ديفيد جونستون (الحاكم العام)

ديفيد لويد جونستون (مواليد 28 يونيو 1941) هو أكاديمي وكاتب ورجل دولة كندي شغل منصب الحاكم العام الثامن والعشرين لكندا من عام 2010 إلى عام 2017. وكان جونستون المقرر الخاص المعين للتحقيق في التقارير المتعلقة بالتدخل الأجنبي في الانتخابات الفيدرالية الكندية الأخيرة حتى استقالته في 9 يونيو 2023. [ 1 ] [ 2 ]

وُلد جونستون ونشأ في أونتاريو ، حيث درس قبل التحاقه بجامعة هارفارد ، ثم بجامعتي كامبريدج وكوينز . عمل أستاذاً في العديد من مؤسسات التعليم العالي في كندا، وشغل مناصب إدارية رفيعة، منها عميد كلية الحقوق في جامعة ويسترن أونتاريو ، ومدير جامعة ماكجيل ، ورئيس جامعة واترلو . في الوقت نفسه، انخرط جونستون في العمل السياسي والخدمة العامة، حيث أدار مناظرات سياسية وترأس لجانًا على المستويين الاتحادي والإقليمي، وكان أبرز مناصبه في هذا المجال رئاسة لجنة التحقيق في قضية إيرباص . في عام 2010، عُيّن حاكمًا عامًا من قبل الملكة إليزابيث الثانية ، بناءً على توصية رئيس الوزراء الكندي آنذاك ستيفن هاربر ، ليحل محل ميشيل جان كنائبة للملك [ 3 ] ، وشغل هذا المنصب حتى خلفته جولي باييت في عام 2017.

كما شغل جونستون منصب مدرس القانون في العديد من الجامعات الكندية، وعميد كلية الحقوق في جامعة ويسترن أونتاريو ، وعضو في مجالس إدارة مختلفة، ومفوض لجنة مناظرات القادة ، وقائد فوج الفوج الملكي الكندي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جونستون في 28 يونيو 1941 في سودبري ، أونتاريو، [ 4 ] [ 5 ] لوالده لويد جونستون، صاحب متجر للأدوات المنزلية ، [ 6 ] ووالدته دوروثي ستون هاوس. التحق بمعهد سولت كوليجيت في سولت سانت ماري ، حيث لعب كظهير في فريق كرة القدم الأمريكية [ 7 ] ولعب أيضًا في فريق الهوكي تحت 17 عامًا مع أعضاء دوري الهوكي الوطني (NHL) المستقبليين فيل وتوني إسبوزيتو [ 8 ] ولو نان . [ 7 ] كان جونستون يطمح للعب في دوري الهوكي الوطني، وقد زاره الكشاف جيمي سكينر . إلا أنه بعد أن علمت والدة جونستون من سكينر أن معظم اللاعبين الذين يتم اختيارهم في الدرافت لن يكملوا دراستهم الثانوية، رفضت التفاوض معه. [ 7 ]

تخرج جونستون من المدرسة الثانوية والتحق بجامعة هارفارد عام 1959، [ 9 ] [ 10 ] وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب بمرتبة الشرف الأولى عام 1963. [ 4 ] وخلال دراسته في هارفارد، وتحت إشراف المدرب كوني ويلاند ، قاد جونستون فريق الجامعة للهوكي على الجليد ، واختير مرتين ضمن فريق كل أمريكا ، [ 11 ] والتقى بإريك سيغال ونشأت بينهما صداقة ، [ 12 ] وأصبحا شريكين في رياضة الجري. [ 9 ] وفي عام 1970، كتب سيغال روايته الأكثر مبيعًا " قصة حب" ، مستوحيًا إحدى شخصياتها - ديفي، قائد فريق الهوكي - من جونستون. [ 6 ] [ 11 ] عانى جونستون من ثلاث ارتجاجات في المخ نتيجة لعبه كرة القدم والهوكي؛ ونصحه طبيبه إما بارتداء خوذة (في وقت لم تكن شائعة آنذاك) أو التوقف عن لعب الهوكي. [ 13 ]

بعد إتمام دراسته في جامعة هارفارد، عاد جونستون ليفكر في احتراف رياضة الهوكي في دوري الهوكي الوطني، ودرس إمكانية الالتحاق بمعسكر تدريب فريق بوسطن بروينز . [ 7 ] [ 14 ] لكنه بدلاً من ذلك، التحق بكلية ترينيتي هول في كامبريدج ، وحصل على بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف عام 1965، ثم على بكالوريوس آخر مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة كوينز عام 1966. [ 4 ] خلال تلك الفترة، تزوج جونستون من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، شارون ، وأنجب منها خمس بنات. [ 15 ] [ 6 ] عُيّن جونستون في شركة أوسلر، هوسكين وهاركورت للمحاماة ، لكنه لم يعمل فيها قط، بل أخذ إجازة لمدة عام، ولا يزال مستمراً فيها حتى اليوم. [ 7 ]

المسيرة الأكاديمية

جونستون، الذي كان آنذاك رئيس جامعة واترلو ، يقدم جاستن ترودو كمتحدث في الجامعة، مارس 2006

يتمتع جونستون بمسيرة أكاديمية طويلة، تخصص خلالها في تنظيم الأوراق المالية ، وقانون الشركات ، والسياسة العامة ، وقانون تكنولوجيا المعلومات . [ 4 ] بعد عام 1966، عمل لمدة عامين أستاذاً مساعداً في كلية الحقوق بجامعة كوينز ، ثم انضم إلى كلية الحقوق بجامعة تورنتو ، حيث درّس حتى عام 1974، وترقى لاحقاً إلى رتبة أستاذ. عُيّن جونستون عميداً لكلية الحقوق بجامعة ويسترن أونتاريو ، وشغل هذا المنصب بين عامي 1974 و1979، ثم رُقّي ليصبح الرئيس الرابع عشر ونائب رئيس جامعة ماكجيل . خلال فترة توليه هذا المنصب، تعرّف على بيير ومارجريت ترودو ، حيث كان أطفال جونستون يلعبون مع أطفال ترودو عندما كانت العائلتان تقيمان في منزليهما المتجاورين في جبال لورنتيان . [ 16 ]

وخلال فترة جونستون في جامعة ماكجيل عام ١٩٨١، قام بأولى زياراته إلى الصين، والتي بلغت اثنتي عشرة زيارة، بصفته رئيسًا للجامعة. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وفي منتدى الابتكار الذي عُقد في جامعة نانجينغ في ٢١ أكتوبر ٢٠١٣، وصف جونستون جامعة نانجينغ بأنها "بيته الثاني ومنزله الثاني". [ ١٩ ]

تنحى جونستون عن منصبه كمدير لجامعة ماكجيل عام 1994، ليقتصر عمله في الجامعة على التدريس في القانون حتى عام 1999، حين عُيّن الرئيس الخامس لجامعة واترلو . خلال تلك الفترة، اشترى الزوجان منزلاً في هايدلبرغ ، أونتاريو، [ 21 ] وبدآ بإدارة مزرعة لتدريب الخيول مجاورة، تُدعى مزرعة تشاتربوكس . [ 22 ] وفي عام 2006، أسس جونستون، بالتعاون مع جيم بالسيلي وعمدة واترلو، لجنة توجيهية لمدينة واترلو بهدف "توعية قادة الأعمال والأكاديميين والمواطنين بالتحديات التي تواجه واترلو، وإشراكهم في وضع أهداف للتحصيل العلمي، وتوفير الخدمات، والاستثمار في البنية التحتية، والاندماج الاجتماعي". [ 23 ] وفي الجامعة، أقام جونستون علاقات تبادل أكاديمي مع جامعات ومعاهد تكنولوجية. [ 24 ] [ 25 ] وبدعمه القوي، [ 26 ] [ 27 ] أنشأت جامعة واترلو معهد كونفوشيوس وكلية صينية كندية بالشراكة مع جامعة نانجينغ في عام 2005. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

المجالس واللجان ووسائل الإعلام (حتى عام 2010)

أدار جونستون العديد من المناظرات التلفزيونية بين القادة ، [ 32 ] وكانت أولها بين بيير ترودو وجو كلارك وإد برودبنت ، قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 1979 ، وعاد بعد خمس سنوات ليؤدي الدور نفسه قبل انتخابات عام 1984 ، في مناظرة ضمت برايان مولروني وجون تيرنر وبرودبنت . كما أدار مناظرة قادة المقاطعات التي ضمت ديفيد بيترسون وبوب راي ولاري غروسمان ، في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة في أونتاريو عام 1987. [ 33 ] كما عمل جونستون مديرًا لبرنامجين حواريين في الشؤون العامة، هما " المحررون" و "العالم في مراجعة" ، واللذان بُثّا في التسعينيات على قناة سي بي سي نيوز وورلد في كندا وقناة بي بي إس في الولايات المتحدة. [ 32 ]

ترأس جونستون تحقيقات بتكليف من المجالس التشريعية الفيدرالية والإقليمية ، بدءًا من المائدة المستديرة الوطنية المعنية بالبيئة والاقتصاد في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، [ 34 ] تلتها فرقة العمل الوطنية المعنية بالوصول إلى النطاق العريض عالي السرعة، ولجنة نظم المعلومات البيئية، واللجنة الاستشارية للتعليم عبر الإنترنت، ولجنة مراجعة العقم والتبني في أونتاريو بين عامي 2008 و2009، ولجان علمية أو معنية بالسياسات العامة أخرى. [ 35 ] كما كان عضوًا في فرقة عمل حكومة أونتاريو المعنية بإدارة مشاريع المعلومات وتكنولوجيا المعلومات واسعة النطاق، ولجنة تابعة لوزارة الصحة في أونتاريو للتحقيق في "الأنظمة الذكية". شغل جونستون أيضًا عضوية مجالس إدارة العديد من الشركات ، بما في ذلك فيرفاكس فاينانشال هولدينغز ، ومجموعة سي جي آي ، ودومينيون تيكستايلز، وساوثام إنكوربوريتد ، وسبار إيروسبيس ، وسيغرامز ، وكندا ترست ، وغيرها، [ 35 ] وفي 22 مارس 2010، عُيّن عضوًا في مجلس إدارة مهرجان ستراتفورد شكسبير . [ 36 ] وهو المواطن غير الأمريكي الوحيد الذي ترأس مجلس أمناء جامعة هارفارد . [ 21 ]

