المسيحية في مقاطعة أفريقيا الرومانية

سانت أوغسطين

يُطلق اسم الكنيسة الأفريقية المبكرة على المجتمعات المسيحية التي سكنت المنطقة المعروفة سياسياً باسم أفريقيا الرومانية ، والتي كانت جغرافياً تشمل تقريباً منطقة أبرشية أفريقيا الرومانية ، وتحديداً: ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​بين برقة شرقاً ونهر أمبساغا (وادي الروم حالياً ) غرباً؛ ويُطلق على الجزء المطل على المحيط الأطلسي اسم موريتانيا ، بالإضافة إلى بيزاسينا . وبذلك ، تُطابق هذه المنطقة إلى حد ما المغرب والجزائر وتونس وليبيا المعاصرة . وقد سارت عملية التبشير في أفريقيا على نفس النهج الذي اتبعته الحضارة الرومانية . ومنذ أواخر القرن الخامس وأوائل القرن السادس الميلادي، ضمت المنطقة عدة ممالك بربرية مسيحية. [ 1 ]

مارست أبرشية قرطاج ، وهي أبرشية متروبولية تُعرف أيضًا باسم "كنيسة قرطاج"، سلطة غير رسمية . وهكذا، كانت كنيسة قرطاج بالنسبة للكنيسة الأفريقية الأولى بمثابة كنيسة روما بالنسبة للكنيسة الكاثوليكية في إيطاليا . [ 2 ] استخدمت الأبرشية الطقوس الأفريقية ، وهي شكل من أشكال الطقوس الليتورجية الغربية باللغة اللاتينية ، وربما كانت استخدامًا محليًا للطقوس الرومانية القديمة .

من الشخصيات الشهيرة القديسة بربتوا، والقديسة فيليسيتاس، ورفيقاتهما (توفيت حوالي عام 203)، وترتليان (حوالي 155-240)، وقبريانوس (حوالي 200-258)، وسيسيليانوس (ازدهر عام 311)، والقديس أوريليوس (توفي عام 429)، ويوجينيوس القرطاجي (توفي عام 505). يُعتبر كل من ترتليان وقبريانوس من آباء الكنيسة اللاتينية . كان ترتليان، وهو لاهوتي من أصل بربري جزئي ، له دورٌ محوري في تطوير اللاهوت الثالوثي ، وكان أول من استخدم اللغة اللاتينية على نطاق واسع في كتاباته اللاهوتية. ولذلك، لُقِّب ترتليان بـ"أبو المسيحية اللاتينية " [ 3 ] [ 4 ] و"مؤسس اللاهوت الغربي" [ 5 ] . وظلت قرطاج مركزًا مهمًا للمسيحية، حيث استضافت العديد من المجامع القرطاجية .

تاريخ

القرون الأولى

الحي المسيحي المبكر في قرطاج القديمة .

يُعدّ تحديد الحدود الكنسية للكنيسة الأفريقية مسألة بالغة الصعوبة. فقد أعادت السلطة السياسية الرومانية مرارًا وتكرارًا تنظيم التقسيمات الإقليمية، وفي مناسبات عديدة، قامت السلطات الكنسية بمطابقة حدود اختصاصاتها مع حدود السلطة المدنية. إلا أن هذه الحدود لم تكن عرضة للتصحيح المتكرر فحسب، بل إنها في بعض الحالات لم تكن محددة بوضوح. فقد ظلت أجزاء من موريتانيا مستقلة دائمًا؛ ولم تخضع المنطقة الجبلية غرب جبال الأوراس (الأطلس المتوسط)، والهضبة الواقعة فوق التل ، للحكم الروماني. أما مرتفعات الصحراء الكبرى وجميع الأراضي الواقعة غرب سلسلة جبال الأطلس، فقد سكنتها قبائل الغيتولي الرحل ، ولا توجد فيها كنائس ولا منظمات كنسية محددة. وهكذا، تسربت المسيحية تدريجيًا، إن صح التعبير.

تأسست الأسقفيات بين المهتدين، كلما دعت الحاجة إليها؛ وربما نُقلت من مكان إلى آخر، ثم اختفت دون أن تترك أثراً. يبدأ التاريخ الرسمي للكنيسة الأفريقية عام 180 ميلاديًا مع مجموعات من الشهداء. وفي وقت لاحق، تُخبرنا كتابات ترتليان عن سرعة نمو المسيحية في أفريقيا. فقد تجاوزت الخطوط العسكرية الرومانية، وانتشرت بين الشعوب جنوب وجنوب شرق نهر الأور. وحوالي عام 200 ميلاديًا، وقع اضطهاد عنيف في قرطاج وفي المقاطعات التي كانت تحت سيطرة الرومان. ونستقي معلومات عن مراحلها المختلفة من استشهاد القديسة بربتوا ورسائل ترتليان. ومع ذلك، لم تتوقف المسيحية حتى ذلك الحين عن تحقيق فتوحات بعيدة؛ إذ توجد نقوش تذكارية مسيحية في صور الغزلان ، مؤرخة عام 227 ميلاديًا، وفي تيبازة ، مؤرخة عام 238 ميلاديًا. وهذه التواريخ مؤكدة. إذا اعتمدنا على نصوص أقل تحديداً، فقد نعترف بأن التبشير في شمال إفريقيا بدأ مبكراً جداً.

