المركزية الأوروبية

خريطة لنصف الكرة الشرقي من مخطط آدمز الزمني أو خريطة التاريخ . "تشير الألوان الزاهية إلى البلدان التي كانت موضوعات للتاريخ، قبل اكتشاف أمريكا".

يشير مصطلح المركزية الأوروبية (ويُعرف أيضًا بالمركزية الأوروبية أو المركزية الغربية ) [ 1 ] إلى اعتبار الغرب مركزًا للأحداث العالمية أو متفوقًا على الثقافات الأخرى. ويتفاوت نطاق المركزية الأوروبية من العالم الغربي برمته إلى قارة أوروبا وحدها، أو حتى إلى أوروبا الغربية تحديدًا (خاصةً خلال الحرب الباردة ). وعند استخدام المصطلح تاريخيًا، يُمكن الإشارة إلى عرض المنظور الأوروبي للتاريخ باعتباره موضوعيًا أو مطلقًا، وغالبًا ما يتخذ موقفًا تبريريًا تجاه الاستعمار الأوروبي وغيره من أشكال الإمبريالية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

يعود مصطلح "المركزية الأوروبية" إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين، لكنه لم ينتشر على نطاق واسع إلا في تسعينيات القرن نفسه، حين شاع استخدامه في سياق إنهاء الاستعمار والتنمية والمساعدات الإنسانية التي قدمتها الدول الصناعية للدول النامية. ومنذ ذلك الحين ، يُستخدم المصطلح لانتقاد الروايات الغربية عن التقدم ، والباحثين الغربيين الذين قللوا من شأن المساهمات غير الغربية وتجاهلوها، ولمقارنة النظريات المعرفية الغربية بالنظريات المعرفية المحلية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

مصطلحات

صاغ سمير أمين مصطلح "المركزية الأوروبية" كمصطلح للأيديولوجية في سبعينيات القرن العشرين.

استُخدم مصطلح "أوروبي مركزي" أو "يورو-مركزي" في سياقات مختلفة منذ عشرينيات القرن العشرين على الأقل. [8] وقد شاع استخدام هذا المصطلح (بالفرنسية: européocentrique) في سياق إنهاء الاستعمار والعولمة في منتصف القرن العشرين . [ 9 ] وبحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين ، كان استخدام مصطلح "أوروبي مركزي" في اللغة الإنجليزية كمصطلح أيديولوجي في سياسات الهوية شائعًا. [ 10 ]

صاغ مصطلح " المركزية الأوروبية" (بالفرنسية: eurocentrisme ، سابقًا: europocentrisme ) كمصطلح مجرد للدلالة على أيديولوجية، في سبعينيات القرن العشرين، الاقتصادي الماركسي المصري سمير أمين ، الذي كان آنذاك مديرًا للمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا . [ 11 ] استخدم أمين المصطلح في سياق نموذج عالمي للتنمية الرأسمالية ، قائم على مبدأ المركز والأطراف أو التبعية . وقد سُجّل استخدام مصطلح "المركزية الأوروبية" في اللغة الإنجليزية بحلول عام 1979. [ 12 ] [ 13 ] ووفقًا لأمين، تعود جذور المركزية الأوروبية إلى عصر النهضة، ولم تزدهر إلا في القرن التاسع عشر. [ 14 ]

إن صياغة مصطلح "المركزية الغربية" أحدث عهداً، وقد تم توثيقها في أواخر التسعينيات، وهي خاصة باللغة الإنجليزية. [ 15 ]

تاريخ

بحسب المؤرخ إنريكي دوسيل ، فإنّ للمركزية الأوروبية جذوراً في المركزية اليونانية . [ 16 ] ويشير مؤرخ الفن والناقد كريستوفر ألين إلى أنه منذ العصور القديمة، كانت روح الحضارة الغربية المنفتحة على العالم أكثر فضولاً تجاه الشعوب الأخرى وأكثر انفتاحاً على التعلّم عنها من أي حضارة أخرى: فقد سافر هيرودوت وسترابو عبر مصر القديمة وكتبا عنها بتفصيل؛ ورسم المستكشفون الغربيون خرائط سطح الكرة الأرضية بأكملها ؛ وأجرى العلماء الغربيون أبحاثاً أساسية في جميع لغات العالم وأسسوا علوم الآثار والأنثروبولوجيا . [ 17 ]

الاستثناء الأوروبي

القوى الاستعمارية الأوروبية عام 1914، قبل بدء الحرب العالمية الأولى

خلال الحقبة الاستعمارية الأوروبية ، سعت الموسوعات في كثير من الأحيان إلى تقديم مبرر لهيمنة الحكم الأوروبي خلال الفترة الاستعمارية من خلال الإشارة إلى الوضع الخاص الذي اتخذته أوروبا مقارنة بالقارات الأخرى.

وهكذا كتب يوهان هاينريش زيدلر في عام 1741 أن "على الرغم من أن أوروبا هي أصغر قارات العالم الأربع ، إلا أنها تتمتع، لأسباب مختلفة، بمكانة تجعلها تتقدم على جميع القارات الأخرى... فسكانها يتمتعون بعادات ممتازة، وهم مهذبون ومتعلمون في العلوم والحرف على حد سواء". [ 18 ]

لا يزال معجم بروكهاوس ( معجم المحادثات ) لعام 1847 يُظهر نهجًا أوروبيًا مركزيًا ظاهريًا، ويزعم بشأن أوروبا أن "موقعها الجغرافي وأهميتها الثقافية والسياسية هي الأهم بوضوح بين القارات الخمس، والتي اكتسبت عليها حكومة ذات نفوذ كبير على الصعيدين المادي والثقافي". [ 19 ]

وهكذا نشأت الاستثنائية الأوروبية من التباين الكبير في أوائل العصر الحديث ، وذلك بسبب التأثيرات المشتركة للثورة العلمية ، والثورة التجارية ، وصعود الإمبراطوريات الاستعمارية ، والثورة الصناعية ، وموجة الاستعمار الأوروبي الثانية .

يتجلى افتراض الاستثنائية الأوروبية على نطاق واسع في الأنواع الأدبية الشائعة، لا سيما أدب اليافعين (على سبيل المثال، رواية كيم لرديارد كيبلينج عام 1901 [ 20 ] )، وفي أدب المغامرات عمومًا. وقد تم تحليل تصوير الاستعمار الأوروبي في هذا الأدب من منظور المركزية الأوروبية، كتقديم أبطال غربيين مثاليين، وغالبًا ما يكونون مبالغين في إظهار رجولتهم، والذين غزو شعوبًا "متوحشة" في "المناطق المظلمة" المتبقية من العالم. [ 21 ]

تشير المعجزة الأوروبية ، وهو مصطلح صاغه إريك جونز عام 1981، [ 22 ] إلى الصعود المذهل لأوروبا خلال العصر الحديث المبكر. فخلال القرنين الخامس عشر والثامن عشر، حدث تحول جذري، شمل عصر النهضة الأوروبية، وعصر الاكتشافات الأوروبية ، وتكوين الإمبراطوريات الاستعمارية الأوروبية ، وعصر التنوير ، وما صاحبه من قفزة نوعية في التكنولوجيا وتطور الرأسمالية والتصنيع المبكر. ونتيجة لذلك، بحلول القرن التاسع عشر، هيمنت القوى الأوروبية على التجارة العالمية والسياسة العالمية .

في كتابه "محاضرات في فلسفة التاريخ" ، الذي نُشر عام ١٨٣٧، يصف جورج فيلهلم فريدريش هيغل التاريخ العالمي بأنه يبدأ في آسيا، ثم ينتقل إلى اليونان وإيطاليا، ثم شمال جبال الألب إلى فرنسا وألمانيا وإنجلترا. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] فسّر هيغل الهند والصين كدولتين ثابتتين، تفتقران إلى الزخم الداخلي. استبدلت الصين في رؤية هيغل التطور التاريخي الحقيقي بسيناريو ثابت ومستقر، مما جعلها غريبة عن التاريخ العالمي. كانت كل من الهند والصين تنتظران وتترقبان مجموعة من العوامل الخارجية حتى تتمكنا من تحقيق تقدم حقيقي في الحضارة الإنسانية . [ ٢٥ ] كان لأفكار هيغل تأثير عميق على التأريخ الغربي والمواقف السائدة. ويختلف بعض الباحثين مع رأيه بأن الدول الشرقية كانت خارج نطاق التاريخ العالمي. [ ٢٦ ]

فناء بورصة أمستردام ، حوالي عام 1670

اقترح ماكس فيبر (1864-1920) أن الرأسمالية هي سمة مميزة لأوروبا، لأن الدول الشرقية كالهند والصين لا تمتلك العوامل التي تمكنها من تطوير الرأسمالية بشكل كافٍ. [ 27 ] كتب فيبر ونشر العديد من الرسائل التي أكد فيها على خصوصية أوروبا. في كتابه "الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية " (1905)، كتب أن الرأسمالية "العقلانية"، التي تتجلى في مؤسساتها وآلياتها، لم تظهر إلا في الدول الغربية البروتستانتية، وأن سلسلة من الظواهر الثقافية العامة والعالمية لا تظهر إلا في الغرب. [ 28 ]

حتى الدولة، بدستورها المكتوب وحكومتها المنظمة من قبل إداريين مدربين والمقيدة بقانون عقلاني، لا تظهر إلا في الغرب، مع أن أنظمة أخرى قد تضم دولًا أيضًا. [ 29 ] (إن العقلانية مصطلح متعدد الأوجه، تتطور دلالاته وتزداد حدة مع التقدم الاجتماعي. وقد اعتبر فيبر العقلانية حكرًا على المجتمع الرأسمالي الغربي.)

مناهضة الاستعمار

حتى في القرن التاسع عشر، طوّرت الحركات المناهضة للاستعمار في أفريقيا والهند مطالباتٍ بشأن التقاليد والقيم الوطنية في مقابل تلك الأوروبية. وفي بعض الحالات، كما هو الحال في الصين، حيث كانت الأيديولوجية المحلية أكثر انعزالية من الأيديولوجية الأوروبية المركزية، لم تُطغَ عملية التغريب على المواقف الصينية الراسخة تجاه مركزية ثقافتها. [ 30 ]

تطورت النزعة الاستشراقية في أواخر القرن الثامن عشر نتيجة اهتمام غربي غير متناسب بالثقافات الشرقية (أي الآسيوية) وتصويرها بصورة مثالية.

بحلول أوائل القرن العشرين، سعى بعض المؤرخين، مثل أرنولد ج. توينبي ، إلى بناء نماذج متعددة المحاور للحضارات العالمية. كما لفت توينبي الأنظار في أوروبا إلى مؤرخين من خارج أوروبا، مثل العالم التونسي ابن خلدون . وأقام أيضًا روابط مع مفكرين آسيويين، كما في حواراته مع دايساكو إيكيدا من منظمة سوكا غاكاي الدولية . [ 31 ]

الاستخدام الأخير

لاحظ الصحفيون العرب وجود نزعة مركزية أوروبية في تغطية وسائل الإعلام الغربية للغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022، حيث تباين عمق ونطاق التغطية والاهتمام مع ما تم تخصيصه للحروب المعاصرة الأطول أمداً خارج أوروبا مثل تلك التي تدور في سوريا واليمن . [ 32 ]

في كرة القدم ، يُستخدم مصطلح "المركزية الأوروبية" لانتقاد الهيمنة الاقتصادية التي يتمتع بها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) على فرق كرة القدم من بقية أنحاء العالم، وكيف يؤثر ذلك سلبًا على الرياضة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

المناظرة والخطاب الأكاديمي

لقد شكّلت المركزية الأوروبية مفهوماً بالغ الأهمية في دراسات التنمية . [ 36 ] جادل برومان (1995) بأن المركزية الأوروبية "أدامت التبعية الفكرية لمجموعة محدودة من المؤسسات الأكاديمية الغربية المرموقة التي تحدد موضوعات البحث وأساليبه". [ 36 ]

في الدراسات التي تناولت المركزية الأوروبية، تاريخيًا ومعاصرًا، والتي ظهرت منذ تسعينيات القرن الماضي، تُصاغ المركزية الأوروبية في الغالب من منظور ثنائيات مثل التحضر/الهمجية، أو التقدم/التخلف، أو التطور/التخلف، أو المركز/الهامش، مما يوحي بـ"مخططات تطورية تتقدم المجتمعات من خلالها حتمًا"، مع بقايا "افتراض ضمني بتفوق الذات الغربية البيضاء كمرجع للتحليل". [ 37 ] وقد تعرضت المركزية الأوروبية، وما تُنسبه من خصائص ثنائية إلى الدول والثقافات والأفراد غير الأوروبيين، لانتقادات متكررة في الخطاب السياسي خلال تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الثانية، لا سيما في سياق أوسع يشمل الصوابية السياسية ، والعرق في الولايات المتحدة ، والتمييز الإيجابي . [ 38 ] [ 39 ]

في تسعينيات القرن العشرين، كان هناك اتجاه لانتقاد المصطلحات الجغرافية المختلفة الشائعة في اللغة الإنجليزية باعتبارها أوروبية مركزية، مثل التقسيم التقليدي لأوراسيا إلى أوروبا وآسيا [ 40 ] أو مصطلح الشرق الأوسط. [ 41 ]

جادل إريك شيبارد ، في عام 2005، بأن الماركسية المعاصرة نفسها تحمل سمات مركزية أوروبية (على الرغم من أن مصطلح "المركزية الأوروبية" نشأ في مفردات الاقتصاد الماركسي)، لأنها تفترض أن العالم الثالث يجب أن يمر بمرحلة من الرأسمالية قبل أن "يمكن تصور تشكيلات اجتماعية تقدمية". [ 5 ]

انتقد أندريه غوندر فرانك بشدة المركزية الأوروبية. فقد اعتقد أن معظم الباحثين كانوا من أتباع العلوم الاجتماعية والتاريخ الذين استرشدوا بهذه المركزية. [ 6 ] كما انتقد بعض الباحثين الغربيين لأفكارهم القائلة بأن المناطق غير الغربية تفتقر إلى إسهامات بارزة في التاريخ والاقتصاد والأيديولوجيا والسياسة والثقافة مقارنةً بالغرب. [ 42 ] ورأى هؤلاء الباحثون أن الإسهام نفسه الذي يقدمه الغرب يمنح الغربيين ميزة الزخم الداخلي الذي يُدفع نحو بقية العالم، لكن فرانك اعتقد أن الدول الشرقية أسهمت أيضًا في الحضارة الإنسانية من منظورها الخاص.

قدّم أرنولد توينبي، في كتابه "دراسة في التاريخ" ، ملاحظة نقدية حول المركزية الأوروبية. فقد اعتقد أنه على الرغم من أن الرأسمالية الغربية هيمنت على العالم وحققت وحدة سياسية قائمة على اقتصادها، إلا أن الدول الغربية لا تستطيع "تغريب" الدول الأخرى. [ 43 ] وخلص توينبي إلى أن المركزية الأوروبية تتسم بثلاثة مفاهيم خاطئة تتجلى في التمركز حول الذات، والتطور الثابت للدول الشرقية، والتقدم الخطي. [ 44 ]

الإمبراطورة اليابانية شوكين بزي غربي، كدليل على الإصلاح الذي تم إجراؤه في عهد ميجي (1868-1912).

دار نقاش حول ما إذا كانت النزعة الأوروبية المركزية التاريخية تُصنَّف ضمن "مجرد نزعة عرقية مركزية أخرى "، كما هو الحال في معظم ثقافات العالم، لا سيما الثقافات ذات التطلعات الإمبريالية، مثل النزعة الصينية المركزية في الصين؛ وفي الإمبراطورية اليابانية (حوالي 1868-1945)، أو خلال القرن الأمريكي . وقد جادل جيمس إم. بلاوت (2000) بأن النزعة الأوروبية المركزية تجاوزت بالفعل النزعات العرقية المركزية الأخرى، إذ كان حجم التوسع الاستعماري الأوروبي غير مسبوق تاريخيًا، وأدى إلى تشكيل "نموذج المستعمر للعالم". [ 45 ]

لوحظ أن الفلسفات الأصلية تتناقض بشكل كبير مع الفكر الأوروبي المركزي. ويذكر الباحث الأصلي جيمس (ساكيج) يونغبلود هندرسون أن المركزية الأوروبية تتناقض بشدة مع رؤى العالم الأصلية: "إن التناقض بين رؤى العالم الأصلية والأوروبية المركزية صارخ. إنه صراع بين السياقات الطبيعية والمصطنعة." [ 7 ] ويذكر الباحثان الأصليان نورمان ك. دينزين وإيفونا س. لينكو أن "النقد المعرفي الذي أطلقته المعرفة الأصلية، من بعض النواحي، أكثر جذرية من الانتقادات الاجتماعية والسياسية الأخرى للغرب، لأن النقد الأصلي يشكك في أسس طرق المعرفة والوجود الغربية." [ 46 ]

برز مصطلحا "المركزية الأفريقية" و "المركزية الأوروبية" في العقدين الأولين من الألفية الثانية في سياق الخطاب الأكاديمي حول العرق في الولايات المتحدة ودراسات البياض النقدية ، بهدف فضح تفوق العرق الأبيض وامتيازاته . [ 47 ] وقد جادل موليفي كيتي أسانتي ، أبرز منظري المركزية الأفريقية ، بأن الفكر الأوروبي المركزي يطغى على معظم الدراسات الأكاديمية المتعلقة بالشؤون الأفريقية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] ويتساءل: "لماذا قد يرغب الأفارقة في رؤية ثقافتهم من خلال منظور أوروبي؟" ويؤكد على ضرورة "استغلال اللغات والثقافات الأفريقية لاستخلاص طرق قيّمة وإيجابية وإبداعية للمعرفة، وإقامة الطقوس، وتنمية القدرات البشرية". [ 51 ] وبالمثل، انتقد يوشيتاكا مايك، المنظّر المؤسس لنظرية المركزية الآسيوية ، المركزية الأوروبية النظرية والمنهجية والمقارنة في إنتاج المعرفة حول المجتمعات والثقافات الآسيوية. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] ويزعم أن "النظر إلى آسيا بعين أوروبية مركزية ناقدة فقط ، والنظر إلى الغرب بعين أوروبية مركزية غير ناقدة فقط ، يطرح مشكلة خطيرة في فهم وتقدير الإمكانات الكاملة للإنسانية والتواصل". [ 55 ]

في مقال بعنوان "المركزية الأوروبية والإمبريالية الأكاديمية"، يذكر البروفيسور سيد محمد مرندي من جامعة طهران أن الفكر الأوروبي المركزي موجود في جميع جوانب الأوساط الأكاديمية تقريبًا في أنحاء كثيرة من العالم، ولا سيما في العلوم الإنسانية. [ 56 ] ويشير إدغار ألفريد بورينغ إلى أن في الغرب، تتجذر مشاعر الإعجاب بالذات، والثناء على الذات، والتقليل من شأن "الآخر"، وقد أثرت هذه النزعات على جوانب عديدة من تفكيرهم وقوانينهم وسياساتهم أكثر من أي مكان آخر. [ 57 ] [ 58 ] وقد قام لوك كلوسي ونيكولاس غايات بقياس درجة المركزية الأوروبية في البرامج البحثية لأقسام التاريخ المرموقة. [ 59 ]

ركز بعض المؤلفين على كيفية قيام الباحثين الذين يدينون المركزية الأوروبية، دون قصد، بإعادة إنتاج المركزية الأوروبية من خلال معايير متحيزة ثقافياً. [ 60 ] [ 61 ]

أفريقيا

التأريخ الاستعماري

ليست أفريقيا جزءًا تاريخيًا من العالم، فهي تفتقر إلى أي حركة أو تطور يُذكر. فالحركات التاريخية فيها - أي في الجزء الشمالي منها - تنتمي إلى العالم الأطلسي أو الأوروبي. وقد مثّلت قرطاج مرحلة انتقالية هامة في الحضارة، ولكنها، كمستعمرة فينيقية، تنتمي إلى آسيا. وسنتناول مصر في سياق انتقال العقل البشري من مرحلته الشرقية إلى مرحلته الغربية، لكنها لا تنتمي إلى الروح الأفريقية. إن ما نفهمه حقًا من أفريقيا هو الروح غير التاريخية، المتخلفة، التي لا تزال أسيرة ظروف الطبيعة البحتة، والتي لا بد من عرضها هنا فقط على أنها على أعتاب التاريخ العالمي.

جورج فيلهلم فريدريش هيجل ، محاضرات في فلسفة التاريخ العالمي (1837) [ 62 ]

بما أن معظم المجتمعات الأفريقية اعتمدت على التقاليد الشفوية لتدوين تاريخها ، فقد كان التاريخ المكتوب للقارة قبل الحقبة الاستعمارية شحيحًا. ركزت التواريخ الاستعمارية على مآثر الجنود والإداريين الاستعماريين و"الشخصيات الاستعمارية"، مستخدمةً مصادر محدودة ومكتوبة من منظور أوروبي بحت، متجاهلةً وجهة نظر المستعمَرين تحت ذريعة تفوق العرق الأبيض . اعتبر المؤرخون الاستعماريون الأفارقة أدنى عرقيًا ، وغير متحضرين ، وغريبين ، وجامدين تاريخيًا، ورأوا في غزوهم الاستعماري دليلًا على ادعاءات أوروبا بالتفوق. [ 63 ] : 36 كان أكثر أنواع السرد الاستعماري انتشارًا هو فرضية الحاميين ، التي زعمت التفوق المتأصل لأصحاب البشرة الفاتحة على أصحاب البشرة الداكنة. اعتبر المستعمرون " الأفارقة الحاميين " فقط هم "الحضارة"، وبالتالي، اعتقدوا أن جميع التطورات والابتكارات الرئيسية في أفريقيا نابعة منهم. استخفّ معظم المؤرخين بالمصادر الشفوية ورفضوها، زاعمين أن أفريقيا لا تاريخ لها سوى تاريخ الأوروبيين فيها. [ 64 ] : 627 أبدى بعض المستعمرين اهتمامًا بوجهة النظر الأخرى، وحاولوا كتابة تاريخ أكثر تفصيلًا لأفريقيا باستخدام المصادر الشفوية وعلم الآثار، إلا أنهم لم يحظوا بالتقدير الكافي في ذلك الوقت. [ 65 ]