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، عُيّن جونستون من قبل الحاكم العام ميشيل جان ، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء ستيفن هاربر ، مستشارًا مستقلًا، وكُلِّف بصياغة بنود مرجعية للتحقيق العام ، المعروف باسم لجنة أوليفانت، في قضية إيرباص ، لصالح مجلس الوزراء . [ 34 ] إلا أن هذا التعيين نفسه وُوجه بانتقادات من قبل منظمة " مراقبة الديمقراطية " المستقلة، باعتبارها تضاربًا في المصالح، نظرًا لأن جونستون كان قد رفع تقاريره مباشرةً إلى مولروني خلال فترة رئاسة الأخير للوزراء. [ 37 ] أنجز جونستون تقريره في 11 يناير/كانون الثاني 2008، مُدرجًا سبعة عشر سؤالًا تستدعي مزيدًا من التحقيق. [ 38 ] مع ذلك، لم يُدرج جونستون موضوع منح عقد إيرباص ، بحجة أن هذا الجانب قد سبق أن حققت فيه الشرطة الملكية الكندية ، مما أثار انتقادات من أعضاء المعارضة في البرلمان، واتهامات بأن جونستون كان يعمل لصالح رئيس الوزراء. [ 39 ] اشتدّ هذا الأمر بعد الكشف لاحقًا عن قبول مولروني مبلغ 300 ألف دولار نقدًا من كارلهاينز شرايبر ، لكن أوليفانت لم يتمكن من فحص أي صلة محتملة بين هذا المبلغ وشركة إيرباص نظرًا لضيق نطاق اختصاص اللجنة. [ 40 ] مع ذلك، دافع آخرون، مثل بيتر جورج، رئيس جامعة ماكماستر آنذاك ، [ 41 ] وهيئة تحرير صحيفة ذا غلوب آند ميل لاحقًا ، [ 42 ] بالإضافة إلى أندرو كوين في مجلة ماكلينز ، [ 43 ] عن جونستون، مُفصّلين نزاهته واستقلاليته. وقد سخر روجر أبوت من دور جونستون كمستشار خاص في حلقة 11 يناير 2008 من برنامج إير فارس لايف . [ 44 ]

تقديراً لجهوده في مجالات الشركات والحكومة والجمعيات الخيرية والأوساط الأكاديمية، عُيّن جونستون في وسام كندا عام 1988 برتبة ضابط، ثم رُقّي داخل الوسام إلى رتبة رفيق عام 1997. [ 45 ] كما اكتسب جونستون سمعةً طيبةً كشخصٍ غير حزبي، [ 6 ] [ 46 ] ولكنه أبدى دعماً صريحاً للنظام الفيدرالي الكندي ، حيث ألّف كتاباً يعارض فيه انفصال كيبيك بعنوان " إذا انفصلت كيبيك: التكلفة الحقيقية للانفصال ". [ 47 ] ونشر أيضاً العديد من الكتب في القانون، وفصولاً في مؤلفات أخرى، ومقالات في المجلات، وساهم في صياغة التشريعات. [ 48 ] كما شغل منصب الرئيس المشارك للجنة "لا" في مونتريال خلال استفتاء كيبيك على الاستقلال عام 1995. [ 46 ] [ 47 ]

بصفته الحاكم العام المعين

جونستون في جامعة واترلو، 2010
قلعة بالمورال ، حيث التقى جونستون بالملكة إليزابيث الثانية قبل تنصيبه حاكماً عاماً

في 8 يوليو 2010، أعلن مكتب رئيس وزراء كندا أن الملكة إليزابيث الثانية قد وافقت على توصية رئيس الوزراء ستيفن هاربر بتعيين جونستون خلفاً لميشيل جان كممثلة للملكة . [ 49 ] [ 50 ]

أوصت لجنة بحث خاصة شكلها رئيس الوزراء بجونستون لمنصب نائب الملك؛ وترأست المجموعة شيلا ماري كوك، سكرتيرة الحاكم العام ، [ 51 ] وتألفت أيضًا من كيفن ماكلويد ، [ 11 ] السكرتير الكندي للملكة ، وحامل الصولجان الأسود لمجلس الشيوخ الكندي ، وكبير مسؤولي البروتوكول في البرلمان؛ وكريستوفر مانفريدي ، عميد كلية الآداب في جامعة ماكجيل؛ وراينر كنوبف ، عالم سياسي في جامعة كالجاري؛ والأب جاك مونيه ، من المعهد الكندي للدراسات اليسوعية؛ وكريستوفر مكري ، مؤرخ وسكرتير خاص لنائب حاكم نوفا سكوتيا . [ 42 ] [ 52 ] أجرت اللجنة مشاورات وطنية موسعة مع أكثر من 200 شخص، بمن فيهم أكاديميون وقادة سياسيون حاليون ومتقاعدون من مختلف التوجهات السياسية، بمن فيهم رؤساء وزراء المقاطعات وقادة الأحزاب السياسية الحاليون والسابقون ورؤساء الوزراء السابقون وغيرهم، وذلك لوضع قائمة مختصرة بالمرشحين لهذا المنصب. [ 50 ] [ 51 ] [ 53 ] كما ضمت القائمة المختصرة شخصيات كندية بارزة أخرى، من بينهم جون دي شاستيلان وجون فريزر . [ 53 ]

حظي التعيين بإشادة واسعة، وحصد إعلانه كلمات إيجابية من شخصيات مثل رئيس جامعة تورنتو السابق روبرت بريتشارد ، والكاتب الصحفي أندرو كوين ، [ 43 ] [ 54 ] وزعيم المعارضة مايكل إغناتييف . [ 55 ]

ركزت الصحافة في كيبيك عمومًا على علاقات جونستون بجامعة ماكجيل ودوره البارز خلال استفتاء كيبيك عام 1995. أعلن جيرالد لاروز، رئيس مجلس سيادة كيبيك ، أن جونستون "خصم" لاستقلال كيبيك ، ووصف ماريو بوليو، رئيس جمعية سان جان باتيست ، ترشيح جونستون بأنه "حزبي"، ووصف الحاكم العام المُعيّن نفسه بأنه "متطرف فيدرالي" [ 47 ] . انتقد الكاتب ريتشارد مارتينو هذه التصريحات ، معتبرًا إياها "فضيحة مفتعلة"، إذ أن أي حاكم عام لكندا سيدعو إلى الوحدة الكندية. [ 47 ] إضافةً إلى ذلك، كان من المتوقع أن يؤدي انخفاض ظهور جونستون الإعلامي إلى تقليل الانتقادات الموجهة إلى مكتب الحاكم العام، مقارنةً بسلفيه. [ 56 ]

أصدرت الملكة في 3 سبتمبر/أيلول 2010، بموجب التوقيع الملكي والختم العظيم لكندا ، مرسومًا بتعيين جونستون ممثلها الكندي التالي، [ 57 ] وبعد ثلاثة أيام، حضر جونستون لقاءً مع الملكة خلال إقامة استمرت يومين في قلعة بالمورال . وفي ذلك الوقت، قلّدته الملكة وسام الاستحقاق العسكري ووسام استحقاق قوات الشرطة برتبة قائد . [ 58 ] ثم أعلن جونستون لوسائل الإعلام أن حفل تنصيبه سيحمل شعارًا: دعوة للخدمة؛ وأوضح قائلًا: "يعكس شعار الخدمة هذا شعار زيارة جلالة الملكة عام 2010 بعنوان "تكريم السجل الكندي للخدمة - الماضي والحاضر والمستقبل"، ويُظهر كيف يُجسّد الحاكم العام القيمة الكندية لخدمة المجتمع والوطن." [ 59 ]

الحاكم العام لكندا

الأشهر الأولى

أُقيم حفل تنصيب جونستون في مبنى البرلمان في أوتاوا ، في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2010. [ 60 ] وبناءً على طلبه، تضمن الحفل لقاء جونستون وزوجته بـ 143 كندياً (شخص واحد عن كل عام مضى منذ تأسيس الاتحاد الكندي )، وخاصة من القوات المسلحة الكندية والشباب، [ 61 ] وجمع 26 وردة حمراء وبيضاء من 13 شخصاً، وردة واحدة من كل مقاطعة من مقاطعات كندا العشر وأقاليمها الثلاثة. وفي طريق عودتهما بالحافلة من مبنى البرلمان إلى ريدو هول ، توقف الزوجان لوضع باقة الزهور عند قبر الجندي المجهول . [ 62 ]

جونستون (الثالث من اليمين) مع (من اليسار إلى اليمين) توماس ر. نايدز ، ديفيد جاكوبسون ، غاري غوديير ، دون نيومان ، وريك سنايدر في مؤتمر الشراكة بين الولايات المتحدة وكندا: تعزيز النظام البيئي للابتكار في فندق شاتو لورييه في أوتاوا، 2 نوفمبر 2011

كان من أوائل مهام جونستون كحاكم عام القيام بمهمة نادرة تتمثل في إلغاء شهادات تكليف أحد ضباط القوات الكندية التابعة لجلالة الملكة، [ 63 ] في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2010، بتوجيه من رئيس أركان الدفاع ، حيث جُرِّدَ المدان حديثًا بالقتل والاغتصاب، راسل ويليامز، من رتبة عقيد، وأُعفي من الخدمة بتهمة "سوء السلوك العسكري". [ 64 ] وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني، قام الحاكم العام بأول زيارة له إلى أفغانستان للقاء القوات الكندية العاملة هناك والقوات الأفغانية التي كانوا يدربونها؛ [ 65 ] وتوالت زيارات مماثلة إلى أفغانستان طوال فترة ولاية جونستون، بما في ذلك قضاء عيد الميلاد مع أفراد القوات الكندية المتمركزين في معسكر ألامو ومعسكر بلاك هورس، [ 66 ] بالإضافة إلى لقاءات مع أفراد عسكريين في مواقع أخرى بالخارج. [ 67 ]

قام جونستون بأولى زياراته الرسمية في فبراير ومارس 2011، حيث سافر إلى الكويت (لحضور احتفالاتها بالذكرى الخمسين لاستقلالها والمشاركة في احتفالات الذكرى الخامسة لتولي الأمير صباح الأحمد الجابر الصباح الحكم ) وقطر. [ 68 ] ثم، في أبريل من العام نفسه، حضر حفل زفاف الأمير ويليام، دوق كامبريدج، وكاثرين ميدلتون، وحفل الاستقبال الذي أقيم في قصر باكنغهام . [ 69 ] وفي أواخر يونيو، استضاف الزوجين في مناسبات مختلفة خلال جولتهما في كندا .

جونستون مع مارينا كاليوراند ، سفيرة إستونيا لدى كندا، في ريدو هول، 1 ديسمبر 2011

أثار الخطاب الذي ألقاه جونستون في 14 أغسطس/آب 2011، أمام الاجتماع السنوي لنقابة المحامين الكندية في هاليفاكس ، نوفا سكوتيا، اهتمام وسائل الإعلام [ 70 ] لانتقاده مهنة المحاماة: فقد أعرب الحاكم العام عن أسفه للتأخيرات القانونية غير المبررة والمتعمدة في جميع أنحاء كندا، ودور المحامين الأمريكيين عديمي الضمير في تفاقم الأزمة المالية لعام 2008 ، وقال إن المهنة تفقد ثقة الجمهور. [ 70 ] [ 71 ] وقد لوحظ أن هذه التعليقات مثيرة للجدل بشكل غير معتاد بالنسبة لنائب الملك، لكن زملاء جونستون وهيئة تحرير صحيفة " ذا غلوب آند ميل" وجدوا كلمات الحاكم العام غير مفاجئة ومرحب بها. [ 71 ] [ 72 ]

تماشياً مع تركيزه على التعليم، قام الحاكم العام، منذ الأشهر الأولى لتوليه منصبه وطوال فترة ولايته، بزيارة عدد من الجامعات في جميع أنحاء كندا، وحضر مؤتمرات، وألقى محاضرات، وتحدث في حفلات التخرج . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] كما واصل هذا النهج خلال زياراته الرسمية إلى دول أجنبية، حيث تضمنت برامجه، من بين أمور أخرى، جولات في مرافق التعليم المبكر، وإلقاء كلمات في الجامعات والكليات، وعقد اجتماعات مع مجموعات التنمية الاقتصادية والاجتماعية، فضلاً عن وزراء التعليم. [ 13 ] [ 76 ] [ 77 ] وكان يرافقه أحياناً رؤساء الجامعات والكليات الكندية. [ 13 ]

اليوبيل الماسي للملكة، وقضايا الأمم الأولى، وحرب 1812

في يوم التتويج ، الموافق 6 فبراير 2012، شارك جونستون في فعاليات إطلاق أسبوع اليوبيل الماسي، الذي يُحيي الذكرى الستين لتولي الملكة إليزابيث الثانية عرش كندا. [ 78 ] [ 79 ] بعد ذلك، شارك في احتفالات ومناسبات مماثلة، بالإضافة إلى تدشين معالم أثرية في جميع أنحاء البلاد على مدار العام، وكذلك خلال زيارة عمل إلى دولة باربادوس التابعة للكومنولث، وذلك بين زيارة إلى البرازيل وزيارة دولة إلى ترينيداد وتوباغو. [ 76 ] [ 80 ] استضاف جونستون لاحقًا الأمير تشارلز، أمير ويلز ، وكاميلا، دوقة كورنوال ، في جولتهما في أجزاء من كندا احتفالًا باليوبيل، وفي يونيو، سافر إلى لندن، المملكة المتحدة، للمشاركة في فعاليات مختلفة أقيمت هناك بمناسبة اليوبيل. [ 81 ] [ 82 ] ثم عاد إلى لندن بين 25 و30 يوليو لحضور دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . [ 83 ]

في يناير/كانون الثاني 2012، افتتح الحاكم العام قمة التاج البريطاني والشعوب الأصلية في أوتاوا، واستضاف في ريدو هول اجتماعًا مع قادة شباب الشعوب الأصلية. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وبحلول نهاية العام، وفي خضم حركة " لا مزيد من التهميش" للشعوب الأصلية ، اتجه الاهتمام الوطني جزئيًا نحو جونستون بعد أن بدأت رئيسة قبيلة أتاوابيسكات، تيريزا سبنس ، احتجاجًا وُصف بأنه " إضراب عن الطعام " ضد بعض الإجراءات المتعلقة بالشعوب الأصلية من قبل الحكومة الفيدرالية والبرلمان، وتعهدت علنًا بالاستمرار حتى يجتمع معها كل من رئيس الوزراء هاربر والحاكم العام. [ 87 ] كما أصدرت جمعية الشعوب الأصلية في 16 ديسمبر/كانون الأول رسالة مفتوحة إلى الحاكم العام تدعو إلى اجتماع لمناقشة مطالب سبنس. [ ٨٨ ] عُقد اجتماع بين رئيس الوزراء ووزراء آخرين في الحكومة ورؤساء الأمم الأولى وممثلي جمعية الأمم الأولى في ١١ يناير ٢٠١٣، لكن جونستون رفض الحضور، إذ "لم يكن من اللائق" لممثل ملك دستوري أن يشارك علنًا في مناقشات حول سياسة الحكومة. [ ٨٩ ] هذا، إلى جانب عوامل أخرى، دفع سبنس ورؤساء آخرين إلى مقاطعة مؤتمر رئيس الوزراء، مع أنها حضرت الاجتماع والحفل الخاص برؤساء الأمم الأولى الذي استضافه جونستون في ريدو هول في الليلة نفسها. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] أعلنت سبنس لاحقًا أنها غير راضية عن مضمون ذلك الاجتماع، وتعهدت بمواصلة احتجاجها، [ ٩٠ ] وتواصلت هي والحاكم العام مباشرةً عبر رسالة. [ 92 ] أنهت سبنس احتجاجها في 24 يناير 2013، على الرغم من أن مطلب عقد اجتماع بين رؤساء الأمم الأولى ووزراء الحكومة والحاكم العام ظل قائماً في إعلان وقعته سبنس واثنان من قادة المعارضة الموالية لجلالة الملكة . [ 93 ]

شهدت الذكرى المئوية الثانية لبداية حرب 1812 فعاليات رسمية متنوعة حضرها الحاكم العام. وخلال الجولة الملكية، حضر جونستون والأمير تشارلز في 22 مايو/أيار فعالية عسكرية في حصن يورك بتورنتو، كما زار جونستون منطقة نياجرا أون ذا ليك في 16 يونيو/حزيران، [ 94 ] [ 95 ] لحضور فعاليات مختلفة في كوينستون هايتس ، ومزرعة لورا سيكورد ، وحصن جورج ، وذلك "لإطلاق فعاليات إحياء الذكرى لألف يوم". [ 96 ] كما أُقيم حفل تكريم وطني لحرب 1812 في ريدو هول في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2012، حيث قدم الحاكم العام ميداليات خاصة وراية لقادة مجتمعات الأمم الأولى والميتيس الذين تربطهم صلات تاريخية بحرب 1812. [ 97 ]

شغل الحاكم العام منصب شاهد فخري في لجنة الحقيقة والمصالحة . [ 98 ] وعندما انتهى عمل اللجنة في ديسمبر 2015، ترأس جونستون حفل الختام في ريدو هول، [ 99 ] الذي اختتم أعمال اللجنة إلى جانب حفل الافتتاح الذي استضافه سلفه نائب الملك. [ 98 ] ودعا إلى توسيع نطاق التوعية بنظام المدارس الداخلية ، وقال: "هذه لحظة للتأمل الوطني والمراجعة الذاتية... للتفكير في مدى التزامنا بالتسامح والاحترام والشمول، وما إذا كان بإمكاننا بذل المزيد. هذه لحظة للتفكير في هؤلاء الناس - هؤلاء الأطفال، هؤلاء الأمهات والآباء، تلك العائلات، وهؤلاء الشيوخ، في الماضي والحاضر. وهي أيضًا لحظة للتساؤل: إلى أين نتجه من هنا؟" [ 100 ]

قال الكاتب جون روبسون إن جونستون أبدى "تعاطفًا واضحًا مع قضايا السكان الأصليين". [ 101 ] ومع ذلك، تعرض الحاكم العام لانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي نتيجة لتصريحه، في مقابلة مع برنامج "ذا هاوس" الإذاعي التابع لهيئة الإذاعة الكندية ، في 17 يونيو/حزيران 2017، بأن "بلدنا قائم على الهجرة، ويعود ذلك إلى ما أسميناه "السكان الأصليين"، الذين كانوا مهاجرين أيضًا، قبل 10 أو 12 أو 14 ألف عام"، [ 102 ] في إشارة إلى هجرة البشر عبر بيرينجيا . [ 103 ] أوضح جونستون أنه أخطأ في كلامه واعتذر عن تصريحه خلال حفل أقيم في ريدو هول لتكريم القيادات في قضايا السكان الأصليين. [ 102 ]

تعزيز التعليم والمؤسسات الخيرية

جونستون مع الكاردينال مارك أويليت وجيسون كيني في الليلة التي سبقت تنصيب البابا فرنسيس

يُنسب إلى جونستون الفضل في تشجيع رئيس وزرائه على إعادة تنشيط جهود الحكومة الفيدرالية في تعزيز التعاون التعليمي الدولي. وقد نصح هاربر جونستون بقيادة وفد من رابطة الجامعات والكليات الكندية إلى البرازيل عام 2012 للمشاركة في مؤتمر نصف الكرة الأرضية حول التعليم الدولي، على أمل أن "يؤدي ذلك إلى اختيار المزيد من البرازيليين كندا كوجهة مفضلة لإجراء البحوث والدراسة". [ 104 ]

