رئيس كلية المعلمين، ويليام فليتشر راسل، كلمة في الحفل الذي أقيم في مكتبة لو، وتم منح 20 درجة دكتوراه فخرية لعدد من التربويين. [ 14 ]

أُقيم حفلٌ أمام كنيسة الثالوث في السادس عشر من يوليو/تموز، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لتخريج أول دفعة من طلاب الجامعة، والتي سبقت إصدار ميثاق كولومبيا الرسمي بعدة أشهر. وكان التاريخ الفعلي للذكرى هو السابع عشر من يوليو/تموز، ولكن تم تقديم موعد الاحتفال يوماً واحداً لتجنب إقامته يوم سبت. [ 28 ] تضمن الحفل تمثيلاً لافتتاح الجامعة: حيث ألقى العميد هاري كارمان ، متقمصاً شخصية صموئيل جونسون ، خطاباً مستوحى من إعلان جونسون الأصلي للجامعة في صحيفة "نيويورك ميركوري" بتاريخ 3 يونيو/حزيران 1754 ، بينما كان بائعو الصحف المزيفون يوزعون نسخاً من الخطاب بين الحضور. ثم أُجريَ نداءٌ تمثيليٌّ لأسماء طلاب الدفعة الأولى في كولومبيا، والذين لم يتجاوز عددهم ثمانية طلاب، بحضور بعض أحفاد هؤلاء الطلاب. وبعد انتهاء التمثيل، تم الكشف عن لوحة تذكارية على الجدار الشمالي للكنيسة تُخلّد ذكرى تأسيس الجامعة. [ 15 ]

حفل التخرج في أكتوبر

حضر 8000 شخص حفل يوم الميثاق في كاتدرائية القديس يوحنا اللاهوتي ، في 31 أكتوبر 1954.

عُقد حفل التخرج الثالث في يوم تأسيس الجامعة السنوي، الموافق 31 أكتوبر. وسبقه حفل موسيقي بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس الجامعة، قدمته أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في قاعة كارنيجي في 26 أكتوبر، بقيادة ليوبولد ستوكوفسكي . وقد ألّف المقطوعات الموسيقية التي عُزفت أساتذة وباحثون في قسم الموسيقى بجامعة كولومبيا، من بينهم دانيال غريغوري ماسون ، وأوتو لونينغ ، ودوغلاس مور ( السيمفونية رقم 2 )، وإدوارد ماكدويل ( كونشيرتو البيانو رقم 2 )، وبيلا بارتوك ( مجموعة الرقص ). وكان عازف البيانو المنفرد في كونشيرتو البيانو رقم 2 لماكدويل هو الخريج الجديد غاري غرافمان . [ 29 ]

أُقيم حفل عشاء يوم الميثاق السنوي في 30 أكتوبر في فندق والدورف أستوريا، وكانت الملكة الأم إليزابيث ضيفة الشرف. وضمّت قائمة المتحدثين في العشاء كلاً من: آرثر هايز سولسبيرجر، سفير الولايات المتحدة المتجول؛ فيليب جيسوب ، المدير العام للتعليم العالي الفرنسي؛ بيير دونزيلو ، رئيس جامعة بولونيا؛ فيليس باتاليا ، الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية والرئيس الكولومبي المستقبلي ألبرتو ليراس كامارغو ؛ بول هنري سباك ، رئيس وزراء بلجيكا؛ كونراد أديناور ، مستشار ألمانيا الغربية؛ سارفيبالي رادهاكريشنان ، نائب الرئيس والرئيس الهندي لاحقًا ؛ الملكة الأم نفسها؛ الأمين العام هامرشولد؛ وأخيرًا الرئيس كيرك. [ 30 ]

عُقد حفل التخرج في اليوم التالي، وهو يوم الميثاق، في كاتدرائية القديس يوحنا اللاهوتي . حضر الحفل أكثر من 8000 شخص، من بينهم 105 ممثلين عن 104 جامعات أجنبية، بدءًا من جامعة بولونيا، أقدم جامعة عاملة باستمرار ، والتي تأسست عام 1088، وصولًا إلى جامعة بيهار ، التي تأسست عام 1952 فقط. وقاد موكب الأكاديميين الأجانب كيرياكوس فارفاريسوس من أكاديمية أثينا . [ 13 ]

كان من بين الحضور البارزين ممثلان عن الاتحاد السوفيتي: عالم الكيمياء الحيوية أندريه كورسانوف والمؤرخ بوريس ريباكوف ؛ وكانت زيارتهما للولايات المتحدة الأولى من نوعها منذ بداية الحرب الباردة . [ 31 ] وقد باءت محاولات سابقة لاستقدام أكاديميين سوفييت إلى الولايات المتحدة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية بالفشل، بما في ذلك محاولة جامعة برينستون عام 1946 لدعوة عدد من العلماء السوفييت لحضور احتفالها بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها. [ 32 ] ورغم أن أيزنهاور أرسل دعواتهما عام 1950، إلا أنهما لم يُقبلا إلا قبل أيام قليلة من حفل التخرج. [ 33 ] وخلال الحفل، رفض كورسانوف وريباكوف ارتداء الزي الأكاديمي ، وظهروا ببدلات رسمية. [ 34 ] مثّلت الزيارة بداية فترة انفتاح خروتشوف عقب وفاة جوزيف ستالين عام 1953: ففي عام 1955، ردّت جامعة كولومبيا زيارة كورسانوف وريباكوف، فأرسلت اثنين من أساتذتها لحضور الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس جامعة موسكو الحكومية، [ 35 ] وبحلول عام 1958، أنشأت الجامعتان برنامج تبادل، بالتوازي مع برنامج آخر بين جامعة هارفارد وجامعة لينينغراد الحكومية. [ 36 ]

في حفل التخرج، مُنحت 48 درجة دكتوراه فخرية. وكان من بين الحاصلين عليها الحائزون على جائزة نوبل برناردو هوساي ، ونيلز بور ، وغابرييلا ميسترال ؛ ورؤساء الجامعات تشارلز دبليو كول من أمهيرست، وجون سلون ديكي من دارتموث، وفيكتور إل باترفيلد من ويسليان، وجيمس فيني باكستر الثالث من ويليامز؛ بالإضافة إلى جميع المتحدثين في حفل عشاء يوم الميثاق، إيرل وارين، وأدلاي ستيفنسون. [ 37 ] عندما مُنحت الملكة الأم درجتها، حظيت بتصفيق حار من الحضور؛ ولوحظ أيضًا أن أدلاي ستيفنسون نال تصفيقًا حارًا، لم يضاهيه في شدته سوى تصفيق الملكة الأم. [ 13 ]

المؤتمرات

عُقدت مؤتمرات جامعة كولومبيا المئوية الثانية، التي تضمنت خمسة أو ستة مؤتمرات خلال عام 1954، بالتزامن مع كل اجتماع رسمي للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية. وتماشياً مع هيكل سلسلة الاجتماعات، بدأ نطاق المؤتمرات بالمدينة ثم امتد لاحقاً إلى المستوى العالمي. جُمعت الأوراق البحثية المُقدمة في هذه المؤتمرات ونُشرت عام 1955 ضمن سلسلة مؤتمرات جامعة كولومبيا المئوية الثانية. وعلى الرغم من استبعاد مؤتمر "الحرية المسؤولة في الأمريكتين" عموماً من السلسلة الرسمية، فقد نُشرت أوراقه البحثية مع أوراق المؤتمرات الأخرى. [ 38 ]

  • عُقد مؤتمر "المدينة الكبرى في الحياة المعاصرة" ، وهو أول مؤتمر يُعقد بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس مدينة نيويورك، في الفترة من 7 إلى 10 يناير. وشارك فيه أكثر من 200 باحث في مناقشات تناولت ماضي مدينة نيويورك وحاضرها ومستقبلها، وآثار التوسع الحضري وعلاقته بالدين، والتخطيط العمراني. وقد عُقدت اجتماعات المؤتمر في دار السينودس بكاتدرائية القديس يوحنا اللاهوتي.
  • عُقد مؤتمر "الفيدرالية: الناضجة والناشئة" في الفترة من 11 إلى 14 يناير/كانون الثاني. أُقيم المؤتمر في آردن ، وهي ملكية بالقرب من هاريمان، نيويورك ، كانت مملوكة سابقًا لجامعة كولومبيا. شارك فيه 60 باحثًا في مجالات العلوم السياسية والقانون والحكومة. وفي إحدى الحوادث البارزة، أدان المشاركون بالإجماع تعديل بريكر المقترح. وقد قام آرثر ماكماهون بتحرير هذا المؤتمر . [ 39 ]
  • عُقدت ندوة بعنوان "السياسة الوطنية للرفاه الاقتصادي في الداخل والخارج" في الحرم الجامعي في الفترة من 26 إلى 29 مايو/أيار. [ 40 ] ركزت الندوة على السياسة الاقتصادية الأمريكية، وحضرها أكثر من 200 باحث ورجل أعمال وقائد عمالي ومسؤول حكومي، من بينهم رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين آرثر إف. بيرنز ، وأستاذ جامعة كامبريدج دينيس روبرتسون ، ووزير التجارة دبليو. أفيريل هاريمان ، والسفير فيليب جيسوب، وسفير الولايات المتحدة لدى الأرجنتين سبرويل برادن ، والاقتصادي الحائز على جائزة نوبل غونار ميردال ، ورئيس هيئة وادي تينيسي غونار ميردال ، والجنرال لوسيوس دي. كلاي . كما حضرها عدد من مندوبي الأمم المتحدة، من بينهم باتراس بخاري من باكستان، وويليام بوربيرغ من الدنمارك، وراجيشوار دايال من الهند، وهانز إنجن من النرويج، وخوسيه فيسنتي تروخيو من الإكوادور، وفرناند فان لانغنهوف من بلجيكا. وقد قام روبرت ليكاشمان بتحرير الندوة . [ 41 ]
  • عُقد مؤتمر "السياسات الوطنية للتعليم والصحة والخدمات الاجتماعية" في الفترة من 2 إلى 5 يونيو/حزيران. وتناول المؤتمر موضوع الرعاية الاجتماعية، والقضايا الاجتماعية المعاصرة، ودور الحكومة في حلها. وشارك فيه كل من السيناتور جيه. ليستر هيل ، ووزيرة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية أوفيتا كولب هوبي، وإليانور روزفلت ، والجراح العام الأمريكي ليونارد أ. شيل ، بالإضافة إلى 22 رئيس جامعة. وقد قام جيمس إيرل راسل بتحرير المؤتمر. [ 24 ]
  • عُقد مؤتمر "وحدة المعرفة" في أردن في الفترة من 27 إلى 30 أكتوبر. وباعتباره المؤتمر الختامي للسلسلة الرسمية، تناولت مناقشاته موضوع الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، "حق الإنسان في المعرفة وحرية استخدامها". وشارك فيه كل من نيلز بور، وعالم الأحياء جوليان هكسلي ، وأمين مكتبة الكونغرس أرشيبالد ماكليش ، وعالم الرياضيات هيرمان ويل . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وشملت المواضيع التي نوقشت "معرفة الإنسان"، و"مناهج المعرفة"، و"لغات المعرفة"، و"وحدة المعرفة"، و"حق الإنسان في المعرفة". وقد قام لويس ليري بتحرير محتوى المؤتمر. [ 45 ]
  • عُقد مؤتمر "الحرية المسؤولة في الأمريكتين" في الفترة من 25 إلى 30 أكتوبر، ووُصف بأنه "معلم جديد... في العلاقات بين دول الأمريكتين". [ 46 ] وعُقد المؤتمر في مقر مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، التي شاركت في رعايته. [ 38 ] وشمل المشاركون ستة رؤساء دول من أمريكا اللاتينية، من بينهم غالو بلازا وألبرتو ليراس كامارغو من الإكوادور، وإدواردو سانتوس من كولومبيا، وأوتيليو أولاتي بلانكو من كوستاريكا، وكارلوس دافيلا من تشيلي، وريكاردو ج. ألفارو من بنما، بالإضافة إلى الحائزين على جائزة نوبل غابرييلا ميسترال وبرناردو هوساي ، وسفير الولايات المتحدة لدى تشيلي كلود باورز ، ورئيس مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي هارفي هوليستر بوندي . وقد قام أنخيل ديل ريو بتحرير محتوى المؤتمر. [ 47 ]

ومن بين المؤتمرات الأخرى التي عُقدت خلال الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، المؤتمر الدولي لتاريخ الفن وعلم المتاحف، الذي عُقد بالتعاون مع متحف متروبوليتيك للفنون؛ [ 48 ] ومؤتمر "أمن المجتمع مقابل حق الإنسان في المعرفة"، الذي شاركت في رعايته الرابطة الأمريكية للقانون الأجنبي، ونقابة المحامين في مدينة نيويورك ، وصندوق الجمهورية ؛ [ 21 ] والاجتماع السنوي الأخير للجمعية الفيزيائية الأمريكية الذي عُقد في حرم جامعة كولومبيا، حيث تأسست عام 1899. [ 49 ]