مع مطلع القرن الثالث الميلادي، كان هناك عدد كبير من المسيحيين في المدن وحتى في المناطق الريفية، لم يقتصروا على الفقراء فحسب، بل شملوا أيضًا أصحاب المكانة الرفيعة. عُقد مجمع في قرطاج حوالي عام 235 ميلاديًا، ترأسه أقدم أسقف معروف لقرطاج، أغريبينوس ، [ 6 ] وحضره ثمانية عشر أسقفًا من مقاطعة نوميديا. وعُقد مجمع آخر في عهد سيبريانوس ، حوالي منتصف القرن الثالث الميلادي، حضره سبعة وثمانون أسقفًا . في هذه الفترة، مرت الكنيسة الأفريقية بأزمة حادة.

أصدر الإمبراطور ديسيوس مرسومًا أسفر عن استشهاد العديد من المؤمنين والمعترفين، وارتداد عدد لا بأس به منهم. وشوهد أسقفٌ، يتبعه جميع أتباعه، وهم يقدمون القرابين للآلهة. وتزايد عدد المرتدين (انظر: لابسي ) والجبناء الذين اشتروا شهادة ارتداد بالمال (انظر: ليبيلاتيكي ) حتى ظنوا أن بإمكانهم فرض قوانينهم على الكنيسة، والمطالبة بعودتهم إلى الشركة الكنسية ، وهو وضعٌ أدى إلى خلافات ومشاكل مؤسفة.

ومع ذلك، فقد شهدت كنيسة أفريقيا شهداء، حتى في ذلك الوقت. لم تقتصر الاضطهادات التي وقعت في أواخر القرن الثالث وبداية القرن الرابع على صنع الشهداء فحسب، بل أدت أيضًا إلى ظهور أقلية زعمت أن المسيحيين قادرون على تسليم الكتب المقدسة ومحفوظات الكنيسة إلى مسؤولي الدولة، دون أن يرتدوا عن الإيمان. (انظر: الخونة ).

بعد قسطنطين

لوحة تصوّر القديس أوغسطينوس من هيبو وهو يجادل رجلاً أمام جمهور.
أوغسطينوس في القرن الثامن عشر، كما صوره تشارلز أندريه فان لو ، وهو يجادل الدوناتيين .

مع تولي قسطنطين الكبير الحكم ، وجدت الكنيسة الأفريقية ممزقة بالخلافات والهرطقات؛ إذ لم يقتصر الصراع بين الكاثوليك والدوناتيين على الجدال فحسب، بل امتد إلى العنف والدماء. وقد حرم قانون أصدره قسطنطين (318) الدوناتيين من كنائسهم، التي كان معظمها قد انتزعوه من الكاثوليك. إلا أنهم ازدادوا قوةً لدرجة أن هذا الإجراء لم يفلح في سحقهم. فقد كان عددهم كبيرًا لدرجة أن مجمع الدوناتيين، الذي عُقد في قرطاج عام 327، حضره 270 أسقفًا. وانتشرت الدوناتية بشكل رئيسي بين السكان الأمازيغ الأصليين ، [ 7 ] وتمكن الدوناتيون من دمج المسيحية مع العديد من العادات الأمازيغية المحلية. [ 8 ] وأُضيفت العديد من الطقوس والعقائد الجديدة إلى الممارسات المسيحية. وكانت المسيحية الدوناتية مصدرًا للوحدة بين أتباعها وللقومية الأمازيغية الأصلية . [ 8 ]

لم تُسفر محاولات المصالحة، التي اقترحها الإمبراطور قسطنطين الثاني ، إلا عن اتساع الهوة، وأدت إلى قمع مسلح، وقلق متزايد، وعداءٍ متفاقم. ومع ذلك، وفي خضم هذه الاضطرابات، أعلن رئيس أساقفة قرطاج، غراتوس، (عام 349): "لقد أعاد الله لأفريقيا وحدتها الدينية". وقد زاد تولي جوليان الحكم (عام 361) وسماحه لجميع المنفيين الدينيين بالعودة إلى ديارهم من متاعب الكنيسة الأفريقية. وجلس أسقف دوناتيستي في مقر قرطاج المنفصل، معارضًا الأسقف الأرثوذكسي.

توالت أعمال العنف، مُولِّدةً صراعاتٍ جديدة. في تلك الفترة تقريبًا، بدأ أوبتاتوس ، أسقف ميليفو ( فرنسا )، بمحاربة هذه الطائفة بكتاباته. بعد بضع سنوات، عاد القديس أوغسطين ، الذي اعتنق المسيحية في ميلانو، إلى موطنه، وانخرط في دحض كل أنواع الضلال. بحلول ذلك الوقت، لم تعد الوثنية تُشكِّل خطرًا على الكنيسة؛ ففي عام 399، أُغلقت المعابد في قرطاج. مع ذلك، انصبَّت طاقة أوغسطين وعبقريته بغزارة على تدريب رجال الدين وإرشاد المؤمنين، فضلًا عن خوضه نقاشاتٍ لاهوتية مع الهراطقة. على مدى أربعين عامًا، من 390 إلى 430، عُقدت مجامع قرطاج ، التي أعادت توحيد جزء كبير من الأساقفة الأفارقة، وتلتها مناقشاتٌ عامة مع الدوناتيين، وخطبٌ وعظاتٌ وتفاسيرٌ للكتاب المقدس، بشكلٍ شبه متواصل؛ نشاطٌ لا مثيل له، أثمر نتائجَ باهرة.