في إطار جهوده لتعزيز التعليم والبحث العلمي، استضاف جونستون، ابتداءً من عام ٢٠١٢، ندوة جائزة كيليام السنوية في ريدو هول. [ ١٠٥ ] وفيما يتعلق بالعمل الخيري، أنشأ الحاكم العام في أواخر عام ٢٠١٣ مؤسسة ريدو هول، وهي مؤسسة خيرية تهدف إلى مساعدة نائب الملك في التواصل مع الكنديين وتكريمهم، وتعزيز الهوية الكندية، وزيادة فرص التميز بمساعدة شركاء محددين. ثم أطلق جونستون، عبر المؤسسة، حملة "لحظة عطائي"، لتشجيع الكنديين على التبرع بوقتهم و/أو أموالهم. [ ١٠٦ ] وقد ساعده في إطلاق الحملة جورج سترومبولوبولوس ، الذي أجرى مقابلة مع الحاكم العام في برنامجه "جورج سترومبولوبولوس الليلة" . [ ١٠٧ ] وصرح جونستون قرب نهاية فترة ولايته بأنه سيظل رئيسًا لمؤسسة ريدو هول بعد تولي خليفته منصبه. [ ٧ ]

في أواخر عام 2016، استضاف الحاكم العام مؤتمرًا حول الارتجاجات الدماغية، معلنًا أن إصابات الرأس في الرياضة تُعدّ "قضية صحية عامة"، [ 7 ] وانتقد موقف دوري الهوكي الوطني (NHL) بشأن العنف في رياضة الهوكي. [ 108 ] وجاء ذلك عقب تصريحه في أوائل عام 2012 لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) بأن رياضة الهوكي يجب أن تُصبح أكثر أمانًا من خلال إعادة تصميم المعدات البلاستيكية الصلبة، وإلغاء الضربات على الرأس والضرب بالعصا بشكل غير قانوني، والقضاء على العنف، [ 8 ] الذي وصفه في مقابلة لاحقة بأنه "يُضعف اللعبة". [ 13 ] ودعا دوري الهوكي الوطني إلى عقد قمة حول العنف والارتجاجات الدماغية. وبينما تحدث جونستون مع مفوض دوري الهوكي الوطني غاري بيتمان ونوابه حول مؤتمر لمدة يومين، من شأنه، بمشاركة خبراء طبيين وأفراد مرتبطين برياضة الهوكي، أن يُقرروا قواعد جديدة للعبة، إلا أن عدد المشاركين أصبح كبيرًا جدًا بحيث يصعب إدارته. ولذلك، وجّه جونستون اهتمامه إلى رابطة الهوكي للهواة في كندا ، وإلى رفع مستوى الوعي بين أولياء الأمور. [ 108 ]

استمرار الخدمة النيابية

في 19 مارس 2013، ترأس جونستون الوفد الكندي الرسمي لحضور حفل تنصيب البابا فرنسيس . وفي 1 نوفمبر 2013، استضاف الأمير إدوارد، إيرل ويسكس ، في الحفل الملكي بمناسبة الذكرى الخمسين لجائزة دوق إدنبرة ، الذي أقيم في ريدو هول. [ 109 ]

قبل جونستون دعوةً، قُدّمت له في مارس 2015، للبقاء في منصب نائب الملك حتى سبتمبر 2017. [ 110 ] واعتُبر ذلك أمرًا مرغوبًا فيه لضمان وجود نائب ملك متمرس في حال أسفرت الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2015 عن حكومة أقلية أو كانت نتائجها غير حاسمة. [ 111 ] [ 112 ] وبحلول نهاية ولايته، أصبح جونستون الحاكم العام الأطول خدمةً منذ جورج فانييه . [ 113 ] كما رُئي أنه من المفيد لجونستون البقاء في منصبه خلال احتفالات كندا بالذكرى المئوية الخمسين لتأسيسها . [ 7 ]

في إطار مهامه كنائب ملكي، قام جونستون بزيارتين رسميتين إلى الصين ، حيث التقى الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ . جاءت الزيارة الأولى في أكتوبر/تشرين الأول 2013، بعد فترة وجيزة من تولي شي منصب الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني والزعيم الأعلى ، وتزامنت مع زيارات وزراء الحكومة، وكان الهدف منها تحسين العلاقات وتعزيز الأجندة الاقتصادية للحكومة. [ 114 ] [ 115 ] وخلال الزيارة، التقى جونستون أيضًا بالعديد من المسؤولين الصينيين، بمن فيهم رئيس الوزراء لي كه تشيانغ ، لمناقشة سبل تعزيز الروابط التعليمية والثقافية بين كندا والصين. [ 116 ] [ 117 ] أما الزيارة الثانية، فكانت في يوليو/تموز 2017، وكانت جزءًا من مهمة حسن نية قبل محادثات تجارية استكشافية. [ 115 ] [ 118 ] [ 119 ] وقد لاقت زيارته الثانية انتقادات من الصحفيين، إذ تزامنت مع وفاة المعارض الصيني ليو شياوبو أثناء احتجازه. [ 119 ] [ 120 ] صرح جونستون لشبكة سي تي في نيوز بعد زيارة عام 2017 بأنه ناقش مسألة ليو وحقوق الإنسان مع شي. [ 115 ]

بصفته حاكمًا عامًا، استضاف جونستون أكثر من 600 فعالية في كلٍ من ريدو هول ولا سيتاديل، وبصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة، حضر 330 فعالية عسكرية. داخل كندا، زار جونستون أكثر من 130 مدينة، وفي إطار العلاقات الدولية للبلاد، قاد أكثر من 50 زيارة دولية، مما جعله الحاكم العام الأكثر سفرًا في تاريخ كندا. في المقابل، استضاف نحو ستين شخصية أجنبية رفيعة المستوى في زيارات رسمية وزيارات عمل إلى كندا. ألقى الحاكم العام أكثر من 1400 خطاب، ومنح عشرات الآلاف من الأوسمة والميداليات، وأقام احتفالات خاصة، ورحّب بـ 1.5  مليون كندي في ريدو هول وسيتاديل. [ 7 ]

إرث

في 27 سبتمبر/أيلول 2017، في الأسبوع الذي سبق مغادرته، ترأس جونستون حفل وداع عسكري وعرضًا عسكريًا شاركت فيه فرقة شرف قوامها 100 رجل من القوات المسلحة الكندية في متحف الطيران والفضاء . [ 121 ] وصرح هناك قائلًا: "إن خدمة منصب الحاكم العام مسؤولية أعتز بها على مدى السنوات السبع الماضية. وأنا ممتن للغاية لإتاحة الفرصة لي لرد الجميل لهذا البلد الذي أحبه كثيرًا." [ 122 ] وقبل أيام قليلة من انتهاء خدمة جونستون، وصفه ترودو بأنه صديق للعائلة، "رجل قوي وذكي ورحيم." [ 123 ] [ 124 ] وستتبرع حكومة كندا بمبلغ 3  ملايين دولار، وما يصل إلى 7  ملايين دولار كتمويل مطابق على مدى 10 سنوات، لمؤسسة ريدو هول ، وهي مؤسسة خيرية أسسها جونستون. [ 122 ] وقال إن هدفها "هو جمع الأفكار والأفراد والموارد وتوحيدها وتعبئتها لدفع الروح الكندية وتطلعاتنا المشتركة قدمًا". [ 125 ]

قامت U Sports بتغيير اسم كأس U Sports University Cup إلى كأس David Johnston University Cup في عام 2018. [ 126 ]

الحياة ما بعد الحكم العسكري

بعد فترة وجيزة من انتهاء ولايته كنائب ملكي، انضم جونستون إلى شركة ديلويت الاستشارية كمستشار تنفيذي. [ 127 ] كما يشغل جونستون منصبًا تطوعيًا كرئيس لمؤسسة ريدو هول الخيرية التي أسسها عام 2012. [ 127 ] وهو عضو في مؤسسة بيير إليوت ترودو منذ عام 2018. [ 128 ] عُيّن جونستون عقيدًا في الفوج الملكي الكندي في 4 أغسطس/آب 2018، خلفًا للواء المتقاعد ج. إيفان فنتون. [ 129 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، رشّح مجلس الوزراء برئاسة جاستن ترودو جونستون ليكون أول مفوض في لجنة مناظرات القادة . [ 130 ] وتمّ تثبيت جونستون في منصبه لاحقاً. [ 131 ] [ 132 ] إلا أنه استقال من منصبه بعد أن اختاره ترودو، [ 133 ] في 15 مارس/آذار 2023، ليكون المقرر الخاص للتحقيق في تدخل الحكومة الصينية في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعامي 2019 و 2021 . [ 134 ] [ 135 ] أعرب سياسيون وصحفيون عن استيائهم، حيث تركزت مخاوفهم بشكل أساسي على علاقة جونستون بعائلة ترودو ، وعضويته في مؤسسة بيير إليوت ترودو، وزياراته الرسمية إلى الصين بصفته حاكمًا عامًا [ 143 ] ، كما أعربوا عن تأييدهم، مشيرين إلى خبرته كباحث قانوني وعميد كلية الحقوق، والثقة التي أولاها له هاربر للعمل كحكم محايد أثناء توليه منصب الحاكم العام خلال فترة عدم الاستقرار البرلماني. [ 147 ] قال جونستون إنه شعر "بالفخر" لتعيينه، ووصف محاولات تقويض ديمقراطية البلاد بأنها "أمور خطيرة". [ 148 ] في تقرير نُشر في مايو 2023، جادل جونستون بأن إجراء تحقيق عام لن يكون ذا فائدة تُذكر في قضية تتضمن هذا الكم الهائل من المعلومات السرية، وهو رأي تعرض بسببه لانتقادات حادة. [ 149 ] بعد اقتراح برلماني يدعو جونستون إلى التنحي عن منصبه، والذي تم تمريره بأغلبية 174 صوتًا مقابل 150 صوتًا في 29 مايو، [ 150 ] قدم استقالته في 9 يونيو 2023. [ 1 ] [ 2 ]

الأوسمة والأسلحة

[ 151 ]

شريطوصفملحوظات
وسام كندا (CC)رفيق استثنائي في النظام عام 2010
وسام الاستحقاق العسكري (CMM)قائد النظام في عام 2010
وسام الاستحقاق لقوات الشرطة (COM)قائد النظام في عام 2010
وسام القديس يوحنا الأورشليميفارس العدالة في النظام عام 2010
ميدالية الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس الاتحاد الكندي
ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية
ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية
وسام القوات الكندية (CD)
ميدالية تنصيب الملك ويليم ألكسندر [ 152 ]