معرض اللوحات

طلاب يفحصون عرضاً في مكتبة بتلر حول الكتب الممنوعة

أقامت مكتبات جامعة كولومبيا معرضًا تفاعليًا لتشجيع التفاعل مع المكتبات التي تُعنى بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة في جميع أنحاء البلاد. وقد صممه فريق عمل ضم المؤرخين هنري ستيل كوماجر وآلان نيفينز ، بمشاركة أعضاء هيئة التدريس بالجامعة. تألف المعرض من 60 لوحة، تركز كل منها على أحد المواضيع الفرعية الخمسة التالية: "شمولية الإنسان"، و"قيمة المعرفة"، و"جوانب حق الإنسان في المعرفة"، و"حق الإنسان في الاستخدام الحر للمعرفة"، و"مسؤوليات المعرفة". تضمنت اللوحات اقتباسات ورسومًا توضيحية ومخططات، وغطت مواضيع شملت الشمولية، والأمية، والفصل العنصري، وحقوق المرأة، وانخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات، والإلزام بترديد قسم الولاء، والرقابة على الكتب المدرسية، إلى جانب قضايا تاريخية أخرى مثيرة للجدل. أُعيد إنتاج المعرض إما في مجموعات كاملة تضم 60 لوحة أو في مجموعات أصغر تضم 25 لوحة، وأُعيرت إلى جامعات ومكتبات ومتاحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا لعرضها. [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، كلّفت وكالة الإعلام الأمريكية التابعة لوزارة الخارجية بإنتاج 12 مجموعة من المعرض لتوزيعها في الخارج، وأنفقَت أكثر من 16000 دولار. [ 50 ] [ 51 ]

بدأ المعرض جولته على الساحل الشرقي في الأول من يناير عام ١٩٥٤. وفي ذلك اليوم وحده، سُجِّل افتتاح نسخ منه في كلية أمهيرست ، ونقابة المحامين في مدينة نيويورك ، وكلية بيتس ، ومكتبة بوسطن العامة، ومكتبة شيكاغو العامة ، وجامعة كولجيت ، ومكتبة إليزابيث العامة ، ومكتبة إينوك برات الحرة ، وكلية إيفانسفيل ، ومكتبة إيست أورانج العامة ، وجامعة ولاية أيوا ، وكلية ماريجروف ، ومكتبة نيوارك العامة ، ومجلس التعليم في مدينة نيويورك ، وجامعة روزفلت ، ومكتبة توليدو العامة ، ومكتبة ولاية فرجينيا ، وجامعة ويتوورث ، ومكتبة ووستر العامة ، وجامعة بيتسبرغ . وكان المعرض يبقى في كل مؤسسة لمدة أسبوعين تقريبًا قبل أن ينتقل إلى مؤسسة أخرى. وبلغ إجمالي عدد زوار المعرض حوالي ٩٠٠ ألف شخص في أكثر من ٤٠٠ موقع في الولايات المتحدة وكندا، بالإضافة إلى ٧٠٠ ألف شخص آخرين شاهدوه في ٣٠٠ موقع في الخارج. [ 1 ] على الصعيد الدولي، أثار المعرض بعض الجدل. ففي إحدى الحالات البارزة، ذكرت صحيفة بلفاست تلغراف أن ثلاثة من لوحات العرض في كلية ترينيتي بدبلن قد أزيلت بعد فترة وجيزة من افتتاح المعرض، بما في ذلك لوحة تضمنت اقتباسًا من وثيقة حقوق المكتبة . [ 52 ]

الذكرى المئوية الثانية في وسائل الإعلام

لوحة إعلانات في مكتبة بتلر تعرض أمثلة على تغطية الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية في الولايات المتحدة واثنتي عشرة دولة أخرى

حظيت احتفالات جامعة كولومبيا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها، منذ مراحل التخطيط وحتى أكتوبر 1954، بتغطية إعلامية واسعة. وقد حظيت بتغطية معمقة بشكل خاص من صحيفة نيويورك تايمز ، التي لعب ناشرها آرثر هايز سولسبيرجر دورًا محوريًا في تنظيمها. وخلال الفترة من نوفمبر 1953 إلى مارس 1954، غطت أكثر من 150 محطة إذاعية وتلفزيونية محلية وعالمية، مثل محطة WNYC ، التي وافقت على تقديم تقارير أسبوعية عن الاحتفالات. [ 53 ] كما شاركت عدة شبكات إعلامية بشكل مباشر في الاحتفالات، حيث بثت برامج إعلامية بالتعاون مع الجامعة، مستندةً إلى موضوع الذكرى المئوية الثانية.

في إطار فعاليات الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للجامعة، أطلقت الجامعة برنامج " حق الإنسان في المعرفة" ، وهو عبارة عن سلسلة من ستة وعشرين محاضرة إذاعية بُثت أسبوعيًا على شبكة سي بي إس . صدرت السلسلة على جزأين، كل جزء مكون من ثلاثة عشر حلقة، الأول بعنوان " حق الإنسان في المعرفة: التقاليد والتغيير" ، من 3 يناير إلى 28 مارس، والثاني بعنوان " حق الإنسان في المعرفة: المعرفة الحالية والتوجهات المستقبلية" ، من 3 أكتوبر إلى 26 ديسمبر. [ 54 ] أما المحاضرة الختامية، التي اختتمت فعاليات الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، فقد ألقاها ج. روبرت أوبنهايمر في أول ظهور علني له منذ سحب تصريحه الأمني ​​الحكومي منه في يونيو. [ 55 ] [ 56 ] تُرجمت السلسلة وأعيد بثها في جميع أنحاء العالم، وفازت بجائزة بيبودي عام 1954 لتأثيرها "غير المسبوق"، والطريقة التي "حفزت بها حملة من أجل حرية البحث وحرية التعبير - وساعدت في منح ملايين الأفراد فهمًا أعمق لحقوقهم في المعرفة". [ 57 ]

كما عرضت شبكة سي بي إس برنامج "دعوة إلى التعلم" ، الذي استضاف أستاذاً من جامعة كولومبيا وركز على كتاب مختلف يجسد موضوع الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمدة ثلاثة عشر أسبوعاً بدءاً من 4 أبريل 1954، [ 53 ] [ 58 ] بالإضافة إلى برنامج " قاعة حفلات القرن العشرين" ، وهو برنامج موسيقى كلاسيكية يضم أوركسترا الحجرة الإذاعية التابعة لشبكة سي بي إس . [ 59 ]

كان برنامج "ألبوم نيويورك" برنامج مسابقات حول تاريخ مدينة نيويورك، برعاية مشتركة من مركز كولومبيا للاتصالات الجماهيرية وقناة WNBC . استندت أسئلته إلى كتاب " صورة كولومبيا التاريخية لنيويورك" ، الذي نُشر عام 1953 استعدادًا للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس المدينة. عُرض البرنامج في 19 ديسمبر 1953، واستمر لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا. [ 60 ] [ 61 ] أما برنامج "عبر الستار الحديدي" ، الذي أنتجه معهد هاريمان ، فكان يُعرض كل أربعاء على قناة ABC . [ 62 ] كما رعت كليات جامعة كولومبيا برامجها الخاصة: فقد أنتجت كلية المعلمين برنامجي "الكاميرا على المواطنة" و"المدارس في العمل" لقناة WNET ، بينما أنتجت كلية الصحافة برنامج "نيوزاراما" لقناة WPIX . [ 58 ]

من بين البرامج الإذاعية والتلفزيونية الأخرى التي شاركت في الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، برنامج "منتدى شباب نيويورك تايمز" ، الذي تضمنت حلقته بتاريخ 19 ديسمبر 1953 حوارًا بين أفيريل هاريمان وستة طلاب جامعيين حول موضوع الاحتفال. [ 63 ] كما تضمنت سلسلة " ساعة الصلب الأمريكية وقاعة المشاهير" ، بالإضافة إلى المسلسل الدرامي "روبرت مونتغمري يقدم" ، حلقاتٍ في ذلك العام تمحورت حول هذا الموضوع، بينما أنتجت سلسلة الأفلام الوثائقية " شاهدها الآن" حلقةً عن الشيوعية وحرية التعبير بروح الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية. [ 62 ]

احتفالات متزامنة

ألقى الخريج بي آر أمبيدكار كلمة في ندوة بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس الجامعة في نيودلهي ، الهند ، في 30 أكتوبر 1954.

شارك ما يزيد عن 750 مؤسسة محلية و350 مؤسسة أجنبية في الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، إما من خلال المشاركة في فعاليات مدينة نيويورك، أو من خلال التفاعل مع الاحتفالات في حرمها الجامعي. [ 64 ] أقامت كل من تشاتام هاوس ، وجامعة مالطا ، وجامعة سابينزا في روما سلسلة محاضرات حول موضوع الذكرى المئوية الثانية؛ واستضافت أكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية ندوات نقاشية؛ وأصدرت الجمعية التاريخية التركية ومكتبة الكونغرس البوليفي منشورات احتفاءً بالذكرى المئوية الثانية، بينما خصصت جامعة كولومبيا البريطانية أسبوعًا في عام 1954 لعقد اجتماعات عامة ومحاضرات وندوات ومناقشات حول موضوع الذكرى المئوية الثانية. [ 65 ] [ 66 ] واحتُفل بالذكرى المئوية الثانية في جامعة ريوكيو خلال حفل وضع حجر الأساس لمكتبتها الجديدة، وذلك في كلمة ألقاها مؤسسها، هنري إيرل ديفيندرفر. [ 67 ]

في 27 يونيو 1954، وفي حفل أقيم في سيول ، كوريا الجنوبية ، اجتمع 400 عضو من فيلق الطلاب للحفاظ على الأمة في إحدى المدارس الثانوية، بينما ألقى أربعة عشر طالبًا من أفضل طلاب الجامعات في البلاد أوراقًا بحثية حول موضوع الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس كوريا الجنوبية. ومن بين المتحدثين في هذا الحدث نائب رئيس جامعة سيول الوطنية، إي إس يون، والبروفيسور ليم هان يونغ من كلية تشوسون المسيحية ، والبروفيسور كيم جون سوب من جامعة سيول الوطنية، ولي تشونغ نان من جامعة إيهوا النسائية . كما حضر الحفل ثلاثون من خريجي جامعة كولومبيا، من بينهم أربعة أعضاء في الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا، ورئيسة جامعة إيهوا النسائية، هيلين كيم . [ 68 ]

أقامت العديد من المتاحف في مدينة نيويورك معارض خاصة احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الجامعة. ففي ديسمبر 1953، افتتح متحف متروبوليتان للفنون ، حيث كان أساتذة جامعة كولومبيا يُلقون محاضراتهم منذ عام 1892، معرضاً بعنوان "الرسم الأمريكي، 1754-1954". [ 69 ] وفي يناير 1954، افتتح كل من متحف مدينة نيويورك وجمعية نيويورك التاريخية معارض عن تاريخ جامعة كولومبيا، ضمت صوراً فوتوغرافية ورسائل ووثائق وكتباً نادرة مُعارة من الجامعة. [ 70 ] [ 71 ] وفي أكتوبر، افتُتح معرض "تذكارات 1800-1900" التابع للأكاديمية الوطنية للتصميم ، والذي تمحور حول موضوع الذكرى المئوية الثانية، وعرض صوراً لأحداث مثل حرق جان دارك أو تصويت النساء لأول مرة لتوضيح "الصراع بين الحق والباطل" و"شمولية الإنسان دون تمييز بين الجنسين"، بالإضافة إلى أعمال فنية مثل " أجناس البشر " لمالفينا هوفمان ، التي تناولت قضايا العرق. [ 72 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 برير، جان ل. (2007). "حق الإنسان في المعرفة: المكتبات واحتفال جامعة كولومبيا بالذكرى المئوية الثانية للحرب الباردة عام 1954" . اتجاهات المكتبات . 55 (3): 623-637 . doi : 10.1353/lib.2007.0019 . hdl : 2142/3716 . S2CID 271122. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 . 
  2. ↑ "جامعة كولومبيا تخطط لحفل الذكرى المئوية الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1950. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  3. ↑ «كيرك ينطلق لزيارة 6 مدن أوروبية: سيناقش مع مسؤولي الجامعة سبل الانضمام إلى احتفالات جامعة كولومبيا بالذكرى المئوية الثانية» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1952. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  4. ١ ٢ "إشادة بشعار كولومبيا: شعار الذكرى المئوية الثانية 'خيار موفق'، كما أخبر داتش كيرك" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٥٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .
  5. ١ ٢ "تقرير الدكتور كيرك عن رحلته إلى أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣١ ديسمبر ١٩٥٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  6. ↑ "كيرك يدعو أعضاء الأمم المتحدة إلى دعم "التجارة الحرة في الأفكار"" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1953. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022. "
  7. ↑ "جامعة كولومبيا تزيل رصيف شارع 116" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1953. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  8. ↑ «الجمعية تصوّت على تشكيل مجموعة مشتركة لتمثيل الولاية في احتفالات كولومبيا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها عام 1954» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1953. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  9. ↑ «بروسكاور يرأس الوحدة التشريعية للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لجامعة كولومبيا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ١٩٥٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  10. ١ ٢ قوانين الولايات المتحدة الأمريكية العامة . المجلد ٦٧. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ١٩٥٣. الصفحات ٥٣٧-٥٣٨ . مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٨ يوليو ٢٠٢٢ .  
  11. ↑ «الكونغرس يتحرك للتعاون مع جامعة كولومبيا في احتفالها بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1953. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  12. ↑ "الذكرى المئوية الثانية لجامعة كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1952. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  13. 1 2 3 غروتزنر، تشارلز (1 نوفمبر 1954). "جامعة كولومبيا تُكرّم شخصيات عالمية بارزة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  14. ١ ٢ "جامعة كولومبيا تحتفل بالمعلمين اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ يوليو ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  15. 1 2 براكر، ميلتون (17 يوليو 1954). "الدكتور جونسون يفتتح كلية الملك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  16. ↑ "حق الإنسان في المعرفة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  17. ↑ ستايلز، كينت ب. (1 نوفمبر 1953). "الطابع التذكاري لجامعة كولومبيا بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها، الإصدار الأول لعام 1954" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  18. ↑ ستايلز، كينت ب. (3 يناير 1954). "أخبار عالم الطوابع: إصدار خاص بالذكرى المئوية الثانية سيُطرح للبيع في قاعة مكتبة كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  19. ↑ "تكريم مكتب البريد الأمريكي لكولومبيين" . blogs.cul.columbia.edu . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  20. ↑"Message of Prime Minister Churchill". Columbia Daily Spectator. January 12, 1954. Archived from the original on July 11, 2022. Retrieved July 10, 2022.
  21. 123Bracker, Milton (January 11, 1954). "Columbia to Give 44 Degrees Today". The New York Times. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 10, 2022.
  22. ↑"Churchill, U.N. Chief Felicitate Columbia". The New York Times. January 12, 1954. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 16, 2022.
  23. ↑"U.N. Secretary-General Lauds Columbia". Columbia Daily Spectator. January 12, 1954. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 16, 2022.
  24. 123"Columbia Ready for a Busy Week: Eisenhower, Stevenson and Other Notables to Attend Bicentennial Events". The New York Times. May 30, 1954. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 10, 2022.
  25. ↑"Columbia to Give 33 Honor Degrees". The New York Times. May 20, 1954. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 10, 2022.
  26. ↑Vestal, Theodore M. (February 2, 2002). The Lion of Judah in the New World: Emperor Haile Selassie of Ethiopia and the Shaping of Americans' Attitudes toward Africa. Santa Barbara: ABC-CLIO. p. 62. ISBN 978-0-313-38621-3. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  27. ↑"Selassie Critical of Regional Pacts: Says U.N. Offers Best Hope of Peace—Receives Degree at Columbia Ceremony". The New York Times. June 3, 1954. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 16, 2022.
  28. ↑"Bicentennial Ceremony: Observance Today Will Mark Founding of King's College". The New York Times. July 16, 1954. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 10, 2022.
  29. ↑ داونز، أولين (27 أكتوبر 1954). "ستوكوفسكي يقود حفلاً موسيقياً لشركة كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  30. ↑ «نصوص الخطابات التي أُلقيت تكريمًا لجامعة كولومبيا في حفل عشاء يوم تأسيسها» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1954. أُرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  31. ↑ غروتزنر، تشارلز (29 أكتوبر 1954). "عالمان سوفييتيان في طريقهما إلى هنا لحضور الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لكولومبيا: السوفييت سيشاركون في احتفالات كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  32. ↑ العلاقات الثقافية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي: جهود إقامة تبادل ثقافي علمي تعرقلها الاتحاد السوفيتي. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1949. ص 7. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 . 
  33. ↑ شوارتز، هاري (30 أكتوبر 1954). "وصول المندوبين السوفييت إلى كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  34. ↑ "اجتماع الشخصيات البارزة: جامعة كولومبيا تكرم "الملكة النبيلة""" . مجلة لايف . 15 نوفمبر 1954. ص  49. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  35. ↑ "كولومبيا تُحيّي موسكو" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1955. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  36. ↑ جوك، سيرجي (2018). أمريكانا السوفيتية: التاريخ الثقافي للباحثين الروس والأوكرانيين في الدراسات الأمريكية . نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ص 19. ISBN  978-1-78673-303-0أُرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  37. ↑ "ترتيبات تكريم الملكة الأم" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1964. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  38. ١ ٢ "خطة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية في الخريف: الملكة الأم تحضر تجمعًا دوليًا" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . ١ يونيو ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  39. ↑ «الباحثون يعارضون خطة بريكر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يناير ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  40. ↑ "جدولة المؤتمرات في وقت لاحق من عام 1954" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 11 يناير 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  41. ↑ "محادثة اقتصادية في جامعة كولومبيا: 200 شخص يدرسون السياسة الأمريكية في مؤتمر الذكرى المئوية الثانية الذي يبدأ مساء الأربعاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  42. ↑ «الولايات المتحدة ستستضيف الملكة الأم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ فبراير ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  43. ↑ "«حق الإنسان في المعرفة وحرية استخدامها»: طلاب جامعة كولومبيا يشاركون في الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية؛ متحدثون عالميون سيتناولون المشكلات المعاصرة . صحيفة ذا ميسيلاني نيوز . ١٠ مارس ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  44. ↑ ويلر، جون أرشيبالد (1986). " هيرمان فايل ووحدة المعرفة" . مجلة العالم الأمريكي . 74 (4): 366-375 . رمز Bibcode : 1986AmSci..74..366W . الرقم الدولي الموحد للدوريات : 0003-0996 . JSTOR 27854250. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .  
  45. ↑ "المؤتمرات" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 11 يناير 1954. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  46. ↑ مؤتمر، محرر في احتفال جامعة كولومبيا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها (1955). "الحرية المسؤولة في الأمريكتين" . مجلة الشؤون الدولية . 9 (1): 7-10 . ISSN 0022-197X . JSTOR 24355567. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .  {{cite journal}}له |first1=اسم عام ( مساعدة )
  47. ↑ «اجتماع الأمريكتين اليوم حول الحرية: جلسة كولومبيا التي تستمر أسبوعًا تجذب كبار المفكرين في نصف الكرة الغربي» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  48. ↑ برنامج مؤتمر دولي حول تاريخ الفن وعلم المتاحف . نيويورك. 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  49. ↑ "ألفا عالم فيزياء يجتمعون في جامعة كولومبيا، احتفالاً بمرور مئتي عام على التقدم العلمي" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  50. ↑ "معرض يوضح موضوع الاحتفال" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 11 يناير 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  51. ↑ «افتتاح معرض كولومبيا في لندن» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  52. ↑ كينت، ألين؛ لانكور، هارولد (1 مايو 1969). موسوعة علم المكتبات والمعلومات: المجلد 2 - من الجمعية الكندية للمكتبات إلى عالم الكتاب . مطبعة سي آر سي. ص 460. ISBN  978-0-8247-2002-5.
  53. 1 2 ""أغنية 'Knowledge' تحصد أكبر وقت بث على أثير كولومبيا" . بيلبورد . 27 مارس 1954. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  54. ↑ «الدكتور كيرك سيترأس محاضرات إذاعية» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1953. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  55. ↑ «شبكة سي بي إس ستستأنف سلسلة محاضراتها» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ سبتمبر ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  56. ↑ "1954: عالم نووي يتحدث" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  57. ↑ «حق الإنسان في المعرفة» . جوائز بيبودي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  58. ١ ٢ "برامج الإذاعة والتلفزيون بمناسبة الذكرى المئوية الثانية: ستستخدم محطة WNBT تاريخ أستاذ من كلية بارنارد؛ وستبدأ شبكة CBS سلسلة برامج خاصة بالذكرى السنوية" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . ١٢ نوفمبر ١٩٥٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  59. ↑ داونز، أولين (4 يناير 1954). "أنسرميه يقود أوركسترا سي بي إس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  60. ↑ "ملاحظات إذاعية وتلفزيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  61. ↑ «بثّ قناة كولومبيا على نيويورك يبدأ في 19 ديسمبر» . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 9 ديسمبر 1953. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  62. 1 2 لومان، سيدني (3 يناير 1954). "أخبار وملاحظات جُمعت من الاستوديوهات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  63. ↑ «منتدى التلفزيون مُدرج ضمن فعاليات مهرجان كولومبيا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ ديسمبر ١٩٥٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  64. ↑ ساندرز، جينينغز ب. (1954). "احتفال جامعة كولومبيا بالذكرى المئوية الثانية" . التعليم العالي . 11 (4): 56-57 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  65. ↑ "دول أخرى تنضم إلى احتفالات كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1953. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  66. ↑ ماكنزي، نورمان (1955). تقرير الرئيس 1953-1954 (ملف PDF) . فانكوفر: جامعة كولومبيا البريطانية. ص 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 . 
  67. ↑ "أوكيناوا تتبنى شعار كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  68. ↑ «احتفالات جامعة كولومبيا في كوريا» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يونيو ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  69. ↑ ديفري، هوارد (18 ديسمبر 1953). "قرنان من الفن في الولايات المتحدة معروضان: متحف متروبوليتان يفتتح معرضًا ضخمًا احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس جامعة كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  70. ↑ "معرض كولومبيا: متحف المدينة يفتتح معرضًا بمناسبة الذكرى المئوية الثانية في 6 يناير" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1953. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  71. ↑ «متحفان يصوران كولومبيا القديمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1954. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  72. ↑ "معرض فني بمناسبة حدث في جامعة كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أكتوبر ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢ .

40°48′27″ شمالاً 73°57′43″ غرباً / 40.80750° شمالاً 73.96194° غرباً / 40.80750; -73.96194