جزر القمر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

جزر القمر ، أو اتحاد جزر القمر رسميًا ، هي دولة أرخبيلية تتألف من ثلاث جزر في جنوب شرق أفريقيا ، تقع في الطرف الشمالي لقناة موزمبيق في المحيط الهندي . عاصمتها وأكبر مدنها هي موروني . الدين السائد بين السكان، وهو الدين الرسمي للدولة ، هو الإسلام . أعلنت جزر القمر استقلالها عن فرنسا في 6 يوليو 1975. وللبلاد ثلاث لغات رسمية: القمرية والفرنسية والعربية . جزر القمر هي الدولة الوحيدة في جامعة الدول العربية التي تقع بالكامل في نصف الكرة الجنوبي . وهي أيضًا عضو في الاتحاد الأفريقي ، والمنظمة الدولية للفرانكفونية ، ومنظمة التعاون الإسلامي ، ولجنة المحيط الهندي .

تبلغ مساحة جزر القمر 1659 كيلومترًا مربعًا (641 ميلًا مربعًا ) ، وهي ثالث أصغر دولة أفريقية من حيث المساحة بعد ساو تومي وبرينسيبي وسيشيل . [ 13 ] على الرغم من أن عدد سكانها قُدِّر في عام 2026 بنحو 944,388 نسمة فقط، [ 7 ] إلا أن جزر القمر تُصنَّف ضمن أكثر دول العالم كثافة سكانية . [ 14 ] تتألف هذه الدولة ذات السيادة من ثلاث جزر رئيسية، هي: غراند كومور ، وأنجوان ، وموهيلي ، بالإضافة إلى العديد من الجزر الصغيرة، وجميعها جزر القمر البركانية باستثناء مايوت . صوّتت مايوت ضد الاستقلال عن فرنسا في استفتاء عام 1974، ولا تزال تُدار من قِبَل فرنسا كإقليم ما وراء البحار . وقد استخدمت فرنسا حق النقض (الفيتو) مرارًا وتكرارًا ضد قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة التي كانت ستؤكد سيادة جزر القمر على الجزيرة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] أصبحت مايوت مقاطعة ما وراء البحار ومنطقة تابعة لفرنسا عام 2011 بعد استفتاء شعبي حظي بموافقة ساحقة. ومع ذلك، لا تزال جزر القمر تطالب بالجزيرة، [ 19 ] بدعم من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة. [ 20 ]  

يُرجّح أن أول من استوطن جزر القمر هم شعوب مدغشقرية ناطقة باللغات الأسترونيزية ، وشعوب البانتو من شرق أفريقيا ، وتجار عرب بحريون. [ 21 ] ومنذ عام 1500، سيطرت سلطنة أنجوان على الجزر، حيث قُسّمت جزيرة القمر الكبرى بين عدة سلاطين . وأصبحت جزءًا من الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية خلال القرن التاسع عشر، قبل استقلالها عام 1975. وشهدت أكثر من 20 انقلابًا أو محاولة انقلاب، اغتيل خلالها العديد من رؤساء الدول. [ 22 ] [ 23 ] وإلى جانب هذا عدم الاستقرار السياسي، تُصنّف جزر القمر ضمن الربع المتوسط ​​في مؤشر التنمية البشرية . [ 24 ] وفي عام 2023، كانت جزر القمر الأقل تفاوتًا في الدخل بين نظيراتها في المنطقة، على الرغم من أن الفقر لا يزال منتشرًا على نطاق واسع، لا سيما في المناطق الريفية . [ 25 ] بين عامي 2009 و2014، عاش حوالي 19% من السكان تحت خط الفقر الدولي البالغ 1.90 دولار أمريكي في اليوم وفقًا لتعادل القوة الشرائية . [ 26 ]

أصل الكلمة

يُشتق اسم " جزر القمر " من الكلمة العربية " جزر القمر ". وقد كتب ألفريد جيفري، وهو قاضٍ استعماري عمل في مايوت، في كتابه "مقال عن جزر القمر" ( 1870 ) مقترحًا أن "القمر" ربما كانت تشير إلى منطقة جنوبية عامة حيث كان البحارة العرب يشاهدون سحابتي ماجلان الساطعتين (كما فصّلها ياقوت الحموي من خلال استفساراته من شعوب الزنج )، والتي تم ربطها لاحقًا بمياه موزمبيق بأكملها . [ 27 ]

تاريخ

مستعمرة

مركب شراعي كبير ذو أشرعة مثلثة
مزرعة فانيليا​

بحسب الأساطير ، أسقط جنيّ جوهرةً ، فتشكلت منها نارٌ دائريةٌ عظيمة. ثمّ نشأ بركان كارثالا ، الذي شكّل جزيرة نغازيدجا (الكومور الكبرى). ويُقال أيضاً إنّ الملك سليمان زار الجزيرة برفقة زوجته بلقيس .

The first attested human inhabitants of the Comoro Islands are now thought to have been Austronesian settlers travelling by boat from islands in Southeast Asia.[28][29] These people arrived in the area no later than the eighth century AD, the date of the earliest known archaeological site, found on Mayotte, although settlement beginning in the first century has been postulated.[30]

Subsequent settlers came from the east coast of Africa, the Arabian Peninsula and the Persian Gulf, the Malay Archipelago, and Madagascar. Bantu-speaking settlers were present on the islands from the beginnings of settlement.[31]

Development of the Comoros is divided into phases. The earliest reliably recorded phase is the Dembeni phase (eighth to tenth centuries), during which there were several small settlements on each island.[32] From the eleventh to the fifteenth centuries, trade with the island of Madagascar and merchants from the Swahili coast and the Middle East flourished, more villages were founded and existing villages grew. Settlers from the Arabian peninsula, particularly Hadhramaut, arrived during this period.

Medieval Comoros and European contact

According to legend, in 632, upon hearing of Islam, islanders are said to have dispatched an emissary, Mtswa-Mwindza, to Mecca—but by the time he arrived there, the Islamic prophet Muhammad had died. Nonetheless, after a stay in Mecca, he returned to Ngazidja, where he built a mosque in his home town of Ntsaweni, and led the gradual conversion of the islanders to Islam.[33]

In 933, the Comoros was referred to by Omani sailors as the Perfume Islands.[34]

Among the earliest accounts of East Africa, the works of Al-Masudi describe early Islamic trade routes, and how the coast and islands were frequently visited by Muslims including Persian and Arab merchants and sailors in search of coral, ambergris, ivory, tortoiseshell, gold and slaves for the Arabic slave trade. They also brought Islam to the people of the Zanj including the Comoros. As the importance of the Comoros grew along the East African coast, both small and large mosques were constructed. The Comoros are part of the Swahili cultural and economic complex and the islands became a major hub of trade and an important location in a network of trading towns that included Kilwa, in present-day Tanzania, Sofala (an outlet for Zimbabwean gold), in Mozambique, and Mombasa in Kenya.[32]

The Portuguese arrived in the Indian Ocean at the end of the 15th century, and the first Portuguese visit to the islands seems to have been that of Vasco da Gama's second fleet in 1503.[35] For much of the 16th century, the islands provided provisions to the Portuguese fort at Mozambique, and although there was no formal attempt by the Portuguese crown to take possession, some Portuguese traders settled and married local women.

By the end of the 16th century, local rulers on the African mainland were beginning to push back and, with the support of the Omani Sultan Saif bin Sultan, they began to defeat the Dutch and the Portuguese. One of his successors, Said bin Sultan, increased Omani Arab influence in the region, moving his administration to nearby Zanzibar, which came under Omani rule. Nevertheless, the Comoros remained independent, and although the three smaller islands were usually politically unified, the largest island, Ngazidja, was divided into a number of autonomous kingdoms (ntsi).[36]

The islands were well placed to meet the needs of Europeans, initially supplying the Portuguese in Mozambique, then ships, particularly the English, on the route to India, and, later, slaves to the plantation islands in the Mascarenes.[37][36]

French colonisation

French map of the Comores, 1747
An 1808 map refers to the islands as "Camora".
A public square, Moroni, 1908

In the last decade of the 18th century, Malagasy warriors, mostly Betsimisaraka and Sakalava, started raiding the Comoros for slaves and the islands were devastated as crops were destroyed and the people were slaughtered, taken into captivity or fled to the African mainland: it is said that by the time the raids finally ended in the second decade of the 19th century only one man remained on Mwali.[38] The islands were repopulated by slaves from the mainland, who were traded to the French in Mayotte and the Mascarenes. On the Comoros, it was estimated in 1865 that as much as 40% of the population consisted of slaves.[39]

France first established colonial rule in the Comoros by taking possession of Mayotte in 1841 when the Sakalava usurper sultan Andriantsoly (also known as Tsy Levalo) signed the Treaty of April 1841,[40] which ceded the island to the French authorities.[41] After its annexation, France attempted to convert Mayotte into a sugar plantation colony.

Meanwhile, Ndzwani (or Johanna as it was known to the British) continued to serve as a way station for English merchants sailing to India and the Far East, as well as American whalers, although the British gradually abandoned it following their possession of Mauritius in 1814, and by the time the Suez Canal opened in 1869 there was no longer any significant supply trade at Ndzwani. Local commodities exported by the Comoros were, in addition to slaves, coconuts, timber, cattle, and tortoiseshell. British and American settlers, as well as the island's sultan, established a plantation-based economy that used about one-third of the land for export crops. In addition to sugar on Mayotte, ylang-ylang and other perfume plants, vanilla, cloves, coffee, cocoa beans, and sisal were introduced.[42]

In 1886, Mwali was placed under French protection by its Sultan Mardjani Abdou Cheikh. That same year, Sultan Said Ali of Bambao, one of the sultanates on Ngazidja, placed the island under French protection in exchange for French support of his claim to the entire island, which he retained until his abdication in 1910. In 1908 the four islands were unified under a single administration (Colonie de Mayotte et dépendances) and placed under the authority of the French colonial Governor-General of Madagascar. In 1909, Sultan Said Muhamed of Ndzwani abdicated in favour of French rule, and in 1912, the protectorates were abolished and the islands administered as a single colony. Two years later, the colony was abolished, and the islands became a province of the colony of Madagascar.[31]

An agreement was reached with France in 1973 for the Comoros to become independent in 1978, despite the deputies of Mayotte voting for increased integration with France. A referendum was held on all four of the islands. Three voted for independence by large margins, while Mayotte voted against. On 6 July 1975, however, the Comorian parliament passed a unilateral resolution declaring independence. Ahmed Abdallah proclaimed the independence of the Comorian State (État comorien; دولة القمر) and became its first president. France did not recognise the new state until 31 December, and retained control of Mayotte.

Independence to present

Flag of the Comoros (1963–1975)
Flag of the Comoros (1975–1978)
Ikililou Dhoinine, President of the Comoros from 2011 to 2016

The next 30 years were a period of political turmoil. On 3 August 1975, less than one month after independence, president Ahmed Abdallah was removed from office in an armed coup and replaced with United National Front of the Comoros (FNUK) member Said Mohamed Jaffar. Months later, in January 1976, Jaffar was ousted in favour of his Minister of Defence Ali Soilihi.[43]

The population of Mayotte voted against independence from France in three referendums during this period. The first, held on all the islands on 22 December 1974, won 63.8% support for maintaining ties with France on Mayotte; the second, held in February 1976, confirmed that vote with an overwhelming 99.4%, while the third, in April 1976, confirmed that the people of Mayotte wished to remain a French territory. The three remaining islands, ruled by President Soilihi, instituted a number of socialist and isolationist policies that soon strained relations with France. On 13 May 1978, Bob Denard, once again commissioned by the French intelligence service (SDECE), returned to overthrow President Soilihi and reinstate Abdallah with the support of the French, Rhodesian and South African governments. Ali Soilihi was captured and executed a few weeks later.[43][44]

In contrast to Soilihi, Abdallah's presidency was marked by authoritarian rule and increased adherence to traditional Islam[45] and the country was renamed the Federal Islamic Republic of the Comoros (République Fédérale Islamique des Comores; جمهورية القمر الإتحادية الإسلامية). Bob Denard served as Abdallah's first advisor; nicknamed the "Viceroy of the Comoros", he was considered the real strongman of the regime. Very close to South Africa, which financed his "presidential guard", he allowed Paris to circumvent the international embargo on the apartheid regime via Moroni. He also set up from the archipelago a permanent mercenary corps, called upon to intervene at the request of Paris or Pretoria in conflicts in Africa. Abdallah continued as president until 1989, when, fearing a probable coup, he signed a decree ordering the Presidential Guard, led by Bob Denard, to disarm the armed forces. Shortly after the signing of the decree, Abdallah was allegedly shot dead in his office by a disgruntled military officer, though later sources claim an antitank missile was launched into his bedroom and killed him.[46]. Still, Denard was also injured; it is suspected that Abdallah's killer was a soldier under his command.[47]

بعد أيام قليلة، تم إجلاء بوب دينارد إلى جنوب أفريقيا بواسطة قوات المظليين الفرنسية. ثم أصبح سعيد محمد جوهر ، الأخ غير الشقيق الأكبر لسويليحي، رئيسًا، واستمر في منصبه حتى سبتمبر 1995، عندما عاد بوب دينارد وحاول القيام بانقلاب آخر. هذه المرة، تدخلت فرنسا بقوات المظليين وأجبرت دينارد على الاستسلام. [ 48 ] [ 49 ] نقل الفرنسيون جوهر إلى جزيرة ريونيون، وأصبح محمد تقي عبد الكريم، المدعوم من باريس، رئيسًا عن طريق الانتخابات. قاد البلاد من عام 1996، خلال فترة اتسمت بأزمات عمالية وقمع حكومي وصراعات انفصالية، حتى وفاته في نوفمبر 1998. وخلفه الرئيس المؤقت تاج الدين بن سعيد ماسوند . [ 50 ]

أعلنت جزيرتا ندزواني وموالي استقلالهما عن جزر القمر عام 1997، في محاولة لاستعادة الحكم الفرنسي. إلا أن فرنسا رفضت طلبهما، ما أدى إلى مواجهات دامية بين القوات الفيدرالية والمتمردين. [ 51 ] وفي أبريل/نيسان 1999، استولى العقيد أزالي عثماني ، رئيس أركان الجيش، على السلطة في انقلاب غير دموي ، وأطاح بالرئيس المؤقت ماسوندي، مُعللاً ذلك بضعف القيادة في مواجهة الأزمة. وكان هذا الانقلاب الثامن عشر، أو محاولة الانقلاب الثامنة عشرة، في جزر القمر منذ استقلالها عام 1975. [ 52 ]

فشل أسوماني في توطيد سلطته وإعادة السيطرة على الجزر، الأمر الذي أثار انتقادات دولية. وفرض الاتحاد الأفريقي ، برعاية الرئيس الجنوب أفريقي ثابو مبيكي ، عقوبات على ندزواني للمساعدة في التوسط في المفاوضات وتحقيق المصالحة. [ 53 ] [ 54 ] وبموجب بنود اتفاقيات فومبوني، [ 55 ] التي وقعها قادة الجزر الثلاث في ديسمبر 2001، تم تغيير الاسم الرسمي للبلاد إلى اتحاد جزر القمر؛ وكان من المقرر أن تكون الدولة الجديدة لامركزية إلى حد كبير، وأن تُفوض حكومة الاتحاد المركزية معظم الصلاحيات إلى حكومات الجزر الجديدة، التي يرأس كل منها رئيس. وعلى الرغم من انتخاب رئيس الاتحاد عبر انتخابات وطنية، إلا أنه يتم اختياره بالتناوب من كل جزيرة كل خمس سنوات.

تنحى عثماني عن منصبه عام 2002 للترشح في الانتخابات الديمقراطية لرئاسة جزر القمر، والتي فاز بها. وتحت ضغط دولي متواصل، وبصفته حاكمًا عسكريًا وصل إلى السلطة بالقوة في البداية، ولم يكن دائمًا ديمقراطيًا خلال فترة حكمه، قاد عثماني جزر القمر عبر تعديلات دستورية أتاحت إجراء انتخابات جديدة. [ 56 ] وفي أوائل عام 2005، صدر قانون الصلاحيات الذي يحدد مسؤوليات كل هيئة حكومية، وهو قيد التنفيذ حاليًا. وفاز في انتخابات عام 2006 أحمد عبد الله محمد سامبي ، رجل دين سني يُلقب بـ"آية الله" نظرًا لفترة دراسته للإسلام في إيران. وقد احترم عثماني نتائج الانتخابات، مما أتاح أول انتقال سلمي وديمقراطي للسلطة في الأرخبيل. [ 57 ]

رفض العقيد محمد بكار ، وهو ضابط سابق في الدرك تلقى تدريباً فرنسياً وانتُخب رئيساً لندزواني عام 2001، التنحي عن منصبه في نهاية ولايته التي امتدت لخمس سنوات. ونظّم استفتاءً في يونيو/حزيران 2007 لتأكيد قيادته، إلا أن حكومة جزر القمر الاتحادية والاتحاد الأفريقي رفضتا الاستفتاء باعتباره غير قانوني. وفي 25 مارس/آذار 2008، استولى مئات الجنود من الاتحاد الأفريقي وجزر القمر على ندزواني التي كانت تحت سيطرة المتمردين، وهو ما لاقى ترحيباً عاماً من السكان. وقد وردت تقارير عن تعرض مئات، إن لم يكن آلاف، الأشخاص للتعذيب خلال فترة حكم بكار. [ 58 ] وقُتل وجُرح بعض المتمردين، لكن لا توجد إحصاءات رسمية. وأُصيب ما لا يقل عن 11 مدنياً. وسُجن بعض المسؤولين. وفرّ بكار في زورق سريع إلى مايوت طلباً للجوء. وأعقب ذلك احتجاجات مناهضة لفرنسا في جزر القمر (انظر غزو أنجوان عام 2008 ). وفي نهاية المطاف، مُنح بكار حق اللجوء في بنين.

منذ استقلالها عن فرنسا، شهدت جزر القمر أكثر من 20 انقلاباً أو محاولة انقلاب. [ 22 ]

Following elections in late 2010, former Vice-president Ikililou Dhoinine was inaugurated as president on 26 May 2011. Dhoinine is the first President of the Comoros from the island of Mwali. Following the 2016 elections, Azali Assoumani, from Ngazidja, became president for a third term. In 2018, Assoumani held a referendum on constitutional reform that would permit a president to serve two terms. The amendments were passed, although the vote was widely contested and boycotted by the opposition, and in April 2019, to widespread opposition, Assoumani was re-elected president to serve the first of potentially two five-year terms.[59] In January 2020, the legislative elections in Comoros were dominated by President Azali Assoumani's party, the Convention for the Renewal of the Comoros, CRC. It took an overwhelming majority in the parliament.[60]

In 2021, Comoros signed and ratified the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, making it a nuclear-weapon-free state.[61] and in 2023, Comoros was invited as a non-member guest to the G7 summit in Hiroshima.[62] On 18 February 2023 the Comoros assumed the presidency of the African Union.[63]

In January 2024, President Azali Assoumani was re-elected with 63% of the vote in the disputed presidential election.[64] In January 2025, the ruling party of president Azali Assoumani won parliamentary election, taking 28 out of 33 parliamentary seats. The opposition parties rejected the results.[65]

Geography

A map of the Comoros

The Comoros is formed by Ngazidja (Grande Comore), Mwali (Mohéli) and Ndzwani (Anjouan), three major islands in the Comoros Archipelago, as well as many minor islets. The islands are officially known by their Comorian-language names, though international sources still use their French names (given in parentheses above). The capital and largest city, Moroni, is located on Ngazidja and the most densely populated city is Anjouan.[66] The archipelago is situated in the Indian Ocean, in the Mozambique Channel, between the African coast (nearest to Mozambique and Tanzania) and Madagascar, with no land borders.

At 1,659 km2 (641 sq mi), it is one of the smallest countries in the world. The Comoros also has a claim to 320 km2 (120 sq mi) of territorial seas. The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.

The areas and populations (at the 2017 Census) of the main islands are as follows:[67]

NameArea km2Populationcensus 2017[67]
Mwali21151,567
Ngazidja1,024379,367
Ndzwani424327,382
Totals1,659758,316

Ngazidja is the largest of the Comoros Archipelago, with an area of 1,024 km2. It is also the most recent island, and therefore has rocky soil. The island's two volcanoes, Karthala (active) and La Grille (dormant), and the lack of good harbours are distinctive characteristics of its terrain. Mwali, with its capital at Fomboni, is the smallest of the four major islands. Ndzwani, whose capital is Mutsamudu, has a distinctive triangular shape caused by three mountain chains – Shisiwani, Nioumakele and Jimilime – emanating from a central peak, Mount Ntingui (1,575 metres or 5,167 feet).

Grande Comore landscape

The islands of the Comoros Archipelago were formed by volcanic activity. Mount Karthala, an active shield volcano located on Ngazidja, is the country's highest point, at 2,361 metres (7,746 feet). It contains the Comoros' largest patch of disappearing rainforest. Karthala is currently one of the most active volcanoes in the world, with a minor eruption in May 2006, and prior eruptions as recently as April 2005 and 1991. In the 2005 eruption, which lasted from 17 to 19 April, 40,000 citizens were evacuated, and the crater lake in the volcano's three-by-four-kilometre (2-by-2+1⁄2-mile)caldera was destroyed.

تُطالب جزر القمر أيضًا بجزر غلوريوسو، أو جزر المحيط الهندي المتناثرة ، والتي تضم غراند غلوريوسو ، وإيل دو ليس ، وريك روك ، وساوث روك ، وفيرت روكس (ثلاث جزر صغيرة)، وثلاث جزر صغيرة أخرى غير مُسماة، وهي إحدى المناطق الفرنسية ما وراء البحار. كانت جزر غلوريوسو تُدار من قِبل جزر القمر الاستعمارية قبل عام 1975، ولذلك تُعتبر أحيانًا جزءًا من أرخبيل جزر القمر. تقع جزيرة بانك دو جيزر ، وهي جزيرة سابقة في أرخبيل جزر القمر، غارقة الآن، جغرافيًا ضمن جزر غلوريوسو ، ولكن ضمتها مدغشقر عام 1976 كإقليم غير مُطالب به. لا تزال جزر القمر وفرنسا تعتبران بنك دو جيزر جزءًا من جزر غلوريوسو، وبالتالي جزءًا من منطقتها الاقتصادية الخالصة الخاصة.

مناخ

غواص من جزر القمر مع سمكة

يتميز المناخ عمومًا بأنه استوائي ومعتدل، ويتسم فصلا السنة الرئيسيان فيه بكثرة الأمطار. تصل درجة الحرارة إلى متوسط ​​29-30 درجة مئوية (84-86 درجة فهرنهايت) في شهر مارس، وهو الشهر الأشد حرارة في موسم الأمطار (المعروف باسم كاشكازي/كاسكازي [أي الرياح الموسمية الشمالية]، والذي يمتد من نوفمبر إلى أبريل)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا 19 درجة مئوية (66 درجة فهرنهايت) في موسم الجفاف البارد (كوسي [أي الرياح الموسمية الجنوبية]، والذي يمتد من مايو إلى أكتوبر). [ 68 ] ونادرًا ما تتعرض الجزر للأعاصير .    

التنوع البيولوجي

تُشكّل جزر القمر منطقة بيئية مستقلة بحد ذاتها، وهي غابات جزر القمر . [ 69 ] [ 70 ] وقد بلغ متوسط ​​مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات لعام 2018 فيها 7.69/10، مما جعلها تحتل المرتبة 33 عالمياً من بين 172 دولة. [ 71 ]

في ديسمبر 1952، أُعيد اكتشاف عينة من سمكة السيلاكانث التي تعيش في غرب المحيط الهندي قبالة سواحل جزر القمر. كان يُعتقد أن هذا النوع، الذي يعود تاريخه إلى 66 مليون عام، قد انقرض منذ زمن طويل حتى ظهوره المُسجل لأول مرة عام 1938 قبالة سواحل جنوب إفريقيا. [ 72 ] بين عامي 1938 و1975، تم اصطياد 84 عينة وتسجيلها. [ 73 ]

المناطق المحمية

There are six national parks in the Comoros – Karthala, Coelacanth, and Mitsamiouli Ndroudi on Grande Comore, Mount Ntringui and Shisiwani on Anjouan, and Mohéli National Park on Mohéli. Karthala and Mount Ntrigui national parks cover the highest peaks on the respective islands, and Coelacanth, Mitsamiouli Ndroudi, and Shisiwani are marine national parks that protect the island's coastal waters and fringing reefs. Mohéli National Park includes both terrestrial and marine areas.[74]

Government

Moroni, capital of the Comoros, with the port and Badjanani Mosque

Politics of the Comoros takes place in a framework of a federalpresidentialrepublic,[4] whereby the President of the Comoros is both head of state and head of government, and of a multi-party system. The Constitution of the Union of the Comoros was ratified by referendum on 23 December 2001, and the islands' constitutions and executives were elected in the following months. It had previously been considered a military dictatorship, and the transfer of power from Azali Assoumani to Ahmed Abdallah Mohamed Sambi in May 2006 was a watershed moment as it was the first peaceful transfer in Comorian history.

Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and parliament. The preamble of the constitution guarantees an Islamic inspiration in governance, a commitment to human rights, and several specific enumerated rights, democracy, "a common destiny" for all Comorians.[75] Each of the islands (according to Title II of the Constitution) has a great amount of autonomy in the Union, including having their own constitutions (or Fundamental Law), president, and Parliament. The presidency and Assembly of the Union are distinct from each of the islands' governments. Up to a referendum on 30.7.2018 (62.7% participation, 92.34% for the amendment according to the Comorian government), the presidency of the Union rotated between the islands.[76]

يستند النظام القانوني في جزر القمر إلى الشريعة الإسلامية ، وقانون فرنسي موروث ( قانون نابليون )، والقانون العرفي (ميلا نا نتسي). ويتولى شيوخ القرى أو القضاة أو المحاكم المدنية الفصل في معظم النزاعات. وتتمتع السلطة القضائية باستقلالها عن السلطتين التشريعية والتنفيذية. وتعمل المحكمة العليا كمجلس دستوري في حل المسائل الدستورية والإشراف على الانتخابات الرئاسية. وبصفتها محكمة العدل العليا، تختص المحكمة العليا أيضاً بالتحكيم في القضايا التي تُتهم فيها الحكومة بسوء السلوك. وتتألف المحكمة العليا من عضوين يختارهما الرئيس، وعضوين ينتخبهما المجلس الاتحادي، وعضو واحد ينتخبه مجلس كل جزيرة. [ 76 ]

الثقافة السياسية

يُخصص نحو 80% من الميزانية السنوية للحكومة المركزية لنظامها الإداري المعقد، الذي يوفر حكومة شبه مستقلة ورئيسًا لكل جزيرة من الجزر الثلاث، ورئاسة دورية للحكومة الاتحادية الجامعة. [ 77 ] أُجري استفتاء في 16 مايو/أيار 2009 لتحديد ما إذا كان سيتم تقليص البيروقراطية السياسية الحكومية الضخمة. شارك في التصويت 52.7% من المؤهلين، وجاءت نسبة الموافقة على الاستفتاء 93.8%. بعد تطبيق التغييرات، أصبح رئيس كل جزيرة حاكمًا، وأصبح الوزراء أعضاءً في المجالس المحلية. [ 78 ]

العلاقات الخارجية

في نوفمبر 1975، أصبحت جزر القمر العضو رقم 143 في الأمم المتحدة . وقد تم تعريف الدولة الجديدة على أنها تضم ​​الأرخبيل بأكمله ، على الرغم من أن مواطني مايوت اختاروا الحصول على الجنسية الفرنسية والاحتفاظ بجزيرتهم كإقليم فرنسي. [ 79 ]

لطالما طالبت جزر القمر بجزيرة مايوت أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، التي اعتمدت سلسلة من القرارات تحت عنوان "مسألة جزيرة مايوت القمرية"، معتبرةً أن مايوت تابعة لجزر القمر استنادًا إلى مبدأ الحفاظ على السلامة الإقليمية للأراضي المستعمرة بعد الاستقلال. إلا أن هذه القرارات عمليًا لا تُؤثر فعليًا، ولا يُتوقع أن تُصبح مايوت جزءًا من جزر القمر بحكم الأمر الواقع دون موافقة شعبها. وفي الآونة الأخيرة، أبقت الجمعية العامة على هذا البند في جدول أعمالها، لكنها أجّلت البتّ فيه سنويًا دون اتخاذ أي إجراء. كما شكّكت هيئات أخرى، منها منظمة الوحدة الأفريقية وحركة عدم الانحياز ومنظمة التعاون الإسلامي ، في السيادة الفرنسية على مايوت. [ 80 ] [ 81 ] لإنهاء الجدل وتجنب الدمج القسري في اتحاد جزر القمر، اختار سكان مايوت بأغلبية ساحقة أن تصبح مقاطعة ما وراء البحار ومنطقة تابعة لفرنسا في استفتاء عام 2009. دخل الوضع الجديد حيز التنفيذ في 31 مارس 2011، واعترف الاتحاد الأوروبي بمايوت كمنطقة خارجية في 1 يناير 2014. هذا القرار يدمج مايوت قانونيًا في الجمهورية الفرنسية .

جزر القمر عضو في الأمم المتحدة ، والاتحاد الأفريقي ، وجامعة الدول العربية ، والبنك الدولي ، وصندوق النقد الدولي ، ولجنة المحيط الهندي ، وبنك التنمية الأفريقي . في 10 أبريل/نيسان 2008، أصبحت جزر القمر الدولة رقم 179 التي تنضم إلى بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. [ 82 ] كما وقّعت جزر القمر على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية . [ 83 ] وحضر غزالي عثماني ، رئيس جزر القمر ورئيس الاتحاد الأفريقي ، قمة روسيا-أفريقيا لعام 2023 في سانت بطرسبرغ. [ 84 ]

في مايو/أيار 2013، اشتهر اتحاد جزر القمر بتقديمه بلاغاً إلى مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية بشأن أحداث "الغارة الإسرائيلية التي شنتها إسرائيل في 31 مايو/أيار 2010 على أسطول المساعدات الإنسانية المتجه إلى قطاع غزة ". وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2014، قرر المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية في نهاية المطاف [ 85 ] أن هذه الأحداث تُعدّ جرائم حرب، لكنها لا تستوفي معايير الخطورة اللازمة لإحالة القضية إلى المحكمة الجنائية الدولية. [ 86 ]

بلغ معدل هجرة العمال المهرة حوالي 21.2٪ في عام 2000. [ 87 ]

جيش

تتألف الموارد العسكرية لجزر القمر من جيش نظامي صغير وقوة شرطة قوامها 500 فرد، بالإضافة إلى قوة دفاع قوامها 600 فرد. [ 88 ] [ 89 ] وتنص معاهدة دفاعية مع فرنسا [ 90 ] على توفير موارد بحرية لحماية المياه الإقليمية، وتدريب الأفراد العسكريين القمريين، والمراقبة الجوية. وتحتفظ فرنسا بوجود عدد قليل من كبار الضباط في جزر القمر بناءً على طلب الحكومة، بالإضافة إلى قاعدة بحرية صغيرة ووحدة من الفيلق الأجنبي (DLEM) في مايوت .

بعد تشكيل الحكومة الجديدة في مايو/يونيو 2011، وصلت بعثة خبراء من بعثة الأمم المتحدة الإقليمية لإصلاح الأمن (لومي) إلى جزر القمر، ووضعت مبادئ توجيهية لصياغة سياسة أمنية وطنية، ناقشتها جهات فاعلة مختلفة، ولا سيما سلطات الدفاع الوطني والمجتمع المدني. [ 91 ] وبحلول نهاية البرنامج في نهاية مارس 2012، تم وضع إطار معياري متفق عليه من قبل جميع الجهات المعنية بإصلاح الأمن.وسيتعين بعد ذلك اعتماد هذا القرار من قبل البرلمان وتنفيذه من قبل السلطات.

حقوق الإنسان

تُعدّ العلاقات الجنسية المثلية بين الذكور والإناث غير قانونية في جزر القمر. [ 92 ] ويعاقب على هذه الأفعال بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. [ 93 ]

اقتصاد

تطور الناتج المحلي الإجمالي للفرد منذ عام 1950

يُعدّ مستوى الفقر في جزر القمر مرتفعًا، ولكن "بالنظر إلى عتبة الفقر الدولية البالغة 1.9 دولار أمريكي للفرد يوميًا، يُمكن تصنيف اثنين فقط من كل عشرة قمريين على أنهم فقراء، وهو معدل يضع جزر القمر في مرتبة متقدمة على غيرها من الدول منخفضة الدخل، وعلى دول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بفارق 30 نقطة مئوية ." [ 94 ] انخفض الفقر بنحو 10% بين عامي 2014 و2018، وتحسنت الظروف المعيشية عمومًا. [ 94 ] كان التفاوت الاقتصادي تاريخيًا أعلى في البلاد مقارنةً بغيرها من الدول الأفريقية ذات الدخل المتوسط ​​الأدنى، على الرغم من انخفاضه بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. [ 25 ] توجد فجوة كبيرة بين المناطق الحضرية والريفية، حيث يعيش ما يقرب من 80% من الفقراء في المناطق الريفية. [ 94 ] [ 25 ] تُشكّل التحويلات المالية من خلال الجالية القمرية الكبيرة في الخارج جزءًا كبيرًا من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد [ 95 ] ، وقد ساهمت في انخفاض معدلات الفقر وارتفاع مستويات المعيشة. [ 94 ] According to the French Development Agency , remittances account for around 20% of the Comoros' GDP in 2023, [ 96 ] [ 97 ] with the country being among the top recipients of remittances globally relative to its GDP. [ 98 ]

بحسب قاعدة بيانات ILOSTAT الإحصائية التابعة لمنظمة العمل الدولية، تراوح معدل البطالة بين عامي 1991 و2019، كنسبة مئوية من إجمالي القوى العاملة، بين 4.38% و4.3%. [ 99 ] ومع ذلك، أفادت ورقة بحثية صادرة عن وزارة التخطيط والتنمية الإقليمية في جزر القمر في أكتوبر/تشرين الأول 2005 أن "معدل البطالة المسجل يبلغ 14.3%، وهو موزع بشكل غير متساوٍ بين الجزر وداخلها، ولكنه يتركز بشكل ملحوظ في المناطق الحضرية". [ 100 ]

In 2019, more than 56% of the labor force was employed in agriculture, with 29% employed in industry and 14% employed in services.[101] The islands' agricultural sector is based on the export of spices, including vanilla, cinnamon, and cloves, and thus susceptible to price fluctuations in the volatile world commodity market for these goods.[95] The Comoros is the world's largest producer of ylang-ylang, a plant whose extracted essential oil is used in the perfume industry; some 80% of the world's supply comes from the Comoros.[102]

High population densities, as much as 1000 per square kilometre in the densest agricultural zones, for what is still a mostly rural, agricultural economy may lead to an environmental crisis in the near future, especially considering the high rate of population growth. In 2004 the Comoros' real GDP growth was a low 1.9% and real GDP per capita continued to decline. These declines are explained by factors including declining investment, drops in consumption, rising inflation, and an increase in trade imbalance due in part to lowered cash crop prices, especially vanilla.[100]

Fiscal policy is constrained by erratic fiscal revenues, a bloated civil service wage bill, and an external debt that is far above the HIPC threshold. Membership in the franc zone, the main anchor of stability, has nevertheless helped contain pressures on domestic prices.[103]

The Comoros has an inadequate transportation system,[104] a young and rapidly increasing population, and few natural resources. The low educational level of the labour force contributes to a subsistence level of economic activity, high unemployment,[105] and a heavy dependence on foreign grants and technical assistance. Agriculture contributed 36,6% to the GDP in 2024[106] and provides most of the exports, with cloves alone accounting for 64,9% in 2023.[107]

The government is struggling to upgrade education and technical training, to privatise commercial and industrial enterprises, to improve health services, to diversify exports, to promote tourism, and to reduce the high population growth rate.[108]

The Comoros is a member of the Organisation for the Harmonisation of Business Law in Africa (OHADA).[109] In 2024, the Comoros joined the World Trade Organization.[1]

Demographics

 
 
Largest cities or towns in Comoros
Source:[110]
RankNameIslandPop.
1MoroniGrande Comore111,329
2MutsamuduAnjouan30,000
3OuaniAnjouan22,501
4MandzaGrande Comore21,000
5FomboniMohéli18,277
6DomoniAnjouan16,276
7Adda-DouéniAnjouan10,858
8KouraniGrande Comore10,000
9BaziminiAnjouan8,952
10MkaziGrande Comore8,438
A mosque in Moroni
A Comorian man and his children wearing the kofia hat during Eid celebrations in front of the Great Mosque of Mbéni

With about 940,000 residents,[7] the Comoros is one of the least populous countries in the world, but its population density is high, with an average of 457 inhabitants per square kilometre (1,180/sq mi).[14] In 2001, 34% of the population was considered urban, but the urban population has since grown; in recent years rural population growth has been negative, while overall population growth is still relatively high.[111] In 1958 the population was 183,133.[112]

In 2009, almost half the population of the Comoros was under the age of 15.[113] Major urban centres include Moroni, Mitsamihuli, Foumbouni, Mutsamudu, Domoni, and Fomboni. There are between 200,000 and 350,000 Comorians in France.[114]

Ethnic groups

The islands of the Comoros are 97.1% ethnically Comorian, which is a mixture of Bantu, the Austronesian admixed Bantu Malagasy, and Arab people.[1] Minorities include Makua and Indian (mostly Ismaili). There are recent immigrants of Chinese origin in Grande Comore (especially Moroni). Although most French left after independence in 1975, a small Creole community, descended from settlers from France, Madagascar and Réunion, lives in the Comoros.[115]

Languages

The most common languages in the Comoros are the Comorian languages, spoken by over 95% of the population.[116] These languages are collectively known as Shikomori and are related to Swahili. The four different variants of Comorian (Shingazidja, Shimwali, Shindzwani and Shimaore) are spoken on each of the four islands. Arabic and Latin scripts are both used, Arabic being the more widely used, and an official orthography has recently been developed for the Latin script.[117]

Arabic and French are also official languages. Because no accepted standardized written form currently exists for Comorian, Arabic and French are used as the mediums of instruction from primary to tertiary education.[116] Arabic is widely known as a second language, being the language of Quranic teaching. French is the administrative language and the language of most non-Quranic formal education. In addition, English is taught in later grades.[118]

A 2025 Afrobarometer survey found that 89.9% of Comorians primarily speak Shikomori at home while 9.9% have French as their main home language.[2]

Religion

A view of Domoni, Anjouan including mosque

Sunni Islam is the dominant religion, followed by as much as 99% of the population.[119] Comoros is the only Muslim-majority country in Southern Africa and one of the three southernmost Muslim-majority territories, along with Mayotte and the Australian territory of Cocos Islands. A minority of the population of the Comoros are Christian, both Catholic and Protestant denominations are represented, and most Malagasy residents are also Christian. Immigrants from metropolitan France are mostly Catholic.[120]

Health

The Comoros has 15 physicians per 100,000 people. The fertility rate was 4.7 births per adult woman in 2004. Life expectancy at birth is 67 years for females and 62 years for males,[121] with the average life expectancy being 63.42 years in 2021. The Comorian National Institute of Statistics has found that the total fertility rate (TFR) in the country has decreased over time, from a peak of 7.14 in 1973 to 3.98 in 2021.[7] Although the infant mortality rate in the Comoros declined sharply from 152 to 47 deaths per 1,000 live births between 1970 and 2020,[7] it remains high compared to rates in developed countries.[122]

In the 2024 Global Hunger Index (GHI), Comoros ranks 81st out of 127 countries with sufficient data, with a score of 18.8, which indicates a moderate level of hunger.[123]

Education

Almost all children attend Quran religious schools, usually before, although increasingly in tandem with regular schooling. Children are taught about the Qur'an, and memorise it, and learn the Arabic script.

Most parents prefer their children to attend Koran religious schools before moving on to the French- English based schooling system. Although the state sector is plagued by a lack of resources, and the teachers by unpaid salaries, there are numerous private and community schools of relatively good standard. The national curriculum, apart from a few years during the revolutionary period immediately post-independence, has been very much based on the French system, both because resources are French and most Comorans hope to go on to further education in France, Spain and Italy. There have recently been moves to "Comorianise" the syllabus and integrate the two systems, the formal and the Quran religious schools, into one, thus moving away from the secular educational system inherited from France.[124]

ركزت أنظمة التعليم في جزر القمر قبل الاستعمار على المهارات الأساسية كالزراعة ورعاية الماشية وإنجاز الأعمال المنزلية، كما شمل التعليم الديني تدريس الإسلام . شهد النظام التعليمي تحولاً جذرياً خلال فترة الاستعمار في أوائل القرن العشرين، حيث تم إدخال التعليم العلماني القائم على النظام الفرنسي ، والذي كان مخصصاً في الغالب لأبناء النخبة. بعد استقلال جزر القمر عام ١٩٧٥، تغير النظام التعليمي مرة أخرى، إذ فُقد التمويل المخصص لرواتب المعلمين، ما دفع الكثيرين منهم إلى الإضراب. ونتيجة لذلك، توقف التعليم الحكومي بين عامي ١٩٩٧ و٢٠٠١. ومنذ الاستقلال، شهد النظام التعليمي أيضاً تحولاً نحو الديمقراطية، فأصبحت الخيارات متاحة لغير النخبة، كما ازداد الإقبال على التعليم.

في عام 2000، بلغت نسبة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و14 عامًا والملتحقين بالمدارس 44.2%. ويُعاني قطاع التعليم من نقص عام في المرافق والتجهيزات والمعلمين المؤهلين والكتب المدرسية والموارد الأخرى. وغالبًا ما تتأخر رواتب المعلمين لدرجة أن العديد منهم يرفضون العمل. [ 125 ]

قبل عام 2000، كان على الطلاب الذين يسعون للحصول على تعليم جامعي الالتحاق بالدراسة خارج البلاد، وخاصة في أوروبا والأمريكتين : فرنسا والمملكة المتحدة .

مع ذلك، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم إنشاء جامعة في البلاد. وقد ساهم ذلك في دعم النمو الاقتصادي ومكافحة هجرة العديد من المتعلمين الذين لم يعودوا إلى الجزر للعمل. [ 126 ]

لا تمتلك اللغة القمرية أبجدية أصلية، ولكن تُستخدم فيها كل من الأبجدية العربية واللاتينية . في عام 2004، كان حوالي 57% من السكان يجيدون القراءة والكتابة بالأبجدية اللاتينية ، بينما كان أكثر من 90% يجيدون القراءة والكتابة بالأبجدية العربية . [ 127 ] [ 128 ]

ثقافة

تقليديًا، ترتدي النساء في ندزواني ملابس منقوشة باللونين الأحمر والأبيض تُسمى شيروماني ، بينما في نغازيدجا وموالي يرتدين شالات ملونة تُسمى ليسو . وتضع العديد من النساء على وجوههن معجونًا من خشب الصندل المطحون والمرجان يُسمى مسيندزانو . [ 129 ] أما الزي التقليدي للرجال فهو قميص أبيض طويل يُعرف باسم نكاندُو ، وقبعة تُسمى كوفيا . [ 130 ]

زواج

يوجد نوعان من الزواج في جزر القمر: الزواج البسيط (المعروف باسم "منا داهو" في نغازيدجا) والزواج العرفي (المعروف باسم "أدا" في نغازيدجا، و"هاروسي" في الجزر الأخرى). الزواج البسيط هو زواج قانوني بسيط، صغير الحجم، حميمي، وغير مكلف، ومهر العروس رمزي. قد يُعقد الرجل عدة زيجات "منا داهو" خلال حياته، وغالبًا ما يكون ذلك في الوقت نفسه، بينما قد تُعقد المرأة عددًا أقل؛ لكن عادةً ما يُعقد كل من الرجل والمرأة زواج "أدا" واحد فقط ، أو الزواج الكبير، ويجب أن يكون هذا الزواج عادةً داخل القرية. من سمات الزواج الكبير المجوهرات الذهبية البراقة، وأسبوعان من الاحتفالات، ومهر عروس ضخم. على الرغم من أن النفقات تُقسّم بين العائلتين ومع دائرة اجتماعية أوسع، إلا أن تكلفة حفل زفاف "أدا" في نغازيدجا قد تصل إلى 50,000 يورو. [ 131 ] يستغرق العديد من الأزواج عمراً كاملاً للادخار من أجل زواجهم، وليس من غير المألوف أن يحضر أبناء الزوجين البالغين حفل الزفاف. [ 132 ]

يمثل زواج "الأدا" انتقال الرجل في نظام الأعمار لدى شعب نغازيدجا من مرحلة الشباب إلى مرحلة الشيخوخة. ترتفع مكانته في التسلسل الهرمي الاجتماعي بشكل كبير، ويصبح من حقه التحدث علنًا والمشاركة في العملية السياسية، سواء في قريته أو على نطاق أوسع في جميع أنحاء الجزيرة. يحق له إظهار مكانته بارتداء " المهاروما" ، وهو نوع من الشال، على كتفيه، ويمكنه دخول المسجد من الباب المخصص لكبار السن والجلوس في المقدمة. تتغير مكانة المرأة أيضًا، وإن كان ذلك بشكل أقل رسمية، حيث تصبح "أمًا" وتنتقل إلى منزلها الخاص. النظام أقل رسمية في الجزر الأخرى، لكن الزواج مع ذلك يُعد حدثًا هامًا ومكلفًا في جميع أنحاء الأرخبيل. غالبًا ما يُنتقد زواج "الأدا" بسبب تكلفته الباهظة، ولكنه في الوقت نفسه مصدر للتماسك الاجتماعي والسبب الرئيسي لاستمرار المهاجرين في فرنسا وغيرها من البلدان في إرسال الأموال إلى عائلاتهم. كما تُفرض ضرائب على الزيجات بشكل متزايد لأغراض تنمية القرى. [ 133 ]

القرابة والبنية الاجتماعية

قرويون في بانغوا كوني، نجازيجا

يتبنى مجتمع جزر القمر نظام النسب الثنائي . فنسب الانتماء وإرث الممتلكات غير المنقولة (الأرض، المساكن) يتم عبر النسب الأمومي، على غرار العديد من شعوب البانتو التي تتبع نظام النسب الأمومي أيضاً، بينما تُورَّث الممتلكات الأخرى وأسماء الأب عبر النسب الذكوري. ومع ذلك، توجد اختلافات بين الجزر، حيث يكون عنصر النسب الأمومي أقوى في نغازيدجا. [ 133 ]

موسيقى

لا تزال موسيقى تواراب ، التي تم استيرادها من زنجبار في أوائل القرن العشرين، النوع الموسيقي الأكثر تأثيراً في الجزر، وهي تحظى بشعبية في حفلات الزفاف التقليدية . [ 134 ]

وسائط

تصدر في جزر القمر صحيفتان وطنيتان يوميتان، هما صحيفة "الوطن" الحكومية [ 135 ] وصحيفة "لا غازيت دي كومورز" الخاصة ، وكلاهما تصدران في موروني . كما تصدر عدد من النشرات الإخبارية الصغيرة بشكل غير منتظم، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المواقع الإخبارية الإلكترونية. وتوفر هيئة الإذاعة والتلفزيون في جزر القمر (ORTC) الحكومية خدمات الإذاعة والتلفزيون على المستوى الوطني. وتوجد محطة تلفزيونية تديرها حكومة أنجوان الإقليمية، كما تدير حكومتا جزيرتي غراند كومور وأنجوان محطة إذاعية. وتوجد أيضاً بعض المحطات الإذاعية المجتمعية المستقلة والصغيرة في جزيرتي غراند كومور وموهيلي ، وتتمتع هاتان الجزيرتان بإمكانية الوصول إلى إذاعة مايوت والتلفزيون الفرنسي. [ 136 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / ˈ k ɒ m əroʊ z /​ⓘ KOM -ə-rohz; جزر القمر:كوموري،تنطق [ ko.mo.ri ] ؛Arabic:جزر القمر,romanized:Juzur al-Qumur/Qamar [ 12 ] ;الفرنسية:جزر القمر  
  2. ^ الفرنسية : اتحاد جزر القمر ؛ العربية : جمهورية القمر المتحدة بالحروف اللاتينية :  جمهورية القمر المتحدة ؛ جزر القمر : أودزيما وكوموري

مراجع

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ "جزر القمر - السكان | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  2. 1 2 "ملخص نتائج الجولة العاشرة لجزر القمر" . الأفروباروميتر . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026 .
  3. ^外交部領事事務局 (10 يوليو 2017). "外交部領事事務局全球資訊網" . Bureau of Consular Affairs (Taiwan) (in Chinese (Taiwan)). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  4. 1 2 "جزر القمر" . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2025 .
  5. ↑ «دستور جزر القمر الصادر في 1 أكتوبر 1978» . مكتبة MJP الرقمية. 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .(بالفرنسية)
  6. ↑ "جزر القمر" . 6 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026.
  7. 1 2 3 4 5 "البذور" . المعهد الوطني للإحصاء بجزر القمر . تم الاسترجاع 11 يونيو 2026 .
  8. ↑ "جزر القمر: اتحاد جزر القمر" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي: أكتوبر ٢٠٢٣ (جزر القمر)" . آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر ٢٠٢٣. صندوق النقد الدولي. أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  10. ↑ "مؤشر جيني - جزر القمر" . مجموعة البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  11. ↑ «تقرير التنمية البشرية 2023/2024» . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  12. ↑ "ملفات تعريفية عن جزر القمر" . 2026.
  13. ↑ ووكر، إيان. "جزر في بحر عالمي: تاريخ جزر القمر". دار نشر هيرست. 2019، ص 8-9.
  14. 1 2 "الكثافة السكانية (عدد السكان لكل كيلومتر مربع من مساحة الأرض)" . مجموعة البنك الدولي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  15. ↑ «مسألة جزيرة مايوت القمرية» (ملف PDF) . قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة . 21 أكتوبر/تشرين الأول 1976. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2024 .
  16. ↑"Comoros – Permanent Mission to the United Nations". 6 January 2008. Archived from the original on 6 January 2008. Retrieved 18 February 2024.
  17. ↑"Subjects of UN Security Council Vetoes". Global Policy Forum. Archived from the original on 17 March 2008. Retrieved 27 March 2008.
  18. ↑"Article 33, Repertory, Supplement 5, vol. II (1970–1978)"(PDF). United Nations, Office of Legal Affairs (OLA). Archived from the original(PDF) on 6 October 2014.
  19. ↑Henley, Jon (16 December 2024). "Why was French territory of Mayotte so ill-equipped to deal with Cyclone Chido?". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 8 June 2026.
  20. ↑"Comoros marks 50 years of independence amid ongoing dispute over Mayotte". RFI. 6 July 2025. Retrieved 8 June 2026.
  21. ↑Nicolas Brucato; Veronica Fernandes; Stéphane Mazières; Pradiptajati Kusuma; Murray P. Cox; Joseph Wainaina Ng'ang'a; Mohammed Omar; Marie-Claude Simeone-Senelle; Coralie Frassati; Farida Alshamali; Bertrand Fin; Anne Boland; Jean-Francois Deleuze; Mark Stoneking; Alexander Adelaar; Alison Crowther; Nicole Boivin; Luisa Pereira; Pascal Bailly; Jacques Chiaroni; François-Xavier Ricaut (4 January 2018). "The Comoros Show the Earliest Austronesian Gene Flow into the Swahili Corridor". American Journal of Human Genetics. 102 (1). American Society of Human Genetics: 58–68. doi:10.1016/j.ajhg.2017.11.011. PMC 5777450. PMID 29304377.
  22. 12"Anti-French protests in Comoros". BBC News. 27 March 2008. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 27 March 2008.
  23. ↑"Intrigue in the world's most coup-prone island paradise". The Economist. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 25 January 2019.
  24. ↑ «تقرير التنمية البشرية 2021/2022» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 2022. ص 283. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 . 
  25. 1 2 3 كريستيان تسوبمو، بيير؛ سيلييرز، جاكي (26 يونيو 2025). "مستقبل التنمية في جزر القمر" . معهد الدراسات الأمنية (ISS) أفريقيا . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  26. ↑ «تقرير التنمية البشرية 2021/2022» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 2022. ص 297. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 . 
  27. ↑ Allibert, Claude (2000). "Le mot Ķomr dans l'Océan indien et l'accence de son تفسير على المعرفة القديمة في المنطقة" . توبوي. الشرق والغرب . 10 (1): 321– 2. دوى : 10.3406/topoi.2000.1883 .
  28. ↑ أليسون كروثر؛ ليلاني لوكاس؛ ريتشارد هيلم؛ مارك هورتون؛ سيري شيبتون؛ هنري تي. رايت؛ وآخرون (2016). " المحاصيل القديمة تُقدّم أول دليل أثري على التوسع الأسترونيزي غربًا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 113 (24): 6635-6640 . Bibcode : 2016PNAS..113.6635C . doi : 10.1073/pnas.1522714113 . PMC 4914162. PMID 27247383 .   
  29. ^ نيكولا بروكاتو. فيرونيكا فرنانديز؛ ستيفان مازيير؛ براديبتاجاتي كوسوما؛ موراي بي كوكس؛ وآخرون . (2018). "تُظهر جزر القمر أقدم تدفق للجينات الأسترونيزية إلى الممر السواحلي" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 102 (1): 58-68 . دوى : 10.1016/j.ajhg.2017.11.011 . PMC 5777450 . بميد 29304377 .   
  30. ↑ قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس ضمن برنامج دراسات الدول/دليل المناطق (أغسطس 1994). رالف ك. بينيش (محرر). دراسة قطرية: جزر القمر . واشنطن العاصمة: وزارة الجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .
  31. 12Walker, Iain. "Islands in a Cosmopolitan Sea: A History of the Comoros." Hurst Publishers. 2019.
  32. 12Thomas Spear (2000). "Early Swahili History Reconsidered". The International Journal of African Historical Studies. 33 (2): 257–290. doi:10.2307/220649. JSTOR 220649.
  33. ↑Pierre Vérin (1982). "Mtswa Muyindza et l'introduction de l'Islam à Ngazidja; au sujet de la tradition et du texte de Pechmarty". Études Océan Indien. 2: 95–100.
  34. ↑"Saudi Aramco World : The Islands of the Moon". saudiaramcoworld.com. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 2023-12-06.
  35. ↑Walker, Iain. "Islands in a Cosmopolitan Sea: A History of the Comoros." Hurst Publishers. 2019, p 49-50.
  36. 12Thomas Spear (1984). "The Shirazi in Swahili Traditions, Culture, and History". History in Africa. 11. African Studies Association: 291–305. doi:10.2307/3171638. JSTOR 3171638. S2CID 162212370.
  37. ↑Prestholdt, Jeremy (2007). "Similitude and empire: on Comorian strategies of Englishness". Journal of World History. 18 (2): 113–138. doi:10.1353/jwh.2007.0015. S2CID 145310983.
  38. ↑Walker, Iain. "Islands in a Cosmopolitan Sea: A History of the Comoros." Hurst Publishers. 2019, p 254.
  39. ↑"Comoros – Early Visitors and SettlersArchived 13 June 2011 at the Wayback Machine". Library of Congress Country Studies
  40. ↑"French acquisition of Comoros"(PDF). Encyclopedia of Islam 1979, vol. v, p. 381. Archived(PDF) from the original on 8 December 2015. Retrieved 18 November 2015.
  41. ↑Ottenheimer, pp. 53–54
  42. ↑Barbara Dubins (September 1969). "The Comoro Islands: A Bibliographical Essay". African Studies Bulletin. 12 (2). African Studies Association: 131–137. doi:10.2307/523155. JSTOR 523155.
  43. 1 2 إليفاس ج. موكونويشورو (أكتوبر 1990). "سياسات البؤس والتبعية: عدم الاستقرار السياسي المزمن والانهيار الاقتصادي في جزر القمر". الشؤون الأفريقية . 89 (357): 555-577 . doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a098331 . JSTOR 722174 . 
  44. ↑ موركرافت، بول ل.؛ ماكلولين ، بيتر (أبريل 2008) [1982]. حرب روديسيا: تاريخ عسكري . بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر . الصفحات 120-121 . ISBN  978-1-84415-694-8.
  45. ↑ عبد الرحيم سعيد بكر (1988). "أنظمة الجزر الصغيرة: دراسة حالة جزر القمر". التعليم المقارن . 24 (2، عدد خاص (11): التعليم وجماعات الأقليات): 181-191 . doi : 10.1080/0305006880240203 .
  46. ↑ كريستوفر س. رين (8 ديسمبر 1989). "دولة جزيرة قابضة للمرتزقة تسعى إلى إبرام صفقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  47. ↑ جوديث ماتلوف (6 أكتوبر 1995). "المرتزقة يبحثون عن المتعة والربح في أفريقيا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . المجلد 87، العدد 219. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .   
  48. ↑ مارليز سيمونز (5 أكتوبر 1995). "1000 جندي فرنسي يغزون جزر القمر لإخماد انقلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم أ؛ الصفحة 10؛ العمود 3. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  49. ↑ «مرتزق فرنسي يستسلم في انقلاب جزر القمر» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 6 أكتوبر 1995. القسم أ؛ الصفحة 7؛ العمود 1. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  50. ↑ كمال الدين سيندو (6 نوفمبر 1998). "وفاة رئيس جزر القمر إثر نوبة قلبية" . أسوشيتد برس. ص. أخبار دولية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. 
  51. ↑ مويغا ندورو (17 سبتمبر 1997). "جزر القمر: تصاعد التوتر في أرخبيل المحيط الهندي" . خدمة إنتر برس/شبكة المعلومات العالمية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  52. ↑ "جزر القمر: قائد الانقلاب يُقدم أسباب الانقلاب". بي بي سي مونيتورينغ أفريكا (راديو فرنسا الدولي). 1 مايو 1999.
  53. ↑ رودريك نغوي (3 أغسطس 2000). "حاكم الجزيرة المنفصلة يقول لا حكم مدني حتى يتم حل أزمة الانفصال". أسوشيتد برس.
  54. ↑ «مبكي يصل جواً إلى قمة جزر القمر في محاولة لحل الأزمة السياسية». وكالة فرانس برس. 20 ديسمبر 2003.
  55. ↑ «اتفاق إطاري للمصالحة في جزر القمر (اتفاق فومبوني)» . صانع السلام التابع للأمم المتحدة (بالفرنسية). ١٧ فبراير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٤ .
  56. ↑ «أعلنت جزر القمر هدوءها بعد إعلان فوز غزالي عثماني بمنصب الرئيس الاتحادي». بي بي سي مونيتورينغ أفريكا. 10 مايو 2002.
  57. ↑ شبكات الأمم المتحدة الإقليمية المتكاملة للمعلومات (15 مايو 2006). "جزر القمر؛ أحمد عبد الله سامبي على وشك الفوز بالرئاسة بأغلبية ساحقة". أخبار أفريقيا، شركة AllAfrica.
  58. ↑ "جزر القمر: إرث رجل كبير على جزيرة صغيرة" . شبكة إيرين . 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  59. ↑ «رفضت المعارضة إعلان فوز رئيس جزر القمر في الانتخابات» . رويترز . 26 مارس/آذار 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2021 – عبر www.reuters.com.
  60. ↑ "مخاطر 'الاستبداد الزاحف' لآسوماني في جزر القمر" . worldpoliticsreview.com . ١٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢١ .
  61. ↑ «جزر القمر تصادق على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية» . حملة إيكان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
  62. ↑ "قمة مجموعة السبع 2023: التدقيق في قائمة المدعوين" . thediplomat.com .
  63. ↑"President Azali Assoumani of the Union of Comoros, Takes Over as the New Chairperson of the African Union (AU) for 2023 | African Union". au.int. Archived from the original on 21 January 2025. Retrieved 30 November 2023.
  64. ↑"Comoros President Azali Assoumani wins fourth term in disputed poll". 17 January 2024. Archived from the original on 20 January 2024. Retrieved 24 January 2024.
  65. ↑"Comoros ruling party wins parliamentary elections.The opposition parties rejected the results". Reuters. Reuters. Archived from the original on 16 January 2025. Retrieved 20 February 2025.
  66. ↑"Comoros", The World Factbook, Central Intelligence Agency, 2 October 2024, archived from the original on 18 January 2026, retrieved 5 October 2024
  67. 12Institut Nationale de la Statistique et Études Économiques et Démographiques, Comoros (web).
  68. ↑Ottenheimer, pp. 20, 72
  69. ↑"Comoros forests". Terrestrial Ecoregions. World Wildlife Fund.
  70. ↑Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric; Hahn, Nathan; Palminteri, Suzanne; Hedao, Prashant; Noss, Reed; Hansen, Matt; Locke, Harvey; Ellis, Erle C; Jones, Benjamin; Barber, Charles Victor; Hayes, Randy; Kormos, Cyril; Martin, Vance; Crist, Eileen; Sechrest, Wes; Price, Lori; Baillie, Jonathan E. M.; Weeden, Don; Suckling, Kierán; Davis, Crystal; Sizer, Nigel; Moore, Rebecca; Thau, David; Birch, Tanya; Potapov, Peter; Turubanova, Svetlana; Tyukavina, Alexandra; de Souza, Nadia; Pintea, Lilian; Brito, José C.; Llewellyn, Othman A.; Miller, Anthony G.; Patzelt, Annette; Ghazanfar, Shahina A.; Timberlake, Jonathan; Klöser, Heinz; Shennan-Farpón, Yara; Kindt, Roeland; Lillesø, Jens-Peter Barnekow; van Breugel, Paulo; Graudal, Lars; Voge, Maianna; Al-Shammari, Khalaf F.; Saleem, Muhammad (2017). "An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm". BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869.
  71. ↑ غرانثام، إتش إس؛ دنكان، إيه؛ إيفانز، تي دي؛ جونز، كيه آر؛ باير، إتش إل؛ شوستر، آر؛ والستون، جيه؛ راي، جيه سي؛ روبنسون، جيه جي؛ كالو، إم؛ كليمنتس، تي؛ كوستا، إتش إم؛ ديغيميس، إيه؛ إلسن، بي آر؛ إرفين، جيه؛ فرانكو، بي؛ غولدمان، إي؛ غوتز، إس؛ هانسن، إيه؛ هوفسفانغ، إي؛ جانتز، بي؛ جوبيتر، إس؛ كانغ، إيه؛ لانغهامر، بي؛ لورانس، دبليو إف؛ ليبرمان، إس؛ لينكي، إم؛ مالهي، واي؛ ماكسويل، إس؛ مينديز، إم؛ ميترماير، آر؛ موراي، إن جيه؛ بوسينغهام، إتش؛ راداشوفسكي، جيه؛ ساتشي، إس؛ سامبر، سي؛ سيلفرمان، ج.؛ شابيرو، أ.؛ ستراسبورغ، ب.؛ ستيفنز، ت.؛ ستوكس، إ.؛ تايلور، ر.؛ تير، ت.؛ تيزارد، ر.؛ فينتر، أ.؛ فيسكونتي، ب.؛ وانغ، س.؛ واتسون، ج. إ. م. (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة عالية للنظام البيئي - مواد تكميلية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 11 (1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G . doi : 10.1038/ s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 7723057. PMID 33293507 .   
  72. ↑ "سمكة ما قبل التاريخ تقدم لمحة نادرة عن الحياة البحرية الخفية - سمكة الكولاكانث (1953)" . صحيفة أبيلين ريبورتر نيوز . 23 فبراير 1953. ص 25. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 . 
  73. ↑ "تشريح سمكة عمرها 70 مليون عام - سمكة الكويلاكانث (1975)" . حقائق ريدلاندز اليومية . 28 مايو 1975. ص 6. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 . 
  74. ↑ برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مركز رصد حفظ الطبيعة العالمي (2021). ملف تعريف المناطق المحمية في جزر القمر من قاعدة البيانات العالمية للمناطق المحمية. تاريخ الوصول: 31 أغسطس 2021.أُرشف بتاريخ 31 أغسطس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  75. ↑ "جزر القمر 2001 (مراجعة 2009)" . الدستور . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  76. ١ ٢ "القانون الأساسي لاتحاد جزر القمر (مقتطفات باللغة الإنجليزية)" . مركز حقوق الإنسان، جامعة بريتوريا، جنوب أفريقيا. ٢٣ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في ٩ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢١ .
  77. ↑ "جزر القمر: إصلاح 'جزر الانقلابات'"" . IRIN . 25 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  78. ↑ «جزر القمر: استفتاء يوافق على تقليص حجم الحكومة» . AllAfrica Global Media. ١٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٠٩ .
  79. ↑ مجلس الأمن S/PV. 1888 الفقرة 247 S/11967أُرشف بتاريخ 17 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).أُرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  80. ↑ ينص أول قرار للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن هذه المسألة، " مسألة جزيرة مايوت القمرية (PDF)"، قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/31/4، (21 أكتوبر 1976) على أن "احتلال فرنسا لجزيرة مايوت القمرية يشكل تعديًا صارخًا على الوحدة الوطنية لدولة جزر القمر، العضو في الأمم المتحدة"، رافضًا الاستفتاءات التي أدارتها فرنسا ومدينًا الوجود الفرنسي في مايوت.
  81. ↑ "الدورة التاسعة والأربعون: البند 36 من جدول الأعمال: 49/18. مسألة جزيرة مايوت القمرية" (ملف PDF) . الجمعية العامة للأمم المتحدة . 6 ديسمبر/كانون الأول 1994. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مايو/أيار 2008.
  82. ↑ "بروتوكول كيوتو - حالة التصديق" (ملف PDF) . Unfccc.int . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  83. ↑ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح - معاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية" . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2019 . 
  84. ↑ «قادة أفارقة يغادرون قمة روسيا دون التوصل إلى اتفاق بشأن الحبوب أو سبيل لإنهاء الحرب في أوكرانيا» . وكالة أسوشيتد برس . 30 يوليو/تموز 2023. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2023 .
  85. ↑ مكتب المدعي العام، تقرير حالة السفن المسجلة في جزر القمر واليونان وكمبوديا، المادة 53(1)، "تقرير 6 نوفمبر 2014"، مؤرشف في 19 مارس 2015 على موقع Wayback Machine
  86. ↑ بيان المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، فاتو بنسودة ، عند اختتام الفحص الأولي للحالة المحالة من قبل اتحاد جزر القمر: "لم يتم استيفاء المتطلبات القانونية لنظام روما الأساسي"، "بيان 6 نوفمبر 2014" ، مؤرشف في 2 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine
  87. ↑Ratha, Dilip; Sanket Mohapatra; Ani Silwal (2011). "The Migration and Remittances Factbook 2011: Comoros"(PDF). Worldbank.org. Archived(PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 November 2016.
  88. ↑"Military and Security". cia.gov. 2023. Archived from the original on 8 February 2025. Retrieved 13 May 2025.
  89. ↑"Military and security forces". cia.gov. 2023. Archived from the original on 5 February 2024. Retrieved 13 May 2025.
  90. ↑Martine Aurillac (16 November 2010). "– Comores : accord instituant un partenariat de défense (n° 3598)". assemblee-nationale.fr (in French). Archived from the original on 13 May 2025. Retrieved 13 May 2025.
  91. ↑FINAL EVALUATION, Peace Building Fund Programme in the Comoros 2008–2011, 19 October 2011 – 8 November 2011
  92. ↑Avery, Daniel (4 April 2019). "71 Countries Where Homosexuality is Illegal". Newsweek. Archived from the original on 11 December 2019. Retrieved 16 August 2019.
  93. ↑"State-Sponsored Homophobia". International Lesbian Gay Bisexual Trans and Intersex Association. 20 March 2019. Archived from the original on 8 February 2020. Retrieved 16 August 2019.
  94. 1234Latest Report on Poverty in the ComorosArchived 29 January 2020 at the Wayback Machine, World Bank (14 June 2018).
  95. 12Comoros: Big Troubles on Some Small IslandsArchived 29 January 2020 at the Wayback Machine, Center for Strategic and International Studies (14 April 2008).
  96. ↑"The Comoros". Agence Française de Développement (AFD). 2024. Retrieved 12 June 2026.
  97. ↑"Personal remittances, received (% of GDP)". World Bank Group. Retrieved 12 June 2026.
  98. ↑ أدو، عبد الرحمن عبد الله (2 فبراير 2025). "التحويلات المالية والنمو الاقتصادي في شرق أفريقيا" . مجلة كوجنت للاقتصاد والتمويل . 13 (1) 2461604. doi : 10.1080/23322039.2025.2461604 . ISSN 2332-2039 . 
  99. ↑ البطالة، الإجمالي (كنسبة مئوية من إجمالي القوى العاملة) (تقدير نموذجي لمنظمة العمل الدولية) مؤرشف في 12 يونيو 2019 في Wayback Machine ، منظمة العمل الدولية، قاعدة بيانات ILOSTAT. تم استرجاع البيانات في ديسمبر 2019.
  100. 1 2 "اتحاد جزر القمر: ورقة استراتيجية الحد من الفقر والنمو (ورقة مؤقتة محدثة)" (ملف PDF) . مكتب المفوض العام للتخطيط، وزارة التخطيط والتنمية الإقليمية. أكتوبر 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 ديسمبر 2006.
  101. ↑ جزر القمر: الاقتصاد مؤرشف في 29 يناير 2020 في Wayback Machine ، globalEDGE، جامعة ولاية ميشيغان (29 يناير 2020).
  102. ↑ سارة غرينجيرم جزر القمر تسعى إلى رائحة النجاح الحلوة. مؤرشف في 21 أغسطس 2025 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (14 سبتمبر 2004).
  103. ↑ "جزر القمر: لمحة عن القطاع المالي" . mfw4a.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  104. ↑ "تحسين شبكة النقل في جزر القمر: طريق نحو التقدم المستدام" . carkomori.com . 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  105. ↑ "جزر القمر: بطالة الشباب" . theglobaleconomy.com . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  106. ↑ "الزراعة والغابات وصيد الأسماك، القيمة المضافة (كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي) - جزر القمر" . البنك الدولي . 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  107. ↑ "جزر القمر" . مرصد التعقيد الاقتصادي . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  108. ↑ "بوابة الفقر الريفي" . ruralpovertyportal.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016 .
  109. ↑ "OHADA.com: بوابة قانون الأعمال في أفريقيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  110. ↑"Comoros Cities by Population, 2022".
  111. ↑Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (2005) World Population Prospects: The 2004 Revision and World Urbanization Prospects: The 2005 RevisionArchived 23 June 2017 at the Wayback Machine.
  112. ↑Population census of the Comoro Islands, 1951, 1956 and 1958 (mircofilm). New Haven, Connecticut: Research Publications. 1977. OCLC 3659638.
  113. ↑"ComorosArchived 26 June 2009 at the Wayback Machine". Encyclopædia Britannica.
  114. ↑"FACTBOX-Relations between France and ComorosArchived 12 October 2017 at the Wayback Machine". Reuters. 27 March 2008.
  115. ↑"Comoros country profile". BBC News. 20 July 2018. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 18 May 2021.
  116. 12"Comoros. The impact of language policy and practice on children's learning: Evidence from Eastern and Southern Africa"(PDF). UNICEF. 2017.
  117. ↑Mohamed Ahmed-Chamanga (2010). Introduction à la grammaire structurale du comorien. Moroni: Komedit.
  118. ↑Chanfi, Ahmed (30 May 2011), "Comoros", in Edzard, Lutz; de Jong, Rudolf Erik (eds.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics Online, Brill, pp. 448–51, doi:10.1163/1570-6699_eall_EALL_COM_0063, retrieved 7 June 2026
  119. ↑"The World Factbook – Central Intelligence Agency". cia.gov. Archived from the original on 10 January 2021. Retrieved 15 May 2007.
  120. ↑"CIA World Factbook: Comoros". Cia.gov. Archived from the original on 10 January 2021. Retrieved 15 January 2011.
  121. ↑"WHO Country Offices in the WHO African Region – WHO Regional Office for Africa"(PDF). Afro.who.int. Archived from the original(PDF) on 7 January 2010. Retrieved 1 June 2010.
  122. ↑ أويكالي، أبايومي صموئيل؛ ماسيلوا، ثونينغ تشاريتي (10 ديسمبر 2018). "تعليم الأمهات، والخصوبة، وبقاء الأطفال على قيد الحياة في جزر القمر" . المجلة الدولية للبحوث البيئية والصحة العامة . 15 (12): 2814. doi : 10.3390/ijerph15122814 . PMC 6313670. PMID 30544762 .  
  123. ↑ "نتائج مؤشر الجوع العالمي حسب تصنيف مؤشر الجوع العالمي لعام 2024" . مؤشر الجوع العالمي (GHI) - منشور سنوي مُحكّم يهدف إلى قياس وتتبع الجوع بشكل شامل على المستويات العالمية والإقليمية والقطرية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  124. ↑ دامير بن علي وإيان ووكر. 2017. "محاولات دمج الأنظمة التعليمية في جزر القمر: التعليم الديني باللغتين القمرية والعربية والتعليم العلماني بالفرنسية". في: إ. ووكر (محرر)، قضايا معاصرة فيالإثنوغرافيا السواحيلية . لندن ، باريس ؛ نيويورك : روتليدج.
  125. ↑ «جزر القمر». نتائج عام 2005 حول أسوأ أشكال عمل الأطفال. مؤرشف في 9 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . مكتب الشؤون الدولية للعمل ، وزارة العمل الأمريكية (2006). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام .
  126. ↑ "جامعة جزر القمر" . Univ-comores.km . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  127. ↑ معهد اليونسكو للإحصاء، الملف التعريفي لجزر القمر؛ 2004. مؤرشف في 31 ديسمبر 2006 في Wayback Machine .
  128. ↑ "تصنيفات الجامعات العالمية 2021-2022 | قائمة غلوبال 2000 | CWUR" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  129. ↑ "اتحاد جزر القمر" . الصندوق الثقافي العربي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  130. ↑ "جزر القمر: الجزر وما وراءها" . comoros-islands.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  131. ↑Walker, Iain. "Islands in a Cosmopolitan Sea: A History of the Comoros." Hurst Publishers. 2019, p 212.
  132. ↑Walker, Iain (2002). "Les aspects économiques du grand mariage de Ngazidja". Autrepart. 23: 157–171. doi:10.3917/autr.023.0157.
  133. 12Walker, Iain. "Becoming the Other, Being Oneself: Constructing Identities in a Connected World." Cambridge Scholars Publishing. 2010.
  134. ↑Graebner, Werner (2001). "Twarab ya shingazidja: a first approach". Swahili Forum. 8: 129–143.
  135. ↑"Accueil – Al-watwan, Quotidien comorien". Alwatwan.net. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 25 August 2017.
  136. ↑Public Domain This article incorporates public domain material from "Comoros: Communications". The World Factbook. CIA.

Sources

  • Martin Ottenheimer; Harriet Ottenheimer (1994). Historical Dictionary of the Comoro Islands. African Historical Dictionaries; No. 59. Metuchen, NJ: Scarecrow Press. ISBN 978-0-585-07021-6.
  • Iain Walker (2019). Islands in a Cosmopolitan Sea: A History of the Comoros. London, England: Hurst Publishers. ISBN 9781787381469.
  • This article incorporates text from the Library of Congress Country Studies, which is in the public domain.

Further reading

  • Marie-Françoise Rombi; Mohamed Ahmed Chamanga, eds. (1980). Contes comoriens. Fleuve et flamme (in Comorian and French). Conseil international de la langue française. ISBN 9782853190756.
  • Ahmed-Chamanga, Mohamad (1988). Rois, femmes et djinns (Contes de l'ìle d'Anjouan - Comores) (in French). INALCO. ISBN 2-85319-189-3.
  • Hatubou, Salim (1994). Contes de ma grand-mère (Contes comoriens) (in French). Editions L'Harmattan. ISBN 9782738419071.
  • Said, Abdallah (1995). Contes des îles de la lune (Contes comoriens) (in French). Editions L'Harmattan. ISBN 9782738439185.
  • Mroimana, Ahmed Ali; Ahmed-Chamanga, Mohamed (1999). CONTES COMORIENS DE NGAZIDJA: Au-delà des mers (in French and Comorian). L'Harmattan. ISBN 9782738477422.
  • Abdallah, Saïd (2009). Zéna et l'oiseau aux oeufs d'or: Contes de Comores. La légende des mondes (in French). Editions L'Harmattan. ISBN 978-2-296-08157-4.
  • Abdérémane, Wadjih S.M. (2015). Djambo djema et autres contes comoriens (in French). Komedit. ISBN 978-2-914564-46-5.

12°18′S43°42′E / 12.3°S 43.7°E / -12.3; 43.7