بدأ تنظيم التأريخ الأفريقي على المستوى الأكاديمي في منتصف القرن العشرين. ورغم التوجه نحو استخدام المصادر الشفوية في منهج متعدد التخصصات وتزايد شرعيتها في التأريخ، لا يزال المؤرخون المعاصرون مكلفين بمهمة تحرير التأريخ الأفريقي من آثار الاستعمار، وبناء الأطر المؤسسية التي تتضمن النظريات المعرفية الأفريقية ، وتقديم منظور أفريقي. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

أمريكا اللاتينية

أثرت المركزية الأوروبية على أمريكا اللاتينية من خلال الهيمنة والتوسع الاستعماري. [ 69 ] وقد حدث ذلك عبر تطبيق معايير جديدة تهدف إلى "فرض تصنيف اجتماعي جديد لسكان العالم على نطاق عالمي". [ 69 ] وبناءً على ذلك، نشأت هويات اجتماعية تاريخية جديدة، على الرغم من أنها كانت موجودة بالفعل في أمريكا. ومن بين هذه المسميات: "البيض"، و"الزنوج"، و"السود"، و"الأصفر"، و"الزيتون"، و"الهنود"، و"المستيزو". [ 69 ] وبفضل موقعهم في حوض المحيط الأطلسي، تمتع "البيض" بامتياز السيطرة على إنتاج الذهب والفضة. [ 69 ] وكان العمل الذي أنتج هذا المنتج منوطًا بـ"الهنود" و"الزنوج". [ 69 ] ومع سيطرة العمال "البيض" على رأس المال التجاري، برزت أوروبا، أو أوروبا الغربية، كمكان مركزي لأنماط جديدة وقوة رأسمالية. [ 69 ]

العالم الإسلامي

الصفحة الأولى من كتاب القانون في الطب لابن سينا

في تاريخ الحضارة الإسلامية الفارسية، لعب علماء مثل محمد زكريا الرازي وابن سينا ​​والبيروني دورًا محوريًا في نشر العقلانية . كان الثلاثة فرسًا، لكنهم كتبوا باللغة العربية؛ ولذلك، في التقاليد الأوروبية اللاحقة، تم تصنيفهم خطأً على أنهم "عرب". [ 70 ] كان لأعمالهم أثر بالغ على أوروبا: فقد ظل كتاب القانون في الطب لابن سينا ​​مرجعًا طبيًا لقرون، وأصبح الرازي مرجعًا موثوقًا في الطب والصيدلة، واقترب البيروني، من خلال القياس والملاحظة، من المنهج العلمي. [ 71 ]

كان من بين المفكرين الآخرين أيضاً من ينتمي إلى هذا التراث: ابن الهيثم (الحسن)، الذي وضع بأبحاثه في علم البصريات أسس المنهج التجريبي، [ 72 ] والخوارزمي، الذي اشتق منه علم الجبر و"الخوارزمية"، [ 73 ] ونصير الدين الطوسي بإسهاماته في علم الفلك التي أثرت لاحقاً على كوبرنيكوس، [ 74 ] وعمر الخيام، الذي أصلح التقويم الجلالي وحل المعادلات التكعيبية. [ 75 ]

مع ذلك، تعاملت الكنيسة الأوروبية مع هذه الأعمال بانتقائية. فقد حظر مجمع باريس عام ١٢١٠ تدريس مؤلفات أرسطو في الفلسفة الطبيعية وشروحها العربية (بما في ذلك ابن سينا). وفي عام ١٢١٥، تم تأكيد هذا الحظر في لوائح جامعة باريس، حيث اقتصر التدريس على المنطق والأخلاق فقط. [ ٧٦ ] وفي عامي ١٢٧٠ و١٢٧٧، أدان الأسقف إتيان تيمبييه في باريس ٢١٩ أطروحة، بعضها استهدف ابن رشد وأتباعه. [ ٧٧ ]

في طليطلة خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، تُرجمت مئات النصوص العربية إلى اللاتينية. وكثيراً ما أخفى المترجمون (مثل جيرارد الكريموني) هوية المؤلفين أو غيروها، وفي أوروبا كان يُشار إليهم عموماً ببساطة باسم "الفلاسفة العرب". [ 78 ]

بعد سقوط غرناطة ، دُمرت العديد من المكتبات العربية. ففي الفترة ما بين عامي 1499 و1501، أمر رئيس الأساقفة سيسنيروس بحرق آلاف الكتب العربية في ساحة الرامبلا في غرناطة؛ ولم ينجُ منها سوى جزء صغير من النصوص الطبية. [ 79 ]

كانت نتيجة هذه السياسات - الحظر، والترجمات الانتقائية، وإخفاء هوية المؤلفين، وحرق الكتب - تشكّل سرد أوروبي مركزي في كتابة التاريخ الأوروبي في عصر النهضة: "من اليونان القديمة إلى العصور المظلمة إلى عصر النهضة إلى أوروبا الحديثة". وبهذا، اختُزل دور المفكرين المسلمين والإيرانيين إلى مجرد "ناقلين" للأفكار، لا مبتكرين. [ 80 ]

تم تصحيح هذه الرواية جزئيًا في الدراسات الأكاديمية في القرنين العشرين والحادي والعشرين، لكن النموذج القديم لا يزال مهيمنًا في المناهج الدراسية في أوروبا والولايات المتحدة: قد يُذكر ابن سينا ​​بإيجاز، لكن أسماءً مثل البيروني والرازي والخوارزمي والطوسي غالبًا ما تغيب . ونتيجةً لذلك، لا تزال النظرة الأحادية قائمةً بأن الحداثة نتاج أوروبي بحت، بينما كان تاريخ العلم الحقيقي متعدد الطبقات وعالميًا. [ 81 ]

مصطفى رشيد باشا ، رجل الدولة والدبلوماسي العثماني التركي ، هو المهندس الرئيسي لمرسوم غولهانه . كان الهدف من المرسوم هو المساعدة في تحديث الإمبراطورية العثمانية عسكريًا واجتماعيًا حتى تتمكن من منافسة القوى العظمى في أوروبا .

ينبع تأثير المركزية الأوروبية على العالم الإسلامي في المقام الأول من فكرة أساسية تتمثل في منع تفسير الثقافات الإسلامية وتطورها الاجتماعي على مستوى أدنى، وذلك بشكل رئيسي من خلال البناء المثالي للمركزية الأوروبية. [ 82 ] وقد اكتسب هذا البناء قوةً من خلال تركيز المؤرخين في استنتاجاتهم على فكرة محورية تدعم فكرة أن تطور المجتمعات وتقدمها محكومان باتجاهات عامة، مما جعل تطور العالم الإسلامي موضوعًا فلسفيًا في التاريخ بدلًا من كونه حقيقة تاريخية. [ 82 ] وإلى جانب ذلك، تمتد المركزية الأوروبية لتشمل التقليل من شأن الفلسفات والمساهمات العلمية والثقافات والجوانب الأخرى للعالم الإسلامي وتهميشها . [ 83 ]

انطلاقًا من التحيز المتأصل للمركزية الأوروبية نحو الحضارة الغربية، نشأ مفهوم "المجتمع الأوروبي"، الذي فضّل مكونات الحضارة الأوروبية (وخاصة المسيحية) ، وسمح للمركزيين الأوروبيين بوصم المجتمعات والثقافات المتباينة بأنها "غير متحضرة". [ 84 ] وقد ساد هذا التصنيف خلال القرن التاسع عشر، حيث مكّن الدول الغربية من تصنيف الدول غير الأوروبية وغير البيضاء على أنها أدنى شأنًا، والحد من مشاركتها ومساهمتها في مسائل مثل القانون الدولي. وقد اعتبر هذا الإقصاء مقبولًا من قبل شخصيات مثل جون ويستليك ، أستاذ القانون الدولي في جامعة كامبريدج آنذاك، الذي علّق بأن الدول ذات الحضارات الأوروبية هي التي ينبغي أن تُشكّل المجتمع الدولي، وأن دولًا مثل تركيا وفارس لا ينبغي أن يُسمح لها إلا بجزء من القانون الدولي. [ 84 ]