أُدينت البلاجية ، التي حققت انتشارًا واسعًا في أفريقيا، في مجمع قرطاج (412) . كما قُضي على الدوناتية وشبه البلاجية في لحظةٍ غيّرت فيها أحداث سياسية بالغة الخطورة تاريخ الكنيسة الأفريقية ومصيرها. برز الصراع بين قرطاج وروما حول تنظيم شؤون الكنيسة الأفريقية عندما استأنف أبياريوس السيكي قرار حرمانه الكنسي لدى روما، متحديًا بذلك سلطة قرطاج. استدعى الكونت بونيفاس الوندال إلى أفريقيا عام 426، وبحلول عام 429 اكتمل الغزو. تقدم البرابرة بسرعة وسيطروا على المدن والمقاطعات. في عام 430، توفي القديس أوغسطين أثناء حصار هيبو ؛ وبعد تسع سنوات، استولى جينسيريك ، ملك الوندال، على قرطاج. عندها بدأت للكنيسة الأفريقية حقبة اضطهاد لم يسبق لها مثيل. كان الوندال من أتباع المذهب الآريوسي، وكانوا مصممين على ترسيخ هذا المذهب.

الكنائس التي لم يمسها الغزو نُقلت إما إلى الآريوسيين أو سُحبت من الكاثوليك وأُغلقت أمام العبادة العامة. أعقب تدخل الإمبراطور زينون (474-491) وإبرام معاهدة سلام مع جينسريك هدوءٌ مؤقت. فُتحت الكنائس، وسُمح للكاثوليك باختيار أسقف (476)، لكن وفاة جينسريك ومرسوم هونيريك عام 484 زادا الأمور سوءًا. وقد روى لنا الكاتب المعاصر، فيكتور دي فيتا ، ما نعرفه عن هذا التاريخ الطويل لاضطهاد الوندال. في ظل هذه الظروف العصيبة، لم يُبدِ مسيحيو أفريقيا شجاعةً تُذكر في مواجهة الظلم.

أطلال كنيسة داموس الكريتا من جهة الغرب في قرطاج .

خلال السنوات الأخيرة من حكم الوندال في أفريقيا، مارس القديس فولجنتيوس ، أسقف روسبي ، نفوذًا إيجابيًا على أمراء سلالة الوندال، الذين لم يعودوا متوحشين تمامًا، بل أصبحت ثقافتهم، الرومانية والبيزنطية بالكامل، تضاهي ثقافة رعاياهم الأصليين. ومع ذلك، بدت مملكة الوندال، التي استمرت قرابة قرن، أقل رسوخًا مما كانت عليه في بدايتها. كان هيلدريك ، الذي خلف ثراساموند عام 523، أميرًا مثقفًا ولطيفًا للغاية بحيث لا يستطيع فرض إرادته على الآخرين. حاول جيليمر عزله عن السلطة، وبعد أن أُعلن ملكًا على الوندال عام 531، زحف على قرطاج وخلع هيلدريك عن العرش. بدا أن قضيته قد تكللت بالنجاح التام، وسلطته راسخة، عندما ظهر أسطول بيزنطي قبالة سواحل أفريقيا. حسمت معركة أد ديسيموم (13 سبتمبر 533) زمام المبادرة لصالح البيزنطيين الغزاة. إن الاستيلاء على قرطاج، وفرار جيليمير، ومعركة تريكاماروم ، في منتصف شهر ديسمبر تقريبًا، أكملت تدميرهم واختفائهم.

لم يكن على المنتصر، بيليساريوس ، سوى الظهور لاستعادة معظم الساحل، ووضع المدن تحت سلطة الإمبراطور جستنيان . عُقد مجمع في قرطاج عام 534 حضره 220 أسقفًا يمثلون جميع الكنائس، وأصدر مرسومًا يحظر ممارسة الشعائر الآريوسية علنًا . مع ذلك، لم يكن تأسيس الحكم البيزنطي كافيًا لإعادة وحدة الكنيسة الأفريقية. جمع مجمع قرطاج أساقفة أفريقيا البروقنصلية ، وبيزاسينا ، ونوميديا ، بينما غاب أساقفة طرابلس وموريتانيا. في الواقع، استعادت موريتانيا استقلالها السياسي خلال فترة الوندال، حيث أُقيمت سلالة محلية، ولم ينجح جيش الاحتلال البيزنطي قط في غزو أي جزء من البلاد بعيدًا عن قاعدته في قرطاج.

يمثل عهد جستنيان فترةً حزينةً في تاريخ الكنيسة الأفريقية، نظرًا لدور رجال الدين في ما عُرف بـ" جدل الفصول الثلاثة" . فبينما أهدر جزءٌ من الأساقفة وقته وجهده في نقاشات لاهوتية عقيمة، تقاعس آخرون عن أداء واجبهم. وفي ظل هذه الظروف، أرسل البابا غريغوريوس الكبير رجالًا إلى أفريقيا، أسهمت شخصياتهم الرفيعة إسهامًا كبيرًا في تعزيز مكانة الكنيسة الرومانية. وأصبح كاتب العدل هيلاروس، بمعنى ما، مندوبًا بابويًا ذا سلطة على الأساقفة الأفارقة. لم يترك لهم مجالًا للشك في واجباتهم، فكان يُرشدهم أو يُوبخهم، ويدعو إلى عقد المجامع باسم البابا. وبمساعدة مطران قرطاج ، نجح في استعادة الوحدة والسلام والانضباط الكنسي في الكنيسة الأفريقية، التي استمدت قوتها من هذا التغيير الموفق، تمامًا كما استعادت الكرسي الرسولي في روما احترامها وسلطتها.

الفتح العربي والانحدار

أطلال كنيسة في تيمقاد .