المواعيد

الميداليات

الجوائز

  • 8 نوفمبر 2010: ميدالية سيمونز من مركز الفنون الكونفدرالي [ 166 ]

الأوسمة الأجنبية

التعيينات العسكرية الفخرية

شهادات فخرية

تكريمات أخرى

أسماء تشريفية

الجوائز

المواقع الجغرافية

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بديفيد جونستون
ملحوظات
قبل تنصيبه حاكماً عاماً مباشرة، مُنح جونستون شعاراً شخصياً .
مُتَبنى
24 سبتمبر 2010
قمة
شمعة فضية مشتعلة وداخل حامل ذهبي محاطة بأربعة كتب مغلقة، أغلفةها عمودية، اثنان أحمر واثنان ذهبيان، جميعها موضوعة على كتاب مغلق مجلد ذهبي حافته أفقية فضية.
شعار النبالة
درع فضي مزخرف بنقوش سوداء، وعلى رأسه تاج ملكي أحمر بين كتابين مفتوحين ذهبيين
المؤيدون
وحيدان قرن أحمران، مسلحان، ذوا عرف وخصلات شعر، ولكل منهما حوافر، وحامل على كتفه أسطرلاب ذهبي.
مقصورة
تل عشبي ذهبي اللون، مثبت عليه قدمان حمراوان مجنحتان سوداوان، وفي قاعدته شريط متموج أسود اللون منقوش عليه أصفار وواحدات ذهبية اللون.
شعار
Contemplare Meliora (لاتينيةتعني"تصور أشياء أفضل")
طلبات
شريط وشارة رفيق وسام كندا . إنهم يتوقون إلى وطن أفضل.
الرمزية
يرمز النمط المتشابك إلى الدور المحوري للعائلة والعلاقات الأخرى في حياته، فضلاً عن اهتمامه بشبكات التواصل وإيمانه بترابط المعرفة؛ كما يُشير إلى الأهمية التي يوليها للنظام والتنظيم. التاج هو الرمز التقليدي للحاكم العام. تشير الكتب إلى المعرفة والتعليم، وكذلك إلى القانون. ترمز الكتب الخمسة في الشعار إلى بنات جونستون الخمس، بينما ترمز الشمعة إلى التنوير ونقل المعرفة. استُلهم التصميم العام للدرع وألوانه من شعارات جونستون الاسكتلندية المختلفة.

ترمز وحيدات القرن إلى الأحلام والخيال والنقاء والوفاء، ويرمز لونها إلى كندا. أما الأسطرلاب، فهو إشارة إلى الاستكشاف الفكري والتاريخ العريق للمستكشفين الكنديين الذي يعود إلى جاك كارتييه . وتُنسب أقدامها المجنحة تقليديًا إلى هيرميس . وإلى جانب دلالتها على التواصل (المشار إليه أيضًا في الأصفار والآحاد ، وتحديدًا في الوسائط الرقمية)، فإنها تستحضر أيضًا اللياقة البدنية والرياضة. ويعكس النظام الثنائي تدفق المعلومات في المجتمع الحديث. [ 207 ]

الشعار هو إشارة إلى سطر في مسرحية جورج برنارد شو " العودة إلى متوشلخ " ("أنت ترى الأشياء؛ وتقول، 'لماذا؟' أما أنا فأحلم بأشياء لم تكن موجودة قط؛ وأقول، 'لماذا لا؟'").

الجوائز والتكريمات الجامعية

جائزةسنة
فريق هوكي ECAC الأول1961–62[ 208 ]
1962–63[ 208 ]
فريق AHCA East All-American1961–62[ 209 ]
1962–63[ 210 ]
الفريق الأول لجميع بطولات هوكي ECAC1962[ 211 ]
1963[ 211 ]
أفضل مدافع في دوري هوكي ECAC1962–63[ 212 ]

قائمة الأعمال الرئيسية

  • قضايا ومواد حول تمويل الشركات وقانون الأوراق المالية (1967).
  • الحوسبة والقانون (1968).
  • القضايا والمواد المتعلقة بقانون الشركات (1969).
  • القضايا والمواد المتعلقة بقانون الأوراق المالية (1971).
  • جمعيات الأعمال (1979).
  • الشركات الكندية وسوق الأوراق المالية (1980).
  • تنظيم الأوراق المالية الكندية (1982، 2003، 2006).
  • الشراكات والشركات التجارية الكندية ، المجلدات 1 و 2 (1983، 1989، 1992).
  • إذا انفصلت كيبيك ... التكلفة الحقيقية للانفصال (1995).
  • ربط كندا بالإنترنت: فهم الطريق السريع للمعلومات (1995).
  • قانون الإنترنت (1997).
  • الاتصالات في القانون في كندا (2000).
  • قانون هالسبري الكندي (2007).