الاستشراق

لم يقتصر تأثير المركزية الأوروبية على تصور ثقافات وحضارات العالم الإسلامي فحسب، بل امتدّ ليشمل جوانب وأفكار الاستشراق ، وهو مفهوم ثقافي ميّز "الشرق" عن المجتمعات الغربية في أوروبا وأمريكا الشمالية ، والذي نشأ في الأصل بهدف إبراز المعالم الاجتماعية والثقافية للعالم الإسلامي والشرقي. بدأ هذا التأثير خلال القرن التاسع عشر عندما تبلورت مُثُل الاستشراق وانتقلت من التركيز على الشهوانية والعقليات المنحرفة إلى ما وصفه إدوارد سعيد بـ"التماسك المطلق". [ 85 ] ومع هذا التحوّل، ظهر نوعان من الاستشراق: الاستشراق الكامن، الذي يُجسّد ثبات الشرق عبر التاريخ، والاستشراق الظاهر، وهو استشراق أكثر ديناميكية يتغير مع كل اكتشاف جديد للمعلومات. [ 85 ] يتجلى التأثير الأوروبي المركزي في هذا الأخير، إذ تتغير طبيعة الاستشراق الظاهر مع ظهور اكتشافات جديدة، مما يجعله عرضةً لتشويه مُثُل ومبادئ مُهندِفيه. في هذه الحالة، استغلّت المركزية الأوروبية الاستشراق لتصوير الشرق على أنه "متخلف" ولتعزيز تفوق العالم الغربي ومواصلة تقويض ثقافاته لخدمة أجندة عدم المساواة العرقية. [ 85 ]

مع رغبة البعض في تمثيل المثل الأوروبية المركزية بشكل أفضل من خلال الاستشراق، برزت عقبة اللغات، لا سيما العربية والفارسية وغيرها من اللغات المشابهة. ومع ازدياد رغبة الباحثين في دراسة الاستشراق بتعمق، ساد اعتقادٌ بأن القدرة على نسخ نصوص العالم الإسلامي القديم ستوفر معرفةً وفهمًا عميقين للدراسات الشرقية. ولتحقيق ذلك، خضع العديد من الباحثين لتدريب في فقه اللغة ، معتقدين أن فهم اللغات هو التدريب الوحيد اللازم. وجاء هذا المنطق انطلاقًا من الاعتقاد السائد آنذاك بأن دراسات أخرى كعلم الإنسان وعلم الاجتماع غير ذات صلة، إذ لم يكن يُعتقد أنها تُضلل هذا الجزء من البشرية. [ 86 ]

تشويهات خرائط العالم والمركزية الأوروبية

تعتمد خرائط العالم الحديثة في الغالب على إسقاط مركاتور ، الذي طوره رسام الخرائط الفلمنكي جيراردوس مركاتور عام 1569. ورغم أن هذا الإسقاط يحافظ على الزوايا والاتجاهات، مما يجعله مفيدًا للملاحة، إلا أنه يشوه بشكل كبير الأحجام النسبية للكتل الأرضية. فالمناطق القريبة من القطبين، مثل أوروبا وأمريكا الشمالية، تبدو أكبر بكثير من حجمها الحقيقي، بينما تُصغّر المناطق الاستوائية، بما في ذلك الشرق الأوسط وأفريقيا، بصريًا. [ 87 ]

على سبيل المثال، تُصوَّر غرينلاند بحجم يُقارب حجم أفريقيا، بينما في الواقع تبلغ مساحة أفريقيا حوالي أربعة عشر ضعفًا. [ 88 ] وقد وُجِّهت انتقادات لهذا الخلل البصري باعتباره يُعزِّز النظرة الأوروبية المركزية للعالم، إذ يمنح أوروبا وأمريكا الشمالية وزنًا رمزيًا غير متناسب على الخريطة، بينما يُقلِّل من الأهمية الظاهرة لأفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية. [ 89 ]

يرى باحثو علم الخرائط النقدية أن هذه الإسقاطات تُحدث أثراً نفسياً خفياً، إذ تُشجع ما وُصف بأنه "تضخيم ذاتي" ضمني للغرب. [ 90 ] ونتيجةً لذلك، دُعيت إلى استخدام إسقاطات بديلة، مثل إسقاط غال-بيترز ، التي تُمثل مساحة الأرض بدقة أكبر، وذلك لمواجهة التحيز الأوروبي المركزي المُتأصل في خرائط العالم التقليدية. [ 91 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هوبسون، جون (2012). المفهوم الأوروبي المركزي للسياسة العالمية  : النظرية الدولية الغربية، 1760-2010 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  185. ISBN 978-1107020207.
  2. المركزية الأوروبية ومساوئها ، الجمعية التاريخية الأمريكية
  3. هوسكينز، لينوس (1992). "المركزية الأوروبية مقابل المركزية الأفريقية: تحليل للترابط الجيوسياسي" . مجلة الدراسات السوداء . 23 (2). دار نشر سيج: 247-257 . doi : 10.1177/002193479202300208 .
  4. شيبر، مينيك (2008). "المركزية الأوروبية والنقد: تأملات في دراسة الأدب في الماضي والحاضر" . مجلة الكتابة ما بعد الاستعمارية . 24 (1). روتليدج: 16-27 . doi : 10.1080/17449858408588866 . hdl : 1887/7778 .
  5. 1 2 شيبارد، إريك (نوفمبر 2005). "نموذج جيم بلاوت للعالم". أنتيبود . 37 (5): 956-962 . Bibcode : 2005Antip..37..956S . doi : 10.1111/j.0066-4812.2005.00544.x .
  6. 1 2 باين، أنتوني (2005). "التنمية غير المتكافئة". السياسات العالمية للتنمية غير المتكافئة . ماكميلان للتعليم في المملكة المتحدة. ص 231-247 . ISBN  978-0-333-74072-9.
  7. 1 2 يونغبلود هندرسون، جيمس (ساكيج) (2011). "أيوكباتشي: تمكين الفكر الأصلي". في باتيست، ماري (محرر). استعادة صوت ورؤية السكان الأصليين . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 259-261 . ISBN  9780774842471.
  8. ورد استخدامالصفة الألمانية europa-zentrisch ("أوروبا المركزية") في عشرينيات القرن العشرين، وهي لا ترتبط بالسياق الماركسي لاستخدام أمين لها. (كارل هاوسهوفر ، الجغرافيا السياسية للمحيط الهادئ ، الصفحات 11-23، 110-113، وما بعدها ). ويتمثل السياق في مقارنة هاوسهوفر بين "الفضاء الهادئ" من منظور السياسة العالمية والسياسة "الأوروبية المركزية".
  9. A. Rey (ed.) Dictionnaire Historique de la langue française (2010): "من جزء من جذرية أوروبا ont été composés (mil. XXe s.) européocentrique صفة. (de centerque ) « qui fait référence à l'Europe » et européocentrisme nm (variante) europocentrisme nm 1974) « fait de considérer (un problème général, mondial) d'un point de vue européen »"
  10. حسين عبد الله بلهان، فرانز فانون وعلم نفس القمع (1985)، 63 وما بعدها : "فانون وعلم النفس الأوروبي المركزي"، حيث يشير "علم النفس الأوروبي المركزي" إلى "علم نفس مستمد من أقلية ذكورية بيضاء من الطبقة المتوسطة، يتم تعميمه على البشرية في كل مكان".
  11. ^ “Anciens directeurs” ، uneca.org أرشفة 6 أغسطس 2018 في آلة Wayback . ("سمير أمين (مصر) 1970-1980").
  12. ألكسندر أ. بينيغسن، إس. إندرز ويمبوش، الشيوعية القومية الإسلامية في الاتحاد السوفيتي: استراتيجية ثورية للعالم الاستعماري (1979)، ص 19 .
  13. "ما وراء المركزية الأوروبية | مقالات إيون" . إيون .
  14. أمين، س. (1989). المركزية الأوروبية . دار النشر مونثلي ريفيو. ص 58. ISBN  978-0-85345-785-5تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٤. تُعدّ المركزية الأوروبية ظاهرة حديثة بامتياز، إذ لا تعود جذورها إلا إلى عصر النهضة، وهي ظاهرة لم تزدهر إلا في القرن التاسع عشر. وبهذا المعنى، تُشكّل المركزية الأوروبية أحد أبعاد ثقافة وأيديولوجية العالم الرأسمالي الحديث.
  15. "التعايش الثقافي التعددي في مقابل المركزية الغربية والمركزية الآسيوية" (بدون واصلة) في: مابل لي، مينغ هوا، الحوار الثقافي وسوء الفهم (1997)، ص 53. "إدراكنا الناقص للسلوك الصيني، والذي يميل إلى أن يكون "مركزيًا غربيًا " ( باستخدام علامات اقتباس) في: هومان أ. صدري، الدول الثورية، والقادة، والعلاقات الخارجية: دراسة مقارنة للصين وكوبا وإيران (1997)، ص 35. "المركزية الأوروبية أو الغربية" في سياق "الخطاب التقليدي حول لغات الأقليات" في: جوناثان أوينز (محرر)، العربية كلغة أقلية (2000)، ص 1. لا يزال استخدام المركزية الغربية اللاتينية نادرًا (على سبيل المثال، ألكسندر لوكين، الثقافة السياسية للديمقراطيين الروس (2000)، ص 47).
  16. دوسيل، إنريكي (2011) سياسات التحرير: تاريخ عالمي نقدي ، لندن: دار نشر إس سي إم، ص 11، رقم ISBN 9780334041818
  17. كريستوفر ألين (3-4 أغسطس 2024). "مساهمة المتحف الوطني القيّمة في شغفنا بمصر القديمة (مطبوع: أسرار الماضي)" . صحيفة ذا ويكند أستراليان . الصفحات 18-19 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2024 . 
  18. "[ ألماني: Obwohl Europe das kleinste unter allen 4 Teilen der Welt ist, so ist es doch um verschiedener Ursachen willen allen übrigen vorzuziehen.... Die Einwohner sind von sehr Guten Sitten, höflich und sinnreich in Wissenschaften und Handwerken. ] "أوروبا". في: معجم زيدلر العالمي أرشفة 11 سبتمبر 2011 في آلة Wayback .، المجلد 8، لايبزيغ 1734، الأعمدة 2192-2196 (الاقتباس: العمود 2195).
  19. "[ الألمانية: [Europa ist seiner] terrestrischen Gliederung wie seiner kulturhistorischen und politischen Bedeutung nach unbedingt der wichtigste unter den fünf Erdtheilen، über die er in materieller، noch mehr aber in geistiger Beziehung eine höchst einflussreiche Oberherrschaft erlangt hat ] Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände ، 1847. المجلد 1، ص.
  20. جوردسون، سام (12 يناير 2016). "قراءة تتجاوز جرائم روديارد كيبلينج الإمبريالية: تعقيدات كيم" . صحيفة الغارديان .
  21. دانيال إيوركس، "الأيديولوجيا والمركزية الأوروبية في طرزان ملك القرود "، في: التحقيق في غير الأدبي: ست قراءات لرواية إدغار رايس بوروز طرزان ملك القرود ، تحرير ريتشارد أوتز (ريغنسبورغ: مارتزينك، 1995)، ص 69-90.
  22. جونز، إريك (2003). المعجزة الأوروبية: البيئات والاقتصادات والجغرافيا السياسية في تاريخ أوروبا وآسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52783-5.
  23. دي بوير، كارين ( 6 يونيو 2017). مويار، دين (محرر). "محاضرات هيجل في تاريخ الفلسفة الحديثة". كتيبات أكسفورد على الإنترنت . 1. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199355228.013.29 .
  24. إياروتشي، مايكل ب. (2006). خصائص الحداثة: إسبانيا الرومانسية، أوروبا الحديثة، وإرث الإمبراطورية . مطبعة جامعة فاندربيلت. ISBN 9780826515223.
  25. فارمر، إدوارد ل. (1985). "الحضارة كوحدة من وحدات التاريخ العالمي: أوراسيا ومكانة أوروبا فيه". مُعلِّم التاريخ . 18 (3): 345-363 . doi : 10.2307/493055 . JSTOR 493055 . 
  26. بيكر، جيديون (2013). "حول أصول الضيافة الحديثة". في بيكر، جيديون (محرر). الضيافة والسياسة العالمية . doi : 10.1057/9781137290007 . ISBN 9781137290007.
  27. بنديكس، راينهارد؛ روث، غونتر (1980). البحث العلمي والتحيز : مقالات عن ماكس فيبر . سلسلة إعادة طبع مكتبة كاليفورنيا، المجلد 110. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN  978-0520041714. OCLC 220409196 . 
  28. الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية . 3 يوليو 2017. doi : 10.4324/9781912282708 . ISBN 9781912282708. S2CID 166670406 . 
  29. ماركس، روبرت (2015). أصول العالم الحديث: سرد عالمي وبيئي من القرن الخامس عشر إلى القرن الحادي والعشرين ( الطبعة الثالثة). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN  9781442212398. OCLC 902726566 . 
  30. تاريخ كامبريدج للصين، مطبعة جامعة كامبريدج، 1988
  31. ماكنيل، ويليام (1989). أرنولد ج. توينبي: سيرة حياة . نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 272-273 . ISBN  978-0-19-505863-5من وجهة نظر توينبي، كانت سوكا غاكاي تجسيدًا تامًا لرؤيته للحظة التاريخية، إذ كانت كنيسة جديدة تنشأ على هامش العالم ما بعد المسيحي. كان التقارب بين الشرق والغرب، في الواقع، ما سعى إليه توينبي وإيكيدا، واعتقدا أنهما وجداه في حوارهما . في مقدمة كُتبت بضمير الغائب، أكد توينبي على هذا الأمر وحاول شرحه، قائلًا: "يتفقان على أن الإنسان ينبغي أن يسعى دائمًا للتغلب على ميله الفطري لاستغلال الكون، وأن عليه بدلًا من ذلك أن يُسخّر نفسه لخدمة الكون بلا تحفظ، حتى يصبح ذاته متطابقًا مع حقيقة مطلقة، وهي حالة بوذا بالنسبة للبوذي. ويتفقان على أن هذه الحقيقة المطلقة ليست شخصية إلهية بشرية." أوضح أن هذه الاتفاقيات وغيرها تعكس "ميلاد حضارة عالمية مشتركة نشأت في إطار تكنولوجي غربي الأصل، ولكنها تُثرى الآن روحياً بمساهمات من جميع الحضارات الإقليمية التاريخية". ... يُعد حوار إيكيدا مع توينبي أطول وأهم نص اتفق فيه الشرق والغرب - أي إيكيدا وممثل بارز في مجال التبشير الذي يراه إيكيدا أمامه. وفي حال تحققت آمال سوكا غاكاي وتوقعات توينبي بالازدهار في العالم الغربي، وهو أمر مستبعد، فقد يرتقي هذا الحوار، مثل رسائل القديس بولس، إلى مرتبة النصوص المقدسة، ليصبح بذلك أهم أعمال توينبي على الإطلاق.
  32. "غزو أوكرانيا: صحفيون عرب ينتقدون ازدواجية المعايير 'الاستشراقية والعنصرية' في تغطية أوكرانيا" . صحيفة ذا نيو أراب . لندن. 28 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022. انتقد صحفيون عرب التغطية الإخبارية "العنصرية والاستشراقية" للحرب في أوكرانيا، متهمين إياها بالتحيز الأوروبي المركزي وتجاهل واقع الصراع في العديد من مناطق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
  33. روزو، كيفن دانيال (17 أغسطس 2024). "عولمة كرة القدم ذات النزعة الأوروبية المركزية: الاستعمار، والاستهلاك، والتمييز الاجتماعي، وهويات المشجعين العابرين للحدود في أمريكا اللاتينية" . كرة القدم والمجتمع . 25 ( 4-6 ): 618-630 . doi : 10.1080/14660970.2024.2332087 . ISSN 1466-0970 . 
  34. محمد، فضل (10 سبتمبر 2023). "الفسيفساء الثقافية لكرة القدم: نقد للمركزية الأوروبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  35. روهل، جون ب. (15 سبتمبر 2023). "كيفية كسر هيمنة أوروبا على كرة القدم" . إل إيه بروجريسيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  36. 1 2 برومان، جون (1995). "العالمية، والمركزية الأوروبية، والتحيز الأيديولوجي في دراسات التنمية: من التحديث إلى الليبرالية الجديدة". مجلة العالم الثالث الفصلية . 16 (1): 121-140 . JSTOR 3992977 . 
  37. سوندبيرغ، خوانيتا (2009). "المركزية الأوروبية". الموسوعة الدولية للجغرافيا البشرية . ص 638-643 . 
  38. غرين، جون. دورة مكثفة "المركزية الأوروبية" (2012)
  39. لوين، جيمس "أكاذيب أخبرني بها معلمي" (1995)
  40. مارتن لويس وكارين ويجن . أسطورة القارات (1997): "من حيث التنوع المادي والثقافي والتاريخي، تُقارن الصين والهند بكتلة اليابسة الأوروبية بأكملها، وليس بدولة أوروبية واحدة. ويُمكن إجراء مقارنة أفضل (وإن كانت لا تزال غير كاملة) بمقارنة فرنسا، ليس بالهند ككل، بل بولاية هندية واحدة، مثل ولاية أوتار براديش ." لويس، مارتن و.؛ كارين إي. ويجن (1997). أسطورة القارات: نقد للجغرافيا الماورائية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. . ISBN  978-0-520-20742-4.
  41. حنفي، حسن. "الشرق الأوسط، في أي عالم؟ (تأملات أولية)" . الجمعية الإسكندنافية لدراسات الشرق الأوسط (المؤتمر الإسكندنافي الرابع لدراسات الشرق الأوسط: الشرق الأوسط في عالم معولم، أوسلو، 13-16 أغسطس 1998). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .(ورقة بحثية غير محررة كما قُدِّمت في مؤتمر أوسلو. نُشرت نسخة مُحدَّثة ومُحرَّرة في كتاب أوتفيك وفيكور، الشرق الأوسط في عالم مُعولم ، بيرغن/لندن 2000، 1-9. يُرجى الاقتباس أو الإشارة فقط إلى المقالة المنشورة). "مصطلح الشرق الأوسط هو تسمية بريطانية قديمة تستند إلى تصور غربي بريطاني للشرق مُقسَّمًا إلى وسط أو قريب وبعيد".
  42. فرانك، أندريه غوندر (1998). إعادة التوجيه : الاقتصاد العالمي في العصر الآسيوي . بيركلي: جامعة كاليفورنيا. ISBN  9780520921313. OCLC 42922426 . 
  43. توينبي، أرنولد (1987). دراسة في التاريخ . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195050813. OCLC 16276526 . 
  44. لانغ، مايكل (2011). "العولمة والتاريخ العالمي في توينبي". مجلة التاريخ العالمي . 22 (4): 747-783 . doi : 10.1353/jwh.2011.0118 . S2CID 142992220 . 
  45. هوجيل، بيتر ج. (1995). مراجعة لكتاب نموذج المستعمر للعالم: الانتشار الجغرافي والتاريخ الأوروبي المركزي . الصفحات 259-261 . JSTOR 216077 .  
  46. دينزين، نورمان ك.؛ لينكولن، إيفونا س. (2008). "المنهجيات النقدية والبحث الأصلي: تحديد موقع المجال: أداء نظريات البحث المناهض للاستعمار". في: توهيواي سميث، ليندا (محررة). دليل المنهجيات النقدية والأصلية . دار نشر سيج. ص 152. ISBN  9781412918039.
  47. أليسون بيلي، "الفلسفة والبياض" في تيم إنجلز (محرر)، نحو ببليوغرافيا لدراسات البياض النقدية ، مركز الديمقراطية في مجتمع متعدد الأعراق (2006)، ص 9: "تُعدّ المناهج الفلسفية مناسبة تمامًا لتحليل الظروف السياسية والوجودية والمعرفية التي تُعزز العنصرية وتُرسّخ هيمنة البيض . ومع ذلك، بشكل عام، ظلت الفلسفة كحقل معرفي بمنأى نسبيًا عن الدراسات متعددة التخصصات حول العرق والبياض. وفي سعيها نحو اليقين، تستمر الفلسفة الغربية في إنتاج ما تتصوره رواياتٍ مُحايدة جنسيًا وموضوعية عن المعرفة والواقع والأخلاق والطبيعة البشرية".
  48. موليفي كيتي أسانتي، "الزوال المؤلم للمركزية الأوروبية"، العالم وأنا ، المجلد 7، العدد 4 (أبريل 1992)، الصفحات 305-317.
  49. ^ موليفي كيتي أسانتي، “المركزية الأفريقية: نحو فهم جديد للفكر الأفريقي في العالم،” في موليفي كيتي أسانتي، يوشيتاكا ميكي، وجينغ يين (محرران)، قارئ التواصل العالمي بين الثقافات (الطبعة الثانية) (نيويورك: روتليدج، 2014)، ص 101-110.
  50. موليفي كيتي أسانتي، "المركزية الأفريقية"، في ريلاند رابكا (محرر)، دليل روتليدج للوحدة الأفريقية (لندن: روتليدج، 2020)، ص 147-158.
  51. موليفي كيتي أسانتي، "المركزية الأفريقية: فتح الفم والعقل الأفريقيين"، المجلة الدولية للغات والإعلام والخطاب الأصلي ، المجلد 1، العدد 1 (مايو 2025)، ص 54. https://doi.org/10.36386/ijilmd.v1i1.621
  52. يوشيتاكا ميكي، "ما وراء المركزية الأوروبية في المجال بين الثقافات: البحث عن نموذج آسيوي مركزي"، في ويليام ج. ستاروستا وجو مينغ تشين (محرران)، التخمر في المجال بين الثقافات: علم القيم/القيمة/الممارسة (ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: سيج، 2003)، ص 243-276.
  53. يوشيتاكا ميكي، "تشريح المركزية الأوروبية في الدراسات الإعلامية: دور المركزية الآسيوية في نزع الطابع الغربي عن النظرية والبحث"، في ويمال ديساناياكي (محرر)، نظرية الاتصال: المنظور الآسيوي (الطبعة الثانية) (مانيلا، الفلبين: مركز المعلومات والاتصالات الإعلامية الآسيوية، 2022)، ص 255-278.
  54. يوشيتاكا ميكي، "ما الذي يجعل الحوار متعدد الثقافات متعدد الثقافات حقًا؟ إعادة التفكير في التقارب الثقافي، والعولمة النظرية، والمركزية الأوروبية المقارنة"، مجلة الخطابات متعددة الثقافات ، المجلد 17، العدد 1 (يناير 2022)، الصفحات 34-43. doi : 10.1080/17447143.2022.2033246
  55. يوشيتاكا مايك، "هل يستطيع المتواصلون الآسيويون التفكير؟ المركزية الآسيوية كنموذج لتحرير العقل الآسيوي من الاستعمار"، بودي: مجلة متعددة التخصصات ، المجلد 10، العدد 2 (أبريل-يونيو 2024)، ص 10. https://doi.org/10.3126/bodhi.v10i2.69675
  56. "المركزية الأوروبية والإمبريالية الأكاديمية" . زاركوم ميديا. 27 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  57. إي سي إيزي، العرق والتنوير: مختارات (بلاك ويل، 1997)
  58. علم، م. شهيد (2003). "توضيح الاختلافات بين المجموعات: مجموعة متنوعة من التمركز حول الذات". العلم والمجتمع . 67 (2): 205-217 . doi : 10.1521/siso.67.2.173.21185c . JSTOR 40404071 . 
  59. كلوسي، لوك؛ غايات، نيكولاس (2013). "إنه عالم صغير في نهاية المطاف" . تاريخ العالم الصغير . جامعة سيمون فريزر . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2015 .
  60. كورو، دينيز (أبريل 2016). "تأريخ المركزية الأوروبية ومناهضة المركزية الأوروبية في العلاقات الدولية: سرد تنقيحي للتأمل الذاتي التأديبي" . مراجعة الدراسات الدولية . 42 (2): 351-376 . doi : 10.1017/S0260210515000315 . ISSN 0260-2105 . S2CID 143069651 .  
  61. دوزغون، إيرين (1 يونيو 2020). "ضد المركزية الأوروبية: العلاقات الدولية، وعلم الاجتماع التاريخي، والماركسية السياسية". مجلة العلاقات الدولية والتنمية . 23 (2): 285-307 . doi : 10.1057/s41268-018-0146-0 . ISSN 1581-1980 . S2CID 149655538 .  
  62. بريزويلا-غارسيا، إسبيرانزا (2018). "أفريقيا في العالم: التاريخ والتأريخ". موسوعة أكسفورد البحثية: التاريخ الأفريقي . doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.296 . ISBN 978-0-19-027773-4.
  63. فاج، جون (1981). "تطور التأريخ الأفريقي". التاريخ العام لأفريقيا: المجلد 1. منشورات اليونسكو.
  64. أفولايان، فونسو (2005). "تأريخ أفريقيا" . في شيلينغتون، كيفن (محرر). موسوعة التاريخ الأفريقي . فيتزروي ديربورن . ص 626-633 . ISBN  1-57958-245-1.
  65. سوريمان، ماري-ألبان دي سوريمان (18 أبريل 2019). "التاريخ الاستعماري وكتابة التاريخ" . موسوعة أكسفورد لكتابات التاريخ الأفريقي: المناهج والمصادر . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.303 . ISBN 978-0-19-069870-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  66. تيغنور، روبرت ل . (1966). "التاريخ الأفريقي: مساهمة العلوم الاجتماعية". مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 4 (3): 349-357 . doi : 10.1017/S0022278X00013525 . ISSN 0022-278X . JSTOR 159205. S2CID 143559797 .   
  67. كلافام، كريستوفر (2020). "هل يمكن إنهاء استعمار الدراسات الأفريقية؟" . مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 58 (1): 137-153 . doi : 10.1017/S0022278X19000612 . ISSN 0022-278X . 
  68. فالولا، توين (5 أبريل 2024). نزع الاستعمار عن التاريخ الأفريقي . مجموعة الكتب الأفريقية. ISBN 978-3-906927-51-0.
  69. 1 2 3 4 5 6 كويخانو، أنيبال (29 يونيو 2016). "استعمارية السلطة والمركزية الأوروبية في أمريكا اللاتينية". علم الاجتماع الدولي . 15 (2): 215-232 . doi : 10.1177/0268580900015002005 . S2CID 144941229 . 
  70. نصر، سيد حسين (1996). تاريخ الفلسفة الإسلامية . روتليدج. ص 214. 
  71. سارتون، جورج (1927). العلم والحضارة في الإسلام . مطبعة جامعة هارفارد. ص 148. 
  72. الخليلي، جيم (2011). بيت الحكمة: كيف أنقذ العلم العربي المعرفة القديمة ومنحنا عصر النهضة . دار بنجوين للنشر. ص 75. 
  73. كاتز، فيكتور ج. (2009). تاريخ الرياضيات . بيرسون. ص 243. 
  74. هيث، توماس (1932). تاريخ علم الفلك من طاليس إلى كبلر . دوفر. ص 312. 
  75. صليبا، جورج (2007). العلم والتعليم في الإسلام في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 201. 
  76. كريتزمان، نورمان (1988). فلسفة العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 65. 
  77. كوبلستون، فريدريك (1950). تاريخ الفلسفة، المجلد الثاني: فلسفة العصور الوسطى . دابلداي. ص 113. 
  78. أربيري، أ. ج. (1931). إرث الإسلام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 45. 
  79. كامين، هنري (2005). إسبانيا: تاريخ . مطبعة جامعة ييل. ص 143. 
  80. هاف، توبي إي. (2003). صعود العلوم الحديثة المبكرة: الإسلام والصين والغرب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 88. 
  81. مورغان، مايكل هاميلتون (2007). التاريخ المفقود: الإرث الدائم للعلماء والمفكرين والفنانين المسلمين . ناشيونال جيوغرافيك. ص 9. 
  82. 1 2 أمين، سمير (1989). المركزية الأوروبية . نيويورك: دار النشر مونثلي ريفيو. ص 124-125 . ISBN  9781583672075.
  83. بيرني، شهلا (2012). "محو المركزية الأوروبية: استخدام الآخر كمكمل للمعرفة"". وجهات نظر مضادة . 417 : 143-172 . JSTOR 42981703 . 
  84. 1 2 هيراكليدس، ألكسيس (2015). التدخل الإنساني في القرن التاسع عشر الطويل: وضع السوابق . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ص 31، 37. ISBN  9781526133823.
  85. 1 2 3 سعيد، إدوارد (2000). الاستشراق . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 111-112 . ISBN  9780394740676.
  86. لوكمان، زاكاري (2009). رؤى متنافسة للشرق الأوسط: تاريخ وسياسة الاستشراق . كامبريدج ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 68. ISBN  9780521133074.
  87. سنايدر، جون ب. (1993). تسطيح الأرض: ألفا عام من إسقاطات الخرائط . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 65. ISBN  9780226767475.
  88. مونمونير، مارك (1991). كيف تكذب بالخرائط . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 3. ISBN  9780226534213.
  89. وود، دينيس (1986). "قوة الخرائط". كارتاغرافيكا . 23 (3): 54-62 . doi : 10.3138/D56V-8253-7M20-1167 (غير نشط في 20 أكتوبر 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من أكتوبر 2025 ( رابط )
  90. هارلي، جيه بي (2001). الطبيعة الجديدة للخرائط: مقالات في تاريخ رسم الخرائط . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 169. ISBN  9780801870903.
  91. بيترز، أرنو (1983). رسم الخرائط الجديد . أصدقاء الأرض. ص 10. 

للمزيد من القراءة