بدأ العرب غزو منطقة شمال أفريقيا في القرن السابع الميلادي، وفي عام 698 سقطت قرطاج. وتراجعت الكنيسة المسيحية الناطقة باللاتينية تدريجيًا، وهي عملية تزامنت مع اختفاء اللهجات الرومانسية الأفريقية. [ 9 ] غالبًا ما اعتبرت الدراسات القديمة هذا التراجع سريعًا، بينما تشير الأبحاث الحديثة إلى أنه كان أبطأ. مع ذلك، ثمة رأي آخر مفاده أن المسيحية ظلت موجودة في المنطقة لقرون عديدة قبل أن تنقرض. [ 10 ] [ 11 ]

أظهرت الأبحاث الأثرية والأكاديمية أن المسيحية استمرت بعد الفتوحات الإسلامية. وقد تراجعت الكنيسة الكاثوليكية تدريجيًا بالتزامن مع تراجع اللهجة اللاتينية المحلية. [ 9 ] [ 12 ] ويرى بعض المؤرخين أن هذا التراجع كان سريعًا نسبيًا، إلا أن الأدلة تشير إلى أن المجتمعات المسيحية استمرت لقرون بعد غزو الخلافة الأموية الإسلامية لشمال إفريقيا بين عامي 647 و709 ميلاديًا. [ 13 ]

تُعزى أسباب عديدة إلى تراجع المسيحية في المغرب العربي، ويُعزى هذا التراجع عمومًا إلى عوامل اجتماعية وسياسية واقتصادية ودينية متعددة. إضافةً إلى ذلك، هاجر العديد من المسيحيين إلى أوروبا. كانت الكنيسة آنذاك تفتقر إلى أساس متين من التقاليد الرهبانية، وكانت لا تزال تعاني من تبعات البدع، بما فيها ما يُعرف ببدعة الدوناتية ، مما ساهم في اندثار الكنيسة مبكرًا في المغرب العربي الحالي. يقارن بعض المؤرخين هذا الوضع بالتقاليد الرهبانية الراسخة في مصر القبطية ، والتي يُعزى إليها الفضل في بقاء الكنيسة القبطية هي الدين السائد في ذلك البلد حتى ما بعد القرن الرابع عشر الميلادي تقريبًا، على الرغم من الاضطهادات المتعددة. علاوة على ذلك، لم يتمكن الرومان من استيعاب السكان الأصليين، كالبربر، بشكل كامل. [ 14 ] [ 15 ]

يشير بعض المؤرخين إلى اضطهاد الخلافة الأموية للعديد من المسيحيين البربر في القرنين السابع والثامن الميلاديين، والذين اعتنقوا الإسلام تدريجيًا. [ 16 ] ويقرّ مؤرخون معاصرون آخرون بأن السكان المسيحيين الذين عاشوا في الأراضي التي غزتها الجيوش العربية الإسلامية بين القرنين السابع والعاشر الميلاديين عانوا من الاضطهاد الديني والعنف الديني والاستشهاد مرات عديدة على أيدي المسؤولين والحكام العرب المسلمين؛ [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وقد أُعدم الكثيرون منهم بموجب عقوبة الإعدام الإسلامية لدفاعهم عن عقيدتهم المسيحية من خلال أعمال مقاومة جريئة ، مثل رفض اعتناق الإسلام، وإنكار الدين الإسلامي ثم العودة إلى المسيحية ، والتجديف على المعتقدات الإسلامية . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] تعرضت الكاثوليكية المحلية لضغوط عندما وصلت الأنظمة الإسلامية الأصولية للمرابطين ، وخاصة الموحدين، إلى السلطة، وتشير السجلات إلى اضطهادات ومطالب أُجبر على إجبار مسيحيي المغرب على اعتناق الإسلام. [ 21 ] لا تزال هناك تقارير عن وجود سكان مسيحيين وأسقف في مدينة القيروان حوالي عام 1150، وهو تقرير مهم، إذ أسس هذه المدينة مسلمون عرب حوالي عام 680 لتكون مركزهم الإداري بعد الفتح العربي. وتُظهر رسالة من القرن الرابع عشر أنه كان لا يزال هناك أربع أسقفيات متبقية في شمال إفريقيا، وهو انخفاض حاد من أكثر من أربعمائة أسقفية كانت موجودة وقت الفتح العربي. [ 22 ] أجبر الموحد عبد المؤمن مسيحيي ويهود تونس على اعتناق المسيحية عام 1159. وأشار ابن خلدون إلى وجود جالية مسيحية محلية في القرن الرابع عشر في قرى نفزاوة ، جنوب غرب توزر . وكانوا يدفعون الجزية، وكان من بينهم بعض الأشخاص من أصل فرنجي. [ 23 ]استمر المسيحيون البربر في العيش في تونس ونفزاوة في جنوب تونس حتى أوائل القرن الخامس عشر، و"في الربع الأول من القرن الخامس عشر، نقرأ أن المسيحيين الأصليين في تونس، على الرغم من اندماجهم إلى حد كبير، قاموا بتوسيع كنيستهم، ربما لأن آخر المسيحيين المضطهدين من جميع أنحاء المغرب العربي قد تجمعوا هناك." [ 24 ]

أُطلق على مجموعة أخرى من المسيحيين الذين قدموا إلى شمال إفريقيا بعد ترحيلهم من إسبانيا الإسلامية اسم المستعربين . وقد اعترف بهم البابا إنوسنت الرابع باعتبارهم مؤسسي الكنيسة المغربية . [ 25 ]

في يونيو 1225، أصدر البابا هونوريوس الثالث المرسوم البابوي "Vineae Domini custodes" ، الذي سمح لراهبين من الرهبنة الدومينيكانية ، دومينيك ومارتن، بإنشاء بعثة تبشيرية في المغرب والإشراف على شؤون المسيحيين هناك. [ 26 ] وفي 19 ديسمبر 1246، عيّن البابا إنوسنت الرابع أسقف المغرب ، لوبي فرنانديز دي عين، رئيسًا لكنيسة أفريقيا، الكنيسة الوحيدة المسموح لها رسميًا بالتبشير في القارة. [ 27 ] وطلب إنوسنت الرابع من أمراء تونس وسبتة وبوغيا السماح للوبي والرهبان الفرنسيسكان برعاية المسيحيين في تلك المناطق. وشكر الخليفة السعيد على حمايته للمسيحيين، وطلب السماح لهم ببناء حصون على طول السواحل، لكن الخليفة رفض هذا الطلب. [ 28 ]

استمرت أسقفية مراكش حتى أواخر القرن السادس عشر، وكانت تابعة لأسقفية إشبيلية . حاول خوان دي برادو إعادة تأسيس البعثة لكنه قُتل عام 1631. واستمرت الأديرة الفرنسيسكانية في الوجود في المدينة حتى القرن الثامن عشر. [ 29 ]

بدأت مرحلة أخرى من انتشار المسيحية في أفريقيا مع وصول البرتغاليين في القرن الخامس عشر. [ 30 ] بعد انتهاء حرب الاسترداد ، استولى البرتغاليون والإسبان المسيحيون على العديد من الموانئ في شمال أفريقيا. [ 31 ]

الأدب

مخطوطة لكتاب الدفاع عن العقيدة لترتليان من أربعينيات القرن الخامس عشر الميلادي.

تُعدّ الأدبيات الكنسية لأفريقيا المسيحية أهمّ الأدبيات المسيحية اللاتينية. أول اسم يتبادر إلى الذهن هو ترتليان ، [ 32 ] وهو كاتبٌ بارع، لا يزال الكثير من أعماله بين أيدينا، على الرغم من النقص الناتج عن فقدان بعض المخطوطات. نُسبت إليه أعمالٌ مثل " آلام القديسة الأبدية" ، لكنّ هذا المدافع العظيم عن المسيحية بلغ من الكمال حدًّا يجعله في غنىً عن الاقتباس من غيره. ليس الأمر أن ترتليان يتميّز دائمًا بأسلوبه وأفكاره ولاهوته، لكنّه قدّم مادةً ثريةً لدراساتٍ بالغة الأهمية. صحيحٌ أن أسلوبه غالبًا ما يكون مُبالغًا فيه، لكنّ عيوبه هي عيوب عصرٍ لم يكن بعيدًا عن العصر الذهبي للأدب اللاتيني. كما أنّ أفكاره ليست جميعها جديدةً وأصيلةً، ممّا يجعل ما يبدو في الواقع من بنات أفكاره يكتسب أهميةً لهذا السبب تحديدًا. على عكس المدافعين عن المسيحية في عصره ومن سبقوه، رفض ترتليان جعل الدفاع عن المسيحية مجرّد دفاعٍ عن النفس. استند إلى قانون الإمبراطورية، وطالب بالحق في الوجود الاجتماعي، واتخذ موقفاً هجومياً.

تتسم لاهوته أحيانًا بالجرأة، بل وحتى بعدم الدقة، وأخلاقه بالغة التجاوز. وقد كُتبت بعض الرسائل التي وصلت إلينا بعد انفصاله عن الكنيسة الكاثوليكية. ومع ذلك، ومهما كان الحكم عليه، تبقى أعماله من بين أثمن ما أنتجته المسيحية القديمة.

أظهر المحامي مينوسيوس فيليكس براعةً أدبيةً فائقةً في رسائله القصيرة التي لا تتجاوز بضع صفحات، ما أكسبه شهرةً واسعةً عن جدارة. أما مراسلات ورسائل وخطب القديس سيبريانوس ، أسقف قرطاج، فتعود إلى منتصف القرن الثالث الميلادي تقريبًا، وتُعدّ هذه المراسلات من أهم المصادر القيّمة لتاريخ المسيحية في أفريقيا والغرب خلال عصره. وتُغني علاقاته مع الكنيسة الكاثوليكية، ومجامع قرطاج، ومناقشاته المطوّلة مع الأساقفة الأفارقة، إلى حدٍّ ما، عن الوثائق المفقودة لتلك الفترة.

على الرغم من أن القديس سيبريان كان خطيبًا مفوهًا قبل أن يصبح أسقفًا، إلا أنه لا يُضاهي ترتليان في الأسلوب. فرسائله مُحكمة الصياغة، مكتوبة بأسلوب فني، لكنها لا تحوي ذلك الكم الهائل من الآراء والوجهات النظر التي لا ينضب منها إلا بعض العقول النيرة.

يُعدّ أرنوبيوس ، مؤلف كتاب الدفاع عن المسيحية، شخصية ثانوية الأهمية؛ أما لاكتانتيوس ، الأكثر ثقافةً وأدباً، فلا ينتمي إلى أفريقيا إلا لثراء عبقريته. فميوله الأدبية الفريدة متأثرةٌ بفكر شيشرون، ولم يتلقَّ تعليمه في مدارس وطنه. ومن بين هؤلاء، الذين لكلٍّ منهم اسمه ومكانته، برز آخرون، شبه مجهولين، أو مُختبئين وراء ستارٍ من الغموض. وقد نُسبت كتاباتٌ جُمعت ضمن ما يُعرف بـ"الكتابات المنسوبة زوراً" في الأدب اللاتيني أحياناً إلى ترتليان، وأحياناً إلى القديس سيبريان، أو حتى إلى البابا فيكتور ، المُعاصر للإمبراطور كومودوس . كما يبرز مؤلفون آخرون، مثل ماكسيميوس المادوري وفيكتورينوس ، إلى جانب أوبتاتوس الميليفيّ ، في طليعة الأدب الأفريقي في القرن الرابع قبل ظهور القديس أوغسطين.

إن أعمال القديس أوغسطين الأدبية وثيقة الصلة بعمله كأسقف، حتى يصعب في الوقت الحاضر فصل أحدهما عن الآخر. لم يكتب لمجرد الكتابة، بل من أجل العمل. فمنذ عام 386، كانت رسائله تُنشر سنويًا. غالبًا ما يُضر هذا الغزارة بقيمتها الأدبية، ولكن ما هو أشد ضررًا هو إهماله لجمال الأسلوب، الذي نادرًا ما كان يُفكر فيه وسط انشغاله بأمور أخرى. كان هدفه الأسمى هو ضمان الإقناع. ونتيجة لذلك، لدينا تلك المقاطع الجميلة القليلة التي خطّها قلمه. إننا مدينون بسمو فكره، لا بثقافة عقله، ببعض الصفحات الرائعة، وإن لم تكن كاملة. كانت لغة أوغسطين اللاتينية، لكنها لاتينية كانت قد بدأت بالانحسار. كانت رغبته أن يُفهم، لا أن يُعجب به، وهذا ما يُفسر أوجه القصور في أسلوبه.

لكن عندما ننتقل من أسلوبه إلى أفكاره، قد نُعجب به إعجابًا شبه مطلق. حتى هنا نجد أحيانًا آثارًا لسوء الذوق، لكنه ذوق عصره: مُنمّق، مُحبّ للبريق، مُتلاعب بالألفاظ، مُحسّن – باختصار – لنقاط ضعف اللغة اللاتينية المعاصرة.

من بين جميع مؤلفات القديس أوغسطينوس الغزيرة، تُعدّ أهمها، لكونها من أوائل الكتابات المسيحية، هي: الاعترافات ، ومدينة الله ، وشرح إنجيل يوحنا . أما في مجال اللاهوت ، فقد منحت أعماله المسيحية دفعةً قويةً استمرت لقرون. وقد زوّدته عقيدة الثالوث بمادةٍ لأكمل شرحٍ يُمكن العثور عليه بين مؤلفات آباء الكنيسة . وقد ظهر كتّابٌ ولاهوتيون وشعراء ومؤرخون آخرون بعد عصر القديس أوغسطينوس، لكن أسماءهم، على الرغم من شرفها، لا تُضاهي شهرة العظماء الذين نُسجّلهم في القرنين الثالث والرابع. وقد سعى القديس فولجنتيوس ، أسقف روسبي، إلى التفكير والكتابة كتلميذٍ مُخلصٍ للقديس أوغسطينوس. أما دراكونتيوس ، الشاعر الجدير بالثناء، فلم يحظَ بالتقدير الذي يستحقه، إذ لم يستحق سوى بعض أبياته مكانةً بين الشعر الخالد. يدفعنا فيكتور الفيطي ، المؤرخ المتهور، أحيانًا، في ظل وصفه الأدبي المفرط، إلى التمني لبساطة السجلات التاريخية الرتيبة ودقتها المتناهية. وفي كتابات فاكوندوس الهرمياني ، وفيريكوندوس ، وفيكتور التونومي، اللاهوتية أو التاريخية ، نجد ومضات من العاطفة ذات قيمة أدبية، ولكنها غالبًا ما تكون مشكوكًا في دقتها التاريخية.

تزخر كتابات المؤلفين الأفارقة، مثل ترتليان والقديس أوغسطين، باقتباسات من الكتب المقدسة. تُعدّ هذه النصوص المجزأة من أقدم الشواهد على الكتاب المقدس اللاتيني، ولها أهمية بالغة، ليس فقط في تشكيل أسلوب ومفردات الكتّاب المسيحيين في أفريقيا، بل أيضًا في ترسيخ النص الكتابي. تُمثَّل أفريقيا اليوم بمجموعة من النصوص التي حفظت نسخة تُعرف باسم "النسخة الأفريقية" من العهد الجديد. ويمكن الآن الجزم بأنه لم يكن هناك في أفريقيا المسيحية المبكرة نص لاتيني رسمي معروف لدى جميع الكنائس، أو مستخدم من قِبل المؤمنين دون غيره. وقد سمح الأساقفة الأفارقة طواعيةً بإجراء تصحيحات على نسخة من الكتب المقدسة، أو حتى بالرجوع، عند الضرورة، إلى النص اليوناني. وباستثناءات قليلة، كان نص السبعينية هو السائد للعهد القديم حتى القرن الرابع الميلادي. في حالة العهد الجديد، كانت المخطوطات من النوع الغربي (انظر: قانون الكتاب المقدس ). وعلى هذا الأساس، ظهرت ترجمات وتفسيرات متنوعة. إلا أن وجود عدد من نسخ الكتاب المقدس في أفريقيا لا يعني بالضرورة عدم وجود نسخة أكثر انتشارًا وقبولًا من غيرها، أي النسخة الموجودة شبه الكاملة في مؤلفات القديس قبريانوس. ومع ذلك، لم تكن هذه النسخة خالية من المنافسين. فبغض النظر عن الاختلافات في اقتباسين من النص نفسه في مؤلفات مؤلفين مختلفين، وأحيانًا في مؤلفات المؤلف نفسه، نعلم أن العديد من أسفار الكتاب المقدس كانت لها نسخ مستقلة تمامًا عن بعضها البعض. وقد استُخدمت ثلاث نسخ مختلفة على الأقل من سفر دانيال في أفريقيا خلال القرن الثالث. وفي منتصف القرن الرابع، استخدم تيكونوس الدوناتي وقارن بين نسختين من سفر الرؤيا.