مراجع

  1. 1 2 "المقرر الخاص لترودو بشأن التدخل الأجنبي يُعلن استقالته" . بوليتيكو . 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  2. 1 2 "ديفيد جونستون يستقيل من منصبه في التحقيق في التدخل في الانتخابات في كندا" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  3. "ديفيد جونستون: نائب جدير" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 8 يوليو 2010 ، تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010
  4. 1 2 3 4 جونستون، ديفيد (ديسمبر 2008)، السيرة الذاتية (ملف PDF) ، جامعة واترلو، ص 1، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعها في 9 يناير 2015 
  5. ريدموند، كريس، محرر. (28 يونيو 2006). "اليوم الأول من بقية حياتك" . النشرة اليومية . واترلو: جامعة واترلو . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  6. 1 2 3 4 أكين، ديفيد (9 يوليو 2010)، "ديفيد جونستون، نجم كندا القادم - التحق بالمدرسة الثانوية في سولت" ، سولت ستار ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكجريجور، روي (22 سبتمبر 2017). "ديفيد جونستون يبحر نحو الغروب: 'همّي الآن هو الوقت'"" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  8. ١ ٢ "الحاكم العام يقول إن الشجار لا مكان له في رياضة الهوكي" . هيئة الإذاعة الكندية. ٢٦ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٢ .
  9. 1 2 أغرهولم، باربرا؛ كوادا، كارين (16 نوفمبر 2007)، "ليست غريبة على وهج السياسة" ، ذا ريكورد ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2010
  10. موسوعة الشخصيات العالمية 2004. منشورات يوروبا. 2009. ص 826. ISBN  978-1-85743-510-8.
  11. 1 2 3 غالاوي، غلوريا؛ إيبتسون، جون (8 يوليو 2010)، "الكشف عن الحاكم العام القادم" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 10 يوليو 2010 ، تم استرجاعها في 10 يوليو 2010
  12. برينان، ريتشارد ج. (8 يوليو 2010)، "الأكاديمي والرياضي ديفيد جونستون الحاكم العام القادم" ، صحيفة تورنتو ستار ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010
  13. 1 2 3 4 بيميش، مايك (30 أبريل 2012)، "حاكم كندا العام خبير في الرياضة وشؤون الدولة" ، صحيفة فانكوفر صن ، تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012
  14. وارنسبى، تيم (20 مارس 2015). "لماذا رفض الحاكم العام ديفيد جونستون فرصة تجربة الأداء مع فريق بوسطن بروينز؟" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  15. 1 2 "ديفيد جونستون: محامٍ، أكاديمي، حاكم كندا القادم" . هيئة الإذاعة الكندية. 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  16. «أبناء ترودو يُضفون الحيوية على ريدو هول، كما يقول الحاكم العام» . سي تي في نيوز . 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  17. "الكلمة الرئيسية في حفل غداء الاجتماع السنوي الخامس والثلاثين لمجلس الأعمال الكندي الصيني" (ملف PDF) . مجلس الأعمال الكندي الصيني . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  18. داتشنغ، تشانغ؛ لي، شي (18 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "مشاعري تجاه الشعب الصيني تدوم إلى الأبد" . وكالة أنباء شينخوا (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2023 .
  19. ١ ٢ سفارة جمهورية الصين الشعبية في كندا (٢١ أكتوبر ٢٠١٣). "الحاكم الكندي جونستون: وجدتُ بيتي الثاني في نانجينغ" . ca.china-embassy.gov.cn (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
  20. تشانغآن، شو؛ هايلونغ، لاي (16 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "الحاكم العام لكندا يقبل إجراء مقابلات مع وسائل الإعلام الصينية، معربًا عن أمله في أن تُعمّق هذه الزيارة العلاقات الثنائية (Chinanews.com)" . وكالة أنباء الصين (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2023 .
  21. 1 2 لي مايرز يتولى رئاسة مجلس إدارة المهرجان (ملف PDF) ، مهرجان ستراتفورد شكسبير، 22 مارس 2010، صفحة 2، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يوليو 2012 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2010 
  22. مورو، أدريان (10 يوليو 2010)، "الحاكم العام المعين الودود يستمتع بحياة المدينة والريف" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2010 ، تم استرجاعها في 6 أغسطس 2010
  23. إشراك قطاع الأعمال والمواطنين والحكومة ، ICF كندا ، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023
  24. توقيع اتفاقية دولية للتعاون الكمي ، جامعة واترلو، 9 مارس 2010 ، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023
  25. "نشرة جامعة واترلو اليومية، 20 نوفمبر 2009" . bulletin.uwaterloo.ca . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  26. جامعة واترلو (2010). "تعيين ديفيد جونستون حاكمًا عامًا لكندا" . جامعة واترلو . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  27. «الحاكم العام الكندي يلقي خطاباً في جامعة نيوجيرسي» . صحيفة نانجينجر. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
  28. "غرفة أخبار أونتاريو" . news.ontario.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  29. جامعة واترلو (12 أبريل 2012). "جامعة واترلو وجامعة نانجينغ تجددان الشراكة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  30. جامعة واترلو (17 أغسطس/آب 2013). "حصل الحاكم العام لكندا على دكتوراه فخرية من جامعة نانجينغ. وفد من جامعة نانجينغ يزور الحرم الجامعي" . جامعة واترلو . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2023 .
  31. "نشرة جامعة واترلو اليومية، 20 نوفمبر 2009" . bulletin.uwaterloo.ca . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  32. 1 2 جونستون 2008 ، ص. 9 
  33. ديلاكورت، سوزان (15 نوفمبر 2007)، "جونستون يؤمن بنبل الحياة العامة"" ، تورنتو ستار ، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010
  34. ١ ٢ "رئيس الوزراء يعيّن رئيس جامعة مستشاراً للتحقيق في قضية مولروني" . هيئة الإذاعة الكندية. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٠ .
  35. 1 2 جونستون 2008 ، الصفحات 6-8 
  36. مهرجان ستراتفورد شكسبير 2010 ، ص 1 
  37. «سيتم مراجعة علاقة هاربر بمولروني – مرة أخرى» . كانويست. 27 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  38. «تقرير مولروني-شرايبر لن يُظهر لنا الأموال، بحسب النقاد» . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، كندا. 3 مايو/أيار 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2010 .
  39. ويتينغتون، ليس؛ برينان، ريتشارد (12 يناير 2008)، "تحقيق غامض بشأن مولروني يثير غضب أعضاء البرلمان" ، صحيفة تورنتو ستار ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010
  40. ترافرز، جيمس (3 يونيو 2010)، "صلة تحقيق مولروني قد تعرقل آمال المرشح لمنصب الحاكم العام ديفيد جونستون" ، صحيفة تورنتو ستار ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010
  41. إيبتسون، جون (29 يونيو 2010)، "رئيس جامعة واترلو قد يمتلك لمسة نائب الملك" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010 ، تم استرجاعه في 9 يوليو 2010
  42. 1 2 "ديفيد جونستون: نائب ملك جدير" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 9 يوليو 2010 ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010
  43. 1 2 كوين، أندرو (8 يوليو 2010). "أفضل ما في كندا بالفعل" . مجلة ماكلينز (يوليو 2010). تورنتو: روجرز كوميونيكيشنز. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-9262 . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2010 . 
  44. "الحلقة 15-10" . برنامج "رويال كانديان إير فارس" . الموسم 15. الحلقة 10. تورنتو. 11 يناير 2008. هيئة الإذاعة الكندية (CBC). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010.
  45. ١ ٢ مكتب الحاكم العام لكندا . "صفحة البحث عن الأوسمة الكندية" . مطبعة الملكة لكندا. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٠
  46. 1 2 هيبير، شانتال (9 يوليو 2010)، "تعيين جونستون ينهي حقبة النجومية في ريدو هول" ، تورنتو ستار ، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 9 يوليو 2010
  47. 1 2 3 4 أندرسون، كالي (15 يوليو 2010)، ""متطرف فيدرالي يتجه إلى ريدو هول" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2010 ، تم استرجاعها في 3 أغسطس 2010
  48. جونستون 2008 ، الصفحات 2-6 
  49. برينان، ريتشارد ج. (8 يوليو 2010)، "الأكاديمي ديفيد جونستون هو الحاكم العام القادم لكندا" ، صحيفة تورنتو ستار ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010
  50. ١ ٢ مكتب رئيس وزراء كندا (٨ يوليو ٢٠١٠). "رئيس الوزراء يرحب بتعيين ديفيد جونستون حاكمًا عامًا مُعينًا (بيان صحفي)" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٠ .
  51. ١ ٢ مكتب رئيس وزراء كندا (١٢ يوليو ٢٠١٠). "لجنة التشاور مع الحاكم العام" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
  52. كاري، بيل (11 يوليو 2010)، "لجنة اختيار مُكلّفة بإيجاد حاكم عام غير حزبي: مكتب رئيس الوزراء" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2010 ، تم استرجاعها في 11 يوليو 2010
  53. 1 2 "ديفيد جونستون: نائب جدير" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا. 9 يوليو 2010.
  54. إيبتسون، جون ؛ كاري، بيل؛ تابر، جين؛ تشيرش، إليزابيث (8 يوليو 2010)، "باحث قانوني، إداري مبدع - وهو بارع في الزوايا" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2010 ، تم استرجاعها في 3 أغسطس 2010
  55. «بيان من زعيم الحزب الليبرالي مايكل إغناتييف بشأن الحاكم العام المُعيّن ديفيد جونستون» (بيان صحفي). الحزب الليبرالي الكندي. 8 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2010 .
  56. كاستنر، جون (10 يوليو/تموز 2010). "على الرغم من عدم شهرته الواسعة، يمتلك جونستون كل المقومات" . IFP. مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2011 .
  57. "إعلان تعيين الحاكم العام" (ملف PDF) ، الجريدة الرسمية الكندية ، المجلد 144، العدد 1، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، 3 سبتمبر 2010 ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010  
  58. ١ ٢ ٣ "الحاكم المُعيّن يزور الملكة" . هيئة الإذاعة الكندية. ٥ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٠ .
  59. كينيدي، مارك (28 سبتمبر 2010)، "أزمة دستورية تلوح في الأفق على الأرجح للحاكم العام القادم لكندا" ، صحيفة فانكوفر صن ، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010
  60. "أدى الحاكم العام ديفيد جونستون اليمين الدستورية رسمياً" . هيئة الإذاعة الكندية. 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  61. ميرسر، جريج (28 سبتمبر 2010)، "ديفيد جونستون يخطط لأداء اليمين الرمزي كحاكم عام" ، صحيفة ذا ريكورد ، تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010
  62. ميرسر، جريج (2 أكتوبر 2010)، "لتبدأ عملية بناء الحظيرة: جونستون يبدأ دوره الجديد كحاكم عام" ، صحيفة ذا ريكورد ، تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010
  63. تشيس، ستيفن (22 أكتوبر 2010)، "الحاكم العام يجرد القاتل المدان راسل ويليامز من رتبته" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2010 ، تم استرجاعها في 5 نوفمبر 2010
  64. بوبليس، ديفيد (22 أكتوبر 2010)، "الحاكم العام يلغي التكليف العسكري لراسل ويليامز ويوافق على تسريحه من القوات الكندية" ، أوتاوا سيتيزن ، تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. مكتب الحاكم العام (4 نوفمبر 2010). "زيارة إلى أفغانستان" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  66. مكتب الحاكم العام لكندا (25 ديسمبر/كانون الأول 2011). "عيد الميلاد مع القوات الكندية والمدنيين في الخارج" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2012 .
  67. مكتب الحاكم العام لكندا (18 يوليو/تموز 2012). "الحاكم العام يزور أفراد القوات الكندية المشاركين في مناورات حافة المحيط الهادئ" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو/تموز 2012 .
  68. مكتب الحاكم العام لكندا . "زيارة إلى الكويت وقطر" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
  69. مكتب الحاكم العام لكندا (26 أبريل/نيسان 2011). "الحاكم العام يحضر حفل زفاف صاحب السمو الملكي الأمير ويليام أمير ويلز والآنسة كاثرين ميدلتون" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل/نيسان 2011 .
