نيك غريفين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

نيكولاس جون غريفين (مواليد 1 مارس 1959) سياسي بريطاني من اليمين المتطرف، شغل منصب رئيس الحزب الوطني البريطاني (BNP) من عام 1999 إلى عام 2014، وكان عضواً في البرلمان الأوروبي (MEP) عن شمال غرب إنجلترا من عام 2009 إلى عام 2014. بعد ذلك، تولى رئاسة الحزب الوطني البريطاني بين يوليو وأكتوبر 2014، حين طُرد من الحزب.

وُلد غريفين في بارنيت ، وتلقى تعليمه في مدرسة وودبريدج في سوفولك . انضم إلى الجبهة الوطنية في سن الرابعة عشرة، وبعد تخرجه من جامعة كامبريدج ، أصبح ناشطًا سياسيًا في الحزب. في عام 1980، أصبح عضوًا في مجلس إدارته، وكتب لاحقًا مقالات في العديد من المجلات اليمينية. كان مرشح الجبهة الوطنية عن دائرة كرويدون الشمالية الغربية في عامي 1981 و1983، لكنه غادر الحزب في عام 1989. في عام 1995، انضم إلى الحزب الوطني البريطاني، وأصبح زعيمه في عام 1999. ترشح عن الحزب في عدة انتخابات، وأصبح عضوًا في البرلمان الأوروبي عن شمال غرب إنجلترا في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 .

في عام ١٩٩٨، أُدين غريفين بتهمة توزيع مواد من شأنها التحريض على الكراهية العنصرية ، وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ. وفي عام ٢٠٠٦، بُرئ من تهم منفصلة تتعلق بالتحريض على الكراهية العنصرية. وقد وُجهت إليه انتقادات عديدة بسبب تصريحاته حول قضايا سياسية واجتماعية وأخلاقية ودينية، لكن بعد توليه زعامة الحزب الوطني البريطاني، سعى إلى النأي بنفسه عن بعض مواقفه السابقة، بما في ذلك إنكار المحرقة . وكثيراً ما أسفرت الفعاليات التي دُعي غريفين للمشاركة فيها في مناظرات عامة أو نقاشات سياسية عن احتجاجات وإلغاءات. ومنذ عام ٢٠١٨، يشغل منصب نائب رئيس تحالف السلام والحرية . [ ٢ ]

الحياة المبكرة والتعليم

كان والد غريفين، إدغار غريفين (مواليد 1921، برايتون ، شرق ساسكس)، عضوًا قديمًا في حزب المحافظين ، [ 3 ] وعضوًا في مجلس بلدية سانت ماريليبون الكبرى من عام 1959 إلى عام 1965. كما كان عضوًا في مجلس مقاطعة وافيني خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 4 ] في عام 2001، طُرد من حزب المحافظين وسط اتهامات بالعنصرية . [ 5 ] أما والدة غريفين، جين (ني توماس)، التي تزوجها إدغار عام 1950، فقد كانت مرشحة غير ناجحة عن الحزب الوطني البريطاني في دائرة إنفيلد الشمالية في الانتخابات العامة لعام 1997 ، وفي دائرة تشينغفورد وودفورد غرين في الانتخابات العامة لعام 2001 ، وفي دائرة لندن في الانتخابات الأوروبية لعام 1999. [ 6 ] وُلد غريفين في 1 مارس 1959 في بارنيت ، وانتقل إلى ساوثولد في سوفولك في سن الثامنة. [ 7 ] لديه أخت واحدة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تلقى تعليمه في مدرسة وودبريدج قبل أن يحصل على منحة دراسية للمرحلة الثانوية في مدرسة سانت فيليكس المستقلة في ساوثولد، وكان واحداً من ولدين فقط في المدرسة المخصصة للبنات فقط. [ 11 ]

قرأ غريفين كتاب أدولف هتلر " كفاحي " عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، ووجد جميع فصوله مملة للغاية باستثناء فصل واحد. [ 12 ] انضم إلى الجبهة الوطنية عام 1974، وهو لا يزال في الرابعة عشرة من عمره، رغم أنه اضطر للتظاهر بأنه في الخامسة عشرة. [ 11 ] ويُذكر أنه أقام في منزل مارتن ويبستر، أحد منظمي الجبهة الوطنية، عندما كان في السادسة عشرة من عمره . في منشور من أربع صفحات كتبه عام 1999، ادعى ويبستر أنه كان على علاقة مثلية مع غريفين، الذي كان آنذاك مدير العلاقات العامة للحزب الوطني البريطاني. [ 13 ] وقد نفى غريفين وجود أي علاقة من هذا القبيل. [ 14 ]

منذ عام ١٩٧٧، درس غريفين التاريخ، ثم القانون، في كلية داونينغ بجامعة كامبريدج . [ ٣ ] وكُشف عن انتمائه للجبهة الوطنية خلال مناظرة في اتحاد كامبريدج ، ونُشرت صورته في صحيفة طلابية. أسس لاحقًا منظمة شباب الجبهة الوطنية الطلابية. تخرج بدرجة شرف من الدرجة الثانية الدنيا في القانون ( ٢:٢ )، وحصل على لقب بطل الملاكمة ، بعد أن انخرط في هذه الرياضة إثر شجار في لويشام مع أحد أعضاء حزب مناهض للفاشية. [ ١٥ ] خاض ثلاث مباريات ملاكمة ضد أكسفورد في مباراة الجامعات السنوية، فاز في اثنتين وخسر واحدة. وفي مقابلة مع صحيفة الإندبندنت ، قال إنه توقف عن الملاكمة بسبب إصابة في يده. وهو من مُحبي ريكي هاتون وجو كالزاغي ، ومعجب بأمير خان . [ ١٦ ]

المسيرة السياسية

1970-1990

بعد تخرجه، انضم غريفين إلى العمل السياسي في مقر الجبهة الوطنية. [ 15 ] في سن المراهقة، رافق والده إلى اجتماع للجبهة الوطنية، [ 3 ] [ 17 ] وبحلول عام 1978، أصبح منظمًا وطنيًا للحزب. [ 18 ] ساهم في تأسيس نادي موسيقى الضوضاء البيضاء عام 1979، [ 19 ] وبعد عدة سنوات، عمل مع فرقة سكرو درايفر ، وهي فرقة موسيقية من أنصار تفوق العرق الأبيض . [ 20 ] في عام 1980، أصبح عضوًا في الهيئة الإدارية للحزب، المديرية الوطنية، وفي العام نفسه أطلق مجلة "القومية اليوم" بمساعدة جو بيرس ، الذي كان آنذاك رئيس تحرير صحيفة " بولدوغ" الشبابية التابعة للجبهة الوطنية . [ 21 ] بصفته عضوًا في الجبهة الوطنية، ترشح غريفين مرتين لمقعد كرويدون الشمالية الغربية ، في الانتخابات الفرعية عام 1981 والانتخابات العامة عام 1983، وحصل على 1.2% و0.9% من الأصوات على التوالي. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

انخفضت عضوية الجبهة الوطنية بشكل ملحوظ بعد انتخاب حزب المحافظين بقيادة مارغريت تاتشر . [ 25 ] ونتيجة لذلك، ازداد الحزب تطرفًا، وبدأ غريفين، الساخط، إلى جانب زميليه الناشطين في الجبهة الوطنية ديريك هولاند وباتريك هارينغتون ، في تبني أفكار الفاشي الإيطالي روبرتو فيوري ، الذي وصل إلى المملكة المتحدة عام 1980. وبحلول عام 1983، انفصلت المجموعة لتشكيل فصيل "الجندي السياسي " التابع للجبهة الوطنية ، والذي دعا إلى إحياء "قيم" الريف والعودة إلى الإقطاع مع إنشاء الكوميونات القومية. [ 26 ] وفي مقال له في مجلة "بولدوغ" عام 1985، أشاد غريفين بالانفصالي الأسود لويس فرخان ، [ 27 ] لكن تعليقاته لم تلقَ استحسان بعض أعضاء الحزب. [ 8 ] كما حاول إقامة تحالفات مع معمر القذافي زعيم ليبيا وآية الله الخميني زعيم إيران ، [ 9 ] وأشاد بجهود حركة ميبيون غليندور القومية الويلزية . [ 28 ]

بعد خلاف مع هارينغتون (الذي أسس لاحقًا حركة الطريق الثالث )، واعتراضات على توجه الحزب، غادر غريفين الجبهة الوطنية عام ١٩٨٩. وساهم، إلى جانب هولاند وفيوري، [ ٩ ] في تأسيس الموقف الثالث الدولي (ITP)، وهو امتداد لحركة الجندي السياسي، [ ٢٩ ] لكنه ترك المنظمة عام ١٩٩٠. [ ٩ ] وفي العام نفسه، فقد عينه اليسرى إثر انفجار خرطوشة بندقية مهملة في كومة من الخشب المحترق، [ ١٥ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] ومنذ ذلك الحين وهو يرتدي عينًا زجاجية. [ ٣٣ ] تسبب الحادث في عجزه عن العمل، وبسبب مشاكل مالية أخرى، تقدم بطلب إفلاس (وقع الحادث في فرنسا، حيث خسر لاحقًا أموالًا في مشروع تجاري فاشل). [ ٣٣ ] ولعدة سنوات بعد ذلك، امتنع عن العمل السياسي وتلقى الدعم المالي من والديه. قام لاحقاً بتنظيم اجتماع عام لإنكار المحرقة استضافه ديفيد إيرفينغ . [ 31 ] [ 34 ]

1993–1999

عاد غريفين إلى العمل السياسي عام 1993 [ 35 ] ، وفي عام 1995، وبناءً على طلب جون تيندال ، انضم إلى الحزب الوطني البريطاني (BNP). [ 15 ] [ 8 ] كما أصبح رئيس تحرير مجلتين يمينيتين مملوكتين لتيندال، وهما " سبيرهيد" و "ذا رون" . [ 18 ] وفي إشارة إلى انتخاب ديريك بيكون ، أول عضو مجلس محلي عن الحزب الوطني البريطاني، في انتخابات فرعية لمجلس مدينة ميلوول عام 1993 ، كتب:

لم يدعم ناخبو ميلوول حزباً يمينياً ما بعد حداثي، بل دعموا ما اعتبروه منظمة قوية ومنضبطة قادرة على دعم شعارها "الدفاع عن حقوق البيض" بالقوة والحزم. [ 36 ]

أسس تيندال، الذي كان سابقًا عضوًا في الجبهة الوطنية، الحزب الوطني البريطاني عام ١٩٨٢، إلا أن خلفيته العنيفة في قتال الشوارع وإعجابه بهتلر والنازيين حالا دون اكتسابه أي نوع من الاحترام. [ ٣٧ ] وفي حملته الانتخابية لزعامة الحزب عام ١٩٩٩، شرع غريفين في استراتيجية لجعل الحزب قابلاً للانتخاب، وذلك بإبعاده عن صورة تيندال المتطرفة. وقد ساعده في ذلك عدم إلمام تيندال بوسائل الإعلام الرئيسية، وفي انتخابات الحزب التي جرت في سبتمبر، هزم غريفين تيندال ليصبح رئيسًا للحزب الوطني البريطاني. ومن بين التغييرات التي أدخلها غريفين تخفيف تركيز الحزب على إزالة التعددية الثقافية، وهي سياسة يزعم الحزب أنها ذات تأثير مدمر على كل من ثقافات المهاجرين والثقافات البريطانية. [ ١٨ ] [ ٣٨ ] وتعهد غريفين بالقضاء على "الثلاثة هايات: الهواية، والخطاب الحاد، وهتلر". [ ٣٩ ] وكان الهدف من هذا التغيير هو وضع الحزب الوطني البريطاني في مصاف جماعات اليمين المتطرف الأوروبية الناجحة، مثل الجبهة الوطنية الفرنسية . استُبدلت الاحتجاجات في الشوارع بحملات انتخابية، وخُففت حدة بعض السياسات (إذ أصبح الترحيل الإجباري للأقليات العرقية طوعيًا). وشملت سياسات أخرى تطبيق عقوبة الإعدام على المتحرشين بالأطفال والمغتصبين وتجار المخدرات وبعض القتلة، والعقاب البدني على الجرائم الأقل خطورة كجنوح الأحداث. كانت صورة غريفين كرجل عائلة مُتعلّم في كامبريدج تُناقض الصورة المتطرفة التي قدمها الحزب الوطني البريطاني تحت قيادة تيندال. [ 33 ] في أكتوبر 1999، ترشح نيك غريفين، بدعم من توني ليكومبر، ضد تيندال على زعامة الحزب الوطني البريطاني. حصل جون تيندال على 30% فقط من الأصوات، بينما حصد غريفين الأغلبية، 70%. [ 40 ]

2000–حتى الآن

ترشح غريفين عن حزبه في عدة انتخابات إنجليزية بعد انضمامه إلى الحزب الوطني البريطاني. في عام 2000، ترشح في دائرة ويست بروميتش ويست ، في انتخابات فرعية أُجريت إثر استقالة بيتي بوثرويد . وحلّ رابعًا بحصوله على 794  صوتًا (4.21% من إجمالي الأصوات). [ 41 ] عقب أحداث الشغب العرقية في أولدهام، ترشح في دائرة أولدهام ويست ورويتون في الانتخابات العامة لعام 2001. وحصل على 6552  صوتًا (16%)، ليحتل المركز الثالث متقدمًا على الديمقراطيين الليبراليين ، لكنه جاء بفارق ضئيل عن حزب المحافظين الذي حلّ ثانيًا بحصوله على 7076  صوتًا. [ 42 ] [ 43 ] ترشح مرة أخرى في انتخابات مجلس أولدهام ، عن دائرة تشادرتون الشمالية. وحلّ ثانيًا بعد مرشح حزب العمال، بحصوله على 993  صوتًا (28%). [ 44 ] في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 ، عندما كان مرشح الحزب الوطني البريطاني عن دائرة شمال غرب إنجلترا، [ 45 ] حصل الحزب على 134,959 صوتًا (6.4% من الأصوات المدلى بها)، لكنه لم يفز بأي مقعد. [ 46 ] في الانتخابات العامة لعام 2005، ترشح عن دائرة كيغلي في غرب يوركشاير، وحصل على 4,240  صوتًا (9.2%)، ليحتل المركز الرابع. [ 47 ]

يخاطب رجلان حشداً من الصحفيين والمصورين، واقفين أمام قصر وستمنستر.
ريتشارد بارنبروك (يسار) وغريفين في مؤتمر صحفي خارج قصر وستمنستر في مايو 2009

كان غريفين مرشح الحزب الوطني البريطاني في انتخابات الجمعية الوطنية الويلزية لعام 2007 ، في منطقة جنوب غرب ويلز . [ 48 ] حصل الحزب الوطني البريطاني على 8993  صوتًا (5.5% من إجمالي الأصوات)، متخلفًا عن حزب العمال الذي حصل على 58347  صوتًا (35.8%). [ 49 ] في مايو 2007، خسر غريفين في انتخابات مجلس ثوروك . [ 24 ] [ 50 ] في نوفمبر 2008، نُشرت قائمة أعضاء الحزب الوطني البريطاني كاملةً على الإنترنت (مع احتمال أن تكون القائمة قد شملت أعضاءً سابقين في الحزب وأشخاصًا أبدوا رغبتهم في الانضمام إليه لكنهم لم يسجلوا رسميًا). ادعى غريفين أنه يعرف هوية الشخص المسؤول، واصفًا إياه بأنه موظف كبير متشدد ترك الحزب في العام السابق. ورحب غريفين بالضجة الإعلامية التي أثارتها القصة، مستغلًا إياها لتفنيد التصور الشائع عن عضو الحزب الوطني البريطاني بأنه "شخص متطرف " ووصفه بأنه غير صحيح. [ 51 ]

انتُخب عضوًا في البرلمان الأوروبي عن شمال غرب إنجلترا في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009. وحصل الحزب الوطني البريطاني على 943,598  صوتًا (6.2%)، ففاز بمقعدين في البرلمان الأوروبي . [ 52 ] تعرض غريفين وزميله النائب أندرو برونز للرشق بالبيض أثناء محاولتهما عقد مؤتمر صحفي احتفالي أمام مبنى البرلمان . وفي اليوم التالي، تم اختيار مكان آخر  - حانة عامة بالقرب من مانشستر  . وقامت الشرطة بمنع مجموعة كبيرة من المتظاهرين الذين هتفوا "لا مكان لنيك النازي" و"أخرجوا النازيين من شوارعنا". اعتبر غريفين الانتخابات انتصارًا هامًا، مدعيًا أن حزبه تعرض للتشويه ومُنع من عقد اجتماعات عامة. وأضاف: "في أولدهام وحدها، أُنفقت مئات الآلاف من الجنيهات على توظيف عاملين مجتمعيين مزيفين لإبعادنا. لم يسبق لأي حزب سياسي أن انتصر على هذا المستوى من الضغط من قبل." [ 53 ]

في مايو/أيار 2009، تلقى دعوة من ممثل الحزب الوطني البريطاني في مجلس لندن ، ريتشارد بارنبروك ، لمرافقته إلى حفل استقبال في حديقة قصر باكنغهام استضافته الملكة إليزابيث الثانية . أثارت الدعوة اعتراضات من عدة منظمات وشخصيات عامة، من بينهم عمدة لندن بوريس جونسون ، ومجلة سيرشلايت المناهضة للفاشية . [ 54 ] رفض غريفين هذه الدعوة الأولى خشية إحراج الملكة، [ 55 ] لكنه قبلها عندما دُعي شخصيًا في عام 2010.

يُظهر هذا الحدث مدى التقدم الذي أحرزه هذا الحزب في السنوات القليلة الماضية، لكنني لن أكون في القصر من أجلي أو من أجل عائلتي. كلا! سأكون هناك لأمثل الوطنيين الذين جعلوا هذا ممكنًا؛ سأكون هناك من أجلكم. سأكون هناك من أجل جميع الرجال والنساء الشجعان الذين ساروا معي في الشوارع خلال السنوات المضطربة في جميع الأحوال الجوية يطرقون الأبواب، وأولئك الذين واجهوا سيل الكراهية أينما ذهبنا. [ 56 ]

قرر القصر لاحقًا منع غريفين من دخول الفعالية، مدعيًا أنه استغل دعوته "لأغراض حزبية سياسية عبر وسائل الإعلام"، ومستشهدًا بمخاوف أمنية. وصف غريفين القرار بأنه "فضيحة بكل المقاييس"، وبدا وكأنه "قاعدة وُضعت خصيصًا لي". [ 57 ]

في سبتمبر/أيلول 2009، ناشد نشطاء الحزب البريطاني الوطني (BNP) لتقديم تمويل إضافي قدره 150 ألف جنيه إسترليني. وذكر في رسالته أن تراجع شعبية الحزب كان نتيجة مباشرة لـ"الهجمات التي يتعرض لها". [ 58 ] كما دافع عن نفسه في مواجهة أسئلة لجنة الانتخابات حول شفافية تمويل الحزب. [ 58 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أدلى غريفين بشهادته في محاكمة رجل آسيوي يُدعى طارق خالد، أمام محكمة بريستون كراون . وادّعى الادعاء أن خالد مرّ مرارًا وتكرارًا بسيارته أمام مظاهرة كان غريفين يشارك فيها في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وفي المرة الثانية صرخ قائلاً: "أيها البيض الأوغاد". اعترف خالد بتوجيه عبارات ساخرة إلى غريفين ومتظاهرين آخرين، وأخبر هيئة المحلفين أنه صرخ قائلاً: "نيك غريفين، أيها الوغد اللعين" و"اخرج من بيرنلي ، أنت غير مرحب بك هنا"، لكنه أنكر الصراخ بعبارة "أيها الأبيض الوغد". أدلى غريفين بشهادته ضد خالد، وأكد أن خالد صرخ في وجهه قائلاً: "يا ابن العاهرة الأبيض". وقال غريفين إن الرجل "انحنى من السيارة وأشار إليّ ولوّح بمسدس وأشار بإشارة عصابة"، وأنه هدده بالصراخ "سأفعل  ...". وأضاف غريفين أنه غادر المظاهرة مبكراً خوفاً على سلامته. ونفى المتهم البالغ من العمر 23 عاماً أن تكون تعليقاته ذات دوافع عنصرية، وتمت تبرئته. وعلق غريفين لاحقاً قائلاً: "أعتقد أن هذا مؤسف وخاطئ، لكن هذا حق هيئة المحلفين. لقد اطلعوا على جميع الأدلة، وأنا أتقبل قرارهم. لن أقلق بشأنه". [ 59 ]

في الانتخابات العامة لعام 2010، ترشح عن دائرة باركينغ الانتخابية وحصل على 6620  صوتًا، ليحتل المركز الثالث. [ 60 ] وفي عام 2011، وبعد خسارة الحزب الوطني البريطاني للعديد من مقاعد المجالس المحلية التي كان يشغلها في إنجلترا، نجا غريفين بصعوبة من محاولة إزاحته عن زعامة الحزب. [ 61 ]

في عام 2010، أعلن غريفين أنه سيتنحى عن زعامة الحزب بحلول عام 2013، ليتفرغ لحملته الانتخابية للبرلمان الأوروبي. [ 62 ] خسر مقعده في البرلمان الأوروبي في انتخابات مايو 2014 [ 63 ] واستقال من زعامة الحزب الوطني البريطاني في 19 يوليو 2014، ليصبح رئيسًا للمنظمة. [ 64 ] لكن في 1 أكتوبر، أعلن الحزب طرده لغريفين، الذي زعم أنه "يختلق أزمة عمدًا" ويسرب "ادعاءات ضارة وتشهيرية". [ 65 ] بعد مغادرته الحزب الوطني البريطاني، أسس غريفين منظمة "الوحدة البريطانية"، [ 66 ] التي يصفها بأنها "فريق متنامٍ من الصحفيين والناشطين القوميين ذوي الخبرة". كان غريفين عضوًا مؤسسًا في حزب "تحالف السلام والحرية " (APF) اليميني المتطرف الأوروبي في عام 2015. وفي عام 2018، انتُخب مجلس إدارة جديد للحزب، وتولى غريفين منصب نائب الرئيس. [ 2 ]

في مارس 2015، حضر غريفين المنتدى الروسي المحافظ الدولي في سانت بطرسبرغ، حيث أخبر جمهوره أن العالم المسيحي سيواجه إما "حربًا أهلية مروعة"، أو سيصبح خلافة إسلامية، أو ربما كليهما. [ 67 ]

في عام 2024، ذكرت مجلة سيرشلايت أن غريفين كان يحاول "العودة الأخيرة إلى قيادة الفاشية البريطانية" من خلال إضفاء الطابع الرسمي على الروابط مع شبكة القوميين المستقلين، وهي فصيل يتمركز بشكل رئيسي في منطقة ميدلاندز . [ 68 ]

التهم الجنائية

1998

في عام ١٩٩٨، أُدين غريفين بانتهاك المادة ١٩ من قانون النظام العام لعام ١٩٨٦ ، المتعلقة بجريمة "نشر أو توزيع مواد مكتوبة تحرض على الكراهية العنصرية" في العدد ١٢ من مجلة "ذا رون" ، الصادرة عام ١٩٩٦. وقد أبلغ أليكس كارليل ، عضو البرلمان آنذاك عن حزب الديمقراطيين الليبراليين عن مقاطعة مونتغمريشير، الشرطة عن تعليقات غريفين في المجلة . وبعد مداهمة الشرطة لمنزل غريفين، وُجهت إليه تهمة توزيع مواد من شأنها التحريض على الكراهية العنصرية. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] كما وُجهت التهمة نفسها إلى بول بالارد، العضو في الحزب الوطني البريطاني، لكنه أقرّ بالذنب ولم يُحاكم. أما غريفين، فقد دفع ببراءته، وحوكم في محكمة هارو كراون . واستدعى غريفين كلاً من روبرت فوريسون، المنكر الفرنسي للمحرقة ، والقومي أوزيريس أكيبالا كشهود، وأُدين وحُكم عليه بالسجن تسعة أشهر مع وقف التنفيذ لمدة عامين، وغرامة قدرها ٢٣٠٠ جنيه إسترليني. حُكم على بالارد بالسجن ستة أشهر، مع وقف التنفيذ لمدة عامين. [ 71 ] قال: "أعلم جيداً أن الرأي السائد هو أن ستة ملايين يهودي قُتلوا بالغاز وأُحرقت جثثهم وحُوِّلوا إلى أغطية مصابيح. كما كان الرأي السائد سابقاً أن الأرض مسطحة." [ 33 ]

ادّعى غريفين أن القانون الذي أُدين بموجبه كان قانونًا جائرًا، وبالتالي لم يكن مُلزمًا باتباعه. [ 69 ] سُجّل سرًا في برنامج "تقرير كوك" على قناة ITV عام 1997 وهو يصف كارليل بأنه "هذا اليهودي  اللعين ... الذي يدّعي فقط أن أجداده ماتوا في المحرقة". [ 35 ] [ 72 ] وفي البرنامج نفسه، قال غريفين عن المحرقة: "لا شك في أن مئات، بل ربما آلاف، من اليهود قُتلوا رميًا بالرصاص في أوروبا الشرقية لأنهم، سواء كان ذلك صوابًا أم خطأً، اعتُبروا شيوعيين أو مقاتلين محتملين أو مؤيدين للمقاتلين. كان ذلك فظيعًا. لكن هذه الخرافات حول غرف الغاز انكشفت ككذبة مُطلقة". [ 73 ]

زعمت نصوصٌ نُشرت بموجب طلبٍ بموجب قانون حرية المعلومات عام 2014 من صحيفة الغارديان أن كل ما فعله يمكن تلخيصه على النحو التالي: "يجب علينا ضمان وجود عرقنا ومستقبلٍ لأطفالنا البيض. كل ما أفعله مرتبطٌ ببناء حركةٍ قوميةٍ يمكننا من خلالها، عبر الإقناع السلمي وعبر صناديق الاقتراع، أن نضع أنفسنا في موقعٍ يسمح بتنفيذ تلك الكلمات الأربع عشرة ." [ 74 ] وكرر تأكيده على سيطرة اليهود على وسائل الإعلام، فضلاً عن موقفه السابق من إنكار المحرقة، وقال إن هدفه هو "الاستيلاء على السلطة السياسية لإحداث تغييرات، وإلغاء التحول الديموغرافي الذي حدث منذ عام 1948 مع صدور أول قانونٍ للهجرة، وعكس ذلك سلمياً وبأكبر قدرٍ ممكن من الإنسانية، وإعادة بريطانيا إلى كونها أمةً بيضاء متجانسة." [ 74 ]

2004–2006

رجلان يرتديان بدلات رسمية يلوحان من خلف جدار من الطوب الأحمر، أعلى درج قصير يؤدي إلى مبنى رمادي. ويتواجد عدد من ضباط الشرطة في المكان.
غادر نيك غريفين ومارك كوليت محكمة ليدز كراون في 10 نوفمبر 2006 بعد تبرئتهما من تهم التحريض على الكراهية العنصرية في إعادة محاكمتهما.

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2004، أُلقي القبض على غريفين في منزله في ويلز، للاشتباه في تحريضه على الكراهية العنصرية، بسبب تصريحات أدلى بها حول الإسلام في فيلم وثائقي سري بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان " العميل السري" . [ 75 ] وتم استجوابه في مركز شرطة هاليفاكس، غرب يوركشاير ، قبل إطلاق سراحه بكفالة . وقال إن الاعتقال كان "خدعة انتخابية لاستعادة أصوات المسلمين لحزب العمال" [ 75 ] وأن حكومة حزب العمال كانت تحاول التأثير على نتائج الانتخابات العامة في العام التالي. [ 75 ]

أُلقي القبض على غريفين بعد يومين من إلقاء القبض على جون تيندال وعدد من الأشخاص الآخرين، بسبب تصريحات أدلوا بها في البرنامج نفسه. [ 75 ] عقب بث البرنامج في 15 يوليو/تموز 2004، بدأت الشرطة تحقيقًا في محتواه. وفي أبريل/نيسان التالي، وُجهت إليه أربع تهم تتعلق باستخدام ألفاظ أو سلوكيات تهدف أو يُحتمل أن تُثير الكراهية العنصرية. [ 76 ] بدأت المحاكمة في يناير/كانون الثاني 2006. ومثل غريفين إلى جانب زميله الناشط الحزبي مارك كوليت ، الذي واجه تهمًا مماثلة. وأخبر المدعي العام، رودني جيمسون ، هيئة المحلفين بستة خطابات ألقاها المتهم في حانة ريزرفوار في كيغلي في 19 يناير/كانون الثاني 2004. وقرأ مقتطفات منها، مدعيًا أنها تضمنت كلمات تهديدية ومسيئة ومهينة موجهة إلى "أشخاص من أصول آسيوية"، بقصد "إثارة الكراهية العنصرية". [ 77 ]

سيشعر الرأي العام السائد في هذا البلد بالاستياء من بعض التصريحات التي سمعوها. وفي الوقت نفسه، بالطبع، تصدر المحاكم أحكامها في هذه الأمور. ولكن إذا كان هناك ما يستدعي مراجعة القانون، فأعتقد أنه سيتعين علينا القيام بذلك.

— غوردون براون [ 78 ]

اتُهم غريفين أيضًا بوصف المراهق الأسود المقتول ستيفن لورانس بأنه تاجر مخدرات ومتنمر يسرق مصروف غداء التلاميذ الأصغر سنًا. [ 79 ] دافع عن نفسه في قفص الشهود باقتباس آيات من القرآن الكريم ، قائلًا إن تعليقاته التي وصفت الإسلام بأنه "دين شرير وفاسد" لم تكن هجومًا على عرق، بل على دين. خلال المحاكمة التي استمرت أسبوعين، استخدم جهاز كمبيوتر محمولًا لنشر تحديثات يومية على مدونة على موقع الحزب الوطني البريطاني. [ 80 ] في مرافعته الختامية، قال محامي الدفاع تيموثي كينغ: "الحزب الوطني البريطاني كيان قانوني وسياسي. من حقه في مجتمع ديمقراطي طرح أفكار وسياسات قد يجدها البعض غير مريحة، بل وقد يجدها البعض الآخر مسيئة. كان هناك ميل في هذه القضية إلى الإفراط في تحليل الخطابات، والاكتفاء بجملة هنا وأخرى هناك. يجب النظر إلى التأثير الكلي لهذه الخطابات - تذكر سياق كل خطاب." [ 81 ]

بُرِّئ غريفين وكوليت من نصف التهم الموجهة إليهما، بينما انقسمت هيئة المحلفين بشأن التهم المتبقية، فأُمر بإعادة المحاكمة. [ 80 ] في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، وبعد خمس ساعات من المداولات، برّأت هيئة المحلفين في محكمة ليدز كراون غريفين وكوليت من جميع التهم. [ 78 ] استقبلهما نحو 200 من أنصارهما خارج المحكمة، وخاطبهم غريفين عبر مكبر صوت. هاجم غريفين توني بلير وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، ودافع عن حق الحزب الوطني البريطاني في حرية التعبير. [ 82 ] زعم نائب رئيس الحزب الوطني البريطاني، سيمون داربي، لاحقًا أنه لو أُدين غريفين، لكان زعيم الحزب قد اعتزم الإضراب عن الطعام . [ 83 ]

2025

في نوفمبر 2025، مثل غريفين أمام محكمة وستمنستر الجزئية في دعوى قضائية خاصة رفعتها حملة مكافحة معاداة السامية . وزُعم أنه في عام 2021 شارك على وسائل التواصل الاجتماعي رسماً كاريكاتورياً "تهديدياً أو مسيئاً أو مهيناً"، يظهر فيه عنكبوت عملاق يعلو رأسه نجمة داود . [ 84 ]

المناظرات العامة

بعد انتخابه زعيماً للحزب الوطني البريطاني، دُعي غريفين للمشاركة في مناظرات في عدة جامعات. في نوفمبر/تشرين الثاني 2002، دعته جمعية اتحاد كامبريدج للمشاركة في مناظرة في يناير/كانون الثاني التالي. كان القرار، الذي حمل عنوان "يعتقد هذا المجلس أن الإسلام يُمثل تهديداً للغرب"، مثيراً للجدل؛ فإلى جانب متحدثين أكثر اعتدالاً، كان من بين المدعوين أبو حمزة المصري ، وهو رجل دين مسلم متشدد. هدد بعض المشاركين بالانسحاب، وانتقدت عدة هيئات رسمية الدعوات. [ 85 ] وكان الاثنان قد التقيا في وقت سابق من العام نفسه، في مناظرة ترأسها رود ليدل ، الذي كان آنذاك رئيس تحرير برنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4. [ 86 ] كما دعاه منتدى كامبريدج إلى مناظرة حول التطرف في ديسمبر/كانون الأول 2002، مع النائب الليبرالي الديمقراطي ليمبيت أوبيك . تم تغيير مكان المناظرة مرتين بعد احتجاجات من أصحاب العقارات، لكن التهديد بمواجهة عنيفة بين رابطة مناهضة النازية وأنصار الحزب الوطني البريطاني أجبر رئيس منتدى كامبريدج، كريس بالي، على إلغاء الفعالية. وصف بالي القرار بأنه "ضربة قاضية" لقيم حرية التعبير، وانتقده أوبيك، مؤكداً إيمانه بـ "حق الناس في اتخاذ قراراتهم بأنفسهم في الديمقراطية". [ 87 ]

في فبراير/شباط 2005، طُلب من غريفين المشاركة في مناظرة حول التعددية الثقافية في جامعة سانت أندروز باسكتلندا. وقد تلقى الدعوة من رئيس جمعية المناظرات الطلابية، الذي قال: "نعتقد أن السبيل الوحيد لكشف حقيقة ما يقوله الحزب الوطني البريطاني ومواجهته هو مناقشته علنًا". [ 88 ] وقد لاقت هذه الخطوة انتقادات من جماعات مناهضة للعنصرية، ورفض بعضها المشاركة في النقاش. وقال غريفين: "أنا أشارك لأنني تلقيت دعوة من طلاب الجامعة، حيث سيُعقد نقاش حول موضوع هام لديّ ما أقوله بشأنه. أما المعارضون فهم كالعادة من لا يستطيعون كسب النقاش ويرفضون الوقوف على المنصة". [ 88 ] وقد سحبت الجمعية الدعوة قبل انعقاد المناظرة. [ 88 ] [ 89 ]

في مايو/أيار 2007، دُعي غريفين لإلقاء كلمة في اجتماع بجامعة باث من قِبل طالب العلوم السياسية وقائد شباب الحزب الوطني البريطاني، داني ليك. أراد ليك أن يزور غريفين الجامعة ويشرح سياسات الحزب للمحاضرين والطلاب. اعتبر البعض هذه الدعوة محاولة من الحزب لترسيخ وجوده في الحرم الجامعي. كتب أحد عشر أمينًا عامًا لاتحاد الطلاب إلى نائبة رئيس الجامعة مطالبين إياها بإعادة النظر في قرار السماح بعقد الاجتماع. خُطط لتنظيم احتجاج كبير، وبعد مخاوف الطلاب على سلامتهم الشخصية، ألغت الجامعة الدعوة. [ 90 ]

بعد عدة أشهر، دعا اتحاد أكسفورد غريفين لإلقاء كلمة في منتدى حول حدود حرية التعبير، إلى جانب متحدثين آخرين من بينهم ديفيد إيرفينغ . وقد أدان رئيس لجنة المساواة وحقوق الإنسان ، تريفور فيليبس ، ورئيس اتحاد طلاب أكسفورد، هذه الدعوة . واستقال النائب المحافظ، الدكتور جوليان لويس، من عضويته في الاتحاد. [ 91 ] وفي 20 نوفمبر، نُظمت مظاهرة احتجاجية ضد الدعوة في قاعة مدينة أكسفورد، شارك فيها رئيس اتحاد طلاب أكسفورد، ومسؤول الطلاب السود في الاتحاد الوطني للطلاب ، والسكرتير الإقليمي لجنوب شرق إنجلترا في مؤتمر نقابات العمال . كما حضر ممثلون عن حركة "متحدون ضد الفاشية" ، بالإضافة إلى قسيس الطلاب اليهود في جامعة أكسفورد. وتحدث عدد من الناجين من المحرقة في المظاهرة. قال ستيفن ألتمان-ريشر، الرئيس المشارك للجمعية اليهودية بجامعة أكسفورد: "لا أعتقد أنه ينبغي دعوة هؤلاء الأشخاص إلى اتحاد أكسفورد، فمشاركتهم في الحديث تُضفي شرعية على آرائهم  ..." [ 92 ]. في ليلة المناظرة، اقتحم نحو 50 متظاهرًا المكان، وتجمّع حشدٌ من مئات الأشخاص في الخارج حاملين لافتاتٍ تحمل شعاراتٍ مناهضة للعنصرية، وهاتفين بشعاراتٍ معادية للحزب الوطني البريطاني. أغلقت الشرطة مداخل المبنى، وأخرجت المتظاهرين الذين كانوا يعتصمون في الداخل. ورافق حراس الأمن غريفين إلى داخل المبنى. قُسّم الحدث في النهاية إلى قاعتين، حيث ألقى غريفين كلمته في إحداهما، وإيرفينغ في الأخرى؛ ولم يتمكن العديد من أعضاء جمعية الاتحاد من الدخول. على الرغم من أن العديد من الحاضرين اعتبروا المناظرة مرفوضة، إلا أن البعض أيّد حق كلٍّ من غريفين وإيرفينغ في حرية التعبير. وفي وقتٍ لاحق، أقرّ اتحاد أكسفورد نجاح المناظرة. [ 93 ]

سافر غريفين إلى الولايات المتحدة وألقى محاضرات في جامعة كليمسون وجامعة تكساس إيه آند إم ، لكن الاستقبال الذي حظي به في أكتوبر 2007 في جامعة ولاية ميشيغان كان مختلفًا تمامًا عن الاستقبال في الأماكن الأخرى. وبينما كان ينوي التطرق إلى "تزايد أعداد الإسلاميين في أوروبا"، قُوطع مرارًا وتكرارًا، حتى تحول الحدث إلى جلسة أسئلة وأجوبة. وتعرض للمضايقات من قبل بعض الحضور، وفي لحظة ما انطلق جرس الإنذار من الحريق. [ 94 ]

ظهوره في برنامج "سؤال الساعة" عام 2009

احتجاجات خارج مركز تلفزيون بي بي سي قبل ظهور غريفين في برنامج "سؤال الساعة"

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2009، شارك غريفين في برنامج " سؤال الساعة" الحواري الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ممثلاً عن الحزب الوطني البريطاني. وظهر إلى جانب بوني غرير ، وجاك سترو ، والبارونة وارسي، وكريس هون . وواجه غريفين تحديات من بعض الحضور في الاستوديو، واستجوبه مقدم البرنامج ديفيد ديمبلبي بشأن تصريحات أدلى بها سابقاً حول المحرقة. [ 95 ] كما انتقد الإسلام . [ 96 ] وجاءت دعوته عقب انتخاب عضوين من الحزب الوطني البريطاني في البرلمان الأوروبي، مما أثار جدلاً واسعاً حول جدوى قرار هيئة الإذاعة البريطانية. وأشعل ظهوره احتجاجاً أمام مركز تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية قبل تسجيل البرنامج، حيث احتشد ما يقدر بنحو 500 شخص أمام المدخل الرئيسي للمجمع، وردد العديد منهم شعارات مناهضة للنازية، بينما حاول آخرون اقتحام المبنى لمنع تصوير البرنامج. وتمكن بعضهم من تجاوز الشرطة والأمن، لكن تم طردهم. وأُلقي القبض على ستة متظاهرين، وأُصيب ثلاثة من ضباط الشرطة، احتاج أحدهم إلى العلاج في المستشفى. [ 97 ]

كان عرضاً غريباً لأن جميع الأسئلة تقريباً - حتى الخمس دقائق المخصصة للمثليين - كانت متعلقة بالحزب الوطني البريطاني، وكان جميع الحضور وأعضاء اللجنة مناهضين لغريفين.

شاهد البرنامج ما يقدر بنحو 8.2 مليون مشاهد، أي أكثر من ثلاثة أضعاف متوسط ​​عدد مشاهدي برنامج " سؤال الساعة" ، وبمستوى مماثل لبرامج الترفيه في أوقات الذروة. وقد هيمن ظهور غريفين على وسائل الإعلام في اليوم التالي؛ إذ ذكر تقرير لاحق في صحيفة نيويورك تايمز أن "القراءة الأولية للعديد من الصحف البريطانية الكبرى أشارت إلى أن السيد غريفين خسر بفارق كبير في النقاط". [ 99 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في 23 أكتوبر، صرّح غريفين بأنه سيقدم شكوى رسمية بشأن شكل البرنامج، الذي وصفه بأنه "... ليس برنامج أسئلة وأجوبة  حقيقيًا ؛ بل كان أشبه بحملة تشهير ". [ 100 ] واقترح الظهور مجددًا، لكنه أضاف: "... يجب أن يكون البرنامج مناسبًا، وأن نتناول قضايا الساعة". [ 101 ] وتابع: "لقد تم استقطاب هذا الجمهور من مدينة لم تعد بريطانية ... لم تعد تلك بلدي. لماذا لا نأتي ونقدم البرنامج في ثوروك، أو ستوك، أو بيرنلي؟ لنقدمه في مكان لا يزال يضم أعدادًا كبيرة من الإنجليز والبريطانيين، ولم يتعرضوا للتطهير العرقي من وطنهم". [ 100 ]  

السياسات والآراء

يصف غريفين نفسه بأنه "مُحدِّث" و"قومي جديد"، وبعد انتخابه زعيماً للحزب الوطني البريطاني، وفقاً لفرانسيس وين ، الكاتب في صحيفة الغارديان ، كان "يحتقر" أنصار الحزب التقليديين. [ 102 ] غيّر غريفين تركيز الحزب التقليدي على الهجرة والعرق، إلى الدفاع عما يعتبره "مبادئنا التقليدية في مواجهة الأجندة السياسية الصحيحة" [ 3 ] التي يتبناها السياسيون السائدون. وقد صوّر نفسه كمدافع عن حرية التعبير، وتحدث مراراً وتكراراً ضد التعددية الثقافية . [ 3 ] خلال عام 2000، حاول غريفين تعزيز شعبية الحزب من خلال استهداف فئات محددة، بما في ذلك سائقي الشاحنات - الذين كان بعضهم يشارك آنذاك في احتجاجات جماهيرية ضد أسعار الوقود - والمزارعين. كما أصدر الحزب مجلة مخصصة للشؤون الريفية. [ 34 ]

يمنح دستور الحزب الوطني البريطاني رئيسه سلطة تنفيذية كاملة على جميع شؤون الحزب، وبالتالي كان غريفين يتحمل المسؤولية الكاملة عن الالتزامات القانونية والمالية للحزب، وكان له الكلمة الفصل في جميع القرارات التي تؤثر على الحزب. [ 103 ]

بعد انتخابه لعضوية البرلمان الأوروبي، سعى غريفين دون جدوى إلى تشكيل تحالف مع أحزاب اليمين، الأمر الذي كان سيمنح أعضاء الحزب تمويلًا إضافيًا. كما أجرى محادثات مع أحزاب يمينية متطرفة أوروبية أخرى، مثل حزب فلامس بيلانغ وحزب جوبيك . [ 104 ] ويحافظ الحزب الوطني البريطاني على علاقات مع روبرتو فيوري وجماعات فاشية في أنحاء أوروبا. [ 105 ] وانتقد غريفين حكومة غوردون براون العمالية لموقفها من الحزب الوطني البريطاني، متهمًا إياها بمعاملة ممثلي الحزب المنتخبين كمواطنين من الدرجة الثانية. [ 106 ] وفي أعقاب انتخابه، وفي مؤتمر صحفي عُقد في حانة بمانشستر، انتقد خصخصة الصناعات الوطنية، مثل شبكة السكك الحديدية، واتهم أعضاء البرلمان عمومًا بالتورط في هذا "  النهب الهائل لبريطانيا". [ 107 ] واتهم الشركات الخاصة و"النخبة الحاكمة" في بريطانيا ببناء "دولة أوروبية"، وهي عملية وصفها بأنها " فاشية موسوليني  ... في عهد غوردون براون". [ 107 ] أيّد الغوركا ، مصرحًا بأن الحزب الوطني البريطاني سيسمح لهم ولعائلاتهم بدخول البلاد لتلقي العلاج الطبي "طالما احتاجوا للعلاج، أو طالما بقوا على قيد الحياة". [ 108 ] كما اقترح ترحيل 100 ألف مسلم "غير موالين لبريطانيا" واستبدالهم بالغوركا. [ 108 ]

بعد توليه قيادة الحزب، سعى غريفين إلى إبعاده عن هويته التاريخية، مع أنه صرّح في برنامج " نيوزنايت " على قناة بي بي سي في 26 يونيو/حزيران 2001 بأن الهندوس والبيض استُهدفوا في أعمال الشغب "الإسلامية" عام 2001، وفي عدد أغسطس/آب 2001 من مجلة " هوية " (منشورات الحزب الوطني البريطاني) قال إن رجال دين مسلمين متطرفين يريدون "... سيطرة المسلمين المتشددين على المدن البريطانية ببنادق كلاشينكوف ". [ 109 ] وفي برنامج "ذا بوليتكس شو" في 9 مارس/آذار 2003، بدا أنه يتقبل الأقليات العرقية التي تقيم في البلاد بشكل قانوني، [ 110 ] وفي 6 مارس/آذار 2008، أُجريت معه مقابلة أخرى على برنامج "نيوزنايت" ؛ وعندما أُخبر باستطلاع رأي أظهر أن معظم البريطانيين من الطبقة العاملة أكثر قلقًا بشأن المخدرات والكحول من الهجرة، ربط مشكلة المخدرات في المملكة المتحدة بالإسلام، وتحديدًا المهاجرين الباكستانيين . انتقد جون غونت ، المساهم في البرنامج ومقدم البرامج الإذاعية، إشراكه فيه، واصفًا القرار بأنه "مثير للشفقة". [ 111 ] وعندما سألته صحيفة التايمز عن المخاوف من أن نجاحه الأخير قد تم التنبؤ به في خطاب إينوك باول " أنهار الدم " ، أجاب غريفين: 

الانقسامات موجودة بالفعل. لقد نشأت عن تلك التجربة الشنيعة: التدمير متعدد الثقافات لبريطانيا القديمة. لا يوجد صراع بين السكان الأصليين، على سبيل المثال، وبين سكان جزر الهند الغربية المستقرين، والسيخ، والهندوس . ومع ذلك، ثمة ارتباط وثيق بين ارتفاع نسبة تصويت الحزب الوطني البريطاني (BNP) ووجود تجمعات سكانية إسلامية مجاورة. والسبب في ذلك لا علاقة له برهاب الإسلام ؛ بل يتعلق بقضايا مثل استغلال الفتيات الإنجليزيات الصغيرات جنسيًا من قبل أقلية إجرامية من السكان المسلمين  ... أنا هنا الآن لأُعبّر سياسيًا عن مخاوف السكان الأصليين. لطالما كان حزب العمال هو من يدافع عن حقوق السكان من الأقليات العرقية. وأخيرًا، وجد جيرانهم من يدافع عنهم. [ 112 ]

في مقابلة أجرتها معه قناة "تشانل 4 نيوز" في يونيو/حزيران 2009 ، ادعى غريفين أنه "لا يوجد شيء اسمه ويلزي أسود "، [ 113 ] وهو ما انتقده فوغان غيثينغ ، أول رئيس أسود لاتحاد الطلاب الوطني الويلزي واتحاد نقابات العمال الويلزي ، وأول مرشح أسود للجمعية الوطنية لويلز . وعلق غيثينغ على ادعاء غريفين قائلاً: "بناءً على هذا الأساس، فإن معظم البيض لا يستوفون الشروط. من الواضح تمامًا أن نيك غريفين لا يقبل ببساطة أن يكون للبريطانيين السود أو الويلزيين السود الحق في أن يُطلقوا على أنفسهم مواطنين كاملين وشرعيين في البلاد". [ 114 ] وجاءت مقابلة غريفين مع "تشانل 4 نيوز" ردًا على قرار لجنة المساواة وحقوق الإنسان بالتحقيق في معايير عضوية الحزب الوطني البريطاني، والتي ذكرت اللجنة أنها "تبدو تمييزية على أساس العرق واللون، بما يخالف قانون العلاقات العرقية". [ 115 ] رفض الادعاءات بأن الحزب الوطني البريطاني "يتصرف بشكل غير قانوني" وقال: "...  لأننا هنا، كما أشير، من أجل مجموعات عرقية محددة - الأمر لا علاقة له باللون، قال مراسلكم هناك إننا لن نحرك ساكناً إلا من أجل البيض - هذه كذبة صريحة." [ 113 ]

عقب تفجير حانة أدميرال دنكان الذي نفذه ديفيد كوبلاند ، العضو السابق في الحزب الوطني البريطاني ، صرّح غريفين قائلاً: "أظهرت لقطات التلفزيون لعشرات المتظاهرين 'المثليين' وهم يتباهون بانحرافهم أمام صحفيي العالم السبب الحقيقي وراء شعور الكثير من الناس العاديين بالنفور الشديد من هؤلاء الأشخاص." [ 116 ] ويؤكد الحزب الوطني البريطاني، في السر، على ضرورة التسامح مع المثلية الجنسية، لكن "لا ينبغي الترويج لها أو تشجيعها." [ 117 ] وقد عارض الحزب إقرار الشراكات المدنية، ويرغب في حظر ما يعتبره ترويجًا للمثلية الجنسية في المدارس ووسائل الإعلام. [ 118 ] وأثارت سلسلة من الرسائل التي نشرها في أكتوبر 2012 على موقع تويتر ، بشأن دعوى تمييز ربحها زوجان مثليان، استنكارًا واسع النطاق. [ 119 ] وحققت شرطة كامبريدجشير في التغريدات، التي تضمنت عنوان الزوجين وتلميحًا إلى أن "فريقًا من القضاء البريطاني" سيُضفي عليهما "بعض الإثارة"، لكنها لم تتخذ أي إجراء آخر. [ 120 ]

في عام ٢٠١٢، ورغم نفيه كونه "معادياً للمثليين"، قال إن الشراكات المدنية تقوض "مؤسسة الزواج، ونتيجة لذلك، سيموت أطفال خلال السنوات القليلة المقبلة، لأنهم سينشؤون في بيوت غير رسمية". [١٢١] وفي عام ٢٠٠٩، قال أيضاً: "يجد الكثير من الناس مشهد رجلين بالغين يتبادلان القبلات في الأماكن العامة أمراً مثيراً للاشمئزاز. أتفهم أن المثليين لا يفهمون ذلك، لكن هذا ما يشعر به الكثيرون منا". [ ١٢٢ ] كما أشار إلى أن مسيرات فخر المثليين "تقترب من رهاب المثلية الجنسية، الذي، مثله مثل رهاب المسيحية، آخذ في الازدياد". [ ١٢٣ ]

في مقالٍ له في صحيفة "ذا رون" ، أشاد غريفين بقوات فافن إس إس خلال الحرب ، وانتقد سلاح الجو الملكي البريطاني لقصفه ألمانيا النازية . [ 124 ] وفي كاتدرائية كوفنتري، وزّع منشوراتٍ أشارت إلى "القتل الجماعي" خلال قصف دريسدن في الحرب العالمية الثانية . [ 125 ]

أربعة عشر كلمة

في تسعينيات القرن العشرين، صرّح غريفين بأن أيديولوجيته السياسية يمكن تلخيصها في أربعة عشر كلمة ، والتي تُقتبس عادةً على النحو التالي: "يجب علينا ضمان وجود شعبنا ومستقبل لأطفال البيض". [ 126 ] وخلال استجوابه من قبل الشرطة عام 1998، قال: "كل ما أفعله مرتبط ببناء حركة قومية يمكن من خلالها [...] تنفيذ تلك الكلمات الأربعة عشر". [ 127 ]

الاحتباس الحراري

في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتاريخ 8 يونيو/حزيران 2009، صرّح غريفين بأن " الاحتباس الحراري خدعة في جوهرها"، وأن "النخبة الليبرالية تستغله كوسيلة لفرض الضرائب علينا والسيطرة علينا، وأن الأزمة الحقيقية تكمن في ذروة إنتاج النفط ". [ 128 ] وقد مثّل غريفين البرلمان الأوروبي في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ عام 2009 ، حيث كرّر ادعاءه بأن الاحتباس الحراري خدعة، ووصف دعاة العمل المناخي، مثل آل غور، بـ"القتلة الجماعيين" لدعمهم الوقود الحيوي، زاعمًا أن استخدامه سيؤدي إلى "المجاعة الثالثة والأكبر في العصر الحديث". وقال متحدث باسم منظمة غرينبيس : "في الواقع، كانت الجماعات البيئية والتنموية التي كان ينتقدها في طليعة المخاوف بشأن الوقود الحيوي. إن ادعاءات غريفين بأن تغير المناخ خدعة هي واحدة من بين العديد من الأمور الغريبة التي تدور في ذهنه". [ 129 ]

المحرقة والصهيونية

تُظهر تعليقاته على المحرقة (التي أشار إليها ذات مرة بـ"خدعة المحرقة" [ 130 ] )، والتي أدلى بها بصفته محررًا في صحيفة "ذا رون" ، نزعةً إنكارية . فقد انتقد منكر المحرقة ديفيد إيرفينغ لاعترافه باحتمالية وفاة ما يصل إلى أربعة ملايين يهودي في المحرقة؛ وكتب: "لن ينخدع المراجعون الحقيقيون بهذا التحريف الجديد للقصة المؤسفة لخدعة القرن العشرين ". [ 131 ] وفي عام 1997، أخبر صحفيًا متخفيًا أنه قام بتحديث كتيب ريتشارد فيرال " هل مات ستة ملايين حقًا؟" ، وفي العام نفسه، كتب " من هم مُضلِّلو العقول؟" ، حول هيمنة مُتصوَّرة لشخصيات يهودية على وسائل الإعلام. [ 35 ] وعلى الرغم من ذلك، كان لدى الحزب الوطني البريطاني عضوة مجلس يهودية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، باتريشيا ريتشاردسون ، [ 132 ] وقد صرَّح المتحدث باسم الحزب، فيل إدواردز، بأن الحزب يضم أيضًا أعضاءً يهودًا. [ 133 ] في عام 2007، صرّح الحزب الوطني البريطاني بأنه لا ينكر المحرقة، وأن "استحضار اقتباسات من 10 أو 15 أو 20 عامًا مضت أمرٌ مثير للشفقة، بل وفاشي إلى حدٍ ما". [ 117 ] وفي مقابلة مع نائب زعيم الحزب الوطني البريطاني، سيمون داربي، قال غريفين إن رابطة الدفاع الإنجليزية المنافسة هي " عملية تضليل صهيونية "، وأضاف أن المنظمة " عملية تابعة للمحافظين الجدد ". [ 134 ]

في عام 2009، وصف غريفين الحزب الوطني البريطاني بأنه "الحزب السياسي الوحيد الذي وقف، في الاشتباكات بين إسرائيل وغزة، صفاً واحداً مؤيداً لحق إسرائيل في التعامل مع إرهابيي حماس ". [ 135 ] وفي عام 2019، أفادت التقارير أن غريفين كان ضمن وفد التقى مسؤولاً رفيع المستوى من جماعة حزب الله الإرهابية المحظورة ، والتي ارتكبت هجمات على مدنيين إسرائيليين ويُشتبه في تورطها في هجمات على أهداف يهودية خارج إسرائيل. [ 136 ]

أزمة المهاجرين

في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتاريخ 8 يوليو/تموز 2009، خلال نقاش حول الهجرة الأوروبية، اقترح أن يقوم الاتحاد الأوروبي بإغراق قوارب المهاجرين غير الشرعيين لمنعهم من دخول أوروبا. ورغم أن المذيعة، شيرين ويلر، مراسلة بي بي سي، لمحت إلى أن غريفين ربما كان يتمنى أن "يقتل الاتحاد الأوروبي الناس في البحر"، إلا أنه سرعان ما صحح لها قائلاً: "لم أقل إنه يجب قتل أي شخص في البحر، بل قلت إنه يجب إغراق القوارب، ويمكنهم إلقاء طوف نجاة لهم ليعودوا إلى ليبيا" (وهي محطة عبور للمهاجرين من مصر ودول جنوب الصحراء الكبرى ). [ 137 ]

الحياة الشخصية

يعيش غريفين مع عائلته في ويلشبول . [ 112 ] [ 138 ] وهو متزوج من جاكي غريفين، وهي ممرضة سابقة تعمل أيضًا كمساعدة له؛ وللزوجين أربعة أطفال، بعضهم منخرطون بنشاط في الحزب. [ 139 ] أُعلن إفلاسه في يناير 2014. [ 140 ] في مارس 2017، أعرب غريفين عن رغبته في الهجرة إلى المجر في غضون ستة أشهر. [ 141 ] في مايو 2017، مُنع غريفين من دخول المجر لأنه اعتُبر "تهديدًا للأمن القومي"، وفقًا لمصادر أمنية نُقلت في صحيفة ماجيار نارانكس الأسبوعية المجرية . [ 142 ]

انتخابات متنازع عليها

انتخابات البرلمان البريطاني

موعد الانتخاباتالدائرة الانتخابيةحزبالأصوات%مصادر)
انتخابات فرعية في 22 أكتوبر 1981كرويدون الشمالية الغربيةالجبهة الوطنية4291.2[ 22 ]
الانتخابات العامة لعام 1983كرويدون الشمالية الغربيةالجبهة الوطنية3360.9[ 23 ]
انتخابات فرعية في 23 نوفمبر 2000ويست بروميتش ويستبي إن بي7944.2[ 41 ]
الانتخابات العامة لعام 2001أولدهام ويست ورويتونبي إن بي655216.4[ 43 ]
الانتخابات العامة لعام 2005كيليبي إن بي42409.2[ 46 ]
الانتخابات العامة لعام 2010نباحبي إن بي662014.6[ 60 ]

انتخابات الجمعية الويلزية (منطقة الأعضاء الإضافيين؛ قائمة الأحزاب)

موعد الانتخاباتمنطقةحزبالأصوات%نتيجةمصادر)
انتخابات الجمعية الويلزية لعام 2007جنوب غرب ويلزبي إن بي89935.5غير منتخب[ 49 ]

انتخابات البرلمان الأوروبي (دائرة انتخابية متعددة الأعضاء؛ قائمة حزبية)

موعد الانتخاباتمنطقةحزبالأصوات%نتيجةمصادر)
انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004شمال غرب إنجلترابي إن بي134,9596.4غير منتخب[ 143 ]
انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009شمال غرب إنجلترابي إن بي132,0948.0منتخب[ 144 ]
انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014شمال غرب إنجلترابي إن بي328261.9غير منتخب[ 145 ]

مراجع

  1. ↑ بروكس، توم (1 أكتوبر 2014). "طرد نيك غريفين من الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  2. 1 2 مجلس الإدارة ، تحالف السلام والحرية
  3. 1 2 3 4 5 "تحت جلد الحزب الوطني البريطاني" . بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  4. ↑ "عضو حزب المحافظين المطرود يكشف تاريخه كعضو مجلس محلي" . سجل الحكومة المحلية . 30 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  5. ↑ «كان ذلك في الماضي: إدغار غريفين» . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  6. ↑ "مرشحو انتخابات عام 1999" . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  7. ↑ "أعضاء البرلمان الأوروبي - نيك غريفين" . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .- فيكتور، بيتر (14 يونيو 2009). "لقاء مع عنصري" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  8. 1 2 3 "نيك غريفين: رجل مفتول العضلات يرتدي بدلة" . صحيفة الإندبندنت . 18 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  9. 1 2 3 4 رايان 2004 ، ص 62 
  10. ↑ بريتن، نيك (25 أغسطس 2001). "عضو حزب المحافظين المطرود يتحسر على "خطأ سخيف واحد""صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2009 .
  11. 1 2 توليس، كيفن (20 مايو 2000). "السباق نحو اليمين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  12. ↑ برنامج أندرو مار ، بي بي سي، 12 يوليو 2009
  13. ↑ روبنز، توم (5 سبتمبر 1999). "خلاف المثليين يكشف عن الجانب المعتدل لليمين المتطرف" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2009 .
  14. ↑ أنتوني، أندرو (1 سبتمبر 2002). "رفع العلم" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  15. 1 2 3 4 صديق، هارون (19 نوفمبر 2008). "نبذة: نيك غريفين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  16. ↑ هوبارد، آلان (14 يونيو 2009). "من الداخل: كيف لجأ 'نيك الشرير' إلى الملاكمة بذكاء لتوجيه ضرباته السياسية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  17. ↑ "نيك غريفين: حرباء اليمين" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  18. 1 2 3 "نيك غريفين" . صحيفة ديلي تلغراف . 10 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  19. ↑ وير آند باك 2002 ، ص 101 
  20. ↑ جودريك-كلارك 2003 ، ص 194 
  21. ↑ باربيريس، ب. (2000). "الجبهة الوطنية". موسوعة المنظمات السياسية البريطانية والأيرلندية: الأحزاب والجماعات والحركات في القرن العشرين . كونتينوم إنترناشونال. ص 639. - "العنف في عقولنا" . موقع Skinhead Nation. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2009 .
  22. 1 2 ويذرو، جون (24 أكتوبر 1981). "تحقيق عمالي بينما يحتفل بيت" . صحيفة التايمز (الطبعة 61064 ). ص 2. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .  
  23. 1 2 "نتائج الانتخابات" . أرشيف صحيفة التايمز ( الطبعة 61555). 10 يونيو 1983. ص 4. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .  
  24. 1 2 "تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة - ثوروك" . تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  25. ↑ "ملفات الكراهية: الجبهة الوطنية" . hopenothate.org.uk . الأمل لا الكراهية. 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  26. ↑ جودريك-كلارك 2003 ، الصفحات 68-69 
  27. ↑ غريفين، نيك (مايو 1985). "القومية اليوم". بولدوغ . العدد 29. الجبهة الوطنية. ص 17.  
  28. ↑ جودريك-كلارك 2003 ، ص 43 
  29. ↑ فرانكس، آلان (29 مارس 1989). "واجهة للجبهة - النازيون الجدد" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2009 .
  30. ↑ روس، ديبورا (30 أبريل 2010). "ديبورا روس: يا له من أمر مثير! لم أقابل عنصريين حقيقيين من قبل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  31. 1 2 "نبذة عن نيك غريفين" . صحيفة التايمز . 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ باث، ريتشارد (24 مايو 2009). "على الرغم من كل الحديث عن التغيير، فإن حزب نيك غريفين الوطني البريطاني لا يزال حزبًا ذا قضية واحدة، وقد يصل قريبًا إلى مدينة قريبة منك" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
  33. 1 2 3 4 "خطر حقيقي: نيك غريفين" . صحيفة الإندبندنت . 23 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  34. 1 2 إيتويل ومودي 2004 ، ص 69-70 
  35. 1 2 3 رايان 2004 ، ص 63 
  36. ↑ إيتويل ومود 2004 ، ص 69
  37. ↑ «جون تيندال» . صحيفة ديلي تلغراف . 20 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  38. ↑ إيتويل، روجر (21 يوليو 2005). "جون تيندال" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ كوبين، إيان (24 نوفمبر 2016). "اليمين المتطرف في بريطانيا عام 2016: منقسم، لا يمكن التنبؤ به، محبط... وعنيف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  40. ↑ كوبسي، نايجل (2008). الفاشية البريطانية المعاصرة  : الحزب الوطني البريطاني والسعي وراء الشرعية . بالغراف ماكميلان المحدودة . ص 27، 52.
  41. 1 2 "ويست بروميتش: فوز حزب العمال في مقعد رئيس البرلمان السابق" . صحيفة الغارديان . 24 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  42. ↑ فورد، ريتشارد (13 يوليو 2005). "مجتمعان نادراً ما يختلطان" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. 1 2 برين، مورغان (7 يونيو 2001). "نتائج الانتخابات العامة، 7 يونيو 2001" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني. ص 88. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .  
  44. ↑ "نتائج انتخابات مجلس أولدهام لعام 2003" . مجلس أولدهام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2009 .
  45. ↑ وارد، ديفيد (11 يونيو 2004). "الحزب الوطني البريطاني يفشل في تحقيق وعوده في بيرنلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  46. 1 2 "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2005، دائرة كيغلي" . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  47. ↑ «انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004، نتائج شمال غرب» . اللجنة الانتخابية. 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  48. ↑ «زعيم الحزب الوطني البريطاني يترشح للجمعية» . ويلز أونلاين . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  49. 1 2 "نتائج انتخابات الجمعية الوطنية لويلز لعام 2007، جنوب غرب ويلز" . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  50. ↑ "نتائج استطلاعات الرأي متباينة حتى الآن بالنسبة للحزب الوطني البريطاني" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  51. ↑ كوبين، إيان؛ أدلي، إستر؛ صديق، هارون (19 نوفمبر 2008). "قائمة أعضاء الحزب الوطني البريطاني تُنشر على الإنترنت من قبل أحد المتشددين السابقين"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  52. ↑ «الانتخابات الأوروبية 2009: نتائج المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  53. ↑ جينكينز، راسل (10 يونيو 2009). "نيك غريفين من الحزب الوطني البريطاني يلقي خطابًا أخيرًا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  54. ↑ هاميلتون، فيونا (21 مايو 2009). "زعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين سيحضر حفل حديقة الملكة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ هاينز، نيكو؛ هاميلتون، فيونا (27 مايو 2009). "زعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين ينسحب من حفل حديقة الملكة" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2009 .
  56. ↑ «زعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين سيحضر حفل استقبال في حديقة ملكية» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٠ .
  57. ↑ «حظر قصر باكنغهام لزعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين» . بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  58. 1 2 كوتس، سام (28 سبتمبر 2009). "نيك غريفين يناشد التبرعات بينما يكافح الحزب الوطني البريطاني من أجل البقاء"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ كارتر، هيلين (4 نوفمبر 2009). "تبرئة رجل آسيوي من تهمة الإساءة العنصرية إلى نيك غريفين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  60. ١ ٢ "نتائج انتخابات ٢٠١٠" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٠ .
  61. ↑ «إعادة انتخاب نيك غريفين زعيماً للحزب الوطني البريطاني متقدماً على أندرو برونز» . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  62. ↑ «زعيم الحزب الوطني البريطاني يأمل في التنحي» . الحزب الوطني البريطاني. ٢٣ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٠ .
  63. ↑ تشرشر، جو؛ هيرست، بات (26 مايو 2014). "نتائج الانتخابات الأوروبية 2014: زعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين يخسر مقعده" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
  64. ↑ "خبر عاجل: رئيس جديد يقود الحزب الوطني البريطاني" . الحزب الوطني البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
  65. ↑ "طرد الزعيم السابق نيك غريفين من الحزب الوطني البريطاني" . سكاي نيوز . 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .- "الحزب الوطني البريطاني يطرد زعيمه السابق نيك غريفين" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  66. ↑ جيسيكا إلغوت (14 يناير 2015). "تراجع الحزب الوطني البريطاني يُظهر أن اليمين المتطرف في وضع سيئ للغاية" . هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  67. ↑ غاندر، غاندر (23 مارس 2015). "الزعيم السابق للحزب الوطني البريطاني، نيك غريفين، يُصرّح في مؤتمر لليمين المتطرف بأن روسيا ستنقذ أوروبا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
  68. ↑ "نيك غريفين في محاولة أخيرة لإحياء مسيرته السياسية. | سيرشلايت" . 18 أبريل 2024.
  69. 1 2 "الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة لانكشاير تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  70. ↑ بيرس، أندرو (21 مايو 2009). "قد يُمنع زعيم الحزب الوطني البريطاني، نيك غريفين، من حضور حفل حديقة الملكة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
  71. ↑ "يونايتد كينغداون 1998-1999" . معهد ستيفن روث. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .- برينكس، تيمز وروك 2006 ، ص 94 - وير وباك 2002 ، ص 55 - أتكينز 2004 ، ص 112   
  72. ↑ تقرير كوك - الحقيقة وراء الواجهة ، FTV، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2009- موريس، نايجل؛ راسل، بن؛ ميتشل، بن (26 أبريل 2003). "الحزب الوطني البريطاني يشن هجومًا بعدد قياسي من المرشحين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  73. ↑ أنصاري، همايون (2012). من اليمين المتطرف إلى التيار السائد: الإسلاموفوبيا في السياسة الحزبية والإعلام . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 161. ISBN  978-3593396484.
  74. 1 2 كوبين، إيان (6 مايو 2014). "رؤية نيك غريفين لبريطانيا بقيادة الحزب الوطني البريطاني كما تظهر في مقابلات الشرطة في التسعينيات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  75. 1 2 3 4 موريس، ستيفن؛ وينرايت، مارتن (15 ديسمبر 2004). "اعتقال زعيم الحزب الوطني البريطاني من قبل الشرطة بتهمة الإدلاء بتصريحات عنصرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .- "العمل السري داخل الحزب الوطني البريطاني" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  76. ↑ «اتهام زعيم الحزب الوطني البريطاني بالتحريض على الكراهية العنصرية» . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  77. ↑ "زعيم الحزب الوطني البريطاني 'يحذر من جحيم متعدد الأعراق'"« . صحيفة الغارديان . 17 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009. »
  78. ١ ٢ "تبرئة اثنين من أعضاء الحزب الوطني البريطاني من تهم التحريض على الكراهية العنصرية" . سكاي نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٠٩ .
  79. ↑ واينرايت، مارتن (19 يناير 2006). "إساءات زعيم الحزب الوطني البريطاني إلى لورانس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  80. 1 2 واينرايت، مارتن (3 فبراير 2006). "أمر بإعادة المحاكمة بعد تبرئة غريفين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  81. ↑ ""قضايا المصلحة العامة لحزب BNP" . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  82. ↑ «تبرئة زعيم الحزب الوطني البريطاني من تهمة التحريض على الكراهية العنصرية» . بي بي سي نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٠٩ .
  83. ↑ داربي، سيمون (1 يوليو 2010). "لا مزيد من حروب الإخوة من فضلكم" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  84. ↑ ليثجو، جورج (26 نوفمبر 2025). "سياسي سابق من ويلز يمثل أمام المحكمة" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  85. ↑ كورتيس، بولي (28 نوفمبر 2002). "كامبريدج تثير الجدل بدعوات النقابة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
  86. ↑ «ليدل يدافع عن الحق في بث الآراء المتطرفة» . صحيفة برس غازيت . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٠٩ .
  87. ↑ "إلغاء في اللحظة الأخيرة" . صحيفة الغارديان . 4 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
  88. 1 2 3 "مناظرة الطلاب مع زعيم الحزب الوطني البريطاني 'عار'"« . صحيفة الغارديان . 3 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009. »
  89. ↑ كورتيس، بولي (5 فبراير 2005). "كلية تحث الطلاب على إلغاء الحظر الإسرائيلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  90. ↑ تايلور، ماثيو (11 مايو 2007). "جامعة تمنع زعيم الحزب الوطني البريطاني من دخول الحرم الجامعي بعد مخاوف من احتجاجات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  91. ↑ «وصول المتحدثين في نقاش النقابات» . بي بي سي نيوز . ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٠٩ .
  92. ↑ "احتجاجات على متحدثي اتحاد أكسفورد" . بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  93. ↑ "مشاهد غضب تستقبل مناظرة أكسفورد" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2009 .
  94. ↑ غوينتزل، ليندسي (29 أكتوبر 2007). "تصريحات سياسي بريطاني تُثير ضجة" . صحيفة مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  95. ↑ كوردون، جافين (22 أكتوبر 2009). "غريفين: 'أنا لست نازيًا'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009 .
  96. ↑ "غريفين يهاجم الإسلام في برنامج على بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2009 .
  97. ↑ كينغ، فيكتوريا (23 أكتوبر 2009). "موقع غريفين يثير غضبًا عارمًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2009 .
  98. ↑ بورفيس، ليبي (23 أكتوبر 2009). "نيك غريفين في برنامج أسئلة وأجوبة البرلمان - رأي كتّاب صحيفة التايمز" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2009 .
  99. ↑ بيرنز، جون (23 أكتوبر 2009). "مذيع يميني في برنامج على قناة بي بي سي يثير الاحتجاجات ويجذب المشاهدين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2014 .
  100. 1 2 مولهولاند، هيلين (23 أكتوبر 2009). "غريفين: من غير العدل تصوير برنامج "سؤال الساعة" في لندن "التي طُهِّرت عرقياً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  101. ↑ "شكوى غريفين بشأن 'الحشد' في بي بي سي"" بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2009. "
  102. ↑ وين، فرانسيس (13 أكتوبر 1999). "اليمين ينشط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  103. ↑ «دستور الحزب الوطني البريطاني، القسم 3، قيادة الحزب» (ملف PDF) (الطبعة الثامنة ). الحزب الوطني البريطاني. نوفمبر 2004. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2009 .  
  104. ↑ نيومان، كاثي (29 يوليو 2009). "غريفين من الحزب الوطني البريطاني: الإسلام سرطان" . أخبار القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  105. ↑ ووه، بول (14 أبريل 2009). "مسؤول في مجلس مدينة بريطانيا الوطني يلتقي بالفاشيين الجدد في قمة اليورو" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .- هاميلتون، فيونا (16 أغسطس/آب 2009). "الفاشي الإيطالي المدان روبرتو فيوري يلقي خطابًا أمام أتباع الحزب الوطني البريطاني في ديربيشاير" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2009 .
  106. ↑ تراينور، إيان (15 يوليو 2009). "نيك غريفين يزعم انتهاكات لحقوق الإنسان ضد "المعارضين القوميين" في المملكة المتحدة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  107. 1 2 غريفين، نيك (10 يونيو 2009). "المؤتمر الصحفي للحزب الوطني البريطاني - الجزء الأول" . يوتيوب . الحزب الوطني البريطاني. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016.
  108. 1 2 غريفين، نيك (10 يونيو 2009). "المؤتمر الصحفي للحزب الوطني البريطاني - الجزء الثاني" . يوتيوب . الحزب الوطني البريطاني. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016.
  109. ↑ إيتويل ومود 2004 ، ص 71 
  110. ↑ إيتويل ومود 2004 ، ص 77 
  111. ↑ «بي بي سي في جدل عنصري بعد أن ألقى زعيم الحزب الوطني البريطاني باللوم على المسلمين في مشاكل المخدرات في بريطانيا» . هذا هو لندن . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  112. 1 2 جينكينز، راسل؛ هاميلتون، فيونا (8 يونيو 2009). "نيك غريفين يُشيد بانتصارات الحزب الوطني البريطاني الأوروبية باعتبارها "أول اختراق للسد"« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
  113. 1 2 "مقابلة نيك غريفين" . أخبار القناة الرابعة . 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010.
  114. ↑ أوين، بول (3 أغسطس 2009). "رجل ويلزي أسود يهدف إلى خوض معركة ضد الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  115. ↑ «الحزب الوطني البريطاني: المفوضية تتخذ إجراءً بشأن انتهاك محتمل لقانون مكافحة التمييز العنصري» . مفوضية المساواة وحقوق الإنسان. 23 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2009 .
  116. ↑ "مربع حقائق: الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة ديلي تلغراف . 10 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
  117. 1 2 "مواجهة الافتراءات" . الحزب الوطني البريطاني. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  118. ↑ «الحزب الوطني البريطاني يُشيد بسجلات الجزر الغربية» . الحزب الوطني البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009 .- "الأسئلة الشائعة" . بي إن بي. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
  119. ↑ ديفيز، ليزي (19 أكتوبر 2012). "نيك غريفين ينشر عنوان الزوجين المثليين المتورطين في قضية المبيت والإفطار على الإنترنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  120. ↑ إيتون، جورج (30 نوفمبر 2012). "نيك غريفين لن يواجه اتهامات بشأن تغريدة الزوجين المثليين في فندق المبيت والإفطار" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  121. ↑ "نيك غريفين: الشراكات المدنية تؤدي إلى وفاة الأطفال" . بينك نيوز . 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  122. ↑ "غريفين يهاجم الإسلام في برنامج على بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  123. ↑ غريفين، نيك (2011). "نيك غريفين: من دواعي سروري أن أتعرض للهجوم من قبل بيتر تاتشيل" . الحزب الوطني البريطاني. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  124. ↑ "المملكة المتحدة" . معهد ستيفن روث. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  125. ↑ "استخدام تشرشل من قبل الحزب الوطني البريطاني "مقزز"" بي بي سي نيوز . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014. "
  126. ↑ «زعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين يوجه إهانات عنصرية لضباط الشرطة "اليهود والباكستانيين" أثناء تفتيش منزله» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 7 مايو 2014.
  127. ↑ "رؤية نيك غريفين لبريطانيا بقيادة الحزب الوطني البريطاني تتجلى في مقابلات الشرطة في التسعينيات" . صحيفة الغارديان . 6 مايو 2014.
  128. ↑ هيكمان، ليو (9 يونيو 2009). "«الاحتباس الحراري خدعة»: العالم من وجهة نظر نيك غريفين . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2009 .
  129. ↑ غراي، لويز (15 ديسمبر 2009). "مؤتمر كوبنهاغن للمناخ: نيك غريفين يصف قادة العالم بالقتلة الجماعيين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  130. ↑ "الحزب الوطني البريطاني: ما وراء الكواليس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  131. ↑ كوهين، نيك (1 يوليو 2001). "قبضة في قفاز طفل" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2009 .
  132. ↑ ووكر، كريستوفر (11 مايو 2004). "أول مرشح يهودي للحزب الوطني البريطاني يؤكد: لستُ مجرد غطاء" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  133. ↑ ستورر، جاكي (28 سبتمبر 2005). "استخلاص العبر من التاريخ" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  134. ↑ ريتشاردسون، جون إي. (2013). "هل نسير على نفس الدرب؟ الاستمرارية والتغيير على هامش اليمين المتطرف في بريطانيا". في: ووداك، روث؛ خسروي نيك، ماجد؛ مرال، بريجيت (محررون). الشعبوية اليمينية في أوروبا: السياسة والخطاب . دار بلومزبري للنشر. ص 115. ISBN  978-1780933443.
  135. ↑ ""أنا لست نازياً"، هكذا صرّح زعيم الحزب الوطني على قناة بي بي سي - CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  136. ↑ هاربين، لي (20 مارس 2019). "الزعيم السابق للحزب الوطني البريطاني نيك غريفين يلتقي مسؤولاً في حزب الله، بعد أن حظرت بريطانيا الجماعة الإرهابية" . صحيفة ذا جيوويش كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2024 .
  137. ↑ "إغراق قوارب المهاجرين - غريفين" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2009 .
  138. ↑ إدواردز، أوسكار (26 نوفمبر 2025). "أُبلغت المحكمة أن زعيم الحزب الوطني البريطاني السابق أرسل تغريدة تحتوي على رسوم كاريكاتورية "عنصرية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  139. ↑ غراهام، سارة (8 يونيو 2009). "نيك غريفين: نبذة عن زعيم الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .- هيل، أميليا (16 مايو 2004). "رحلة جينيفر إلى جبهة الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  140. ↑ «إعلان إفلاس نيك غريفين، زعيم الحزب الوطني البريطاني» . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  141. ↑ "يقول زعيم الحزب الوطني البريطاني السابق نيك غريفين إنه يأمل في الهجرة خلال "الأشهر الستة المقبلة"" . صحيفة الإندبندنت . 19 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017. "
  142. ↑ «منع زعيم اليمين المتطرف نيك غريفين من دخول المجر» . صحيفة شروبشاير ستار . 29 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  143. ↑ "الانتخابات الأوروبية: نتائج الشمال الغربي" . بي بي سي نيوز . 14 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  144. ↑ "الانتخابات الأوروبية 2009: الشمال الغربي" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  145. ↑"Vote 2014 – North West". BBC News. 26 May 2014. Archived from the original on 5 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
Bibliography

Further reading