القداس الإلهي

نقش تذكاري لشيخ بربري عُثر عليه في منطقة أولاد مومن الحالية ، بمحافظة سوق أهراس

تُعرف طقوس الكنيسة الأفريقية من كتابات الآباء، لكن لا يوجد كتاب طقسي كامل خاص بها. وتزخر كتابات ترتليان والقديس قبريانوس والقديس أوغسطينوس بمؤشرات قيّمة تدل على أن طقوس أفريقيا كانت تشترك في العديد من نقاط التقاء مميزة مع طقوس الكنيسة الرومانية. كانت السنة الطقسية تشمل أعيادًا تكريمًا للسيد المسيح وعددًا كبيرًا من أعياد الشهداء، والتي تُقابلها أيام معينة من التوبة. ومع ذلك، يبدو أن أفريقيا لم تلتزم التزامًا صارمًا، في هذا الشأن، بما هو متعارف عليه. ففي أيام درب الصليب، لم يكن الصيام يستمر بعد الساعة الثالثة من الظهر. وكان لعيد الفصح في الكنيسة الأفريقية نفس طابع الكنائس الأخرى؛ إذ استمر في تحديد موعد الصوم الكبير وموسم الفصح، بينما كان عيد العنصرة والصعود مرتبطين به أيضًا. كان عيد الميلاد وعيد الغطاس يُحتفل بهما في تواريخ محددة، مع فصل واضح بينهما. ولا يُمكن دائمًا التمييز بين عبادة الشهداء وعبادة الموتى، وإنما يُرسم الخط الفاصل بين الشهداء الذين يُستغاث بهم والموتى الذين يُصلى من أجلهم تدريجيًا. وتشهد صلاة (طلب) مكان للراحة، أو ما يُعرف بـ"ريفريغيريوم" ، على الاعتقاد بتبادل العون بين الأحياء والأموات. إضافةً إلى ذلك، نجد في أفريقيا، إلى جانب الصلاة من أجل الموتى، صلاةً من أجل فئات معينة من الأحياء.

اللهجات

استخدم سكان أفريقيا عدة لغات في آن واحد؛ ويبدو أن الجزء الشمالي منها كان في البداية بلدًا ناطقًا باللاتينية. في الواقع، شهدت القرون الأولى ازدهارًا في الأدب اللاتيني، وكثرة المدارس، وظهور خطباء مشهورين. مع ذلك، كانت اليونانية هي اللغة السائدة في قرطاج في القرن الثاني، وكُتبت بعض مؤلفات ترتليان باليونانية أيضًا. تسبب التقدم المطرد للحضارة الرومانية في إهمال اللغة اليونانية والتخلي عنها. في بداية القرن الثالث، كان أي أفريقي، لو اختير عشوائيًا، سيُعبّر عن نفسه باليونانية بسهولة أكبر من اللاتينية. بعد مئتي عام، لم يكن لدى القديس أوغسطين والشاعر دراكونتيوس سوى معرفة ضئيلة باليونانية. أما بالنسبة للهجات المحلية، فمعلوماتنا عنها قليلة. لم يصلنا أي عمل أدبي مسيحي مكتوب باللغة البونية ، مع أنه لا شك في أن رجال الدين والمؤمنين كانوا يستخدمون لغة شائعة في قرطاج وفي المدن الساحلية التابعة للمقاطعة القنصلية. كانت الطبقتان الدنيا والمتوسطة تتحدثان اللغة البونية، وكان سكان سيركومسيليون من بين آخر المدافعين عنها. يتجاهل الكتّاب المسيحيون تقريبًا اللهجة الليبية الأصلية، أو البربرية. بل إن القديس أوغسطين يخبرنا أن هذه الكتابة كانت مستخدمة فقط بين القبائل البدوية.

الأسقفية

الكراسي الأسقفية القديمة لأفريقيا البروقنصلية المدرجة في الكتاب السنوي البابوي ككراسي فخرية للكنيسة الكاثوليكية : [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. إيشي، إليزابيث (1995). تاريخ المسيحية في أفريقيا: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص  42. ISBN 978-1-4674-2081-5.
  2. بلامر، ألفريد (1887). كنيسة الآباء الأوائل: التاريخ الخارجي . لونغمانز، غرين وشركاه. ص 109. كنيسة أفريقيا قرطاج . 
  3. بنهام، ويليام (1887). قاموس الأديان . كاسيل. ص 1013 . 
  4. إيكونومو، أندرو ج. (26 يناير 2007). روما البيزنطية والباباوات اليونانيون: التأثيرات الشرقية على روما والبابوية من غريغوريوس الكبير إلى زكريا، 590-752 م . كتب ليكسينغتون. ص 22. ISBN  978-0-7391-3386-6.
  5. غونزاليس، خوستو ل. (2010). "الكنيسة الأولى حتى فجر الإصلاح". قصة المسيحية . المجلد 1. نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. الصفحات 91-93 .  
  6. هاندل، أندراس؛ دوبون، أنتوني (2018). "من هو أغريبينوس؟ تحديد أول أسقف معروف لقرطاج". تاريخ الكنيسة والثقافة الدينية . 98 : 344-366 . doi : 10.1163/18712428-09803001 . S2CID 195430375 . 
  7. فالولا، توين (2017). المسيحية الأفريقية القديمة: مقدمة لسياق وتقاليد فريدة . تايلور وفرانسيس. ص 344-345 . ISBN  9781135121426.
  8. 1 2 إي. ويلهيت، ديفيد (2002). أحداث رئيسية في التاريخ الأفريقي: دليل مرجعي . بلومزبري أكاديميك. ص 68. ISBN  9780313313233.
  9. 1 2 Der Nahe und Mittlere Osten بقلم هاينز هالم، صفحة 99
  10. المسيحية الأفريقية القديمة: مقدمة لسياق وتقاليد فريدة، بقلم ديفيد إي. ويلهايت، صفحة 322
  11. "مكتب رئيس جامعة بيثيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-02-02.
  12. المسيحية الأفريقية القديمة: مقدمة لسياق وتقاليد فريدة بقلم ديفيد إي. ويلهايت، الصفحات 332-334
  13. "مكتب رئيس جامعة بيثيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-02-02.
  14. المسيحية الأفريقية القديمة: مقدمة لسياق وتقاليد فريدة بقلم ديفيد إي. ويلهايت، الصفحات 336-338
  15. اختفاء المسيحية من شمال إفريقيا في أعقاب ظهور الإسلام، سي جيه سبيل، الجزء الثاني، تاريخ الكنيسة، المجلد 29، العدد 4 (ديسمبر 1960)، الصفحات 379-397
  16. اختفاء المسيحية من شمال إفريقيا في أعقاب ظهور الإسلام، بقلم سي جيه سبيل، الجزء الثاني، تاريخ الكنيسة، المجلد 29، العدد 4 (ديسمبر 1960)، الصفحات 379-397
  17. رونسيمان، ستيفن (1987) [1951]. "عهد المسيح الدجال" . تاريخ الحروب الصليبية، المجلد 1: الحملة الصليبية الأولى وتأسيس مملكة القدس . كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 20-37 . ISBN  978-0-521-34770-9.
  18. 1 2 ساهنر، كريستيان سي. (2020) [2018]. "مقدمة: الشهداء المسيحيون في ظل الإسلام" . الشهداء المسيحيون في ظل الإسلام: العنف الديني وتكوين العالم الإسلامي . برينستون، نيو جيرسي وودستوك ، أوكسفوردشاير : مطبعة جامعة برينستون . ص 1-28 . ISBN  978-0-691-17910-0. إل سي سي إن 2017956010 . 
  19. 1 2 فييرو، ماريبيل (يناير 2008). "قطع رؤوس المسيحيين والمسلمين في شبه الجزيرة الأيبيرية في العصور الوسطى: روايات، صور، تصورات معاصرة" . دراسات الأدب المقارن . 45 (2: الأندلس وإرثها ). فيلادلفيا، بنسلفانيا : مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا : 137-164 . doi : 10.2307/complitstudies.45.2.0137 . ISSN 1528-4212 . JSTOR 25659647. S2CID 161217907 .   
  20. 1 2 ترومبلي، فرانك ر. (شتاء 1996). " شهداء قرطبة: الصراع المجتمعي والعائلي في عصر التحول الجماعي (مراجعة)". مجلة الدراسات المسيحية المبكرة . 4 (4). بالتيمور، ماريلاند : مطبعة جامعة جونز هوبكنز : 581-582 . doi : 10.1353/earl.1996.0079 . ISSN 1086-3184 . S2CID 170001371 .  
  21. أبو النصر، جميل (1987). تاريخ المغرب في العصر الإسلامي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521337674.
  22. فيليبس، الأب أندرو. "آخر المسيحيين في شمال غرب إفريقيا: بعض الدروس للأرثوذكس اليوم" .
  23. إليانور أ. كونغدون (5 ديسمبر 2016). التوسع اللاتيني في غرب البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الوسطى . روتليدج. ISBN 9781351923057.
  24. ^ "نقلاً عن محمد الطالبي، "Le Christianisme maghrébin"، في M. Gervers & R. Bikhazi، المجتمعات المسيحية الأصلية في الأراضي الإسلامية ؛ تورونتو، 1990؛ ص 344-345" .
  25. سانيه، لامين أو. (1983). المسيحية في غرب أفريقيا : الأثر الديني . لندن : ألين وأونوين. ص 15. ISBN    978-0-04-276001-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
  26. ^ إيبن فونيسبيرج-شميت (10 سبتمبر 2013). إعادة الفتح والحملة الصليبية في إسبانيا في العصور الوسطى . بريل. رقم ISBN 978-0812203066.
  27. ^ أولغا سيسيليا مينديز غونزاليس (أبريل 2013). إنجلترا في القرن الثالث عشر الرابع عشر: وقائع مؤتمر أبيريستويث ولامبيتر، 2011 . كتب أوربيس. رقم ISBN 9781843838098.، الصفحات 103-104
  28. ^ إيبن فونيسبيرج-شميت (10 سبتمبر 2013). إعادة الفتح والحملة الصليبية في إسبانيا في العصور الوسطى . بريل. رقم ISBN 978-0812203066.، الصفحات 117-20
  29. موسوعة إي جيه بريل الأولى للإسلام 1913-1936، المجلد 5. بريل. 1993. ISBN 9004097910.
  30. لامين سانيه (24 مارس 2015). المسيحية في غرب أفريقيا: الأثر الديني . دار أوربيس للنشر. رقم ISBN 9781608331499.
  31. كيفن شيلينغتون (يناير 1995). المسيحية في غرب أفريقيا: الأثر الديني . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ISBN 9781137524812.
  32. دان، جيفري د. (2004). ترتليان . روتليدج. ص 1-15 . 
  33. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana، 2013، ISBN 978-88-209-9070-1)، “Sedi titolari”، الصفحات من 819 إلى 1013

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " الكنيسة الأفريقية المبكرة ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.