  70. ١ ٢ مكتب الحاكم العام لكندا (١٤ أغسطس ٢٠١١). "المؤتمر القانوني الكندي لنقابة المحامين الكندية - مهنة المحاماة في أمة ذكية ومهتمة: رؤية لعام ٢٠١٧" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١١ .
  71. 1 2 تابر، جين (15 أغسطس/آب 2011). "الحاكم العام ديفيد جونستون ينتقد مهنة المحاماة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2011 .
  72. «كلمات ديفيد جونستون الترحيبية للمحامين» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١١ .
  73. مكتب الحاكم العام لكندا (2 سبتمبر/أيلول 2011). "الحاكم العام يلقي كلمة أمام الطلاب الجدد في جامعة كارلتون" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر/أيلول 2011 .
  74. مكتب الحاكم العام لكندا (13 سبتمبر/أيلول 2011). "خطاب إلى جامعة ساسكاتشوان" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2011 .
  75. مكتب الحاكم العام لكندا (24 مارس/آذار 2011). "مؤتمر معهد ماكجيل للدراسات الكندية لعام 2011، كندا والولايات المتحدة: حوارات وعلاقات" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر/أيلول 2011 .
  76. ١ ٢ مكتب الحاكم العام لكندا (٢١ أبريل ٢٠١٢). "برنامج زيارة الحاكم العام إلى البرازيل وبربادوس وترينيداد وتوباغو" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٢ .
  77. مكتب الحاكم العام لكندا (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "الحاكم العام يقوم بزيارات دولة إلى ماليزيا وفيتنام وسنغافورة" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  78. ماكويج، ميشيل (7 فبراير 2012)، "كندا تبدأ أربعة أشهر من الاحتفالات باليوبيل الماسي للملكة" ، صحيفة وينيبيغ فري برس ، مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2023 ، تم استرجاعها في 9 فبراير 2012
  79. مكتب الحاكم العام لكندا (6 فبراير 2012). "تكريم ستين كندياً خلال حفل تقديم ميدالية اليوبيل الماسي في ريدو هول" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2012 .
  80. غودينغ، كيري (30 أبريل 2012). "الحاكم العام الكندي في زيارة عمل إلى بربادوس" . صحيفة بربادوس أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  81. مكتب الحاكم العام لكندا (1 يونيو 2012). "عطلة نهاية الأسبوع المركزية - اليوبيل الماسي للملكة" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  82. كينيدي، مارك (3 يونيو 2012)، "هاربر ينضم إلى احتفالات اليوبيل الماسي" ، صحيفة فانكوفر صن ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012
  83. مكتب الحاكم العام لكندا (23 يوليو/تموز 2012). "الحاكم العام يحضر حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2012 .
  84. مكتب الحاكم العام لكندا (23 يناير/كانون الثاني 2012). "الحاكم العام يفتتح اجتماع التاج البريطاني والأمم الأولى في أوتاوا" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 27 يناير/كانون الثاني 2012 .
  85. مكتب الحاكم العام لكندا (24 يناير 2012). "اجتماع التاج مع الأمم الأولى" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
  86. مكتب الحاكم العام لكندا (23 يناير 2012). "الحاكم العام يرحب بممثلي الأمم الأولى الشباب" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
  87. سميث، تيريزا (26 ديسمبر 2012)، "جاستن ترودو يلتقي برئيسة المضربين عن الطعام تيريزا سبنس" ، ناشيونال بوست ، تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013
  88. «جمعية الأمم الأولى تدعم الدعوة إلى اجتماع بين الأمم الأولى والتاج البريطاني» . جمعية الأمم الأولى. ١٦ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٣ .
  89. رابسون، ميا (9 يناير 2013)، "رؤساء مانيتوبا يطالبون الحاكم العام في اجتماع" ، صحيفة وينيبيغ فري برس ، تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013
  90. ١ ٢ "رئيس الشرطة سبنس يتعهد بمواصلة الإضراب عن الطعام بعد اجتماع الحكومة العامة" . هيئة الإذاعة الكندية. ١١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٣ .
  91. مكتب الحاكم العام لكندا (11 يناير 2013). "اجتماع احتفالي مع قادة الأمم الأولى" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  92. "اقرأوا الرسائل المتبادلة بين رئيسة الشرطة تيريزا سبنس والحاكم العام" . سي تي في. 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  93. "غادرت رئيسة الشرطة تيريزا سبنس المستشفى بينما وصف المؤيدون الاحتجاج بأنه "انتصار مطلق"" ، ناشيونال بوست ، 24 يناير 2013 ، تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013
  94. وزارة التراث الكندي. "المواضيع > النظام الملكي في كندا > الجولة الملكية لعام ٢٠١٢ > برنامج الجولة الملكية لعام ٢٠١٢" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٢ .
  95. سيكلي، ريكا (3 يونيو 2012). "مخضرم من أوشاوا يلتقي بالأمير تشارلز عن قرب" . durhamregion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
  96. مكتب الحاكم العام لكندا (13 يونيو/حزيران 2012). "الحاكم العام يحضر احتفالات إحياء الذكرى المئوية الثانية لإعلان الحرب عام 1812" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو/حزيران 2012 .
  97. مكتب الحاكم العام لكندا (24 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "الحاكم العام يُقدّم ميدالية وراية تذكارية لحرب 1812 لمجتمعات الأمم الأولى والميتيس" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 14 يناير/كانون الثاني 2013 .
  98. 1 2 والترز، هايدن (3 يونيو 2015). "التعليم هو السبيل الوحيد للمضي قدمًا،" يقول الحاكم العام ديفيد جونستون مع انتهاء لجنة الحقيقة والمصالحة . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  99. كاري، بيل (3 يونيو 2015). "الحكومة تلتزم الصمت حيال توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2017 .
  100. إيفيسون، جون (19 يونيو 2017). "جون إيفيسون: غضب الغوغاء إزاء تعليق الحاكم العام الخاطئ بشأن السكان الأصليين في غير محله" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  101. روبسون، جون (30 يونيو 2017). "جون روبسون: الكنديون يتعاطفون مع السكان الأصليين، لكن صبرنا على كثرة الإهانات له حدود" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  102. 1 2 تاسكر، جون بول (19 يونيو 2017). "الحاكم العام يعتذر عن قوله إن السكان الأصليين مهاجرون" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  103. سميث، ماري دانييل (19 يونيو/حزيران 2017). "الحاكم العام يعتذر عن وصفه السكان الأصليين بـ"المهاجرين" بعد ردود فعل غاضبة على مقابلة صحفية" . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو/تموز 2017 .
  104. ويلز، بول (9 أغسطس 2011)، "هاربر في البرازيل: النقاد يشيدون بها" ، ماكلينز ، روجرز ميديا ، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023
  105. مكتب الحاكم العام لكندا (18 نوفمبر 2013). "ندوة جائزة كيلام" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  106. مكتب الحاكم العام لكندا (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "الحاكم العام يطلق حملة لحظة العطاء" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  107. "الضيوف > ديفيد جونستون" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
  108. 1 2 "الحاكم العام ديفيد جونستون يقترح عقد قمة في دوري الهوكي الوطني حول الشجارات والارتجاجات الدماغية" . هيئة الإذاعة الكندية . 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
  109. مكتب الحاكم العام لكندا (1 نوفمبر 2013). "الذكرى الخمسون لجائزة دوق إدنبرة - حفل ملكي" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  110. «ديفيد جونستون سيبقى حاكماً عاماً حتى عام 2017» . سي بي سي نيوز . 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  111. إيبتسون، جون (16 مارس 2015). "لماذا يحتاج هاربر إلى بقاء جونستون حاكمًا عامًا لمدة عام آخر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  112. كامبيون-سميث، بروس (16 مارس 2015). "ديفيد جونستون قد يبقى حاكمًا عامًا حتى ما بعد التصويت" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  113. "«أحلام كبيرة»: رائدة الفضاء السابقة جولي باييت مرشحة لمنصب الحاكم العام القادم . صحيفة ناشيونال بوست . 13 يوليو 2017.
  114. بلانشفيلد، مايك (13 أكتوبر 2013). "الحاكم العام يتوجه إلى الصين لتعزيز العلاقات" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  115. 1 2 3 فريزر، ديفيد (15 مارس 2023). "ترودو يعيّن ديفيد جونستون مقرراً خاصاً بشأن التدخل الأجنبي" . CP24.
  116. حكومة كندا؛ روشيلو، جولي؛ لافوا، جوزيف (15 نوفمبر 2013). "الحاكم العام يقود وفداً من قادة الجامعات الكندية إلى الصين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  117. "الحاكم العام يقوم بزيارة دولة إلى الصين" . ياهو فاينانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  118. مكتب الحاكم العام لكندا (30 يونيو 2017)، الحاكم العام يقوم بزيارة رسمية إلى جمهورية الصين الشعبية ، نيوزواير ، تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023
  119. 1 2 فاندركليب، ناثان (13 يوليو/تموز 2017). "بينما وقّعت كندا اتفاقيات مع الصين، توفي الحائز على جائزة نوبل ليو شياوبو أثناء احتجازه" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس/آذار 2013 .
  120. جلافين، تيري (14 يوليو 2017). "عرض أوتاوا المشين في الصين" . Macleans.ca .
  121. مكتب سكرتير الحاكم العام (27 سبتمبر/أيلول 2017). "عرض عسكري وداعي" . الحاكم العام لكندا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  122. 1 2 ""الحاكم العام الشعبي" ديفيد جونستون يودع الحضور في حفل وداع . صحيفة تورنتو ستار . 28 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2017 .
  123. "تكريم ديفيد جونستون بصفته الحاكم العام للشعب في حفل وداع" . ناشيونال بوست . 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  124. «الحاكم العام ديفيد جونستون يودع البرلمان برفقة زوجته شارون» . 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  125. مكتب سكرتير الحاكم العام (20 سبتمبر 2017). "الحاكم العام لكندا" . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  126. ماكلويد، روبرت (13 مارس 2018)، "تسمية كأس هوكي الرجال في U Sports باسم الحاكم العام السابق ديفيد جونستون" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023
  127. 1 2 "الحاكم العام السابق ديفيد جونستون سيصبح مستشارًا تنفيذيًا في شركة ديلويت كندا" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 17 أكتوبر 2017 ، تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017
  128. توميلتي، رايان؛ ليفيسك، كاثرين. "قادة المعارضة يرفضون تعيين ديفيد جونستون مقرراً خاصاً" . ناشيونال بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2023 .
  129. "الجيش الكندي على تويتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  130. كيركوب، كريستي (30 أكتوبر 2018). "اختيار الليبراليين لديفيد جونستون لتنظيم مناظرات القادة لعام 2019" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .،
  131. كيركوب، كريستي (30 أكتوبر 2018). "اختيار الليبراليين لديفيد جونستون لتنظيم مناظرات القادة لعام 2019" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .،
  132. "إعادة تعيين مفوض مناظرات القادة" .
  133. وكالة الصحافة الكندية (16 مارس 2023)، "تعيين الحاكم العام السابق ديفيد جونستون مقرراً خاصاً بشأن التدخل الأجنبي" ، صحيفة تورنتو صن ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023
  134. «ترودو يختار الحاكم العام السابق ديفيد جونستون للتحقيق في مزاعم التدخل في الانتخابات» . سي بي سي نيوز . ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠٢٣ .
  135. فريزر، ديفيد (15 مارس 2023). "ترودو يعيّن ديفيد جونستون مقرراً خاصاً معنياً بالتدخل الأجنبي" . www.cp24.com . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023 .
  136. فايف، روبرت؛ تشيس، ستيفن (16 مارس 2023). "زعماء حزب المحافظين والكتلة يقولون إن ديفيد جونستون مقرب جدًا من عائلة ترودو للإشراف على مراجعة التدخل الصيني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2023 .
  137. موندي، جيسيكا (16 مارس/آذار 2023). "قادة المعارضة يشككون في العلاقات بين رئيس الوزراء والمقرر الخاص، ويكررون دعواتهم لإجراء تحقيق عام" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2023 .
  138. أيلو، راشيل (16 مارس 2023). "اختيار ترودو للمستشارة العامة السابقة جونستون كمقررة لشؤون التدخلات العامة يتعرض لانتقادات من المعارضة" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  139. توميلتي، رايان؛ ليفيسك، كاثرين (16 مارس 2023). "قادة المعارضة يرفضون تعيين ديفيد جونستون مقرراً خاصاً" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  140. كوين، أندرو (16 مارس 2023). "رأي: ديفيد جونستون رجلٌ ذو نزاهة عالية. لكن كمقرر؟ ينبغي أن نكون في غاية الاستياء" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2023 .
  141. سيلي، كريس (16 مارس 2023). "كريس سيلي: ديفيد جونستون خيار سيء للغاية لمنصب "المقرر الخاص" المعني بالتدخل الصيني" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  142. هيئة التحرير (17 مارس/آذار 2023). "ديفيد جونستون رجلٌ شريف، ولكنه الخيار الخاطئ لرئاسة تحقيق ترودو في التدخل الأجنبي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 18 مارس/آذار 2023 .
  143. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]
  144. روبرتسون، ديلان (16 مارس 2023)، الحزب الديمقراطي الجديد يشيد بديفيد جونستون بينما ينتقد المحافظون والكتلة الكيبيكية تعيين هيئة مراقبة التدخل ، CP24 ، تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023
  145. إيفيسون، جون (16 مارس 2023)، "ديفيد جونستون رجل جدير بالثقة في عالم ما بعد الثقة" ، ناشيونال بوست ، تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023
  146. إيبتسون، جون (15 مارس 2023)، "ديفيد جونستون خيارٌ مُلهم للتحقيق في التدخل الصيني في الانتخابات" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023
  147. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
  148. كاراديغليا، أنيا (17 مارس 2023). "يقول ترودو إن جونستون "لا تشوبه شائبة على الإطلاق"، ويصف انتقادات المعارضة للمقرر بأنها "مروعة"" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  149. سيكو، ليلاند (9 يونيو/حزيران 2023). "مسؤول كندي يحقق في "تدخل" صيني في الانتخابات يستقيل فجأة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو/حزيران 2023 . 
  150. «برلمانيون كنديون يصوتون لعزل مسؤول التدخل الأجنبي» . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  151. "05823.jpg (800×534)" .
  152. حكومة كندا، وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية (26 مايو 2018). " الجريدة الرسمية الكندية، الجزء 1، المجلد 152، العدد 21: دار الحكومة" . canadagazette.gc.ca
  153. إليزابيث الثانية (2013)، دستور وسام كندا ، مطبعة الملكة لكندا ، تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013
  154. إليزابيث الثانية (2013)، دستور وسام الاستحقاق العسكري ، مطبعة الملكة لكندا ، تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013
  155. "على مستوى كندا > نبذة عنا > وسام القديس يوحنا > وسام القديس يوحنا في كندا" . إسعاف القديس يوحنا في كندا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  156. نادي الكليات العسكرية الملكية الكندية (2012). "رعاة وأعضاء الكلية العسكرية الملكية الكندية" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  157. 1 2 "الكشافة الكندية وجمعية الكشافة الكندية تتعاونان من أجل مستقبل الحركة الكشفية الكندية" . الكشافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  158. تيهين، كيلي (25 أكتوبر 2010). "جونستون يجدد علاقاته مع واترلو" . النشرة اليومية . جامعة واترلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  159. مكتب الحاكم العام لكندا (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "الحاكم العام سيُمنح زمالة فخرية في الجمعية الملكية الكندية" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  160. «الحاكم العام لكندا سيتولى منصب راعي قرى الأطفال إس أو إس في كندا» . قرى الأطفال إس أو إس في كندا. 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  161. مكتب الحاكم العام لكندا (17 يوليو/تموز 2012). "الحاكم العام يحضر إطلاق صندوق المجتمع الذكي والمهتم في فيكتوريا" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2012 .
  162. مكتب الحاكم العام لكندا (16 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "الحاكم العام يلقي كلمة رئيسية أمام أعضاء الكلية الملكية للأطباء والجراحين في كندا" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  163. قسم ابتكار الخدمات والأداء (19 أبريل 2018). "معالي السيد ديفيد جونستون والسيدة شارون جونستون يتسلمان مفتاح المدينة" . ottawa.ca . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  164. مكتب الحاكم العام لكندا . "الدور والمسؤوليات > القائد الأعلى للقوات المسلحة" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  165. مكتب الحاكم العام لكندا. "الحاكم العام > الحاكم العام ديفيد جونستون > الشارات التي يرتديها الحاكم العام والقائد الأعلى للقوات المسلحة لكندا" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012 .
  166. مكتب الحاكم العام لكندا . "الحاكم العام يقوم بزيارات رسمية إلى جزيرة الأمير إدوارد ونيو برونزويك" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
  167. 1 2 جونستون 2008 ، ص. 6 
  168. مكتب الحاكم العام لكندا (24 مايو/أيار 2013). "الحاكم العام يزور بوسطن ومدينة نيويورك" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2013 .
  169. مكتب الشؤون التعليمية والثقافية (28 مايو 2013). "الحاكم العام لكندا يحصل على جائزة فولبرايت كندا للخدمة العامة المتميزة" . حكومة الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  170. حكومة كندا، وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية (26 مايو 2018). " الجريدة الرسمية الكندية، الجزء 1، المجلد 152، العدد 21: دار الحكومة" . canadagazette.gc.ca
  171. "عقيد الفوج" . thercr.ca .
  172. "دكتوراه فخرية في القانون | نقابة المحامين في أونتاريو العليا" . lsuc.on.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  173. مكتب مجلس الإدارة، الحاصلون على شهادات فخرية 1850 - 2014 (ملف PDF) ، جامعة تورنتو، ص 21 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 
  174. خريجو جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند الفخريون (ملف PDF) ، جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2015 ، تم استرجاعها في 25 مايو 2015
  175. "خطب" (ملف PDF) . جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند . 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 فبراير 2022.
  176. "محفوظات الجامعة > الشعارات، والتجمعات، والتخرج > الشهادات الفخرية الممنوحة من جامعة كولومبيا البريطانية" . جامعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
  177. «الشهادات الفخرية - يُضاف الخريجون الفخريون إلى هذه القائمة بعد حصولهم على شهاداتهم» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  178. "الشهادات الفخرية الممنوحة من جامعة ويسترن أونتاريو، 1881 - حتى الآن" (ملف PDF) . Uwo.ca. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  179. "مجلس الشيوخ لدينا: الشهادات الفخرية - جامعة ألغوما" . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  180. "جامعة فيكتوريا - الحاصلون على شهادات فخرية - جامعة فيكتوريا" . uvic.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  181. "قائمة الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة ماكجيل من عام 1935 إلى خريف 2016" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  182. "جامعة ماكماستر : الحاصلون على شهادات فخرية (حسب الترتيب الزمني) : 1892-حتى الآن" (ملف PDF) . Mcmaster.ca . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2017 .  
  183. مكتب الحاكم العام لكندا (20 أكتوبر 2010). "شهادة دكتوراه فخرية من جامعة واترلو" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
  184. مكتب الحاكم العام لكندا (9 يونيو/حزيران 2011). "الحاكم العام يتسلم شهادة دكتوراه فخرية من جامعة أوتاوا" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو/حزيران 2011 .
  185. مكتب الحاكم العام لكندا (29 أغسطس/آب 2011). "الحاكم العام لكندا يتسلم شهادة دكتوراه فخرية من جامعة ماونت أليسون" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2011 .
  186. مكتب الحاكم العام لكندا (18 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "الحاكم العام يحضر فعاليات في جامعة مانيتوبا" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  187. مكتب الحاكم العام لكندا (13 أبريل 2012). "دكتوراه فخرية من جامعة نانجينغ" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  188. مكتب الحاكم العام لكندا (14 يونيو/حزيران 2012). "الحاكم العام يتسلم شهادة دكتوراه فخرية من كلية ألكونكوين" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو/حزيران 2012 .
  189. مكتب الحاكم العام لكندا (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "الحاكم العام يتسلم شهادة دكتوراه فخرية من جامعة كالجاري" . مطبعة الملكة لكندا . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  190. «جامعة هورون تمنح ثلاث شهادات دكتوراه فخرية» . anglicanjournal.com. ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٦ .
  191. مكتب الحاكم العام لكندا (24 فبراير 2014). "شهادة دكتوراه فخرية من جامعة القانون الوطنية" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
  192. «كلية ويكليف تمنح شهادات فخرية للحاكم العام ديفيد جونستون، ورجل الأعمال بريم واتسا، وعالم اللاهوت جوردون سميث» . كلية ويكليف . ١٦ أغسطس ٢٠١٧.
  193. "شهادات الدكتوراه الفخرية لعام 2014" . جامعة كينغز كوليدج. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  194. «جامعة جزيرة فيكتوريا تمنح شهادات دكتوراه فخرية لشخصيتين كنديتين استثنائيتين» . جامعة جزيرة فيكتوريا. 29 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2015 .
  195. مكتب الحاكم العام لكندا (13 مايو 2015). "شهادة فخرية من الكلية العسكرية الملكية الكندية" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  196. بينيت، بيت (19 يوليو 2016). "الحاصلون على شهادات فخرية من الكلية العسكرية الملكية الكندية" . rmcc-cmrc.ca . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  197. "صاحب السعادة ديفيد جونستون - عضو مجلس الشيوخ" . carleton.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  198. جينيفر تزيفيا ماكلويد (4 نوفمبر 2016). "الحاكم العام يحصل على شهادة دكتوراه فخرية من معهد التخنيون" . صحيفة الأخبار اليهودية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
  199. مكتب سكرتير الحاكم العام. "الحاكم العام لكندا" . gg.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
  200. «الحاكم العام ديفيد جونستون يقول للخريجين: "التعليم أمانة مقدسة" - YFile» . yfile.news.yorku.ca . 29 يونيو 2017.
  201. "تعرّف على الحاصلين على الدكتوراه الفخرية في حفل التخرج الربيعي" . جامعة رايرسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2018 .
  202. «الحاكم العام السابق ديفيد جونستون سيحصل على دكتوراه فخرية في القانون» . www.mtroyal.ca
  203. "الشهادات الفخرية / الدبلومات / الشهادات - ربيع 2022" (ملف PDF) . جامعة ماونت رويال .
  204. «سيتم منح ديفيد وشارون جونستون شهادات فخرية» . SooToday.com . 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  205. «الزملاء الفخريون الأقدم في كلية رينيسون الجامعية» . كلية رينيسون الجامعية. 30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  206. 1 2 "تكريم الحاكم العام المعين ديفيد جونستون في فعالية واترلو" ، صحيفة ذا ريكورد ، 15 سبتمبر 2010 ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010
  207. «ديفيد لويد جونستون، أوتاوا، أونتاريو: منح شعار النبالة وحامليه» . السجل العام لشعارات النبالة والأعلام والشارات الكندية . الهيئة الكندية لعلم الشعارات. 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  208. 1 2 "فرق ECAC" . أرشيفات تاريخ هوكي الجامعات . تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 .
  209. "فريق كل النجوم الأمريكي 1961-1962" . رابطة مدربي الهوكي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  210. "فريق كل النجوم الأمريكي 1962-1963" . رابطة مدربي الهوكي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  211. 1 2 "فرق البطولة للرجال" (ملف PDF) . هوكي ECAC. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  212. "جوائز ECAC" . أرشيفات تاريخ هوكي الجامعات . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .