كورونادو، كاليفورنيا

كورونادو ( وتعني بالإسبانية "المتوجة") هي مدينة ساحلية تقع في مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، على الجانب الآخر من خليج سان دييغو مقابل وسط مدينة سان دييغو . ^{[ 4 ]} تأسست في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وتم دمجها رسميًا عام 1890. وبلغ عدد سكانها 20192 نسمة عام 2020. ^{[ 5 ]}

كورونادو جزيرة متصلة بالبر الرئيسي عبر برزخ رملي يُسمى سيلفر ستراند . على طول ساحل جنوب كاليفورنيا، تقع أربع جزر رصدها سيباستيان فيزكاينو وطاقمه، وأطلقوا عليها اسم "لوس كورونادوس". في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، اشترى رجال أعمال شبه الجزيرة القريبة من لوس كورونادوس على أمل تحويلها إلى منتجع سياحي. وفي عام ١٨٨٦، أجرى مالكو هذه الشبه جزيرة مسابقة لاختيار اسم، فاز فيها اسم "ميرامار"، لكن سرعان ما تم نقضه لعدم رضا الجمهور عنه، فاستعاروا اسم "كورونادو" من جزرهم المجاورة "لوس كورونادوس". ^[^٦^] كورونادو كلمة إسبانية تعني "المُتوج"، ولذلك تُلقب بـ" مدينة التاج " . اسمها مشتق من جزر كورونادو ، وهي أرخبيل مكسيكي يقع قبالة سواحل البلاد. ^[^٧^]

تاريخ

قبل الاستيطان الأوروبي، كانت كورونادو مأهولة بسكان الكومياي ، الذين كانوا يديرون قرى صيد الأسماك في شبه الجزيرة في نورث آيلاند وعلى جزر كورونادو كايز. ومع انتقال المستوطنين الأمريكيين إلى المنطقة، تم طرد الكومياي من كورونادو، حيث تم ترحيل آخر ست عائلات من الكومياي إلى محمية ميسا غراندي في عام 1902. ^{[ 8 ]}

تأسست كورونادو كمدينة في 11 ديسمبر 1890. ويسبق أول مكتب بريد في المدينة تأسيسها، حيث أُنشئ في 8 فبراير 1887، وعُيّن نوربرت موزر أول مدير له . ^{[ 7 ]} اشترى الأرض كلٌ من إليشا سبور بابكوك، وهامبتون إل. ستوري، وجاكوب غرونديك. وكان هدفهم إنشاء منتجع سياحي، وفي عام 1886، تأسست شركة شاطئ كورونادو. وبحلول عام 1888، بنوا فندق ديل كورونادو ، وأصبحت المدينة وجهة سياحية رئيسية. كما بنوا مدرسة وأسسوا نوادي رياضية، ونوادي للتجديف، ونوادي للبيسبول.

في عام 1900، أنشأ جون د. سبريكلز منطقة سياحية/استجمامية جنوب فندق ديل كورونادو ، وأطلق عليها اسم "مدينة الخيام". وأصبح سبريكلز مالكًا للفندق أيضًا. ^{[ 9 ]} على مر السنين، حلت الأكواخ محل الخيام، وهُدم آخرها في أواخر عام 1940 أو أوائل عام 1941.

في عشرينيات القرن العشرين، كانت مدينة كورونادو تشغل عربات الترام على شارع أورانج. وأصبحت هذه العربات جزءاً لا يتجزأ من المدينة حتى توقف تشغيلها في عام 1939. ^{[ 10 ]}

كانت محطة نورث آيلاند الجوية البحرية الحالية أول مدرسة طيران أمريكية، أسسها غلين كورتيس عام 1911. اشتهر كورتيس بمحركاته التي حققت أرقامًا قياسية في المسافة والسرعة. بدأ مسيرته بمحركات الدراجات النارية، ما قاده إلى عالم الطيران. جذبه مناخ كورونادو وخليجها المحمي، فحصل على عقد إيجار لمدة ثلاث سنوات لتدريب الطيارين العسكريين. ^{[ 11 ]} خلال هذه الفترة، ابتكر نوعًا جديدًا من الطائرات المائية التي تُطلق من السفن، بالإضافة إلى طائرة برمائية. ^{[ 12 ]}

في يوم رأس السنة الجديدة عام 1937، خلال فترة الكساد الكبير ، تحطمت سفينة القمار إس إس مونت كارلو ، المعروفة بـ "المشروبات والنرد والدمى"، على الشاطئ على بعد حوالي ربع ميل (400 متر) جنوب فندق ديل كورونادو . ^{[ 13 ]}

في عام 1946، أُجبر رجل أمريكي من أصل أفريقي يُدعى ألتون كولير، من مدينة كورونادو، على النزول من عبّارة بين سان دييغو وكورونادو على يد بحارة بيض. واعتُبرت القضية انتحارًا حتى عام 2024، حين أعلنت مبادرة العدالة المتساوية أنها عملية إعدام خارج نطاق القانون . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

في عام ١٩٦٩، تم افتتاح جسر سان دييغو-كورونادو ، مما أتاح تنقلاً أسرع بكثير بين المدينتين مقارنةً بالعبّارات أو القيادة عبر الطريق السريع رقم ٧٥ على طول سيلفر ستراند. يتكون الجسر من خمسة مسارات، يُتحكم بأحدها بواسطة حاجز متحرك يُحسّن انسيابية حركة المرور خلال ساعات الذروة. في الصباح، يُحرّك هذا المسار لإنشاء ثلاثة مسارات متجهة جنوبًا نحو كورونادو، وفي المساء يُحرّك مرة أخرى لإنشاء ثلاثة مسارات متجهة شمالًا نحو وسط مدينة سان دييغو. ^{[ ١٦ ]}

في عام 2007، تم رفع دعوى قضائية ضد إدارة شرطة كورونادو والمدينة في المحاكم المدنية بعد أن أطلق ضابط شرطة كورونادو يرتدي ملابس مدنية النار على لاعب كرة القدم المحترف ستيف فولي عدة مرات.

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 32.7 ميل مربع (85 كم ²) ؛ 7.9 ميل مربع (20.5 كم ² ) من المدينة عبارة عن أرض و 24.7 ميل مربع (64 كم ²) منها (75.72٪) عبارة عن مياه.

جغرافيًا، كورونادو جزيرة متصلة بالبر الرئيسي عبر لسان رملي يُعرف باسم سيلفر ستراند. يشكل سيلفر ستراند وكورونادو ونورث آيلاند خليج سان دييغو. منذ بدء التاريخ، كانت كورونادو منفصلة في الغالب عن نورث آيلاند بمدخل مائي ضحل يُسمى سبانيش بايت. أدى تطوير نورث آيلاند من قِبل البحرية الأمريكية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية إلى ردم الخليج بحلول يوليو 1944، مما أدى إلى دمج المنطقتين في كيان واحد. ^{[ 17 ]} لا تزال البحرية تُشغل محطة نورث آيلاند الجوية البحرية (NASNI أو "نورث آيلاند") في كورونادو. على الجانب الجنوبي من المدينة تقع قاعدة كورونادو البرمائية البحرية ، وهي مركز تدريب لقوات البحرية الخاصة (SEALs) وأفراد طواقم سفن العمليات الخاصة (SWCC). كلا المرفقين جزء من مجمع قاعدة كورونادو البحرية الأكبر . ازداد حجم كورونادو نتيجة إلقاء مواد التجريف على شاطئها وتراكم الرمال الطبيعي. تم بناء منطقة "النادي الريفي" في الجانب الشمالي الغربي من كورونادو، ومنطقة "غلوريتا" وملعب الغولف في الجانب الجنوبي الشرقي من كورونادو، ومعظم قاعدة كورونادو البحرية البرمائية، ومعظم مساكن ستراند البحرية، ومعظم جزر كورونادو كايز (جميعها في الجانب الجنوبي من كورونادو) على تراب تم تجريفه من خليج سان دييغو.

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كورونادو بمناخ شبه جاف ، ويرمز له اختصارًا بـ BSk على خرائط المناخ. ^{[ 18 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1860	276	—
1870	229	-17.0%
1900	935	—
1910	1477	58.0%
1920	3289	122.7%
1930	5425	64.9%
1940	6932	27.8%
1950	12700	83.2%
1960	18,039	42.0%
1970	20,020	11.0%
1980	18790	-6.1%
1990	26,540	41.2%
2000	24100	-9.2%
2010	24,697	2.5%
2020	20192	-18.2%
2024 (تقديري)	18,031	-10.7%
^{التعداد السكاني} الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 19 ]} 1860-1870 ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} 1880-1890 ^{[ 22 ]} 1900 ^[²³^] 1910 ^[²⁴^] 1920 ^[²⁵^] 1930 ^[²⁶^] 1940 ^[²⁷^] 1950 ^[²⁸^] 1960 ^[²⁹^]^{[ 30}^] 1970 ^[³¹^] 1980 ^[³²^] 1990 ^[³³^] 2000 ^[³⁴^] 2010 ^[³⁵^] 2020 ^[³⁶^]

التركيبة العرقية والإثنية

**مدينة كورونادو، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 37 ]}	بوب 2010 ^{[ 38 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 36 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	18937	15,016	14275	78.58%	79.40%	70.70%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	1213	370	607	5.03%	1.96%	3.01%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	125	75	53	0.52%	0.40%	0.26%
آسيويون فقط (NH)	875	547	613	3.63%	2.89%	3.04%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	68	51	41	0.28%	0.27%	0.20%
عرق آخر فقط (NH)	43	28	113	0.18%	0.15%	0.56%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	470	523	1084	1.95%	2.77%	5.37%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	2369	2302	3406	9.83%	12.17%	16.87%
المجموع	24100	18912	20192	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان كورونادو 20192 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 2587.1 نسمة لكل ميل مربع (998.9 نسمة/ ^كم²) . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

أظهر التعداد أن 86.5% من السكان يعيشون في منازل، و13.1% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.5% يقيمون في مؤسسات. ^{[ 39 ]} كانت كورونادو مدينة حضرية بالكامل، حيث يقطن 100% من السكان في المناطق الحضرية، بينما لا يقطن أي منهم في المناطق الريفية. ^{[ 42 ]}

بلغ عدد الأسر 7384 أسرة، منها 28.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.2% منها أسر مكونة من زوجين، و3.5% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و14.3% أسر يرأسها رجل بدون زوجة أو شريك، و27.0% أسر ترأسها امرأة بدون زوجة أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 28.1% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.5% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.36 فردًا، وبلغ عدد العائلات 4931 عائلة (66.8% من إجمالي الأسر). ^{[ 39 ]}^{[ 43 ]}

كان التوزيع العمري كالتالي: 18.3% أقل من 18 عامًا، 17.2% من 18 إلى 24 عامًا، 20.7% من 25 إلى 44 عامًا، 22.7% من 45 إلى 64 عامًا، و21.0% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 108.3 لكل 100 أنثى، و110.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 39 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 9,573 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,226.5 وحدة لكل ميل مربع (473.6 وحدة/كم² ⁾. من إجمالي الوحدات السكنية، كانت 77.1% مشغولة و22.9% شاغرة. من بين الوحدات المشغولة، كانت 50.3% مملوكة لأصحابها و49.7% مستأجرة؛ وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.2%. ^[³⁹^]

تقديرات ما بعد عام 2020

في عام 2023، بلغت نسبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى من بين من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر 66.2%. ^{[ 44 ]} ووفقًا لتقديرات عام 2023، بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 135,056 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 161,300 دولارًا. أما متوسط دخل الفرد فبلغ 79,771 دولارًا. ^{[ 45 ]}

تُعدّ العقارات في مدينة كورونادو باهظة الثمن. فبحسب مخطط حديث لرموز البريد على مستوى المقاطعة، نُشر في صحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون" في أغسطس/آب 2006، بلغ متوسط سعر منزل عائلي ضمن الرمز البريدي 92118 في المدينة 1,605,000 دولار أمريكي. وفي عام 2010، وجد موقع Forbes.com أن متوسط سعر المنزل في كورونادو قد ارتفع إلى 1,840,665 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 46 ]}

بحلول عام 2023، بلغ متوسط قيمة المنزل 2.2 مليون دولار، مع حصول أكثر من ربع الأسر على أكثر من 200 ألف دولار. ^{[ 47 ]}

الحكومة والسياسة

تُدار مدينة كورونادو بواسطة مجلس بلدي يرأسه رئيس بلدية منتخب مباشرة. ويشغل رئيس البلدية وأعضاء المجلس مناصبهم لمدة أربع سنوات. ويعين المجلس أحد أعضائه نائباً لرئيس البلدية. ^{[ 48 ]}

يشغل جون دنكان منصب عمدة كورونادو الحالي ، وهو العمدة الثاني والخمسون للمدينة. ^{[ 49 ]}

لطالما كانت كورونادو معقلاً للحزب الجمهوري ؛ ففي عام 2013، كان حوالي 47% من الناخبين مسجلين كجمهوريين، و25% كديمقراطيين ، و24% كغير حزبيين. ^{[ 50 ]}

قبل عام 2020، كانت مدينة كورونادو السياحية تصوّت للمرشح الجمهوري في كل انتخابات رئاسية منذ عام 1964 على الأقل. ففي الفترة من 1968 إلى 1988، حصل كل مرشح رئاسي جمهوري على أكثر من 70% من الأصوات. إلا أن المدينة اتجهت نحو الديمقراطيين في السنوات الأخيرة، حيث لم يحصل أي من المرشحين الجمهوريين الأربعة الأخيرين على أكثر من 60% من الأصوات. في عام 2016، فاز دونالد ترامب في كورونادو بأغلبية الأصوات، وحصلت هيلاري كلينتون على أكبر نسبة من الأصوات لمرشح ديمقراطي منذ عام 1960 على الأقل. ^{[ 51 ]} في عام 2020، فاز المرشح الديمقراطي ونائب الرئيس السابق جو بايدن في كورونادو بنسبة 51.50% من الأصوات، ليصبح أول مرشح رئاسي ديمقراطي يفوز في المدينة منذ عقود. ومع ذلك، كانت هذه النتيجة أقل بكثير من نسبة تصويته على مستوى الولاية التي بلغت 63.48%.

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع كورونادو ضمن الدائرة الانتخابية التاسعة والثلاثين لمجلس الشيوخ ، وتمثلها الديمقراطية أكيلة ويبر بيرسون ، وضمن الدائرة الانتخابية السابعة والسبعين لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية تاشا بورنر . ^[⁵²^] أما في مجلس النواب الأمريكي ، فتقع كورونادو ضمن الدائرة الانتخابية الخمسين لولاية كاليفورنيا ، والتي يبلغ مؤشر كوك للتصويت الحزبي فيها 14+ ديمقراطياً ^[⁵³^] ، ويمثلها الديمقراطي سكوت بيترز . ^[⁵⁴^]

بعد أن نص قانون ولاية كاليفورنيا على إلزام السلطات المحلية بتخصيص مناطق سكنية ميسورة التكلفة في جميع أنحاء الولاية، رفضت مدينة كورونادو الامتثال للقانون. ^{[ 47 ]} ووصف رئيس بلدية كورونادو السابق، ريتشارد بيلي، مشروع الإسكان بأنه "أسوأ أنواع التخطيط المركزي"، ورفض تقديم خطة إسكان تسمح ببناء العدد المطلوب من المنازل. ^{[ 47 ]}

تصويت سكان مدينة كورونادو حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية

سنة	ديمقراطي	جمهوري	أطراف ثالثة
2024 ^{[ 55 ]}	52.28% 4,868	45.23% 4,212	2.49% 232
2020 ^{[ 56 ]}	51.50% 5,308	44.39% 4,575	4.11% 424
2016 ^{[ 51 ]}	45.90% 4,024	48.06% 4,213	6.05% 530
2012 ^{[ 57 ]}	39.04% 3,455	59.10% 5230	1.85% 164
2008 ^{[ 58 ]}	41.73% 3,855	56.94% 5260	1.33% 123
2004 ^{[ 59 ]}	36.26% 3,326	62.93% 5,773	0.81% 74
2000 ^{[ 60 ]}	32.39% 2,823	63.74% 5,556	3.87% 337
1996 ^{[ 61 ]}	31.16% 2,654	61.02% 5,197	7.82% 666
1992 ^{[ 62 ]}	26.99% 2,517	46.22% 4,310	26.78% 2,497
1988 ^{[ 63 ]}	27.21% 2,413	71.71% 6,360	1.08% 96
1984 ^{[ 64 ]}	21.86% 1,781	77.05% 6,278	1.09% 89
1980 ^{[ 65 ]}	18.09% 1,468	71.47% 5,799	10.44% 847
1976 ^{[ 66 ]}	27.87% 1,941	70.31% 4,897	1.82% 127
1972 ^{[ 67 ]}	23.50% 1,390	73.34% 4,338	3.16% 187
1968 ^{[ 68 ]}	24.27% 1,162	70.41% 3,371	5.33% 255
1964 ^{[ 69 ]}	36.86% 1,725	63.14% 2,955

السياحة

تُعدّ السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد مدينة كورونادو. ^{[ 70 ]} تضمّ هذه المدينة ثلاثة منتجعات رئيسية ( فندق ديل كورونادو ، وماريوت جزيرة كورونادو، ومنتجع لويز كورونادو باي)، بالإضافة إلى العديد من الفنادق والنُزُل الأخرى. ^{[ 71 ]} كما يُشكّل وسط المدينة على طول شارع أورانج، بما يضمه من متاجر ومطاعم ومسارح، جزءًا هامًا من الاقتصاد المحلي. وتحظى العديد من المطاعم بتقييمات عالية، وتُقدّم تشكيلة واسعة من المأكولات. ^{[ 71 ]}

بدأت رياضة الغولف في كورونادو عام 1897 بملعب غولف من تسع حفر استضاف بطولة جنوب كاليفورنيا المفتوحة عام 1905. ^{[ 72 ]} لاحقًا، انتقلت رياضة الغولف في كورونادو إلى موقع جديد في الجزء الجنوبي من الجزيرة، حيث تم تصميم ملعب من 18 حفرة بواسطة جاك داراي الأب. ^{[ 73 ]} تُعدّ رياضة الغولف من الأنشطة الترفيهية الشائعة في الجزيرة، حيث تُمارس فيها 90,000 جولة غولف سنويًا. ^{[ 74 ]}

في عام 2008، صنّفت قناة السفر شاطئ كورونادو كسادس أفضل شاطئ في أمريكا. ^{[ 75 ]}

فندق ديل كورونادو

يُعد فندق ديل كورونادو ، الذي شُيّد عام ١٨٨٨، معلمًا تاريخيًا وطنيًا . وقد استضاف الفندق رؤساء أمريكيين بارزين، من بينهم جورج بوش الأب ، وجيمي كارتر ، وبيل كلينتون ، وجيرالد فورد ، وليندون جونسون ، وريتشارد نيكسون ، ورونالد ريغان ، وفرانكلين روزفلت ، وويليام هوارد تافت ، بالإضافة إلى شخصيات تاريخية بارزة مثل محمد علي ، وجاك ديمبسي ، وتوماس إديسون ، وماجيك جونسون ، وتشارلز ليندبيرغ ، وويلي مايز ، وباي روث ، وأوبرا وينفري ، وروبرت داوني جونيور . كما أقامت فيه أيضًا الممثلتان ماري بيكفورد ومارلين مونرو .

ظهر فندق "ذا ديل" في العديد من الأعمال الثقافية الشعبية، ويُقال إنه ألهم مدينة الزمرد في رواية "ساحر أوز العجيب" . ويُشاع أن شارع أورانج، الشارع الرئيسي في المدينة، كان مصدر إلهام باوم للطريق الأصفر المرصوف بالطوب. وتقول مصادر أخرى إن أوز استُلهم من "المدينة البيضاء" في معرض شيكاغو العالمي عام 1893. [ ^{76 ] [}^{77 ] وكان} بإمكان الكاتب ل. فرانك باوم رؤية الفندق من شرفة منزله الأمامية المطلة على حديقة ستار. وقد صمم باوم الثريات المزخرفة في غرفة الطعام بالفندق. ^{[ 78 ]}

كان فندق ديل كورونادو مملوكًا محليًا في السابق، ^{[ 79 ]} وهو الآن مملوك لشركة بلاكستون (60%)، وشركة ستراتيجيك هوتيلز آند ريزورتس (34.5%)، وشركة كي إس إل ريزورتس (5.5%). عندما اشترت شركة ستراتيجيك هوتيلز آند ريزورتس حصتها في عام 2006، قُدّرت قيمة الفندق بـ 745 مليون دولار أمريكي؛ وفي عام 2011، قُدّرت قيمته بحوالي 590 مليون دولار أمريكي. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

في الثقافة الشعبية

صُوِّرت مشاهد من فيلم "أنتوان فيشر" للمخرج دينزل واشنطن في كورونادو. ^[⁸²^] كما صُوِّرت أجزاء من فيلم "سكارفيس " للمخرج برايان دي بالما وفيلم " سبلاش " للمخرج رون هوارد في شاطئ كورونادو. ^[⁸³^] وصُوِّر فيلم "كاربون" من بطولة ويتني ويغمان وود وراندي دافيسون في كورونادو بالقرب من مطعم "نادو ريبابليك". ^[⁸⁴^]

المدارس

تضم منطقة كورونادو التعليمية الموحدة مدرسة كورونادو المتوسطة، ومدرسة كورونادو الثانوية ، ومدرسة سيلفر ستراند الابتدائية، ومدرسة فيليج الابتدائية. وتقع مدرسة كورونادو للفنون ، وهي مدرسة حكومية داخل مدرسة كورونادو الثانوية. ومن بين المدارس الخاصة في المدينة مدرسة ساكريد هارت باريش ومدرسة كرايست تشيرش داي.

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2012، ^{[ 85 ]} فإن أكبر 10 جهات توظيف في المدينة هي:

8	صاحب العمل	عدد الموظفين
1	البحرية الأمريكية ( محطة نورث آيلاند الجوية البحرية ، وغيرها )	11000–14999
2	فندق ديل كورونادو	1000–4999
3	منتجع لويز كورونادو باي	500–999
4	مستشفى شارب كورونادو	500–999
5	مدينة كورونادو	250–499
6	منطقة كورونادو التعليمية الموحدة	250–600
7	منتجع ماريوت جزيرة كورونادو	250–499
8	أنظمة بي إيه إي	100–249
9	بيوهي	100–249
10	شركة ريالتي إكزكيوتيفز ديلون	50–99

شخصيات بارزة

ليزا بروس - منتجة أفلام
جوني داونز – ممثل طفل لعب دور "جوني" في سلسلة أفلام " عصابتنا " القصيرة من عام 1923 إلى عام 1926
كريستا هاستي – متسابقة في برنامج Survivor Pearl Islands على قناة CBS، الموسم 7، 2003 ^{[ 86 ]}
لويد هاينز – ممثل وكاتب تلفزيوني، اشتهر بمسلسله التلفزيوني Room 222
ماري بيردسلي هايندز – السيدة الأولى الأمريكية لغوام.
ماي هوتيلي – ممثلة أفلام صامتة ظهرت في 85 فيلمًا بين عامي 1911 و1929
جيم كيلي – فنان قتالي وممثل، قام ببطولة فيلم "دخول التنين" مع بروس لي
جيناي كير – لاعبة أولمبية أمريكية في كرة الماء ولاعبة ضمن فريق كل النجوم في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات
أنيتا بيج - ممثلة أفلام صامتة
أورفيل ريدنباخر - مسوّق الفشار
سارة رومر – ممثلة وعارضة أزياء، لعبت دور البطولة في فيلم Disturbia عام 2007 مع شيا لابوف ^{[ 87 ]}
رودني سكوت – رئيس دوريات الحدود الأمريكية ^{[ 88 ]}
تيم ثومرسون – ممثل وكوميدي، اشتهر بتجسيده لشخصية جاك ديث في سلسلة أفلام ترانسرز
ويندي فاغنر - ممثلة
ويليام ويتني – مخرج أفلام ^{[ 89 ]}

موسيقى

كيفن كينر – عازف بيانو حفلات
موجو نيكسون – موسيقي ومذيع راديو
نيك رينولدز – العضو المؤسس لفرقة كينغستون تريو
جورج سانجر – ملحن موسيقى ألعاب الفيديو ^{[ 90 ]}
بول سايكس – مغني
سكوت ويلاند – المغني الرئيسي السابق لفرقتي ستون تمبل بايلوتس وفيلفيت ريفولفر . ^{[ 91 ]}
تينا ويموث – عازفة غيتار البيس ومغنية فرقة Talking Heads وفرقة Tom Tom Club

تجارة

تشارلز تي. هيند – قبطان سفينة نهرية، رجل أعمال، ومستثمر أصلي في فندق ديل كورونادو
دوغ مانشستر – مطور عقاري وناشر صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون
أورفيل ريدنباخر – رجل أعمال يقف وراء العلامة التجارية التي تحمل اسمه للفشار
جون د. سبريكلز – قطب النقل والعقارات
جونا شاكناي - (الرئيس التنفيذي لشركة Medicis Pharmaceutical ) وصديقته ريبيكا زهاو ^{[ 92 ]}
إيرا سي. كوبلي – ناشر وسياسي وقطب في مجال المرافق ^{[ 93 ]}

جيش

تقاعد ويليام ب. دوفال ، وهو لواء في الجيش الأمريكي، إلى كورونادو ^{[ 94 ]}
تاونسند غريفيس ، أول طيار أمريكي يُقتل في أوروبا بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية

الرياضة

لاين بوبيان – الحائز على الميدالية الفضية الأولمبية في كرة الماء عام 2008
كام كاميرون – منسق الهجوم لفريقي بالتيمور رافينز وسان دييغو تشارجرز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
سيرفاندو كاراسكو – لاعب كرة قدم ^{[ 102 ]}
تشاد فوكس – لاعب بيسبول محترف لعب في عدة فرق، بما في ذلك فريق فلوريدا مارلينز الفائز ببطولة العالم عام 2003
كين هاف - لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
فولتون كويكيندال – لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
جيم لاسلافيك – لاعب خط وسط سابق في دوري كرة القدم الأمريكية
دون أورسيلو – معلق مباريات فريق سان دييغو بادريس
جين روك – لاعب كرة سلة سابق
سفين سالوما - لاعب تنس سابق
ويليام ثاير توت – الرئيس السابق للاتحاد الدولي لهوكي الجليد ، وعضو قاعة مشاهير الهوكي

الكتاب والشعراء

إل. فرانك باوم – مؤلف كتاب ساحر أوز ، والذي كتب جزءًا منه أثناء إقامته في كورونادو.
لانديس إيفرسون – شاعر

مراجع

↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
↑ "كورونادو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
↑ "أفضل الأماكن للأثرياء والعزاب" . سي إن إن. 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
↑ "فهرس /programs-surveys/decennial/2020/data/01-Redistricting_File--PL_94-171/California" . www2.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
↑ «القصص المثيرة وراء أسماء بعض أشهر معالم سان دييغو» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
1 2 سالي، هارولد إي. (1977). تاريخ مكاتب البريد في كاليفورنيا، 1849-1976 . ذا ديبوت. ISBN 0-9601558-1-3.
↑ "معرض يُسلّط الضوء على فصلٍ منسيّ من التاريخ: سكان كورونادو الأوائل، هنود كومياي الساحليون" . cdnc.ucr.edu . صحيفة كورونادو إيجل آند جورنال . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2022 .
↑ "غير معروف" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007.
↑ "موطن عربات الترام التاريخية من الفئة الأولى في سان دييغو" . Sandiegohistoricstreetcars.org. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ "متحف سان دييغو للطيران والفضاء - حديقة بالبوا التاريخية، سان دييغو" . sandiegoairandspace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
↑ "متحف سان دييغو للطيران والفضاء - حديقة بالبوا التاريخية، سان دييغو" . sandiegoairandspace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
↑ غراهام، ديفيد إي (2 يناير 2007). "اقتحام الكازينو: غرق سفينة كازينو في كورونادو قبل 70 عامًا" . ساين أون سان دييغو. سان دييغو: يونيون تريبيون. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
↑ ديدريك، ليزا (26 مايو 2024). "وفاة رجل كورونادو التي اعتبرت انتحارًا في عام 1946، والتي تُعرف اليوم بأنها "عملية إعدام عنصرية خارج نطاق القانون"" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
↑ هايسون، كاتي (24 مايو 2024). "شهادة وفاته في سان دييغو تشير إلى 'انتحار'. والآن يُعترف به كثالث ضحية إعدام خارج نطاق القانون في كاليفورنيا" . كي بي بي إس للإعلام العام . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
↑ "داخل المعلم: جسر سان دييغو-كورونادو باي" . www.sandiegomagazine.com . 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
↑ ليندر، بروس (2001). البحرية في سان دييغو . أنابوليس، ماريلاند : مطبعة المعهد البحري . ص 125. ISBN 978-1-55750-531-6.
↑ "تصنيف كوبن للمناخ في كورونادو، كاليفورنيا (Weatherbase)" . Weatherbase .
↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كورونادو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كورونادو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كورونادو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
↑ "مدينة كورونادو، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
↑ "مدينة كورونادو، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
↑ "مدينة كورونادو، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
↑ "مدينة كورونادو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
↑ إيوالت، ديفيد (27 سبتمبر 2010). "مؤشر فوربس للإسكان الفاخر" . فوربس .
1 2 3 "قد تكون هذه المدينة الجزيرة الحصرية أكبر منتهك لقانون الإسكان الميسور في كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أبريل 2023.
↑ "كورونادو كاليفورنيا" . شركة كود للنشر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
↑ «جون دنكان على وشك أن يصبح العمدة الثاني والخمسين لمدينة كورونادو» . كورونادو إيجل آند جورنال | أخبار كورونادو | أخبار جزيرة كورونادو . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. ١٠ فبراير ٢٠١٣ - تقرير التسجيل مؤرشف في ٣ نوفمبر ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٤.
1 2 "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة" (ملف PDF) . نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2025 .
↑ "خريطة وقائمة الدوائر الانتخابية لعام 2022 في مقاطعة كوك" . تقرير كوك السياسي . 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
↑ "الدائرة الانتخابية الخمسون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "ملحق بيان التصويت لعام 2012، الدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ "ملحق بيان التصويت لعام 2008" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ "ملحق بيان التصويت (2004)، الدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ "ملحق بيان التصويت (2000)، الدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ "ملحق بيان التصويت - الانتخابات العامة بتاريخ 5 نوفمبر 1996، الدوائر السياسية داخل المقاطعات للترشح للرئاسة" (ملف PDF) . 5 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
↑ "ملحق بيان التصويت، الانتخابات العامة" (ملف PDF) . 3 نوفمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ "بيان التصويت" . 1968.
↑ "بيان التصويت" . 1968.
↑ "بيان التصويت" . 1968.
↑ "بيان التصويت" . 1968.
↑ "بيان التصويت" . 1968.
↑ "بيان التصويت في كاليفورنيا" . 1962.
↑ "بيان التصويت في كاليفورنيا" . 1962.
↑ "غرفة تجارة كورونادو" . Coronadochamber.com. 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
1 2 "حياة المنتجعات في كاليفورنيا" . حياة المنتجعات في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2011 .
↑ "لعبة غولف كورونادو وأبطالها (1897-1905)" . جمعية كورونادو التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
↑ غرينوود، تري (1 نوفمبر 2013). "ملعب كورونادو البلدي للغولف وتاريخ رياضة الغولف في جزيرة كورونادو بكاليفورنيا" . جمعية كورونادو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
↑ ليونارد، تود (1 أكتوبر 2020). "ملعب كلاسيكي: ملعب كورونادو للغولف المحبوب في سان دييغو" . مجلة SCGA Fore . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .{{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine=
↑ "أفضل 10 شواطئ في أمريكا" . قناة السفر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
↑ "شيكاغو تريبيون، 30 أغسطس 2009" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2009.
↑ لارسون، إريك، الشيطان في المدينة البيضاء، صفحة 373، دار فينتج بوكس، نيويورك، 2003، رقم ISBN 0-375-72560-1
↑ "غرفة التاج" . منتجعات كي إس إل (فندق ديل كورونادو). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
↑ «استحواذ شركة تابعة لشركة ترافيلرز على فندق ديل كورونادو التاريخي» . findarticles.com . بزنس واير. ١٢ سبتمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .
↑ تشيرنيكوف، هيلين (7 فبراير 2011). "تحديث 4 - بلاكستون تستحوذ على 60% من فندق ديل كورونادو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
↑ هدسون، كريس (7 فبراير 2011). "صفقة فندق سان دييغو التاريخي تُضيف بلاكستون وتُصفي أسهم كيه كيه آر" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
↑ بينينجر، مايكل (1 مارس 2016). "النجوم الصاعدة" . مجلة باسيفيك سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
↑ "تسليط الضوء على التصوير في مقاطعة سان دييغو" . صحيفة ديلي تايمز-أدفيكيت . 1 ديسمبر 1983. ص 57. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
↑ مانسون، بيل (28 نوفمبر 2018). "تصوير راؤول أوريولا الليلي" . سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة كورونادو" (ملف PDF) . 30 يونيو 2012. صفحة 154. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
↑ "الناجي: جزر اللؤلؤ" . www.cbsnews.com . 28 أغسطس 2003.
↑ "سان دييغو متروبوليتان - سان دييغو سين - مارس 2002" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009.
↑ "اختيار رودني سكوت من كورونادو رئيساً لدورية الحدود الأمريكية" . صحيفة كورونادو تايمز . 27 يناير 2020.
↑ ماكليلان، دينيس (18 مارس 2002). "نعي؛ ويليام ويتني، 86 عامًا؛ مخرج أفلام الحركة من الفئة ب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
↑ باترسون، روب (16 يونيو 1995). "رائد تقنية MIDI جورج أليستير سانجر الرجل البدين" . www.austinchronicle.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
↑ "سان دييغو سيتي بيت - لقد حاربوا القانون" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
↑ ديفيس، كريستينا؛ ليتلفيلد، دانا؛ ريبارت، بولين (2 سبتمبر 2011)، "شاكناي وعائلته يتحدثون عن حكم الانتحار في القصر" ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011
↑ سيلجي-هاريجان، أليساندرا (15 ديسمبر 2015). "من قصر إلى فندق، فندق غلوريتا باي إن لا يزال معلمًا بارزًا" . كورونادو إيجل آند جورنال . كورونادو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
↑ ثاير، بيل (28 مارس 2014). "ويليام بن دوفال في السجل البيوغرافي لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية، المجلدات من الثالث إلى السادس" . موقع بيل ثاير الإلكتروني . شيكاغو، إلينوي: بيل ثاير . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2022 .
↑ "ليون أ. إدني - كورونادو، كاليفورنيا 92118 - المال، العقود الحكومية في عام 2004 - 1037 إنسينو رو" . Governmentcontractswon.com. 13 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ «منحة دراسية تُكرّم الملازم البحري السابق جيفري تريل» . مؤسسة مقاطعة ديكالب المجتمعية . مقاطعة ديكالب، إلينوي . 25 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 .
↑ شليزنجر، ريتشارد (30 ديسمبر 2017). "ريتشارد شليزنجر: "كنت أعرف أول ضحية لأندرو كونانان"" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026. "
↑ حصل هانتر على تخفيضات ضريبية على منزله . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 8 أكتوبر 2006.
↑ توريجانو، بريستون. "سيندي مكين - مجلة سان دييغو - أغسطس 2007 - سان دييغو، كاليفورنيا" . مجلة سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ ناجورني، آدم (3 مايو 2007). "مرشحو الحزب الجمهوري يفكرون فيما سيقولونه عن بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
↑ "نص إخباري من موقع DefenseLink: مقابلة وزير الدفاع رامسفيلد مع روجر هيدجكوك، إذاعة KOGO 600" . Defenselink.mil. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ "سيرفاندو كاراسكو" . الدببة الذهبية في كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
جدول زمني لتاريخ كورونادو - جمعية كورونادو التاريخية ومتحف كورونادو
صحيفة كورونادو تايمز - صحيفة تغطي الأخبار والأحداث والرياضة وسكان كورونادو، كاليفورنيا.

[1] "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[CenPopGazetteer2020-2] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .

[3] "كورونادو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .

[cnn_1-4] "أفضل الأماكن للأثرياء والعزاب" . سي إن إن. 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .

[5] "فهرس /programs-surveys/decennial/2020/data/01-Redistricting_File--PL_94-171/California" . www2.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .

[6] «القصص المثيرة وراء أسماء بعض أشهر معالم سان دييغو» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .

[PO-7] 1 2 سالي، هارولد إي. (1977). تاريخ مكاتب البريد في كاليفورنيا، 1849-1976 . ذا ديبوت. ISBN 0-9601558-1-3.

[8] "معرض يُسلّط الضوء على فصلٍ منسيّ من التاريخ: سكان كورونادو الأوائل، هنود كومياي الساحليون" . cdnc.ucr.edu . صحيفة كورونادو إيجل آند جورنال . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2022 .

[9] "غير معروف" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007.

[10] "موطن عربات الترام التاريخية من الفئة الأولى في سان دييغو" . Sandiegohistoricstreetcars.org. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[11] "متحف سان دييغو للطيران والفضاء - حديقة بالبوا التاريخية، سان دييغو" . sandiegoairandspace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .

[12] "متحف سان دييغو للطيران والفضاء - حديقة بالبوا التاريخية، سان دييغو" . sandiegoairandspace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .

[13] غراهام، ديفيد إي (2 يناير 2007). "اقتحام الكازينو: غرق سفينة كازينو في كورونادو قبل 70 عامًا" . ساين أون سان دييغو. سان دييغو: يونيون تريبيون. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .

[14] ديدريك، ليزا (26 مايو 2024). "وفاة رجل كورونادو التي اعتبرت انتحارًا في عام 1946، والتي تُعرف اليوم بأنها "عملية إعدام عنصرية خارج نطاق القانون"" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .

[15] هايسون، كاتي (24 مايو 2024). "شهادة وفاته في سان دييغو تشير إلى 'انتحار'. والآن يُعترف به كثالث ضحية إعدام خارج نطاق القانون في كاليفورنيا" . كي بي بي إس للإعلام العام . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .

[16] "داخل المعلم: جسر سان دييغو-كورونادو باي" . www.sandiegomagazine.com . 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .

[Linder125-17] ليندر، بروس (2001). البحرية في سان دييغو . أنابوليس، ماريلاند : مطبعة المعهد البحري . ص 125. ISBN 978-1-55750-531-6.

[18] "تصنيف كوبن للمناخ في كورونادو، كاليفورنيا (Weatherbase)" . Weatherbase .

[DecennialCensus-19] "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1870CensusCA1-20] "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .

[1870CensusCA2-21] "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .

[1890CensusCA-22] "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .

[1900CensusCA-23] "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .

[1910CensusCA-24] "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .

[1920CensusCA-25] "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .

[1930CensusCA-26] "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .

[1940CensusCA-27] "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .

[1950CensusCA-28] "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .

[1960CensusCA-29] "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .

[1960CensusCA1-30] "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .

[1970CensusCA-31] "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .

[1980CensusCA-32] "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .

[1990CensusCA-33] "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .

[2000CensusCA-34] "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .

[2010CensusCA-35] "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .

[2020CensusP2-36] 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كورونادو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2000CensusP004-37] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كورونادو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-38] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كورونادو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[Census2020DP-39] 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .

[Census2020PL-40] "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .

[DP1-41] "مدينة كورونادو، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .

[Census2020DHC-42] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .

[43] "مدينة كورونادو، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .

[44] "مدينة كورونادو، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .

[45] "مدينة كورونادو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .

[46] إيوالت، ديفيد (27 سبتمبر 2010). "مؤشر فوربس للإسكان الفاخر" . فوربس .

[:0-47] 1 2 3 "قد تكون هذه المدينة الجزيرة الحصرية أكبر منتهك لقانون الإسكان الميسور في كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أبريل 2023.

[48] "كورونادو كاليفورنيا" . شركة كود للنشر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .

[49] «جون دنكان على وشك أن يصبح العمدة الثاني والخمسين لمدينة كورونادو» . كورونادو إيجل آند جورنال | أخبار كورونادو | أخبار جزيرة كورونادو . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٦ .

[50] مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. ١٠ فبراير ٢٠١٣ - تقرير التسجيل مؤرشف في ٣ نوفمبر ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٤.

[ReferenceA-51] 1 2 "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة" (ملف PDF) . نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[52] "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2025 .

[Cook-53] "خريطة وقائمة الدوائر الانتخابية لعام 2022 في مقاطعة كوك" . تقرير كوك السياسي . 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .

[54] "الدائرة الانتخابية الخمسون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.

[55] "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .

[56] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[57] "ملحق بيان التصويت لعام 2012، الدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[58] "ملحق بيان التصويت لعام 2008" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[59] "ملحق بيان التصويت (2004)، الدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[60] "ملحق بيان التصويت (2000)، الدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[61] "ملحق بيان التصويت - الانتخابات العامة بتاريخ 5 نوفمبر 1996، الدوائر السياسية داخل المقاطعات للترشح للرئاسة" (ملف PDF) . 5 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .

[62] "ملحق بيان التصويت، الانتخابات العامة" (ملف PDF) . 3 نوفمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[63] "بيان التصويت" . 1968.

[64] "بيان التصويت" . 1968.

[65] "بيان التصويت" . 1968.

[66] "بيان التصويت" . 1968.

[67] "بيان التصويت" . 1968.

[68] "بيان التصويت في كاليفورنيا" . 1962.

[69] "بيان التصويت في كاليفورنيا" . 1962.

[Coronado_Chamber_of_Commerce-70] "غرفة تجارة كورونادو" . Coronadochamber.com. 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[California_Resort_Life-71] 1 2 "حياة المنتجعات في كاليفورنيا" . حياة المنتجعات في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2011 .

[72] "لعبة غولف كورونادو وأبطالها (1897-1905)" . جمعية كورونادو التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .

[73] غرينوود، تري (1 نوفمبر 2013). "ملعب كورونادو البلدي للغولف وتاريخ رياضة الغولف في جزيرة كورونادو بكاليفورنيا" . جمعية كورونادو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .

[74] ليونارد، تود (1 أكتوبر 2020). "ملعب كلاسيكي: ملعب كورونادو للغولف المحبوب في سان دييغو" . مجلة SCGA Fore . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .{{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine=

[75] "أفضل 10 شواطئ في أمريكا" . قناة السفر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .

[Chicago_Tribune,_August_30,_2009-76] "شيكاغو تريبيون، 30 أغسطس 2009" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2009.

[Larson,_Erik_page_373-77] لارسون، إريك، الشيطان في المدينة البيضاء، صفحة 373، دار فينتج بوكس، نيويورك، 2003، رقم ISBN 0-375-72560-1

[78] "غرفة التاج" . منتجعات كي إس إل (فندق ديل كورونادو). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .

[travelers-79] «استحواذ شركة تابعة لشركة ترافيلرز على فندق ديل كورونادو التاريخي» . findarticles.com . بزنس واير. ١٢ سبتمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .

[80] تشيرنيكوف، هيلين (7 فبراير 2011). "تحديث 4 - بلاكستون تستحوذ على 60% من فندق ديل كورونادو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .

[81] هدسون، كريس (7 فبراير 2011). "صفقة فندق سان دييغو التاريخي تُضيف بلاكستون وتُصفي أسهم كيه كيه آر" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .

[:2-82] بينينجر، مايكل (1 مارس 2016). "النجوم الصاعدة" . مجلة باسيفيك سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .

[:7-83] "تسليط الضوء على التصوير في مقاطعة سان دييغو" . صحيفة ديلي تايمز-أدفيكيت . 1 ديسمبر 1983. ص 57. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .

[:72-84] مانسون، بيل (28 نوفمبر 2018). "تصوير راؤول أوريولا الليلي" . سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .

[85] "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة كورونادو" (ملف PDF) . 30 يونيو 2012. صفحة 154. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .

[86] "الناجي: جزر اللؤلؤ" . www.cbsnews.com . 28 أغسطس 2003.

[87] "سان دييغو متروبوليتان - سان دييغو سين - مارس 2002" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009.

[88] "اختيار رودني سكوت من كورونادو رئيساً لدورية الحدود الأمريكية" . صحيفة كورونادو تايمز . 27 يناير 2020.

[89] ماكليلان، دينيس (18 مارس 2002). "نعي؛ ويليام ويتني، 86 عامًا؛ مخرج أفلام الحركة من الفئة ب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .

[90] باترسون، روب (16 يونيو 1995). "رائد تقنية MIDI جورج أليستير سانجر الرجل البدين" . www.austinchronicle.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .

[91] "سان دييغو سيتي بيت - لقد حاربوا القانون" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.

[SUT20110902-92] ديفيس، كريستينا؛ ليتلفيلد، دانا؛ ريبارت، بولين (2 سبتمبر 2011)، "شاكناي وعائلته يتحدثون عن حكم الانتحار في القصر" ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011

[93] سيلجي-هاريجان، أليساندرا (15 ديسمبر 2015). "من قصر إلى فندق، فندق غلوريتا باي إن لا يزال معلمًا بارزًا" . كورونادو إيجل آند جورنال . كورونادو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .

[Biographical-94] ثاير، بيل (28 مارس 2014). "ويليام بن دوفال في السجل البيوغرافي لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية، المجلدات من الثالث إلى السادس" . موقع بيل ثاير الإلكتروني . شيكاغو، إلينوي: بيل ثاير . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2022 .

[95] "ليون أ. إدني - كورونادو، كاليفورنيا 92118 - المال، العقود الحكومية في عام 2004 - 1037 إنسينو رو" . Governmentcontractswon.com. 13 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[96] «منحة دراسية تُكرّم الملازم البحري السابق جيفري تريل» . مؤسسة مقاطعة ديكالب المجتمعية . مقاطعة ديكالب، إلينوي . 25 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 .

[97] شليزنجر، ريتشارد (30 ديسمبر 2017). "ريتشارد شليزنجر: "كنت أعرف أول ضحية لأندرو كونانان"" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026. "

[98] حصل هانتر على تخفيضات ضريبية على منزله . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 8 أكتوبر 2006.

[99] توريجانو، بريستون. "سيندي مكين - مجلة سان دييغو - أغسطس 2007 - سان دييغو، كاليفورنيا" . مجلة سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[100] ناجورني، آدم (3 مايو 2007). "مرشحو الحزب الجمهوري يفكرون فيما سيقولونه عن بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .

[101] "نص إخباري من موقع DefenseLink: مقابلة وزير الدفاع رامسفيلد مع روجر هيدجكوك، إذاعة KOGO 600" . Defenselink.mil. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[102] "سيرفاندو كاراسكو" . الدببة الذهبية في كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

التعداد السكاني

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

76 ] [

77 ] وكان

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]