سوخومي

سوخومي
Аза  ( الأبخازية )
სოხუმი  ( الجورجية )
ცხუმი  ( مينغريليان )
Суkhум(и)  ( الروسية )
سوخومي، سوخوم، أكوا
مدينة
الرواق، السد، بانوراما، بانوراما الشاطئ، المبنى السابق لمجلس الوزراء
الرواق، السد، بانوراما، بانوراما الشاطئ، المبنى السابق لمجلس الوزراء
شعار النبالة لمدينة سوخومي
سوخومي موجودة في أبخازيا
سوخومي
موقع سوخومي في أبخازيا
تقع سوخومي في جورجيا
سوخومي
موقع مدينة سوخومي في جورجيا
الإحداثيات: 43°00′12″N 41°00′55″E / 43.00333°N 41.01528°E / 43.00333; 41.01528
الدولة ( قانونيا ) جورجيا
الدولة ( بحكم الواقع ) أبخازيا [أ]
مستقرالقرن السادس قبل الميلاد
حالة المدينة1848
حكومة
 • رئيس البلديةبيسلان عشبا
منطقة
 • المجموع372 كم 2 (144 ميل مربع)
أعلى ارتفاع
140 متر (460 قدم)
أدنى ارتفاع
5 م (16 قدم)
سكان
 (2018)
 • المجموع65,439 [1]
المنطقة الزمنيةUTC+3 ( MSK )
رمز بريدي
384900
كود المنطقة+7 840 22x-xx-xx
+995 442 xx-xx-xx
تسجيل المركباتايه بي اتش
موقع إلكترونيwww.sukhumcity.ru

سوخومي (انظر أيضًا أسماء أخرى) هي مدينة تقع في خليج واسع على الساحل الشرقي للبحر الأسود . وهي عاصمة وأكبر مدينة في جمهورية أبخازيا ، وهي دولة معترف بها جزئيًا وتعتبرها معظم البلدان جزءًا من جورجيا . تسيطر أبخازيا على المدينة منذ الحرب الأبخازية في 1992-1993. المدينة، التي يوجد بها مطار ، هي ميناء ومحطة سكة حديد رئيسية ومنتجع عطلات بسبب شواطئها ومصحاتها ومنتجعات المياه المعدنية ومناخها شبه الاستوائي. وهي أيضًا عضو في نادي البحر الأسود الدولي . [2]

يعود تاريخ سوخومي إلى القرن السادس قبل الميلاد، عندما استوطنها اليونانيون، الذين أطلقوا عليها اسم ديوسكورياس. وخلال هذا الوقت والفترة الرومانية التي تلتها، اختفى جزء كبير من المدينة تحت البحر الأسود. وقد أُطلق على المدينة اسم تسخومي عندما أصبحت جزءًا من مملكة أبخازيا ثم مملكة جورجيا . وبعد أن تنازع عليها الأمراء المحليون، أصبحت جزءًا من الإمبراطورية العثمانية في سبعينيات القرن السادس عشر، حيث ظلت هناك حتى غزتها الإمبراطورية الروسية في عام 1810.

بعد فترة من الصراع خلال الحرب الأهلية الروسية ، أصبحت لفترة وجيزة جزءًا من جمهورية جورجيا الديمقراطية ، [3] حتى استولى عليها البلاشفة مرة أخرى . داخل الاتحاد السوفيتي ، كانت سوخومي عاصمة جمهورية أبخازيا السوفيتية الاشتراكية ثم جمهورية أبخازيا السوفيتية الاشتراكية المستقلة داخل جمهورية جورجيا السوفيتية الاشتراكية . كانت أيضًا وجهة شهيرة لقضاء العطلات. مع تفكك الاتحاد السوفيتي في أوائل التسعينيات، عانت المدينة من أضرار جسيمة خلال الصراع الأبخازي الجورجي . يبلغ عدد سكان المدينة الحالي 60.000 نسمة فقط نصف عدد السكان الذين كانوا يعيشون هناك نحو نهاية الحكم السوفيتي. [ بحاجة لمصدر ]

اسم الموقع

في الجورجية ، تُعرف المدينة باسم سوخومي (სოხუმი)، بين السامورزاكانيين في ميجريليان، يشار إلى المدينة أحيانًا باسم أكوجيخا (აყუჯიხა)، [4] [5] وفي الروسية باسم Сухум ( سوخوم ) أو Суkhуми ( سوخومي ). الاسم الجغرافي سوخومي مشتق من الكلمة الجورجية تسخومي/تسخومي (ცხომი/ცხუმი)، والتي بدورها من المفترض أن تكون مشتقة من سفان تسخوم (ცხუმ) وتعني " شجرة شعاع البوق ". [6] في اللغة الأبخازية، تُعرف المدينة باسم أكوا (Аҟәа) والتي يُعتقد أنها مشتقة من كلمة أ-كوارا (а-ҟәара)، والتي تعني "شاطئ البحر الحجري". [5] وفقًا للتقاليد الأبخازية، تعني أكوا (Аҟәа) الماء . [7]

عرفت المصادر الجورجية في العصور الوسطى المدينة باسم تسخومي (ცხუმი). [8] [9] [10] لاحقًا، تحت السيطرة العثمانية ، عُرفت المدينة باللغة التركية باسم سوهوم كالي ( بالتركية العثمانية : صخوم قلعه )، وهو مشتق من الشكل الجورجي الأقدم تسخومي أو يُقرأ بمعنى "قلعة تسخومي". [11] [12]

تمثل النهاية -i في الأشكال أعلاه اللاحقة الجورجية للاسم. كانت المدينة تسمى رسميًا Сухум ( سوخوم ) باللغة الروسية حتى 16 أغسطس 1936، عندما تم تغيير ذلك إلى سوخومي (Сухуми). [13] وظل الأمر كذلك حتى 4 ديسمبر 1992، عندما أعاد المجلس الأعلى لأبخازيا النسخة السابقة. [14] كما أعادت روسيا اعتماد تهجئتها الرسمية في عام 2008، [15] على الرغم من أن Сухуми لا تزال مستخدمة أيضًا. [ بحاجة لمصدر ]

في اللغة الإنجليزية، الشكل الأكثر شيوعًا اليوم هو سوخومي ، على الرغم من تزايد استخدام سوخومي واعتماده من قبل مصادر بما في ذلك الأمم المتحدة ، [16] Encyclopædia Britannica ، [17] MSN Encarta ، [18] Esri [19] وخرائط جوجل . [20]

تاريخ

عملة ديوسكورياس، أواخر القرن الثاني قبل الميلاد. وجه العملة: قبعات ( pili ) لديوسكوري تعلوها النجوم؛ عكس: ثيرسوس ، ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΑΔΟΣ

بدأ تاريخ المدينة في منتصف القرن السادس قبل الميلاد عندما تم استبدال مستوطنة سابقة من الألفية الثانية وأوائل الألفية الأولى قبل الميلاد، والتي كانت ترتادها قبائل كولشيان المحلية، بمستعمرة يونانية ميلييزية ديوسكورياس ( باليونانية : Διοσκουριάς ). [21] [22] ويقال إن المدينة تأسست [23] [24] وأطلق عليها اسم ديوسكوري ، التوأمان كاستور وبولوكس من الأساطير الكلاسيكية . ووفقًا لأسطورة أخرى، فقد أسسها أمفيتوس وسيرسيوس من سبارتا ، سائقا عربات ديوسكوري. [25] [26] الفخار اليوناني الموجود في إيشيرا ، إلى الشمال على طول الساحل، يسبق الاكتشافات في منطقة خليج سوخومي بقرن من الزمان مما يشير إلى أن مركز المستوطنة اليونانية الأصلية ربما كان هناك. [27]

انخرطت بنشاط في التجارة بين اليونان والقبائل الأصلية، واستوردت الملح [28] والسلع من العديد من أجزاء اليونان، وصدرت الأخشاب المحلية والكتان والقنب . كما كانت أيضًا مركزًا رئيسيًا لتجارة الرقيق في كولشيس. [ 29 ] كانت المدينة والمناطق المحيطة بها ملحوظة لتعدد اللغات التي يتحدث بها في أسواقها. [30]

على الرغم من أن البحر قد أحدث توغلات خطيرة في أراضي ديوسكورياس، إلا أنها استمرت في الازدهار وأصبحت واحدة من المدن الرئيسية في مملكة ميثريداتس السادس من بونتوس في القرن الثاني قبل الميلاد ودعمت قضيته حتى النهاية. أصدر ديوسكورياس عملات برونزية حوالي عام 100 قبل الميلاد تتميز برموز ديوسكوري وديونيسوس . [ 31 ] في عهد الإمبراطور الروماني أوغسطس، أخذت المدينة اسم سيباستوبوليس ( باليونانية : Σεβαστούπολις ). [32] لكن ازدهارها كان قد مضى، وفي القرن الأول وصف بليني الأكبر المكان بأنه مهجور تقريبًا على الرغم من استمرار وجود المدينة في عهد أريان في الثلاثينيات. [33] تم العثور على بقايا أبراج وجدران سيباستوبوليس تحت الماء؛ على الأرض، أدنى المستويات التي وصل إليها علماء الآثار حتى الآن هي من القرنين الأول والثاني الميلادي. وفقًا للقديس غريغوريوس النيصي، كان هناك مسيحيون في المدينة في أواخر القرن الرابع. [34] في عام 542، أخلى الرومان المدينة وهدموا قلعتها لمنع الاستيلاء عليها من قبل الإمبراطورية الساسانية . ومع ذلك، في عام 565، أعاد الإمبراطور جستنيان الأول ترميم الحصن وظلت سيباستوبوليس واحدة من معاقل البيزنطيين في كولشيس حتى نهبها الفاتح العربي مروان الثاني في عام 736. [ بحاجة لمصدر ]

بعد ذلك، أصبحت المدينة تُعرف باسم تسخومي . [35] استعادها ملوك أبخازيا من الدمار العربي، وازدهرت بشكل خاص خلال العصر الذهبي الجورجي في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، عندما أصبحت تسخومي مركزًا لحركة المرور مع القوى البحرية الأوروبية، وخاصة مع جمهورية جنوة . أسس الجينويون ميناءهم التجاري في تسخومي في نهاية القرن الثالث عشر [36] وكانت هناك أسقفية كاثوليكية موجودة هناك وهي الآن مقر اسمي . [37] تأسست قنصلية جنوية في عام 1354 مع إرسال القنصل من كافا . وعلى الرغم من النزاعات العرضية مع السكان المحليين، استمرت القنصلية في العمل حتى عام 1456. [36] أصبحت مدينة تسخومي المقر الصيفي للملوك الجورجيين . وفقًا للباحث الروسي ف. سيزوف، أصبحت مركزًا ثقافيًا وإداريًا مهمًا للدولة الجورجية . [38] وفي وقت لاحق، كانت تسخومي بمثابة عاصمة لحكام أوديشي - ميجرليان ، وفي هذه المدينة قام فاميك الأول ( حوالي 1384-1396)، وهو أكثر أفراد عائلة دادياني نفوذاً ، بسك عملاته المعدنية. [38]

حصن سوهوم-كالي في أوائل القرن التاسع عشر.

تميز وثائق القرن الخامس عشر بوضوح بين تسخومي وإمارة أبخازيا . [39] احتلت البحرية العثمانية المدينة في عام 1451، ولكن لفترة قصيرة. وفي وقت لاحق، بعد التنازع بين أمراء أبخازيا ومينجريليا ، سقطت تسخومي أخيرًا في أيدي الأتراك في سبعينيات القرن السادس عشر. قام السادة الجدد بتحصين المدينة بشكل كبير وأطلقوا عليها اسم سوهومكالي ، حيث تعني كالي "حصن" ولكن الجزء الأول من الاسم متنازع عليه. قد يمثل سو التركية ( التركية العثمانية : صو )، "ماء"، وكوم ( التركية العثمانية : قوم )، "رمل"، ولكن من المرجح أن يكون تغييرًا لاسمها الجورجي السابق. [35]

حديقة سوخومي النباتية

بناءً على طلب الأمير الأبخازي الموالي لروسيا، اقتحمت قوات مشاة البحرية الروسية المدينة في عام 1810 وتحولت بعد ذلك إلى موقع متقدم رئيسي في شمال غرب القوقاز. (انظر الغزو الروسي للقوقاز ). أُعلنت سوخومي ميناءً بحريًا في عام 1847 وتم ضمها مباشرة إلى الإمبراطورية الروسية بعد إطاحة السلطات الروسية بسلالة شيرفاشيدزه الأميرية الحاكمة في عام 1864. أثناء الحرب الروسية التركية، 1877-1878 ، خضعت المدينة مؤقتًا لسيطرة القوات العثمانية والمتمردين الأبخاز الأديغيين . بعد ضمها، أصبحت سوخومي المركز الإداري لمقاطعة سوخومي التابعة لمحافظة كوتايسي . [ بحاجة لمصدر ]

رصيف سوخومي

بعد الثورة الروسية عام 1917 ، غرقت المدينة وأبخازيا بشكل عام في فوضى الحرب الأهلية الروسية . وتم قمع حكومة بلشفية قصيرة العمر في مايو 1918 وتم دمج سوخومي في جمهورية جورجيا الديمقراطية كمقر لمجلس الشعب المستقل في أبخازيا ومقر الحاكم العام الجورجي. استولى الجيش الأحمر والثوار المحليون على المدينة من القوات الجورجية في 4 مارس 1921 وأعلنوا الحكم السوفييتي. عملت سوخومي كعاصمة لـ "معاهدة الاتحاد" جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية المرتبطة بجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية من عام 1921 حتى عام 1931، عندما أصبحت عاصمة جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية المستقلة داخل جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية. بحلول عام 1989، بلغ عدد سكان سوخومي 120.000 نسمة وكانت واحدة من أكثر المدن ازدهارًا في جورجيا. كانت هناك العديد من المنازل الريفية لقضاء العطلات لقادة السوفييت. [ بحاجة لمصدر ]

سوخومي في عام 1912. صورة ملونة مبكرة التقطها سيرجي بروكودين-غورسكي

بدءًا من أعمال الشغب عام 1989 ، كانت سوخومي مركزًا للصراع الجورجي الأبخازي ، وتعرضت المدينة لأضرار بالغة خلال حرب 1992-1993 . خلال الحرب، عانت المدينة ومحيطها من غارات جوية وقصف مدفعي شبه يومي، مع خسائر فادحة في صفوف المدنيين. [40] في 27 سبتمبر 1993، انتهت معركة سوخومي بحملة كاملة من التطهير العرقي ضد أغلبية سكانها الجورجيين (انظر مذبحة سوخومي )، بما في ذلك أعضاء الحكومة الأبخازية الموالية لجورجيا ( زيولي شارتافا وراؤول إشبا وآخرون) ورئيس بلدية سوخومي غورام جابيسكيريا . على الرغم من أن المدينة كانت سلمية نسبيًا وأعيد بناؤها جزئيًا، إلا أنها لا تزال تعاني من آثار الحرب، ولم تستعد تنوعها العرقي السابق. تم إطلاق برنامج إعادة بناء البنية التحتية الكبير نسبيًا في عامي 2019 و2020 مع التركيز على تجديد الواجهة البحرية وإعادة بناء طرق المدينة وتنظيف حدائق المدينة. [ بحاجة لمصدر ] بلغ عدد سكانها في عام 2017 65716 نسمة، مقارنة بحوالي 120 ألفًا في عام 1989. خلال موسم العطلات الصيفية، يتضاعف عدد سكانها عادةً ويتضاعف ثلاث مرات مع تدفق كبير من السياح الدوليين. [41]

في عام 2021، اندلعت اضطرابات في المدينة أدت إلى استقالة الرئيس أصلان بجاني . [42]

سكان

التركيبة السكانية

الأرقام التاريخية لعدد السكان في سوخومي، مقسمة حسب العرق، استنادًا إلى إحصاءات السكان: [41]

سنة الأبخازية الأرمن الاستونيين الجورجيون اليونانيون الروس اللغة التركية الأوكرانيون المجموع
تعداد 1886* 0.1%
(3)
12.9%
(53)
- 27.9%
(115)
22.6%
(93)
28.9%
(119)
- - 412
تعداد 1897* 1.8%
(144)
13.5%
(1,083)
0.4%
(32)
30.9%
(2,565)
14.3%
(1,143)
21.1%
(1,685)
2.7%
(216)
- 7,998
تقويم 1916 [43] - 13.3%
(8,250)
- 40.6%
(25,156)
- 30.5%
(18,890)
- - 61,974
تعداد 1926 3.1%
(658)
9.4%
(2,023)
0.3%
(63)
23.3%
(5036)
10.7%
(2,298)
23.7%
(5,104)
- 10.4%
(2,234)
21,568
تعداد 1939 5.5%
(2,415)
9.8%
(4,322)
0.5%
(206)
19.9%
​​(8,813)
11.3%
(4,990)
41.9%
(18,580)
- 4.6%
(2,033)
44,299
تعداد 1959 5.6%
(3,647)
10.5%
(6,783)
- 31.1%
(20,110)
4.9%
(3,141)
36.8%
(23,819)
- 4.3%
(2,756)
64,730
تعداد 1979 9.9%
(10,766)
10.9%
(11,823)
- 38.3%
(41,507)
6.5%
(7,069)
26.4%
(28,556)
- 3.4%
(3,733)
108,337
تعداد 1989 12.5%
​​(14,922)
10.3%
(12,242)
- 41.5%
(49,460)
- 21.6%
(25,739)
- - 119,150
تعداد السكان لعام 2003 56.3%
(24,603)
12.7%
(5,565)
0.1%
(65)
4.0%
(1,761)
1.5%
(677)
16.9%
(8,902)
- 1.6%
(712)
43,716
تعداد السكان لعام 2011 67.3%
(42,603)
9.8%
(6,192)
- 2.8%
(1,755)
1.0%
(645)
14.8%
(9,288)
- - 62,914


  • اعتبر الأبخاز مذنبين جماعيًا في تمرد عام 1877، مما أدى إلى فرض قيود منعتهم من الاستقرار بالقرب من الساحل (باستثناء أفراد الطبقات العليا) أو العيش في سوخوم. أصبح الجزء المركزي المدمر من أبخازيا، مقاطعتي سوخوم وجولريبش الحديثتين، بين نهري بسيرتسخا وكودور، صندوقًا أرضيًا مستعمرًا للإدارة الإمبراطورية. وبالتالي تم إنشاء منطقة عازلة بين أبخازيا جوداوتا وأوشامشيرا. لم يكن للأبخاز الحق في الاستقرار في هذا الجزء من بلدهم. وفي الوقت نفسه، أعيد توطين الآلاف من الأرمن والمنغريليين واليونانيين والروس والإستونيين والألمان والمولدوفيين هناك بدءًا من عام 1879. [44]

دِين

ينتمي معظم السكان إلى الكنائس الأرثوذكسية والرسولية الأرمنية والإسلام والديانة التقليدية الأبخازية . [ بحاجة لمصدر ]

ثقافة

المعالم السياحية الرئيسية

مسارح سوخومي التي تقدم عروضًا كلاسيكية وحديثة، حيث يستمر موسم المسرح من سبتمبر إلى يونيو. تعرض العديد من المعارض والمتاحف الفنون البصرية الأبخازية الحديثة والتاريخية. تأسست حديقة سوخومي النباتية في عام 1840 وهي واحدة من أقدم الحدائق النباتية في القوقاز. [ بحاجة لمصدر ]

جسر من العصور الوسطى فوق نهر بيسليتكا والمعروف باسم جسر الملكة تامار .

تضم سوخومي عددًا من المعالم التاريخية، ولا سيما جسر بيسليتي الذي بُني في عهد الملكة تامار ملكة جورجيا في القرن الثاني عشر. كما تحتفظ أيضًا ببقايا مرئية للآثار المهجورة، بما في ذلك الجدران الرومانية وقلعة باغرات التي تعود إلى العصور الوسطى والعديد من أبراج جدار كيلاسوري ، المعروف أيضًا باسم الجدار الأبخازي العظيم، والذي بناه ليفان الثاني دادياني بين عامي 1628 و1653 لحماية إقطاعيته من القبائل الأبخازية؛ [45] والحصن الجينوي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر والقلعة العثمانية التي تعود إلى القرن الثامن عشر. تم تشييد دير كاماني الذي يعود إلى القرن الحادي عشر (على بعد 12 كيلومترًا (7 أميال) من سوخومي)، وفقًا للتقاليد، فوق قبر القديس يوحنا الذهبي الفم . يقع على بعد حوالي 22 كم (14 ميلاً) من سوخومي نيو آثوس مع أنقاض مدينة أناكوبيا التي تعود إلى العصور الوسطى . تم بناء دير آثوس الجديد على الطراز البيزنطي الحديث هنا في ثمانينيات القرن التاسع عشر بناءً على أمر القيصر ألكسندر الثالث ملك روسيا . [ بحاجة لمصدر ]

إلى الشمال في الجبال يوجد كهف كروبيرا ، وهو أحد أعمق الكهوف في العالم، حيث يبلغ عمقه 2140 مترًا. [46]

تعليم

تستضيف المدينة عددًا من المؤسسات البحثية والتعليمية، بما في ذلك جامعة أبخازيا الحكومية ، ومعهد سوخومي المفتوح، ونحو نصف دزينة من كليات التعليم المهني. من عام 1945 إلى عام 1954، شارك مختبر الفيزياء الإلكترونية في المدينة في البرنامج السوفييتي لتطوير الأسلحة النووية. بالإضافة إلى ذلك، يقع أرشيف الدولة الأبخازية في المدينة. [ بحاجة لمصدر ]

حتى القرن التاسع عشر، كان الشباب من أبخازيا يتلقون تعليمهم في المدارس الدينية بشكل رئيسي (المسلمون في المدارس الدينية والمسيحيون في المعاهد الدينية)، على الرغم من أن عددًا صغيرًا من الأطفال من العائلات الثرية كانت لديهم الفرصة للسفر إلى دول أجنبية للحصول على التعليم. [ بحاجة لمصدر ]

تأسست أولى المؤسسات التعليمية الحديثة (المدارس والكليات) في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ونمت بسرعة حتى النصف الثاني من القرن العشرين. على سبيل المثال، ارتفع عدد طلاب الكليات من بضع عشرات في عشرينيات القرن العشرين إلى عدة آلاف في ثمانينيات القرن العشرين. [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا للبيانات الإحصائية الرسمية، يوجد في أبخازيا 12 كلية للتعليم والتدريب المهني والتقني (اعتبارًا من عام 2019، تقديرًا) تقدم التعليم والتدريب المهني للشباب في الغالب في العاصمة، على الرغم من وجود العديد من الكليات في جميع مراكز المقاطعات الرئيسية. تشير التقييمات الدولية المستقلة إلى أن هذه الكليات تدرب في حوالي 20 تخصصًا مختلفًا تجتذب ما بين 1200 و1500 شاب سنويًا (تتراوح أعمارهم بين 16 و29 عامًا) (اعتبارًا من عام 2019، تقديرًا). [47] أكبر الكليات هي كما يلي: [ بحاجة لمصدر ]

  • كلية أبخازيا الصناعية المتعددة (1959) (من 1959 إلى 1999 – مدرسة سوخومي للتجارة والطهي)،
  • كلية سوخومي الحكومية (1904) (من 1904 إلى 1921 – مدرسة سوخومي الحقيقية؛ من 1921 إلى 1999 – مدرسة سوخومي التقنية الصناعية)،
  • كلية سوخومي للفنون (1934) (من عام 1934 إلى عام 1966 – استوديو سوخومي للفنون). تضم هذه الكلية أيضًا مجموعة كبيرة نسبيًا من اللوحات والمنحوتات المحلية التي تم تجميعها بشكل أساسي خلال السنوات الستين الماضية.
  • كلية الطب في سوخوم (1931)

يمثل التعليم العالي في سوخومي حاليًا جامعة واحدة، وهي جامعة أبخازيا الحكومية ، [48] والتي تتمتع بمكانة خاصة في نظام التعليم في أبخازيا وتدير ميزانيتها الخاصة. [49]

جامعة ولاية أبخازيا (1979)، لديها حرم جامعي خاص بها والذي يضم 42 قسمًا منظمًا في 8 كليات تقدم التعليم لحوالي 3300 طالب (اعتبارًا من عام 2019، تقديرًا). [47]

مناخ

تتمتع سوخومي بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa )، وهو بارد تقريبًا في الصيف بما يكفي ليكون مناخًا محيطيًا ( Cfb ).

بيانات المناخ لسوخومي
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 10.0
(50.0)
10.7
(51.3)
12.8
(55.0)
16.8
(62.2)
20.4
(68.7)
24.2
(75.6)
26.5
(79.7)
26.8
(80.2)
24.1
(75.4)
20.3
(68.5)
15.6
(60.1)
12.0
(53.6)
18.3
(65.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.2
(36.0)
2.7
(36.9)
4.5
(40.1)
8.3
(46.9)
12.2
(54.0)
16.2
(61.2)
19.0
(66.2)
18.6
(65.5)
14.8
(58.6)
10.4
(50.7)
6.6
(43.9)
3.9
(39.0)
10.0
(49.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 102
(4.0)
76
(3.0)
102
(4.0)
102
(4.0)
92
(3.6)
89
(3.5)
83
(3.3)
107
(4.2)
120
(4.7)
114
(4.5)
104
(4.1)
108
(4.3)
1,199
(47.2)
متوسط ​​أيام الأمطار 17 15 16 15 12 11 10 10 10 12 16 16 160
المصدر 1: climatebase.ru [50]
المصدر 2: معلومات مناخ السفر إلى جورجيا [51]

إدارة

في 2 فبراير 2000، أقال الرئيس أردزينبا العمدة المؤقت ليونيد أوسيا وعين ليونيد لولوا بدلاً منه. [52] أعيد تعيين لولوا في 10 مايو 2001 بعد الانتخابات المحلية التي جرت في مارس 2001. [53]

في الخامس من نوفمبر 2004، وفي أعقاب الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، عيَّن الرئيس فلاديسلاف أردزينبا رئيس مجلس مقاطعة جولريبشي أدغور خرازيا قائمًا بأعمال عمدة المدينة. وخلال خطابه الأول، دعا المرشحين الرئيسيين، سيرجي باجابش وراؤول خادجيمبا ، إلى الانسحاب. [54]

في 16 فبراير 2005، بعد انتخابه رئيسًا، حل باجابش محل خرزيا مع أستامور أدليبا ، الذي كان وزيرًا للشباب والرياضة والمنتجعات والسياحة حتى ديسمبر 2004. [55] في الانتخابات المحلية التي جرت في 11 فبراير 2007، دافع أدليبا بنجاح عن مقعده في مجلس مدينة سوخومي وأعاد باجابش تعيينه عمدة في 20 مارس. [56]

في إبريل/نيسان 2007، بينما كان الرئيس باغابش في موسكو لتلقي العلاج الطبي، تم الكشف عن نتائج تحقيق في الفساد داخل إدارة مدينة سوخومي. وخلص التحقيق إلى اختلاس مبالغ كبيرة، وعند عودته في الثاني من مايو/أيار، طرد باغابش أدليبا ونائبه بوريس أتشبا، ورئيس قسم المالية في سوخومي كونستانتين توزبا، ورئيس قسم الإسكان ديفيد جينجوليا. [57] وفي الرابع من يونيو/حزيران، رد أدليبا إلى ميزانية البلدية 200 ألف روبل. [58] وفي الثالث والعشرين من يوليو/تموز، استقال من مجلس مدينة سوخومي، مشيرًا إلى أسباب صحية والحاجة إلى السفر إلى الخارج لتلقي العلاج الطبي. [59]

في 15 مايو 2007، أعفى الرئيس باجابش ألياس لاباكوا من منصبه كنائب أول لرئيس لجنة الجمارك الحكومية وعينه قائمًا بأعمال عمدة سوخومي، وهو المنصب الذي شغله مؤقتًا نائب العمدة السابق أنزور كورتوا. في 27 مايو، عين لاباكوا فاديم تشيركيزيا نائبًا لرئيس الأركان. [60] في 2 سبتمبر، فاز لاباكوا بالانتخابات التكميلية في الدائرة رقم 21، والتي أصبحت ضرورية بعد تخلي أدليبا عن مقعده. كان أدليبا المرشح الوحيد وبلغت نسبة الإقبال على التصويت 34٪، وهو أعلى من النسبة المطلوبة البالغة 25٪. [61] نظرًا لأن أدليبا أصبح الآن عضوًا في مجلس المدينة، فقد تمكن الرئيس باجابش من تعيينه بشكل دائم عمدة سوخومي في 18 سبتمبر. [62]

بعد ثورة مايو 2014 وانتخاب راؤول خاجيمبا رئيسًا، أقال لاباكوا في 22 أكتوبر وعين مرة أخرى (كعمدة بالإنابة) أدغور خرازيا ، الذي كان في ذلك الوقت نائبًا لرئيس مجلس الشعب . [63] فاز خرازيا في الانتخابات التكميلية التي جرت في 4 أبريل 2015 لمجلس المدينة في الدائرة الانتخابية رقم 3 دون معارضة، [64] وأكده خاجيمبا كعمدة في 4 مايو. [65] تم انتخاب الدورة السادسة لمجلس مدينة سوخومي في 13 أبريل 2016. [ بحاجة لمصدر ]

قائمة رؤساء البلديات

# اسم من حتى رئيس تعليقات
رؤساء (اللجنة التنفيذية) لمجلس المدينة:
فلاديمير ميكانبا 1975 [66] 1985 [66]
د. جوباز <=1989 >=1989
نودار خشبة 1991 [66] المرة الاولى
جورام جابيسكيريا 1992 27 سبتمبر 1993
رؤساء إدارة المدينة:
نودار خشبة 1993 [66] 26 نوفمبر 1994 المرة الثانية
26 نوفمبر 1994 1995 [66] فلاديسلاف أردزينبا
غاري أيبا 1995 2000
ليونيد أوسيا 2 فبراير 2000 [52] القائم بأعمال رئيس البلدية
ليونيد لولوا 2 فبراير 2000 [52] 5 نوفمبر 2004 [54]
ادجور خرزيا 5 نوفمبر 2004 [54] 16 فبراير 2005 [55] قائم بأعمال رئيس البلدية لأول مرة
أستامور عديبة 16 فبراير 2005 [55] 2 مايو 2007 [57] سيرجي باجابش
أنزور كورتوا مايو 2007 15 مايو 2007 القائم بأعمال رئيس البلدية
الاسم المستعار لاباكوا 15 مايو 2007 29 مايو 2011
29 مايو 2011 1 يونيو 2014 ألكسندر أنكفاب
1 يونيو 2014 22 أكتوبر 2014 فاليري بجنبا
ادجور خرزيا 22 أكتوبر 2014 حاضر راؤول خاجيمبا المرة الثانية

ينقل

محطة سكة حديد

تخدم مدينة سوخومي حافلة ترولي باص سوخومي، والتي تتكون من 3 خطوط. [67]

توجد محطة سكة حديد في سوخومي، بها قطار يومي إلى موسكو عبر سوتشي . [68]

يتعامل مطار بابوشارا الآن مع الرحلات الجوية المحلية فقط بسبب الوضع المتنازع عليه في أبخازيا. [ بحاجة لمصدر ]

شخصيات بارزة

شخصيات بارزة من سوخومي أو سكنت فيها:

العلاقات الدولية

المدن التوأم — المدن الشقيقة

ترتبط مدينة سوخومي بعلاقات توأمة مع المدن التالية:

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الوضع السياسي لأبخازيا محل نزاع. بعد أن أعلنت استقلالها من جانب واحد عن جورجيا في عام 1992، تم الاعتراف بأبخازيا رسميًا كدولة مستقلة من قبل 5 دول أعضاء في الأمم المتحدة (اعترفت بها دولتان أخريان سابقًا ثم سحبتا اعترافهما)، بينما يعترف بها بقية المجتمع الدولي كأرض جورجية بحكم القانون . تواصل جورجيا المطالبة بالمنطقة باعتبارها أراضيها الخاصة، وتسميها أرضًا تحتلها روسيا .

مراجع

  1. ^ “اللجنة المسؤولة عن الإحصاء”. ugsra.org .
  2. ^ "النادي الدولي للبحر الأسود، الأعضاء". مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2008 .
  3. ^ Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Abkhazia" . Encyclopedia Britannica . المجلد الأول: A-ak Bayes (الطبعة الخامسة عشر). شيكاغو، إلينوي: Encyclopedia Britannica Inc. ص 33. ISBN 978-1-59339-837-8.
  4. ^ أوتار كاجايا، 2001-2004، قاموس ميجريليان-جورجي (إدخال aq'ujixa ).
  5. ^ ab القروض الأبخازية في ميجريليان، ص 65
  6. ^ دراسات من تاريخ جورجيا. أبخازيا من العصور القديمة إلى يومنا هذا. تبليسي، جورجيا: إنتلكت. 2011. ISBN 978-9941-410-69-7.
  7. ^ Colarusso, John . "More Pontic: Further Etymology between Indo-European and Northwest Caucasian" (PDF) . ص. 54 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2009 .
  8. ^ Vita Sanctae Ninonis محفوظ في 5 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . TITUS نصوص سيرة القديسين والوعظ الجورجية القديمة: الجزء رقم 39
  9. ^ Martyrium David et Constantini محفوظ في 5 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . TITUS نصوص سيرة القديسين والوعظ الجورجية القديمة: الجزء رقم 41
  10. ^ كارتليس كزوفريبا: الجزء رقم 233. تيتوس
  11. ^ جولتز، توماس (2009). "4. فاصل أبخازي". مذكرات جورجيا (طبعة موسعة). أرمونك، نيويورك / لندن، إنجلترا: إم إي شارب. ص 56. رقم ISBN 978-0-7656-2416-1.
  12. ^ “الرائد في مدينة سوخوم وأوكروغ في سوخوم مع الجانب التاريخي التاريخي”. حاكم مدينة سوخوم وأوكروغو سوخوم مع منطقة تاريخية إثنوغرافية .
  13. ^ زايتس ، د. (2001). "تخصيص الشؤون الإدارية والإقليمية للجمهورية الاجتماعية". الجغرافيا (بالروسية). 28 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  14. ^ SBornik законодательный актов Respubliки Abkhasia، выпуск 3. سوخوم. 1995. ص 94-95. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2013.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  15. ^ "Abkhassiyu و Юную Осетию в РФ выкрасят в "негрозинские" цвета". NEWSru.com . 13 نوفمبر 2008.
  16. ^ "المعلومات الجغرافية المكانية من أجل عالم أفضل". الأمم المتحدة . UN Geospatial . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  17. ^ "Sokhumi". (2006). في Encyclopædia Britannica . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2006، من Encyclopædia Britannica Online: Britannica.com
  18. ^ "Sokhumi". (2006). في Encarta . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2006: Encarta.msn.com تم أرشفته في 30 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  19. ^ "Esri ArcGis WebMap". Esri . تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .
  20. ^ "خرائط جوجل تغير اسم سوخومي إلى سوخومي بناءً على طلب جورجيا". Agenda.ge . 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2015 .
  21. ^ “أنا أعيش – Βικιθήκη”. el.wikisource.ecnu.cf .
  22. ^ كينج، تشارلز (2004). "بعثة فلافيوس أريانوس". البحر الأسود. تاريخ . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-924161-3.
  23. ^ "ToposText". topostext.org .
  24. ^ "ToposText". topostext.org .
  25. ^ "ToposText". topostext.org .
  26. ^ "ToposText". topostext.org .
  27. ^ ديفيد بروند (1994). جورجيا في العصور القديمة. تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز 550 ق.م. 562 م . مطبعة كاليندون. ص 107-108. رقم ISBN 0-19-814473-3.
  28. ^ ديفيد بروند (1994). جورجيا في العصور القديمة. تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز 550 ق.م. 562 م . مطبعة كاليندون. ص. 58. ردمك 0-19-814473-3.
  29. ^ بلير، ويليام (1833). تحقيق في حالة العبودية بين الرومان . ت. كلارك. ص 25.
  30. ^ "مشروع جوتنبرج الكتاب الإلكتروني لجغرافية سترابو المجلد الثاني، ترجمة إتش سي هاملتون". www.gutenberg.org .
  31. ^ ديفيد بروند (1994). جورجيا في العصور القديمة. تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز 550 ق.م. 562 م . مطبعة كاليندون. ص 158-159. رقم ISBN 0-19-814473-3.
  32. ^ هيويت، جورج (1998) الأبخازيون: دليل مطبعة سانت مارتن، نيويورك، ص 62، ISBN 0-312-21975-X 
  33. ^ Dioscurias. A Guide to the Ancient World ، HW Wilson (1986). تم الاسترجاع في 20 يوليو 2006، من Xreferplus.com [ رابط معطل دائم ]
  34. ^ فينوغرادوف، أندري (2014). "بعض الملاحظات على تضاريس بونتوس اوكسينوس الشرقية في أواخر العصور القديمة وأوائل العصر البيزنطي". SSRN  2543458.
  35. ^ ab Room, A. (2005), Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for 6,600 Countries, Cities, Territories, Natural Features and Historic Sites . McFarland & Company, Inc., Publishers, Jefferson, North Carolina, and London, ISBN 0-7864-2248-3 , p. 361 
  36. ^ أب كوماي، جورجيو. “الجنوة في أبخازيا”. بالكانيكوكاسو . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  37. ^ ألاسانيا، جولي (أغسطس 2016). "مستوى الاستقلال في جورجيا طوال القرن الرابع عشر" (PDF) . مجلة دراسات الأدب والفن . 6 (8): 974. وكما هو معروف، كانت هناك أسقفية كاثوليكية في سوخومي منذ عام 1318 وتم تعيين برنارد مور أسقفًا. وتم تعيين بيتر جيرالد في نفس المنصب في عام 1330[ رابط معطل ]
  38. ^ أب “• باباسكيري- أبخازيا – تاريخ غير مزيف”. 18 أبريل 2010.
  39. ^ “التاريخ الجديد – هذا هو الوقت المناسب”. www.amsi.ge .
  40. ^ "تقرير هيومن رايتس ووتش، مارس 1995، المجلد 7، العدد 7". Hrw.org . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
  41. ^ أ ب "الأصلية". www.ethno-kavkaz.narod.ru .
  42. ^ "احتجاجات المعارضة في أبخازيا المنشقة عن جورجيا تتحول إلى أعمال عنف". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  43. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (بالروسية) (الطبعة الثانية والسبعون). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze، kazenny dom. 1917. ص 363-364. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
  44. ^ العالم، أبخازيا (14 مارس 2013). "ثلاثون عامًا من "الذنب" (1877–1907)، بقلم ستانيسلاف لاكوبا". العالم الأبخازي | تاريخ وثقافة وسياسة أبخازيا .
  45. ^ Ю.Н. فورونوف ( يوري فورونوف )، "Келасуurская стена" ( جدار كيلاسوري ). علم الآثار السوفيتي 1973، 3. (بالروسية)
  46. ^ فورونيا بيشيرا. عرض كهوف العالم . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008.
  47. ^ أ ب "اللجنة المسؤولة عن الإحصاء". ugsra.org .
  48. ^ "غرفة التجارة والصناعة لجمهورية أبخازيا". www.tppra.org .
  49. ^ جامعة أبخازيا الحكومية [جامعة أبخازيا الحكومية] (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  50. ^ “سوخومي”. مناخ قاعدة.رو . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  51. ^ "معلومات عن مناخ جورجيا وسوخومي". Travel-climate.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
  52. ^ اي بي سي "СООБЩЕНИЯ АПСНЫПРЕСС". ابسنيبريس . 2 فبراير 2000 . تم الاسترجاع 21 يناير 2012 .
  53. ^ "مجلة فيبوك رقم 92". أبخازيا - سترانا دوشي10 مايو 2001 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2016 .
  54. ^ abc "MAYOR SUGGESTS ABKHAZ PRESIDENTIAL RIVALS SHOULD WITHDRAW". RFE/RL. 10 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2008 .
  55. ^ اي بي سي "الرئيس أبخازي رقم 5 بتاريخ 2005/02/16". إدارة الرئيس جمهورية أبخازيا. 16 شباط/فبراير 2005 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2008 .
  56. ^ “الرئيس سيرجي باغاب يوجه رسالة إلى رئيس إدارة المدينة والأقاليم”. الضغط على زر . 20 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2008 .
  57. ^ "حملة مكافحة الفساد في أبخازيا". معهد صحافة الحرب والسلام . 20 مارس 2007. تم استرجاعه في 20 يناير 2012 .
  58. ^ "إكس مير سوهومي فيرنول في الميزانية كل ألف روبل". ريجنوم. 5 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2008 .
  59. ^ "تم تسمية إكس-مير سوخوما باسم مدينة ستوليتشنوي سوبراني". إدارة الرئيس جمهورية أبخازيا. 23 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2008 .
  60. ^ "إدارة المفاتيح الرئيسية للإدارة الأبخازية التي يرجع تاريخها إلى فاديم تشيركسيا". العقدة القوقازية . 27 مايو 2007 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2012 .
  61. ^ “АЛИАС ЛАБАХУА ИЗБРАН ДЕПУТАТОМ ГОРОДСКОГО СОБРАНИЯ SUУУМА”. الضغط على زر . 3 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2008 .
  62. ^ """"""""""""""" من """""""""""""""""""""""""""""""""""" РОДА SUХУМ". الضغط على زر . 18 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2008 .
  63. ^ “Adgur Harasiy هو المسؤول الرئيسي عن إدارة G. Suchum”. ابسنيبريس . 22 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2014 .
  64. ^ "إيتوغيا فيبوروف". alhra.org . لجنة اختيار مختارة في الأجهزة المحلية الخاصة بـ G.سوشوم. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2015 .
  65. ^ خاجيمبا، راؤول . """""عن الإدارة الرئيسية لمدينة سوخوم"""""" (PDF) . Presidentofabkhazia.org . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2015 .
  66. ^ اي بي سي دي لاكوبا، ستانيسلاف . "كيف يكون الأمر في أبخازيا". مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2013 . تم الاسترجاع 20 يناير 2012 .
  67. ^ “أين تذهب عربة ترولي باص سوخومي؟”. Нузная газета (بالروسية). 18 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  68. ^ RZD ، [1] محفوظ في 31 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، 14.08.2020
  69. ^ “ما هي المنطقة الرئيسية الرئيسية لـ RF AA. أليخانوف يتساءل عن اقتراحاته؟”. 30 نوفمبر 2016.
  70. ^ www.myheritage.lt https://www.myheritage.lt/names/alexander_ankvab . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  71. ^ "أرشبا أوتاري". فوربس.رو . 4 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  72. ^ تونا ماهينور (2007). ılk Türk kadın ressam: Mihri Rasim (Müşfik) Açba : 1886. P23, 25. İstanbul-1954 New-York. كما يايين. ردمك 978-9-750-17250-2.
  73. ^ "سيرجوي باجابش". Caucaz.com. 11 يناير 2005. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2008 .
  74. ^ كريستين رايدل. كتاب النثر الروس بعد الحرب العالمية الثانية، المجلد 302. ص 122. تومسون جيل، 2005، رقم ISBN 0787668397 
  75. ^ كولسون، روبرت (أغسطس 2016). "ذكرى فاضل إسكندر: "لقد فقدنا جميعًا قريبًا قريبًا". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . RFERL . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  76. ^ "النفط والخدمات المصرفية تغذي صعود المغامر الروسي". صحيفة آيريش تايمز. 18 أبريل/نيسان 1998.
  77. ^ "السيرة الذاتية الرسمية". موقع حكومة جورجيا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. استرجاع 31 يوليو 2010 .
  78. ^ “تأسست مدينة داور كوف للوزيرة المبتكرة للأبخازيين”. ابسنيبريس . 4 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
  79. ^ “إدارة الموقع г.Podolski – Побратимы”. Admpodolsk.ru. 15 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
  80. ^ "الأخبار". معلومات ابسنيبريس. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
  81. ^ “12 شهرًا بين مدينتي أبخازيا وإيطاليا كانتا ملتزمتين ببروتوكولات المواصلات والتضامن”. Mfaapsny.org. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
  82. ^ “Il Sulcis rafforza illegame con i paesi dell'Est europeo، sottoscritto questa sera un Protocolo d'amicizia con l'Abkhcazia». Laprovinciadelsulcisiglesiente.com. 9 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
  83. ^ "فياتشيسلاف تشيريكبا: هدفنا هو إخراج أبخازيا من العزلة الدولية". العالم الأبخازي. 25 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  84. ^ “Managua mit neuer Städtepartnerschaft”. amerika21.de. 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  • GigaCatholic للكرسي الذي يحمل نفس الاسم، مع ربطه بالسير الذاتية للرؤساء الحاليين
  • معرض صور بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا في سوخومي

43°00′N 41°01′E / 43.000°N 41.017°E / 43.000; 41.017

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sukhumi&oldid=1252867228"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate