الأمر التنفيذي رقم 14172

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

الأمر التنفيذي رقم 14172 ، بعنوان " استعادة الأسماء التي تكرم العظمة الأمريكية "، هو أمر تنفيذي وقعه دونالد ترامب ، الرئيس السابع والأربعون للولايات المتحدة ، في 20 يناير 2025، [ 1 ] يوم تنصيبه الثاني .

يُوجّه الأمر التنفيذي الوكالات الفيدرالية الأمريكية إلى الإشارة إلى خليج المكسيك باسم "خليج أمريكا"، وإلى جبل دينالي ، أعلى جبل في أمريكا الشمالية، باسم "جبل ماكينلي" (وهو الاسم الفيدرالي الذي كان يُطلق عليه من عام 1917 إلى عام 2015). كما يُحدّد الأمر آلية تحديث مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية .

لا يُلزم الأمر التنفيذي حكومات الولايات الأمريكية والقطاع الخاص، على الرغم من أن العديد من منصات الخرائط الإلكترونية الرئيسية، ووسائل الإعلام الأمريكية، وحكومات الولايات التي يقودها الجمهوريون ، قد تبنت طواعيةً الأسماء الواردة في الأمر. ولا تزال العديد من الحكومات على الصعيد الدولي، بما في ذلك المكسيك، تستخدم اسم "خليج المكسيك" بدلاً من الاسم الجديد.

خلفية

يُخوّل مكتب أسماء المناطق (BGN) توحيد الأسماء الجغرافية الداخلية والخارجية داخل الحكومة الفيدرالية الأمريكية . وضمن هذا المكتب، تتولى لجنة الأسماء الأجنبية مسؤولية الحفاظ على أسماء المياه الدولية ، مثل الخليج. [ 2 ] [ 3 ] في العادة، لا يقوم المكتب بإعادة تسمية المناطق ، بل يعترف بالأسماء الموجودة لمواءمة الاستخدام الفيدرالي مع الاستخدام المحلي، أو إزالة الأسماء المسيئة، أو دمج السجلات المكررة. [ 4 ]

وضعت دور النشر سياسات تحريرية بشأن اختيار وعرض الأسماء الجغرافية المتنازع عليها. وتتمثل السياسة المعلنة لخرائط ناشيونال جيوغرافيك في السعي إلى الحياد السياسي، مع إضافة شروح توضيحية للخلافات. [ 5 ] وفي عام 2008، نشرت جوجل سياسة "الاستخدام المحلي الأساسي" لخرائط جوجل وجوجل إيرث ، معلنةً تفضيلها "للأسماء الشائعة الاستخدام اليومي، بدلاً من الاعتراف الفوري بأي تغيير تعسفي في التسمية من قبل الحكومة"، مع إعطاء المحيط الهادئ مثالاً افتراضياً. [ 6 ] عملياً، تتجاهل خرائط جوجل بعض التسميات الرسمية، فعلى سبيل المثال، تُغيّر تسمية بحر الصين الجنوبي ، لكنها لا تُسمّي بحر غرب الفلبين كما هو مُحدد في قانون المناطق البحرية الفلبينية . [ 7 ] [ 8 ]

نزاع تسمية جبل دينالي وجبل ماكينلي

يقع جبل دينالي في ألاسكا ، وهو أعلى جبل في أمريكا الشمالية. ولعدة قرون، أطلق عليه سكان ألاسكا الأصليون اسم دينالي، والذي يعني "الجبل العالي" بلغة كويوكون . ويتناقض هذا الاسم الوصفي للجبل مع عادة المستوطنين الأوروبيين في تسمية الجبال بأسماء الأفراد. [ 9 ] في عام 1917، أطلقت عليه الحكومة الفيدرالية الأمريكية اسم جبل ماكينلي، تكريمًا للرئيس ويليام ماكينلي ، مع إنشاء منتزه جبل ماكينلي الوطني. وفي وقت لاحق، أطلقت عليه حكومة ولاية ألاسكا اسم دينالي، وأُعيد تسمية المنتزه إلى منتزه دينالي الوطني ومحمية دينالي في عام 1980. [ 4 ] في أغسطس 2015، أعلنت وزيرة الداخلية سالي جويل أنه سيتم تغيير اسم الجبل رسميًا إلى دينالي في جميع الوثائق الفيدرالية. [ 10 ] [ 11 ] أعلن الرئيس باراك أوباما تغيير الاسم خلال زيارة إلى ألاسكا في أوائل سبتمبر 2015. [ 12 ] انتقدت إدارة أوباما هذا الإجراء من قبل جميع أعضاء الكونغرس من ولاية أوهايو، مسقط رأس الرئيس ماكينلي، بالإضافة إلى المرشح الرئاسي آنذاك دونالد ترامب، الذي تعهد بإعادة التسمية الفيدرالية. [ 13 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2024، صرّح الرئيس المنتخب دونالد ترامب في مهرجان أمريكا فست بأنه يعتزم إعادة تسمية جبل دينالي إلى جبل ماكينلي خلال ولايته الثانية. قوبل اقتراح ترامب بانتقادات من العديد من الشخصيات البارزة في ألاسكا. [ 14 ] [ 15 ] في مطلع الشهر التالي، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة أبحاث المسح في ألاسكا أن 54% من بين 1816 من سكان ألاسكا البالغين يعارضون تغيير اسم دينالي إلى جبل ماكينلي، بينما أيّد 26% منهم ذلك، ولم يُبدِ 20% رأيًا في المسألة، بهامش خطأ يبلغ 2.3%. وكشف الاستطلاع عن انقسام حزبي، حيث فضّل من صوّتوا لترامب اسم جبل ماكينلي بنسبة 43% مقابل 37%، بينما فضّل من صوّتوا لنائبة الرئيس آنذاك كامالا هاريس اسم دينالي بنسبة 86% مقابل 7%. [ 16 ]

خليج المكسيك باسم "خليج أمريكا"

لعدة قرون، عُرف خليج المكسيك بهذا الاسم، المشتق من كلمة "مكسيكا" ، وهي الاسم الذي أطلقه شعب الأزتيك بلغة ناواتل . بدأ استخدام هذا الاسم على الخرائط الأوروبية القديمة عام 1550 [ 17 ] ، وسرعان ما ترسخ في علم الخرائط الدولي والاستخدام القانوني من قبل هيئات مثل المنظمة الهيدروغرافية الدولية . [ 2 ]

ظهرت فكرة إعادة تسمية الخليج إلى "خليج أمريكا" [ 18 ] في وقت لاحق. وبصفته رئيسًا لمكتبة خليج أمريكا في العقد الأول من الألفية الثانية، تلقى أمين المكتبة جون ر. هيبيرت التماسات متكررة بهذا الشأن من شخص واحد. [ 19 ] في عام 2010، اقترح الممثل الكوميدي ستيفن كولبير، على سبيل الدعابة، إنشاء "صندوق خليج أمريكا" للمساعدة في عمليات التنظيف التي أعقبت كارثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون . [ أ ] في عام 2012، قدم عضو مجلس نواب ولاية ميسيسيبي، ستيف هولاند ، وهو ديمقراطي، مشروع قانون يقترح تغيير الاسم على سبيل السخرية. وفي مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) في ذلك الوقت، أوضح أنه بما أن الحزب الجمهوري في ميسيسيبي يبدو أنه يرغب في طرد أي شيء مكسيكي من الولاية، فإن إعادة تسمية المسطح المائي ستساعد في تحقيق هذا الهدف. [ ب ] [ 24 ]

تصور رسامو الخرائط الهولنديون المتأثرون ببيتروس بلانسيوس الأمريكتين على أنهما قارتي المكسيك وبيرو، كما هو موضح هنا على خريطة العالم الحديثة.

في أوائل يناير 2025، أدلى الرئيس المنتخب ترامب بتصريحات علنية حول إعادة تسمية المياه باسم "خليج أمريكا". وردّت النائبة مارجوري تايلور غرين من ولاية جورجيا بتقديم القرار رقم 276 في مجلس النواب لإعادة تسمية الخليج. [ 25 ] [ 4 ] وفي مؤتمر صحفي، سخرت رئيسة المكسيك كلوديا شينباوم من الفكرة، مقترحةً إعادة تسمية أمريكا الشمالية إلى "أمريكا المكسيكية" ( بالإسبانية : América Mexicana )، مستشهدةً بدستور أباتزينجان لعام 1814 [ 26 ] [ 27 ] وكتاب بيتر فان دن كير " Orbis terrarum typus de integro multis in locis emendatus" (1607). [ ج ] وأظهر استطلاع رأي أجرته جامعة هارفارد بالتعاون مع مؤسسة هاريس وشمل 2650 ناخبًا أمريكيًا مسجلًا أن 28% من المستطلعين يؤيدون اعتماد اسم "خليج أمريكا"، بينما عارض 72% تغيير الاسم. [ 29 ] [ 30 ]

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، كان اسم "خليج أمريكا" يُشير إلى خليج ناخودكا في أقصى شرق روسيا ، تخليداً لذكرى الفرقاطة الروسية " أمريكا" . وقد استُبدل هذا الاسم باسمٍ يبدو أقل غربية كجزء من عملية إعادة تسمية أوسع للمعالم الجغرافية في أقصى شرق روسيا . [ 31 ]

الأحكام

يُوجَّه رؤساء الوكالات إلى مراجعة تعييناتهم في مكتب رئيس الوزراء، وإمكانية استبدالهم. ويُكلَّف وزير الداخلية بمراجعة التعيينات وإجراء تعيينات إضافية للمساعدة في تنفيذ هذا الأمر. ويُطلب من مكتب رئيس الوزراء تعزيز سياسة تكريم "الأبطال الأمريكيين" في قراراته المتعلقة بتسمية وإعادة تسمية المواقع. [ 1 ]

يُوجّه الأمر وزير الداخلية إلى إعادة تسمية جبل ماكينلي إلى "جبل ماكينلي" خلال 30 يومًا، مُلغيًا بذلك قرار عام 2015 بتغيير اسمه إلى دينالي. وستحتفظ منطقة المنتزه الوطني المحيطة باسم "منتزه دينالي الوطني والمحمية". كما سيعمل الوزير مع مجموعات السكان الأصليين في ألاسكا والمنظمات المحلية لتحديد أسماء أخرى للمعالم تُخلّد تاريخ ألاسكا وثقافتها. [ 1 ]

استنادًا إلى أهمية خليج المكسيك للاقتصاد الأمريكي والتجارة العالمية، يُلزم الأمر وزير الداخلية بتغيير اسمه إلى "خليج أمريكا" في غضون 30 يومًا، مع تحديث نظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS) وضمان أن تعكس جميع الوثائق الفيدرالية الاسم الجديد. ويُعرّف الأمر المسطح المائي المعني بأنه " منطقة الجرف القاري الأمريكي المحصورة من الشمال الشرقي والشمال والشمال الغربي بولايات تكساس ولويزيانا وميسيسيبي وألاباما وفلوريدا ، والممتدة إلى الحدود البحرية مع المكسيك وكوبا في المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا باسم خليج المكسيك". [ 1 ] ركزت المسودة الأصلية للأمر على تغيير اسم جبل دينالي؛ وبعد تصريحات الرئيس ترامب بشأن الخليج في يناير 2025، أُضيف بند تغيير اسم الخليج على عجل إلى المسودة . [ 32 ]

يُشجع وزير الداخلية على طلب آراء الجمهور والجهات الحكومية الدولية بشأن الشخصيات أو المعالم الأخرى التي يمكن تكريمها، لا سيما في ضوء الذكرى السنوية الـ 250 القادمة لتأسيس الولايات المتحدة . [ 1 ]

يوضح الأمر أنه لا يغير من صلاحيات أي إدارة أو وكالة تنفيذية، ولا ينشئ حقوقًا قانونية جديدة. ويجب تنفيذه وفقًا للقانون المعمول به وتوافر الاعتمادات المالية. [ 1 ]

يستند الأمر التنفيذي إلى المادة 364 من الباب 43  من قانون الولايات المتحدة ، والتي تُكلف مكتب التسميات الجغرافية (BGN) بتعزيز توحيد التسميات الجغرافية داخل الحكومة الفيدرالية. وقد صرّحت وزيرة الداخلية السابقة، سالي جويل ، التي أُلغي أمرها بتسمية الجبل باسم دينالي، بأنها لا تعتقد أن ترامب يملك سلطة مباشرة لإعادة تسمية الجبل إلى جبل ماكينلي، لأن ذلك يقع ضمن صلاحيات مكتب التسميات الجغرافية. [ 33 ] ولا يُلزم الأمر التنفيذي استخدام مصطلحي "جبل ماكينلي" و"خليج أمريكا" من قِبل الوكالات غير الفيدرالية أو الشركات الخاصة أو الكيانات الأجنبية. [ 4 ]  

تُجادل رئيسة المكسيك، كلوديا شينباوم، بأن الحكومة الأمريكية لا تملك سوى السلطة القانونية لإعادة تسمية المياه الإقليمية الأمريكية داخل الخليج، حتى مسافة 12 ميلاً بحرياً (22 كم؛ 14 ميلاً) من الساحل، استناداً إلى أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار . ومع ذلك، لم تُصدّق الولايات المتحدة على الاتفاقية قط، على الرغم من اعترافها ببعض أحكامها. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]  

ينص اتفاق ثنائي مع كندا أُبرم عام ١٩٨٩ على إلزام مجلس الأسماء الجغرافية الكندي (BGN) بتنسيق اسم أي معلم جغرافي مشترك مع اللجنة الكندية الدائمة للأسماء الجغرافية (التي تُعرف الآن باسم مجلس الأسماء الجغرافية الكندي ). مع ذلك، لا يشترط أي اتفاق ثنائي التنسيق مع المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك أو اللجنة الوطنية للأسماء الجغرافية في كوبا ( بالإسبانية : Comisión Nacional de Nombres Geográficos ). [ ٤ ] [ ٣٧ ] وقد اعتمد فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية قرارًا يقضي بأنه في حال نشوء نزاع بين دولتين تتشاركان معلمًا جغرافيًا، فإن وكالات الأمم المتحدة ستعتمد الأسماء التي يستخدمها كل طرف في النزاع، مما قد يؤدي إلى تسمية الخرائط بكل اسم في آن واحد. [ ٤ ]

تطبيق

في فبراير 2025، بدأت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في تسمية الخليج باسم "خليج أمريكا" على خرائط الوكالة.

في 24 يناير 2025، أعلنت وزارة الداخلية أن اسمي "جبل ماكينلي" و"خليج أمريكا" أصبحا ساريين فورًا للاستخدام الفيدرالي، وأن مكتب أسماء المناطق الجغرافية (BGN) يعمل على تحديث نظام معلومات أسماء المناطق الجغرافية (GNIS) ليعكس هذا القرار. [ 38 ] في أوائل فبراير، أصدر وزير الداخلية دوغ بورغوم الأمرين الوزاريين رقم 3423 و3424، موجهًا مكتب أسماء المناطق الجغرافية (BGN) بتحديث نظام معلومات أسماء المناطق الجغرافية (GNIS) باسمي "خليج أمريكا" و"جبل ماكينلي" على التوالي. [ 39 ] رفض مكتب أسماء المناطق الجغرافية (BGN) عدة مقترحات لإعادة تسمية جبل ماكينلي إلى دينالي، لأن تجاوز أمر تنفيذي يتطلب تدخل الكونغرس. [ 40 ]

وقع الرئيس ترامب على الإعلان الذي يسمي يوم خليج أمريكا على متن طائرة الرئاسة الأمريكية "إير فورس ون".

في 9 فبراير 2025، وقّع الرئيس ترامب إعلانًا رئاسيًا يُعلن فيه ذلك اليوم " يوم خليج أمريكا "، وذلك أثناء تحليقه فوق خليج المكسيك على متن طائرة الرئاسة "إير فورس ون" من بالم بيتش، فلوريدا ، إلى نيو أورليانز لحضور مباراة سوبر بول LIX . [ 41 ] وقد نسّق المسح الجيولوجي الأمريكي تحديثًا لنظام معلومات أسماء النطاقات (GNIS) والخريطة الوطنية ليتزامن مع هذا الإعلان، [ 42 ] [ 43 ] بأثر رجعي اعتبارًا من 20 يناير. وبعد التحديث، اعتمد كل من نظام معلومات أسماء النطاقات (GNIS) ونظيره الخاص بالأسماء الخارجية، خادم أسماء GEOnet (GNS)، اسم "خليج أمريكا" كاسم رسمي، بينما أصبح اسم "خليج المكسيك" اسمًا بديلًا إلى جانب الأسماء الإسبانية. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

في البداية، أثار وصف الخليج في الأمر حيرةً بين رسامي الخرائط حول مدى تغيير اسمه. [ 3 ] وتؤكد رئيسة المكسيك، كلوديا شينباوم، أن الأمر لم يُوجه سوى وزير الداخلية لتغيير اسم الجزء الواقع على الجرف القاري الأمريكي، وأن السلطة القانونية لتغيير اسم الخليج تقتصر على المياه الإقليمية الأمريكية. [ 36 ] ومع ذلك، أمر الوزير بورغوم لاحقًا بتغيير اسم "المعلم المعروف حاليًا باسم خليج المكسيك"، [ 39 ] وتشير السجلات المُعدلة في كلٍ من نظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS) ونظام معلومات البحار (GNS) صراحةً إلى الخليج ككل، دون تمييز بين المياه الإقليمية أو الجرف القاري. [ 45 ] [ 46 ]

سعت الوكالات الحكومية الفيدرالية إلى توحيد استخدامها مع نظام معلومات أسماء النطاقات (GNIS). وقامت وكالة حماية البيئة بتغيير اسم أحد برامجها الخاصة بجودة المياه، وهو قسم خليج المكسيك، إلى قسم خليج أمريكا. [ 47 ] وأصدرت إدارة الطيران الفيدرالية إشعارًا يفيد بتحديث قواعد بياناتها وخرائطها الجوية لتشير إلى "خليج أمريكا" و"جبل ماكينلي". [ 48 ] وبدأت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بتحديث التوقعات والخرائط للإشارة إلى "خليج أمريكا"، مع أنه لم يتضح بعد كيف سيشير المركز الوطني للأعاصير إلى التوقعات خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة للولايات المتحدة . [ 49 ] وقدمت مكتبة الكونغرس اقتراحًا لاستبدال عشرات المراجع الحالية لمصطلحي "خليج المكسيك" و"دينالي" في رؤوس موضوعات مكتبة الكونغرس ، وهي مفردات مضبوطة تُستخدم في علم المكتبات. [ 50 ] [ 51 ]

ردود الفعل

الحكومات

صرحت رئيسة المكسيك، كلوديا شينباوم، بأن بلادها وبقية العالم سيواصلان الإشارة إلى خليج المكسيك باسمه القديم. [ 52 ] وذكرت التقارير أن الحكومة الكوبية رفضت تغيير الاسم من جانب واحد. [ 53 ] وفي المملكة المتحدة، أوصت اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية للاستخدام الرسمي البريطاني رسميًا باستخدام اسم "خليج المكسيك" بدلًا من "خليج أمريكا". [ 54 ] وذكرت التقارير أن حكومة المملكة المتحدة لا تعتزم تغيير الخرائط الرسمية ما لم يطرأ تغيير على الاستخدام الشائع. [ 55 ] وفي بولندا، قررت لجنة توحيد الأسماء الجغرافية خارج جمهورية بولندا ( بالبولندية : Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej ) أن يبقى اسم الخليج باللغة البولندية Zatoka Meksykańska (والذي يعني حرفيًا "الخليج المكسيكي"). [ 56 ] في ألمانيا، أصدرت اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية توجيهاتٍ تنص على ضرورة استخدام الصيغتين "جبل ماكينلي (دينالي)" و "جولف فون مكسيكو" في المنشورات الألمانية ، مشيرةً إلى أن الأسماء المحددة في الأمر التنفيذي ذات دوافع سياسية. [ 57 ] وأصدرت المجموعة النمساوية العاملة في مجال علم أسماء المواقع الجغرافية ( Arbeitsgemeinschaft für Kartographische Ortsnamenkunde , AKO) بيانًا مؤيدًا. [ 58 ]

في مايو/أيار 2025، أقرّ مجلس النواب الأمريكي قانون خليج أمريكا، لتقنين اسم "خليج أمريكا" في القانون، بأغلبية 211 صوتًا مقابل 206. وكانت النائبة مارجوري تايلور غرين من ولاية جورجيا قد قدّمت القرار في يناير/كانون الثاني قبل صدور الأمر التنفيذي. ولا يزال من غير المؤكد ما إذا كان مجلس الشيوخ سيناقش مشروع القانون. [ 59 ] وكان الديمقراطيون في الكونغرس، بمن فيهم السيناتور آدم شيف من ولاية كاليفورنيا، قد صرّحوا سابقًا بأنهم يُعطون الأولوية لقضايا أخرى على أنشطة الرئيس ترامب المتعلقة بتغيير الأسماء الجغرافية. [ 60 ]

عارض مسؤولو ألاسكا قرار تغيير اسم جبل دينالي إلى جبل ماكينلي. وفي 7 فبراير/شباط 2025، أصدر المجلس التشريعي لولاية ألاسكا قرارًا مشتركًا يحث الحكومة الفيدرالية على الإبقاء على اسم دينالي كاسم رسمي للجبل. وصوّت مجلس شيوخ ولاية ألاسكا بالإجماع لصالح القرار. [ 61 ] [ 62 ] وفي 13 فبراير/شباط 2025، شارك عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاسكا، ليزا موركوفسكي ودان سوليفان ، وكلاهما من الحزب الجمهوري، في رعاية تشريع لإعادة تسمية الجبل رسميًا باسم دينالي. [ 63 ]

وافق مجلس التعليم الابتدائي والثانوي في لويزيانا على تعديل معيار الولاية لتدريس الدراسات الاجتماعية، بحيث يُستخدم كتاب "خليج أمريكا"، بدءًا من العام الدراسي 2025-2026. [ 64 ] كما وافق مجلس التعليم في ولاية أوكلاهوما على معيار مُحدَّث للدراسات الاجتماعية، يُلزم باستخدام كتابي "خليج أمريكا" و"جبل ماكينلي"، [ 65 ] [ 66 ] بالإضافة إلى إلزام تدريس الكتاب المقدس وإنكار نتائج الانتخابات . ورغم انتقادات الديمقراطيين للمشرف العام رايان والترز لتسييسه العملية، [ 67 ] [ 68 ] لم يتخذ المجلس التشريعي أي إجراء، ودخلت المعايير حيز التنفيذ في العام الدراسي 2025-2026. [ 69 ]

في ولاية ألاباما، وقّعت الحاكمة كاي آيفي قانونًا يُلزم جميع وكالات الحكومة على المستويين المحلي والولائي، بما في ذلك المدارس والحدائق العامة، باعتماد مصطلح "خليج أمريكا" في منشوراتها ومراسلاتها، والتوقف تدريجيًا عن استخدام مصطلح "خليج المكسيك". [ 70 ] بعد أن قدّم النائب ديفيد ستاندريدج مشروع القانون عام 2025، أعرب مسؤولو الولاية عن قلقهم من أن تغيير اسم قانون أمن الطاقة لخليج المكسيك لعام 2006 قد يُعرّض ملايين الدولارات من عائدات النفط والغاز، التي يُخصصها القانون لبرامج الولاية، للتدخل الفيدرالي. [ 71 ] وقد وُوجه مشروع القانون بتعطيل في نهاية الدورة التشريعية، لكنه قُدّم في العام التالي، وأقرّه مجلس شيوخ ألاباما في 31 مارس 2026. وسيدخل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر. [ 72 ] [ 73 ]

تحرك المسؤولون في العديد من الولايات الأخرى التي يقودها الجمهوريون لمواءمة استخدام الولاية مع الأمر التنفيذي:

في روسيا، دفع الأمر التنفيذي النائب دينيس بولانوف، عضو مجلس مقاطعة ساراتوف، إلى اقتراح تغيير اسم البحر الأسود إلى "البحر الروسي" محليًا. [ 89 ] ونشر حاكم ولاية إلينوي، الديمقراطي جيه بي بريتزكر ، مقطع فيديو ساخرًا من الأمر التنفيذي، مدعيًا إعادة تسمية بحيرة ميشيغان إلى بحيرة إلينوي . [ 90 ] وفي إشارة إلى تغيير اسم الخليج، أعلن نائب حاكم ولاية تكساس، دان باتريك، عن خطة لإعادة تسمية شريحة لحم نيويورك إلى "شريحة تكساس". [ 91 ] وفي نيوجيرسي، قدم عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، مايك تيستا، مشروع قانون يلزم حكومة الولاية بالإشارة إلى خليج ديلاوير باسم "خليج نيوجيرسي". [ 92 ]

وسائل الإعلام الإخبارية

في 23 يناير 2025، أعلنت وكالة أسوشيتد برس (AP) أن تقاريرها ستستمر في الإشارة إلى خليج المكسيك مع الإشارة إلى "خليج أمريكا"، لكنها ستبدأ في استخدام اسم جبل ماكينلي بدلاً من دينالي. وستستمر الخرائط والرسومات البيانية الأخرى المصاحبة للتقارير في استخدام مصطلح "خليج المكسيك" مؤقتًا. كما يسمح دليل أسلوب أسوشيتد برس ، وهو المعيار المعتمد للكتابة الصحفية للمؤسسات الإخبارية حول العالم، باستخدام مصطلحي "الخليج" و"ساحل الخليج". [ 5 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وأعلنت مجلة نيويوركر أنها ستتبع توجيهات أسوشيتد برس، [ 96 ] بينما ذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور أنها ستستخدم لغة مماثلة. [ 97 ] ذكرت كل من مجلة ذا أتلانتيك ، وبلومبيرغ نيوز ، [ 96 ] وهاف بوست ، [ 98 ] ولوس أنجلوس تايمز ، ونيويورك تايمز ، ورويترز ، [ 96 ] وول ستريت جورنال ، [ 99 ] وواشنطن بوست أنها ستواصل الإشارة إلى الخليج باسمه التقليدي. [ 96 ]

بدأت وسائل الإعلام ذات الميول المحافظة، بما فيها فوكس نيوز ، وبريتبارت نيوز ، و 1819 نيوز ، وييلوهامر نيوز ، باستخدام مصطلح "خليج أمريكا" دون توضيح. [ 96 ] كما بدأت أكسيوس ، إلى جانب سلسلة صحف يو إس إيه توداي وشبكة يو إس إيه توداي المحلية التابعة لشركة غانيت ، بالإشارة إلى الخليج بالاسمين معًا. [ 96 ] [ 98 ] واختار بعض خبراء الأرصاد الجوية في البث التلفزيوني تسميته ببساطة "الخليج". [ 100 ]

استياءً من قرار وكالة أسوشيتد برس، منع البيت الأبيض مراسليها إلى أجل غير مسمى من حضور الفعاليات الصحفية في المكتب البيضاوي أو على متن طائرة الرئاسة "إير فورس ون" إلى حين موافقة الوكالة على استخدام مصطلح "خليج أمريكا" في دليل أسلوبها. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وفي 21 فبراير/شباط 2025، رفعت وكالة أسوشيتد برس دعوى قضائية ضد البيت الأبيض في قضية "أسوشيتد برس ضد بودوفيتش" لأسباب دستورية. [ 104 ] وقد أدى هذا الحظر وغيره من النزاعات مع الصحافة إلى دعوات للتضامن والعمل الجماعي بين المؤسسات الإخبارية الرئيسية. [ 105 ] [ 106 ] ويقارن كلاي كالفيرت من معهد أمريكان إنتربرايز بين هذا الأمر والنزاع اللاحق مع وكالة أسوشيتد برس وبين الأمر التنفيذي رقم 14149 ، مشيرًا إلى المفارقة المتمثلة في إجبار الصحافة بينما يُندد البعض بإجبار إدارة بايدن. [ 107 ]

صناعة التكنولوجيا

تعرض خرائط جوجل ترجمات لكلا الاسمين للمستخدمين في الخارج، مثل Golf von Mexiko مع Golf von Amerika للمتحدثين باللغة الألمانية في ألمانيا.

أعادت بعض خدمات الخرائط الأمريكية الرئيسية تسمية الخليج طواعيةً. أضافت جوجل الولايات المتحدة والمكسيك إلى قائمة داخلية للدول "الحساسة" التي تتطلب عناية خاصة على الخرائط، إلى جانب الصين وروسيا وإسرائيل والمملكة العربية السعودية والعراق وغيرها. [ 108 ] في 27 يناير 2025، أعلنت الشركة أن خرائط جوجل وجوجل إيرث ستعيدان تسمية كل من خليج المكسيك وجبل دينالي بمجرد تحديث نظام معلومات أسماء النطاقات (GNIS). سيظهر الخليج باسم "خليج أمريكا" للمستخدمين في الولايات المتحدة، وباسم "خليج المكسيك" للمستخدمين في المكسيك، وباسمين معًا للمستخدمين في أماكن أخرى، وذلك بناءً على موقع اتصال الإنترنت. [ 109 ] طبقت جوجل تسميات خليج أمريكا وجبل ماكينلي في أوائل فبراير، مباشرةً بعد تحديثات نظام معلومات أسماء النطاقات (GNIS). [ 110 ] [ 111 ]

قامت خرائط أبل وخرائط بينج بتحديث الإشارات إلى "خليج أمريكا" و"جبل ماكينلي"، استجابةً لانتقادات من مسؤولين جمهوريين. [ 112 ] [ 113 ] في خرائط أبل، يعتمد اسم الخليج على إعدادات اللغة التي يختارها المستخدم وليس على موقعه الجغرافي. [ 114 ] أصدرت شركة Esri سلسلة جديدة من الخرائط الأساسية لبرنامج ArcGIS مصممة خصيصًا لعملاء الحكومة الأمريكية، حيث تحمل اسمي "جبل ماكينلي" و"خليج أمريكا" وتُظهر الحدود كما تعترف بها وزارة الخارجية الأمريكية . ستُعرض الخرائط الأساسية الجديدة لزوار ArcGIS Online الموجودين في الولايات المتحدة أو الذين يستخدمون لغة أمريكية، بينما سيستمر الآخرون في رؤية الخرائط الأساسية الدولية الأكثر حيادية. [ 115 ]

لم تُغيّر MapQuest اسم الخليج على خريطتها الرئيسية، مُعللةً ذلك بتقادمها في منشورات ساخرة على وسائل التواصل الاجتماعي، بل نشرت أداةً تُتيح للمستخدمين تخصيص اسم الخليج ومشاركة الخريطة الناتجة على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 116 ] صرّحت Yandex بأن خرائط Yandex ستُبقي على الاسم التقليدي للخليج لمستخدميها الناطقين بالروسية. وأعلنت Huawei أن خرائط Petal ستُبقي على الاسم التقليدي كميزة تنافسية ضد خرائط Google. [ 117 ]

في فبراير/شباط 2025، اعترضت رئيسة المكسيك، كلوديا شينباوم، على تغيير جوجل لتسمية خليج المكسيك، وكلفت وزير الخارجية، خوان رامون دي لا فوينتي، بإرسال خطاب إلى جوجل يهددها فيه برفع دعوى مدنية إذا لم تُعد تسمية خليج المكسيك إلى خرائطها، بحجة أن تصويرها يتعارض مع القانون الدولي. وأفادت بأن المستشار القانوني للسلطة التنفيذية الاتحادية ينظر في الأمر. [ 34 ] [ 36 ] [ 118 ] وفي الشهر التالي، رفعت إدارتها دعوى قضائية ضد فرع جوجل المكسيكي أمام المحكمة المدنية العاشرة في مكسيكو سيتي ( بالإسبانية : Juzgado Décimo de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México )، مطالبةً بتعويضات، وإعادة تسمية خليج المكسيك إلى جميع منتجات الشركة، وتوضيح أن اسم "خليج أمريكا" ينطبق فقط على أجزاء الجرف القاري الخاضعة للسيطرة الأمريكية. إلا أن القاضي إدواردو ليون ساندوفال رفض الدعوى لأسباب تتعلق بالاختصاص القضائي والأهلية. [ 119 ] في مايو، أكدت شينباوم أن إدارتها رفعت دعوى قضائية ضد جوجل، وألمحت إلى صدور حكم لصالحها. [ 120 ] [ 121 ]

انتقد مارك مونمونير ، مؤلف كتاب " كيف تكذب باستخدام الخرائط "، قرار جوجل بالرضوخ لما وصفه بتنمر الرئيس ترامب. [ 122 ] ويجادل جون غروبر بأن شركات التكنولوجيا الكبرى لا يمكنها تجاهل اسم "خليج أمريكا" بشكل واقعي، مُشبهًا هذا الاسم بجزر دياويو المُكبّرة بشكل مُضلل التي يراها المستخدمون الصينيون في خرائط أبل بسبب اللوائح الحكومية، ولكنه ينتقد أبل وجوجل لحذفهما الإشارات إلى "خليج المكسيك" وعدم قصر التغييرات على المستخدمين الأمريكيين. [ 114 ]

ردّ مستخدمو الإنترنت المعارضون لإجراءات إدارة ترامب بحملة تقييمات سلبية مكثفة على خرائط جوجل في متجر التطبيقات ، وعلى صفحة الخليج في خرائط جوجل، ما دفع جوجل إلى تعطيل تقييمات الخليج. [ 123 ] [ 124 ] استهدف المخربون مول أمريكا في مينيسوتا [ 125 ] ومركز صوت أمريكا [ 126 ] ومتنزه صوت أمريكا متروبارك [ 127 ] في أوهايو، وأعادوا تسميتها لفترة وجيزة بأسماء مستوحاة من المكسيك. في ألمانيا، أضاف مستخدمو خرائط جوجل مجموعة كبيرة من الأسماء الوهمية للمسطحات المائية، بما في ذلك ستة خلجان في منطقة بون وحدها، ساخرين من الأمر التنفيذي، والتزام جوجل به، وفي بعض الحالات من المنافسات المحلية بين المدن. [ 128 ]

في يونيو 2025، أطلقت شركة الاتصالات "ترامب موبايل" خدماتها كشركة تابعة لمجموعة "ترامب" . وسرعان ما لفتت خريطة التغطية ، المستعارة من "ألترا موبايل" ، الأنظار بسبب علامتها التي تشير إلى خليج المكسيك دون تغيير، قبل أن تستبدلها الشركة بخريطة مخصصة. [ 129 ] [ 130 ]

صناعة النشر

أعلنت دار النشر راند ماكنالي ، من بين دور النشر المطبوعة، أنها ستنتظر وزارة الداخلية لإجراء مراجعة قانونية وعامة، [ 131 ] وستغير في نهاية المطاف التسمية إلى "خليج أمريكا (خليج المكسيك)" في أطالس الطرق لأمريكا الشمالية لعام 2027. [ 132 ] [ 133 ] وقالت دار النشر اليابانية للخرائط والكتب المدرسية تيكوكو شوين إنها ستحافظ على اسم "خليج المكسيك" للعام الدراسي 2025-2026، وستعيد تقييم الوضع بعد ذلك. [ 134 ]

أعادت موسوعة بريتانيكا تسمية مدخلاتها الخاصة بجبل دينالي وخليج المكسيك إلى "جبل ماكينلي" و"خليج المكسيك/خليج أمريكا"، مع الإبقاء على "خليج المكسيك" في جميع الإشارات إلى الخليج في المدخلات الأخرى، [ 135 ] [ 136 ] بعد أن صرّحت بأنها ستحتفظ بـ"خليج المكسيك" لجمهورها الدولي في الغالب. [ 137 ] [ 138 ] استغلّ أحد المتاجر الإلكترونية الأمر التنفيذي سريعًا، فباع كميات كبيرة من الكرات الأرضية والخرائط وغيرها من البضائع التي تحمل علامة "خليج أمريكا". [ 139 ] أصدرت دار النشر الإيرانية "جيتاشيناسي" خريطة باللغة الفارسية للولايات المتحدة الأمريكية تُشير إلى الخليج باسمي " خليج أمريكا " و"خليج المكسيك " . [ 140 ]

أعربت المؤسسات الثقافية عن قلقها من أن التغييرات الأخيرة التي أجرتها المؤسسة الوطنية للفنون قد تعرض للخطر المنح الفيدرالية المخصصة للأعمال الأدبية التي تتعارض مع الأوامر التنفيذية لإدارة ترامب، بما في ذلك الإشارة إلى خليج المكسيك باسمه التقليدي. [ 141 ]

صناعة البترول

بدأت شركتا بي بي وشيفرون ، اللتان تمتلكان عقود إيجار واسعة النطاق في الخليج، في تسميته "خليج أمريكا"، بما في ذلك الإشارة بأثر رجعي إلى حادثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون عام 2010 باسم "تسرب النفط في خليج أمريكا". [ 32 ]

صناعة صيد الأسماك

يقوم بعض موزعي المأكولات البحرية في لويزيانا بإضافة عبارة "خليج أمريكا" إلى عبوات منتجاتهم لتمييزها بشكل أوضح عن المنتجات المماثلة المستوردة من المكسيك ودول أخرى. [ 142 ]

صناعة السياحة

أصدرت منظمات السياحة في ألاسكا بيانات تعارض فيها تغيير اسم جبل دينالي إلى جبل ماكينلي، وتؤكد التزامها بمواصلة تسمية الجبل باسم دينالي. [ 143 ]

لا توجد لدى المتحف البحري الوطني لخليج المكسيك في موبيل، ألاباما ، أي خطط فورية لتغيير اسمه، الذي تم تحديده بموجب قانون صادر عن الكونغرس. وقد أعاد المتحف، المملوك للمدينة، تسمية نفسه بهذا الاسم في أبريل 2024 بتكلفة تقارب 100 ألف دولار، وهناك مخاوف بشأن تكلفة تجديد جميع معروضات المتحف، التي يركز بعضها على المكسيك. [ 144 ] [ 71 ]

الحركة البيئية

عدّلت منظمة حماية الطبيعة منشوراتها لتشير إلى الخليج الواقع ضمن المياه الإقليمية الأمريكية باسم "خليج أمريكا"، مع الإبقاء على "خليج المكسيك" في المواضع الأخرى. وأشارت المنظمة إلى تأثير الأمر التنفيذي على شراكاتها مع الوكالات الحكومية الفيدرالية. [ 145 ] في ذلك الوقت، كانت المنظمة قد حصلت على ما لا يقل عن 156 مليون دولار أمريكي من المنح الفيدرالية، بما في ذلك 45 مليون دولار أمريكي من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . [ 146 ]  

إرث

يُعدّ الأمر بإعادة تسمية جبل دينالي رمزاً لسياسات التعريفات الانتقامية والتوسع الأمريكي في عهد دونالد ترامب ، حيث كان الرئيس ويليام ماكينلي من أشدّ المؤيدين لهاتين السياستين خلال فترة عضويته في مجلس النواب الأمريكي ورئاسته. [ 147 ]

يصف المعلق السياسي ديفيد فروم قرار الرئيس ترامب بتغيير اسم الخليج بأنه محاولة لبسط النفوذ الأمريكي، مقارنًا إياه بالممارسة الأوروبية التاريخية المتمثلة في تسمية البحارة للبحار بأسماء وجهات في دول أقل قوة على الجانب الآخر، منتقدًا بذلك هذا الإجراء باعتباره مؤشرًا على التراجع. [ 148 ] ويقارن جيفري أبرامسون وجاك إي. ديفيس ، وهو مؤلف بارز في تاريخ الخليج، بين محاولة الضغط على وكالة أسوشيتد برس وعمليات تغيير الأسماء التي قام بها قادة فاشيون في القرن العشرين، محذرين من احتمال أن يكون ذلك مقدمة لاستغلال الأقليات ككبش فداء. [ 149 ] ويصف المؤرخ العسكري مايكل دبليو. تشارني استبدال اسم ذي دلالة محلية باسم مشتق من اللغة الأوروبية بأنه مثال على الاستعمار الاستيطاني، ويقارن هذه الخطوة بالإجراءات الأحادية التي اتخذتها الصين فيما يتعلق بالنزاعات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي . [ 150 ] يرى الباحث في مجال الأمن الدولي، دالبير أهلاوات، أن الولايات المتحدة شجعت الصين على اتباع موقف أكثر عدوانية في بحر الصين الجنوبي، مما يقوض الشراكات الاستراتيجية لإدارة بايدن مع الفلبين وإندونيسيا وفيتنام. [ 151 ]

استطلاعات الرأي

أظهرت استطلاعات الرأي التي أجريت منذ صدور الأمر التنفيذي أن تغيير اسم الخليج كان من بين أقل الإجراءات شعبية التي اتخذتها إدارة ترامب الثانية . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

إعادة تسمية خليج المكسيك إلى خليج أمريكا (استطلاعات رأي وطنية)
التاريخ (2025)استطلاعات الرأيحجم العينة [ د ]هامش الخطأإجمالاً [ هـ ]الديمقراطيونالمستقلونالجمهوريون
يعتمدغير موافقغير متأكديعتمديعتمديعتمد
21-23 ينايرأطلس إنتل [ 156 ]1882 أ±  2%32%52%16%غير متوفرغير متوفرغير متوفر
22-24 ينايررؤى إيشيلون [ 157 ]1024 ليف بلغاري±  3.5%26%59%15%غير متوفرغير متوفرغير متوفر
24-26 ينايررويترز / إيبسوس [ 152 ] [ 158 ]1034 أ±  4%25%70%5%غير متوفرغير متوفرغير متوفر
27 يناير - 5 فبرايركلية الحقوق بجامعة ماركيت [ 153 ] [ 159 ]1018 أ±  3.5%29%71%غير متوفر4%16%57%
2-4 فبرايرمجلة الإيكونوميست / يوجوف [ 154 ] [ 160 ]1604 أ±  3%29%54%18%10%21%54%
4-5 فبرايرسيجنال [ 161 ] [ 162 ]1500 أمبير±  2.51%20%53%6%8%18%52%
13-18 فبرايررويترز / إيبسوس [ 163 ]4145 أ±  2%30%65%5%7%25%62%
16-18 فبرايرمجلة الإيكونوميست / يوجوف [ 164 ]1603 أ±  3.3%30%52%19%12%21%55%
19-20 فبرايرهارفارد CAPS / هاريس [ 155 ] [ 165 ]2443 مركبة ترفيهية±  2.0%39%61%غير متوفر21%31%63%
إعادة تسمية خليج المكسيك إلى خليج أمريكا (استفتاءات الولايات)
التاريخ (2025)ولايةاستطلاعات الرأيحجم العينة [ د ]هامش الخطأإجمالاً [ هـ ]
يعتمدغير موافقغير متأكد/أخرى
27-30 ينايرنيويوركمعهد أبحاث كلية سيينا [ 166 ]803 RV±  4.2%20%60%غير متوفر
5-14 فبرايرفلوريداجامعة شمال فلوريدا [ 167 ] [ 168 ]871 RV±  3.7%31%58%11%
13-17 فبرايرنيو هامبشايرجامعة نيو هامبشاير [ 169 ] [ 170 ]1444 أ±  2.6%26%54%19%
13-17 فبرايرولاية مينجامعة نيو هامبشاير [ 171 ] [ 172 ]855 أ±  3.4%20%54%25%
13-17 فبرايرفيرمونتجامعة نيو هامبشاير [ 173 ] [ 174 ]941 أ±  3.2%18%67%15%
15-17 فبرايرإلينوياستراتيجيات M3 [ 175 ] [ 176 ]750 RV±  3.58%30.1%57.3%27.2%

كما عارض سكان ألاسكا قرار تغيير اسم جبل دينالي إلى جبل ماكينلي. وأظهر استطلاع رأي عبر الإنترنت أجرته مؤسسة ألاسكا بابليك ميديا ​​أن حوالي 95% من بين 600 مشارك فضلوا اسم دينالي على اسم جبل ماكينلي. [ 177 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قال: "لا أعتقد أنه يمكننا تسميته خليج المكسيك بعد الآن. لقد دمرناه، واشتريناه." [ 20 ] [ 21 ]
  2. « هذه الأغلبية الجديدة تتعارض مع الكثير من مبادئ المسيحية في العهد الجديد التي استندتُ إليها في تشريعاتي على مدى 29 عامًا»، صرّح هولاند لإذاعة NPR. «إنهم يريدون طرد المهاجرين من الولاية، ويريدون إخضاع مستفيدي برنامج Medicaid لاختبارات المخدرات، ويريدون التخلص من أي شيء لا يمتّ بصلة إلى "أمريكا". لذلك رأيتُ أنه من المناسب تقديم مشروع قانون لتغيير اسم خليج المكسيك إلى خليج أمريكا. فهو يتماشى تمامًا مع ما يبدو أن الأغلبية تفكر به الآن». [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]
  3. ↑ وهي في حد ذاتها نسخة غير مصرح بها من خريطة عالمية تحمل نفس الاسم تعود إلى تسعينيات القرن السادس عشر من تأليف بيتروس بلانسيوس . [ 28 ]
  4. 1 2 المفتاح:
    • أ - جميع البالغين 
    • RV – الناخبون المسجلون 
    • لاس فيغاس - الناخبون المحتملون 
    • V - غير واضح 
  5. 1 2 المفتاح:
    •   موافقة الأغلبية
    •   موافقة الأغلبية
    •   رَابِطَة
    •   رفض الأغلبية
    •   رفض الأغلبية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "إعادة إحياء الأسماء التي تُخلّد عظمة أمريكا" (بيان صحفي). البيت الأبيض. 20 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2025 .
  2. بوش ، إيدان؛ كليفتون، ليبي (22 يناير 2025). "على طول ساحل الخليج، خطة دونالد ترامب لـ"خليج أمريكا" تمس فخر السكان؛ ويتساءل البعض عن الفرق الذي ستحدثه" . غينزفيل، فلوريدا: WUFT-FM . فريش تيك فلوريدا . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
  3. 1 2 ديف، باريش (28 يناير 2025). "أمر ترامب بشأن 'خليج أمريكا' يُربك رسامي الخرائط تمامًا" . وايرد . سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 دي سانتيس، مارك ك.؛ نورماند، آنا إي. (27 يناير 2025). إجراءات إدارة ترامب: التسمية الجغرافية . تقارير خدمة أبحاث الكونغرس (تقرير). واشنطن العاصمة: خدمة أبحاث الكونغرس. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 . 
  5. 1 2 كيلمان، لوري؛ إيتالي، هليل (23 يناير 2025). "خليج ماذا الآن؟ خطط ترامب لإعادة تسمية المناطق الجغرافية تترك رسامي الخرائط يتساءلون عما يجب فعله لاحقًا" . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .
  6. ↑ ماكلولين، أندرو (8 أبريل 2008). "كيف تحدد جوجل أسماء المسطحات المائية في جوجل إيرث" . مدونة جوجل للسياسات العامة . ماونتن فيو، كاليفورنيا: جوجل . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 .
  7. ↑ تشو، فيولا؛ علم، خديجة (28 فبراير 2025). "خليج المكسيك مقابل خليج أمريكا: كيف تعرض الخرائط الرقمية الأسماء المتنازع عليها" . بقية العالم . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  8. ↑ فيلار، يوجين (20 فبراير 2025). "ما اسم الخليج؟ يعتمد ذلك على مكان وجودك" . صحيفة ذا فلبين ستار . مانيلا. ص. د4. 
  9. ^ ستاغنر ، تايلور دون (18 فبراير 2025). "«الأمر يتعلق بالسيطرة»: لماذا غيّر ترامب اسم جبل دينالي إلى جبل ماكينلي؟ موقع غريست ، سياتل . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .
  10. ↑ جويل، سالي (28 أغسطس/آب 2015). "تغيير اسم جبل ماكينلي إلى دينالي" (ملف PDF) . رسالة إلى وزارة الداخلية الأمريكية . SO 3337. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2023 .
  11. ↑ كامبل، جون (30 أغسطس 2015). "الاسم القديم يعود رسميًا إلى أعلى قمة في البلاد" . مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ( هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ) . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  12. ↑ ديفيدسون، كيت (6 سبتمبر 2015). "سارة بالين، التي كانت تُعرف سابقًا باسم دينالي، تُفضّل ماكينلي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مدينة نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2015 .
  13. ↑ شوب، جون (31 أغسطس/آب 2015). "من جبل ماكينلي إلى دينالي: كيف ارتبط تغيير اسم جبل بالسياسة" . أخبار إن بي سي . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2015 .
  14. ↑ «الرئيس المنتخب ترامب يريد إعادة تسمية أعلى قمة في أمريكا الشمالية» . مدينة نيويورك: أسوشيتد برس . 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  15. ↑ حسين، زوي (23 ديسمبر 2024). "ترامب يتعهد بإعادة الاسم القديم لأعلى جبل" . نيويورك بوست . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
  16. ↑ ساباتيني، مارك (21 يناير 2025). "استطلاع رأي: سكان ألاسكا يعارضون إعادة تسمية جبل دينالي إلى جبل ماكينلي بأكثر من الضعف" . صحيفة جونو إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  17. ↑ فاغنر، جيمس (28 يناير 2025). ""خليج أمريكا؟ إليكم ما يعتقده المكسيكيون والكوبيون" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2025 .
  18. ↑ "خليج أمريكا" (علامات الاقتباس مضمنة)
  19. ↑ جينينغز، كين (2011). رأس الخريطة: رسم خرائط العالم الواسع والغريب لعشاق الجغرافيا . مدينة نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . ص 72. ISBN  978-1-4391-6717-5– عبر أرشيف الإنترنت.
  20. ١ ٢ "مشرّع يقول في دعابة: سمّوه خليج أمريكا، لا خليج المكسيك" . واشنطن العاصمة: NPR . ٩ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  21. ↑ "هل يستطيع ترامب حقاً تغيير اسم خليج المكسيك؟ اقتراح كوميدي قديم يعود للظهور من جديد" . ياهو نيوز . ياهو!. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  22. ↑ «قبل أن يقترح ترامب تغيير اسم خليج المكسيك، فعل ديمقراطي الشيء نفسه» . نيوزويك . مدينة نيويورك. 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
  23. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 150" (ملف PDF) . مجلس نواب ولاية ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  24. ↑ إيمي، جيف (10 فبراير 2012). "مشرّع يقول إن مشروع قانون 'خليج أمريكا' كان مزحة" . صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز . كوربوس كريستي، تكساس. ص 7. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  25. ↑ فيلدز، آشلي (9 يناير 2025). "غرين يقدم مشروع قانون خليج أمريكا: 'إنه خليجنا'"" ذا هيل . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025. "
  26. ↑ جانيتسكي، ميغان (8 يناير 2025). "رئيسة المكسيك شينباوم ترد بسخرية على تعليق ترامب بشأن 'خليج أمريكا'" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  27. ^ ديل ليل ، نيكولاس (21 يناير 2025). "De Golfo de México a Golfo de América: Trump renombra el Mapa, aunque con improbables consecuencias internacionales" [ من خليج المكسيك إلى خليج أمريكا: ترامب يعيد تسمية الخريطة، على الرغم من أن العواقب الدولية غير محتملة ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 23 يناير، 2025 .
  28. ↑ غونزاليس، آنا (10 فبراير 2025). "الخريطة التي دخلت في الحوار" . المكتبة شبه الرسمية . سبستاك . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2025 .
  29. ↑ براتر، نيا (12 فبراير 2025). "لا أحد تقريباً يريد أن يطلق عليه اسم "خليج أمريكا"" . نيويورك . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025. "
  30. ↑ "استطلاع هارفارد CAPS/هاريس" (ملف PDF) . شيكاغو: استطلاع هاريس. 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  31. ^ بوجوشيفسكايا ، فيكتوريا (2023). "تم استبداله ولكن لم يتم نسيانه: على الأسماء الطبوغرافية الصينية والسينية في Primoskij kraj" (PDF) . سولا فيا ديل كاتاي . 28 . ترينت: سنترو ستودي مارتينو مارتيني: 147.
  32. 1 2 فيزر، مات (24 فبراير 2025). "القصة الداخلية لكيفية تسمية الرئيس ترامب لخليج أمريكا"" صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025. "
  33. ↑ فريدمان، ليزا (22 يناير 2025). "دينالي أم جبل ماكينلي؟ مشرعو ألاسكا يناقشون خطة ترامب لإعادة التسمية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 . 
  34. 1 2 جيركن، توم (30 يناير 2025). "المكسيك تطلب من خرائط جوجل عدم تغيير اسم خليج المكسيك" . لندن: بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  35. ↑ تريسمان، راشيل (3 فبراير 2025). "من سيُطلق عليه اسم خليج أمريكا؟ نظرة على هذا النزاع وغيره من نزاعات التسمية" . سان أنطونيو، تكساس: KSTX . NPR . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  36. 1 2 3 كاستيلو خيمينيز، إيليا (13 فبراير 2025). "Sheinbaum abre la puerta a una requesta contra Google por cambiar el nombre del Golfo de México" [ يفتح Sheinbaum الباب أمام دعوى قضائية ضد Google لتغيير اسم خليج المكسيك ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .
  37. ^ راموس جوادالوبي، لويس إنريكي (30 يناير 2025). "El 'Golfo de América' y algunas implicaciones" [ "الخليج الأمريكي" وبعض الآثار ] . كوباديباتي (بالإسبانية). هافانا: جامعة علوم المعلومات . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025 .
  38. ↑ فرازين، راشيل (24 يناير 2025). "الحكومة الفيدرالية تُنفذ تغييرات في اسمي "خليج أمريكا" و"جبل ماكينلي"" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2025 .
  39. 1 2 بورغوم، دوغ (7 فبراير 2025). "خليج أمريكا" (ملف PDF) . رسالة إلى وزارة الداخلية الأمريكية. واشنطن، DCSO 3423. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2025 .
  40. ↑ فيريجين، هوارد (11 فبراير 2025). "وداعًا لخليج المكسيك" . ماديسون، ويسكونسن: مكتب رسامي الخرائط بولاية ويسكونسن، جامعة ويسكونسن-ماديسون . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  41. ↑ غانغيتانو، أليكس (9 فبراير 2025). "ترامب يعترف بيوم 9 فبراير كأول "يوم لخليج أمريكا" على الإطلاق"" ذا هيل . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025. "
  42. ↑ هيوز، تريفور (10 فبراير 2025). "الولايات المتحدة تغير رسميًا اسم خليج المكسيك إلى خليج أمريكا بأمر من ترامب" . يو إس إيه توداي . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  43. ↑ «بناءً على توجيهات الرئيس، أُدرج خليج أمريكا في قاعدة بيانات أسماء الأماكن الرسمية التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية» (بيان صحفي). ريستون، فيرجينيا: مكتب الاتصالات والنشر التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . ١٤ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  44. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: خليج أمريكا
  45. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: جبل ماكينلي
  46. 1 2 خليج أمريكا في خادم أسماء GEOnet
  47. ↑ ويلسون، ميراندا (5 فبراير 2025). "وكالة حماية البيئة تعيد تسمية برنامج جودة المياه إلى "خليج أمريكا"" . أخبار E&E . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  48. ↑ خدمات المعلومات الملاحية (10 فبراير 2025). "تغييرات الأسماء الجغرافية: من خليج المكسيك إلى خليج أمريكا، ومن دينالي إلى جبل ماكينلي" (ملف PDF) . رسالة إلى مستخدمي جميع منتجات وخدمات البيانات الملاحية. واشنطن العاصمة: إدارة الطيران الفيدرالية . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  49. ↑ فريدمان، أندرو (13 فبراير 2025). "الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ستستخدم مصطلح "خليج أمريكا" في توقعات الطقس" . أكسيوس . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  50. ↑ "القائمة الشهرية المؤقتة 12 LCSH 2" . تصنيف الويب . واشنطن العاصمة: خدمة توزيع الفهرسة بمكتبة الكونغرس . 13 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2025 .
  51. ↑ أولسون، مايك (25 مارس 2025). "مقال ضيف - التصنيف كاستعمار: السياسات الخفية لفهارس المكتبات" . المطبخ الأكاديمي . ماونت لوريل، نيو جيرسي: جمعية النشر الأكاديمي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  52. ↑ «رئيس المكسيك مسرور بقرار ترامب بتغيير اسم خليج المكسيك» . أسوشيتد برس . ٢١ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
  53. ^ "Denominación de Golfo de América no afecta a México, asegura historiador" [ يؤكد المؤرخ أن تسمية خليج أمريكا لا تؤثر على المكسيك ] . الإيكونوميستا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 31 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2025 .
  54. ↑ "المكسيك: ملف حقائق أسماء الأماكن" (ملف PDF) . لندن: اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية للاستخدام الرسمي البريطاني . 31 مارس 2025. ص 7. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 . 
  55. ↑ ميتشل، آرتشي (24 يناير 2025). "المملكة المتحدة لا تعتزم الاعتراف بالاسم الجديد الذي اختاره دونالد ترامب لخليج المكسيك" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
  56. ^ “Nazwa Zatoki Meksykańskiej” [ اسم خليج المكسيك ] (خبر صحفى) (باللغة البولندية). وارسو: لجنة توحيد الأسماء الجغرافية خارج جمهورية بولندا. 22 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  57. ^ “Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Geographicische Namen zur Umbenennung Geografischer Objekte” [ رأي اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية بشأن إعادة تسمية الأشياء الجغرافية ] (PDF) (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية . 18 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  58. ^ ستاني فيرتل ، رومان (12 فبراير 2025). "Stellungnahme zur Umbenennung Geografischer Objekte – Namenänderungen" [ بيان حول إعادة تسمية الكائنات الجغرافية – تغييرات الاسم ] (باللغة الألمانية). الفريق العامل المعني بأسماء المواقع الجغرافية ورسم الخرائط.
  59. ↑ إيغوونوا، نامدي؛ ستيوارت، كايل؛ ماركيز، ألكسندرا (8 مايو 2025). "مجلس النواب يصوّت على تقنين الأمر التنفيذي لترامب بشأن خليج أمريكا" . شبكة إن بي سي نيوز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  60. ↑ ماهتسيان، تشارلي؛ ماكهيو، كالدير (28 يناير 2025). "خليج أمريكا ليس سوى البداية" . بوليتيكو (مقال رأي). مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  61. ↑ ستون، إريك (7 فبراير 2025). "الهيئة التشريعية في ألاسكا تعارض رسميًا قرار ترامب بتغيير اسم جبل دينالي إلى جبل ماكينلي" . أنكوريج، ألاسكا: ألاسكا بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  62. ↑ قرارٌ بالإبقاء على اسم دينالي كاسم رسمي (قرار مشترك لمجلس النواب). الهيئة التشريعية لولاية ألاسكا. 7 فبراير 2025. CSHJR 4(RLS) . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  63. ↑ سامويلز، إيريس (13 فبراير 2025). "موركوفسكي تقدم مشروع قانون للإبقاء على اسم دينالي كأعلى قمة في أمريكا الشمالية" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . أنكوراج، ألاسكا . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2025 .
  64. ↑ براون، ديفيس (12 مارس 2025). "لويزيانا تضيف "خليج أمريكا" إلى معايير الدراسات الاجتماعية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر" . مونرو، لويزيانا: KNOE-TV . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  65. ↑ واليس، بيث (24 يناير 2025). "والترز تعلن عن تحديث معايير التاريخ امتثالاً للأمر التنفيذي الصادر عن ترامب، والتفاصيل غير واضحة" . ستيت إمباكت أوكلاهوما . نورمان، أوكلاهوما: KGOU . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025 .
  66. ↑ "معايير أوكلاهوما الأكاديمية للدراسات الاجتماعية" (ملف PDF) . مدينة أوكلاهوما: وزارة التعليم بولاية أوكلاهوما . 2025. ص 35. 
  67. ↑ أستون، أليكسيا (27 فبراير 2025). "مجلس التعليم في أوكلاهوما يُقرّ معايير الدراسات الاجتماعية المثيرة للجدل بصوت معارض واحد" . صحيفة أوكلاهومان . مدينة أوكلاهوما . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2025 .
  68. ↑ مارتينيز-كيل، نوريا (31 مارس 2025). "الديمقراطيون في المجلس التشريعي لأوكلاهوما يسعون إلى منع معايير الدراسات الاجتماعية الجديدة" . أوكلاهوما فويس . غرفة أخبار الولايات . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  69. ↑ واهبيكيتشي، داكودا (29 أبريل 2025). "الموافقة على معايير الدراسات الاجتماعية المثيرة للجدل الصادرة عن وزارة التعليم بولاية أوكلاهوما" . مدينة أوكلاهوما: KOCO-TV . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2025 .
  70. ↑ شارب، جون (13 فبراير 2025). "قد يُطلب من مدارس ألاباما وخرائطها ووكالاتها قريباً بموجب القانون استخدام مصطلح "خليج أمريكا"" . Press-Register / al.com . موبايل، ألاباما: مجموعة ألاباما الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  71. 1 2 شارب، جون (10 فبراير 2025). "إعادة تسمية الفوضى: متحف ألاباما البحري وGOMESA مرتبطان بإرث "خليج المكسيك"" . بريس-ريجيستر / al.com . موبيل، ألاباما: مجموعة ألاباما الإعلامية . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2025 .
  72. ↑ كاسون، مايك (31 مارس 2026). "بعد أكثر من عام من المحاولات، أقرّ مشرّعو ولاية ألاباما مشروع قانون خليج أمريكا" . AL.com . برمنغهام، ألاباما: مجموعة ألاباما الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2026 .
  73. ↑ رايت، جايلان (8 أبريل 2026). "الحاكمة كاي آيفي توقع قانون 'خليج أمريكا'" . هانتسفيل، ألاباما: WHNT-TV . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  74. ↑ سوايم، كايلر (21 فبراير 2025). "رفض مجلس النواب في أركنساس قرارًا بشأن 'خليج أمريكا' للمرة الثانية" . روجرز، أركنساس: KNWA-TV . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2025 .
  75. ↑ فيشر، هوارد (14 مارس 2025). "مشرّعو ولاية أريزونا يتحركون لفرض تدريس 'خليج أمريكا' في المدارس" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . توسان، أريزونا . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2025 .
  76. ↑ فيشر، هوارد (14 مايو 2025). "حاكم ولاية أريزونا هوبز يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون "خليج أمريكا" ومشاريع قوانين أخرى، ويوقع على مشروع قانون التحقق من العمر لمواقع المواد الإباحية" . KAWC-FM . يوما، أريزونا . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  77. ↑ بيري، ميتش (20 فبراير 2025). "ويلتون سيمبسون يوجه وزارة الزراعة لتنفيذ تغيير الاسم إلى "خليج أمريكا"" . فلوريدا فينيكس . تالاهاسي: غرفة أخبار الولايات . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2025. "
  78. ↑ بريدجز، كاليفورنيا (11 فبراير 2025). "مشروع قانون جمهوري سيغير اسم 'خليج المكسيك' إلى 'خليج أمريكا' في أكثر من 50 قانونًا ولائيًا" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . تالاهاسي، فلوريدا . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 .
  79. ↑ ساوندرز، جيم (22 يناير 2025). "في فلوريدا، الأمر ليس بهذه البساطة، فلا يمكن تسميته ببساطة "خليج أمريكا"" . أورلاندو ويكلي . أورلاندو، فلوريدا. خدمة أخبار فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025. "
  80. ↑ غانكارسكي، أ.ج. (24 فبراير 2025). "جو غروترز يسعى لإزالة عبارة 'خليج المكسيك' من المناهج الدراسية" . سياسة فلوريدا . سانت بطرسبرغ، فلوريدا . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2025 .
  81. ↑ ميندوزا، جيسي (4 مارس 2025). "السيناتور غروترز من ساراسوتا يتراجع عن اقتراح إعادة تسمية الطريق السريع 41 إلى طريق خليج أمريكا بعد احتجاجات واسعة" . هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  82. ↑ دورتي، إريك (24 فبراير 2025). ""لوحات إعلانية تحمل عبارة "مرحباً بكم في خليج أمريكا" تظهر في فلوريدا" . فلوريدا فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  83. ↑ ميندوزا، جيسي (25 فبراير 2025). "سيناتور من ساراسوتا يقترح خطة لإعادة تسمية الطريق السريع 41، المعروف باسم طريق تامامي، إلى طريق خليج أمريكا" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . ساراسوتا، فلوريدا . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2025 .
  84. ↑ فيشر، زاك (4 فبراير 2025). "قد يُلزم مشرّعو ولاية أيوا بتدريس "خليج أمريكا" و"جبل ماكينلي" في المدارس . روك آيلاند، إلينوي: قناة WHBF-TV . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  85. ↑ كرانز، مايكل (8 مايو 2025). "مجلس نواب ميشيغان يحث الحكومات المحلية على استخدام مصطلح "خليج أمريكا"" . MLive.com . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  86. ↑ آدامز، ميكايلا (19 فبراير 2025) [يناير 2025]. "حديث صحفي: الخليج" . مجلة النفط والغاز . تولسا، أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  87. ↑ ألدريتش، مارتا و. (21 فبراير 2025). "زعيم الحزب الجمهوري يقول إن على معلمي ولاية تينيسي اتباع أمر ترامب بشأن "خليج أمريكا" . تشوكبيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  88. ↑ أبرامز، كاميرون (30 يناير 2025). "مشرّع يسعى لإضفاء الطابع الرسمي على "خليج أمريكا" الذي طرحه ترامب في دستور تكساس" . صحيفة ذا تكسان . أوستن، تكساس . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2025 .
  89. ↑ "Депутат из Саратова педлозил пелеименовать Чerное море в Русское" [ نائب من ساراتوف يقترح إعادة تسمية البحر الأسود إلى البحر الروسي ] . موسكو تايمز (بالروسية). أمستردام. 21 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
  90. ↑ باترفيلد، ميشيل (12 فبراير 2025). "حاكم ولاية إلينوي يُعلن، في استفزازٍ لترامب، أن بحيرة ميشيغان أصبحت الآن بحيرة إلينوي" . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: غلوبال نيوز . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025 .
  91. ↑ فارغاس، رامون أنطونيو (3 مارس 2025). "جمهوري من تكساس يركز على تغيير اسم شريحة لحم "نيويورك ستريب" إلى "تكساس ستريب" وسط تفشي المرض" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  92. ↑ «مشرّع من نيوجيرسي يقترح تغيير اسم خليج ديلاوير إلى خليج نيوجيرسي» . أخبار 12 نيوجيرسي . إيدج ووتر، نيوجيرسي. 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  93. ↑ باريت، أماندا (23 يناير 2025). "إرشادات أسلوب وكالة أسوشيتد برس بشأن خليج المكسيك وجبل ماكينلي" (بيان صحفي). أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  94. ↑ «وكالة أسوشيتد برس تضع إرشادات أسلوبية بشأن خليج المكسيك وجبل ماكينلي» . أسوشيتد برس. ٢٣ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
  95. ↑ كيث، تمارا ؛ والتر، إيمي (17 فبراير 2025). "تمارا كيث وإيمي والتر تتحدثان عن توسيع صلاحيات ترامب التنفيذية" . برنامج بي بي إس نيوز آور (مقابلة). أجراها بينيت، جيف . واشنطن العاصمة: إنتاجات نيوز آور.
  96. 1 2 3 4 5 6 بنتون، جوشوا (13 فبراير 2025). "ترامب يريد من وسائل الإعلام أن تتبنى رواية 'خليج أمريكا' - وإلا. هل ستفعل؟" . مختبر نيمان للصحافة . ​​كامبريدج، ماساتشوستس: مؤسسة نيمان للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  97. ↑ هينكلي، ستوري (22 فبراير 2025). "اتساع الهوة بين ترامب والصحافة، مع مخاطر جسيمة على حرية التعبير" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بوسطن . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
  98. 1 2 ميردوك، سيباستيان (15 فبراير 2025). "أكسيوس تستسلم لترامب، وستشير إلى خليج المكسيك باسم "خليج أمريكا"" . هاف بوست . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  99. ↑ باور، ويليام (28 يناير 2025). "جبل ماكينلي، خليج أمريكا"" الأسلوب والمضمون . المجلد  38، العدد  1. مدينة نيويورك: داو جونز وشركاه . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025. "
  100. ↑ دانس، سكوت (1 فبراير 2025). "نعم، حقًا، سيُطلق عليه اسم خليج أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  101. ↑ بار، جيريمي (13 فبراير 2025). "وكالة أسوشيتد برس والبيت الأبيض لا يزالان في حالة جمود بشأن الوصول" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  102. ↑ «البيت الأبيض يمنع مراسل وكالة أسوشيتد برس من حضور فعالية في المكتب البيضاوي بسبب سياسة "خليج أمريكا"» . صوت أمريكا . واشنطن العاصمة، ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٥ .
  103. ↑ ستيلتر، برايان (14 فبراير 2025). "البيت الأبيض يحظر وكالة أسوشيتد برس إلى أجل غير مسمى بسبب استخدام مصطلح "خليج المكسيك"" . أتلانتا: سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  104. ↑ فولكنفليك، ديفيد (21 فبراير 2025). "وكالة أسوشيتد برس تقاضي البيت الأبيض في عهد ترامب لرفضه السماح بالوصول بسبب الخلاف حول "خليج المكسيك"" . الإذاعة الوطنية العامة . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  105. ↑ فريدليش، جيم (17 فبراير 2025). "في ظلّ تصاعد الهجمات على الصحافة، هل حان الوقت لإنشاء 'حلف ناتو للأخبار'؟" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر (مقال رأي). فيلادلفيا . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2025 .
  106. ↑ سوليفان، مارغريت (21 فبراير 2025). "الخلاف حول 'خليج أمريكا' يدور حول شيء أكبر: ترامب يريد السيطرة على وسائل الإعلام" . صحيفة الغارديان (مقال رأي). لندن . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  107. ↑ كالفيرت، كلاي (25 فبراير 2025). "ترامب كحارس لبوابة المعلومات: التحكم في الوصول، والتحكم في الروايات" . واشنطن العاصمة: معهد المشاريع الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  108. ↑ إلياس، جينيفر (28 يناير 2025). "جوجل تعيد تصنيف الولايات المتحدة كدولة "حساسة" إلى جانب الصين وروسيا بعد تصريحات ترامب بشأن "خليج أمريكا"" . إنجلوود كليفس، نيو جيرسي: سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  109. ↑ «خرائط جوجل ستغير اسم "خليج المكسيك" إلى "خليج أمريكا" لمستخدمي الولايات المتحدة» . رويترز . ٢٧ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٥ .
  110. ↑ «تغيير اسم خليج أمريكا في الولايات المتحدة - ما ستراه في الخرائط» . ذا كي وورد (بيان صحفي). جوجل . ١٠ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٥ .
  111. ↑ "خرائط جوجل: عشرون عامًا من رسم مسار عبر الجغرافيا السياسية" . باريس: راديو فرنسا الدولي . 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  112. ↑ غرمان، مارك (11 فبراير 2025). "أبل تُعيد تسمية خليج المكسيك إلى خليج أمريكا في تطبيق الخرائط" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  113. ↑ روجرز، ريس (11 فبراير 2025). "إليك كيف تتعامل جميع الخرائط الإلكترونية مع تغيير اسم "خليج المكسيك"" . وايرد . سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
  114. 1 2 غروبر، جون (17 فبراير 2025). "غولف ديل غرينغو لوكو" . دارينغ فايربول . فيلادلفيا: شركة دارينغ فايربول . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
  115. ↑ بريير، شون (18 فبراير 2025). "إصدار خرائط Esri الأساسية المتجهة القادم في 20 فبراير" . مدونة ArcGIS . ريدلاندز، كاليفورنيا: Esri . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  116. ↑ كان، مايكل (18 فبراير 2025). "MapQuest يتيح لك تسمية خليج المكسيك كما تشاء" . PCMag . مدينة نيويورك: Ziff Davis . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  117. ^ أندريس لوبيز ، خوان (20 فبراير 2025). "من Golfo de México إلى Golfo de América: ¿Qué países han tomado postura؟" [ من خليج المكسيك إلى خليج أمريكا: ما هي الدول التي اتخذت جانبا؟ ] . بيريوديكو كوريو (بالإسبانية). غواناخواتو . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025 .
  118. ↑ سانشيز، فابيولا (13 فبراير 2025). "المكسيك مستاءة من تغيير اسم "خليج المكسيك" على الخرائط، وتقول إنها قد تقاضي جوجل" . مدينة نيويورك: أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  119. ^ أريلانو جارسيا ، سيزار (19 مارس 2025). "Desechan requesta de México contra Google por cambio de nombre a Golfo de México" [ رفض الدعوى المكسيكية المرفوعة ضد Google لإعادة تسمية خليج المكسيك ] . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  120. ^ رازيل ، زيدريك (9 مايو 2025). "El Gobierno de Sheinbaum يطالب Google بتغير اسم خليج المكسيك" [ حكومة Sheinbaum تقاضي Google بسبب تغيير اسم خليج المكسيك ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  121. ↑ «المكسيك تقاضي جوجل لتغييرها اسم خليج المكسيك لمستخدمي الولايات المتحدة» . صحيفة الغارديان . لندن. 9 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 .
  122. ↑ بون، ليندا (12 فبراير 2025). "كيف وضع ترامب 'خليج أمريكا' على الخريطة" . سيتي لاب ماب لاب . مدينة نيويورك: بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  123. ↑ المجلس، ستيفن (11 فبراير 2025). "مستخدمو خرائط جوجل يراجعون تغيير اسم "خليج أمريكا" المثير للجدل" . SFGate . سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  124. ↑ ماكماهون، ليف (13 فبراير 2025). "خرائط جوجل تحجب تقييمات خليج أمريكا بعد انتقادات لإعادة تسميته" . بي بي سي نيوز . لندن: بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  125. ^ مندوزا جونزاليس ، رودريجو (16 فبراير 2025). "Contraataque por Golfo de América, cambian Mall of America por Mall of Mexico" [ الهجوم المضاد على خليج أمريكا، تم تغيير Mall of America إلى Mall of Mexico ] . إل هيرالدو دي المكسيك (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2025 .
  126. ↑ أوردونيز، بريندا (17 فبراير 2025). جوجل تُغيّر اسم "صوت أمريكا" على الإنترنت، وتتراجع عن قرارها . FOX19 الآن الساعة 5 مساءً . سينسيناتي: WXIX-TV . 35 دقيقة . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  127. ↑ "تغيير اسم إذاعة صوت أمريكا في منطقة سينسيناتي الكبرى إلى صوت المكسيك على جوجل" . سينسيناتي: WKRC-TV . ١٧ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  128. ^ ""جولف فون فيتسلار" - خرائط Google الألمانية في ترامب مانير" [ "جولف فيتسلار" - الألمان يتجولون في خرائط Google بأسلوب ترامب ] . دير شبيجل (في المانيا). هامبورغ. 24 مارس 2025.
  129. ↑ سريرام، أكاش (17 يونيو 2025). "ترامب موبايل تسحب خريطة التغطية بعد أن أثارت تسمية "خليج المكسيك" جدلاً واسعاً على الإنترنت" . لندن. رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  130. ↑ بيرنز، فيريتي (26 يونيو 2025). "هاتف ترامب مختلف تمامًا عما كان عليه الأسبوع الماضي" . وايرد . سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  131. ↑ «الأوامر التنفيذية للرئيس ترامب بشأن تغييرات الأسماء الجغرافية» (بيان صحفي). روزمونت، إلينوي: دار راند ماكنالي للنشر.
  132. ↑ أطلس راند ماكنالي للطرق 2026: الولايات المتحدة، كندا، المكسيك (خريطة). روزمونت، إلينوي: دار نشر راند ماكنالي. 14 أبريل 2025. ص 3. ISBN  978-0-5280-2927-1.
  133. ↑ "فلوريدا/الشمالية" (خريطة). أطلس راند ماكنالي للطرق واسع النطاق 2027. روزمونت، إلينوي: دار نشر راند ماكنالي. 13 أبريل 2026. ص 46. ISBN  978-0-5280-2950-9.
  134. ↑ تانغ، فرانسيس؛ نينيفاجي، غابرييل (5 فبراير 2025). "اليابان تتجنب الالتزام بشأن إعادة تسمية ترامب لخليج المكسيك" . صحيفة جابان تايمز . طوكيو . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025 .
  135. ↑ غارسيا ألفاريز، ميغيل (20 فبراير 2025). "ترامب، خرائط جوجل، وأسماء الأماكن" . حكاية رسام خرائط . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  136. ^ لاموري، ماثيو ج. برودوس، جيمس م. لوبيرينج، جي إي (18 فبراير 2025). "خليج المكسيك / خليج أمريكا" . الموسوعة البريطانية . شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Inc. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025 .
  137. ↑ أركو، مات (13 فبراير 2025). "موسوعة بريتانيكا تطلب من ترامب الرحيل" . NJ.com . إيزلين، نيو جيرسي: منشورات أدفانس . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  138. ↑ "هاوية بيننا" . موسوعة بريتانيكا . شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، المحدودة. 12 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025.
  139. ↑ مارتن، سالين (22 يناير 2025). "ما يجب معرفته عن المتجر الإلكتروني المؤقت الذي يبيع منتجات 'خليج أمريكا'" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . أوستن، تكساس . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  140. ↑ "خريطة الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2025 مع خليج أمريكا" . خرائط خطوط الطول . بليموث، مينيسوتا: رابط خريطة إيست فيو.
  141. ↑ ميليوت، جيم؛ ماهر، جون (27 فبراير 2025). "منظمات ثقافية تحتج على جهود ترامب لتقييد حرية التعبير للمستفيدين من المنح الفيدرالية" . مجلة بابليشرز ويكلي . مدينة نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2025 .
  142. ↑ أودونوغ، جولي (17 فبراير 2025). "على ساحل لويزيانا، المجتمعات تتبنى إعادة تسمية "خليج أمريكا"" . لويزيانا إلوميناتور . باتون روج، لويزيانا: ستيتس نيوز روم . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2025 .
  143. ↑ بيرغ، بيلي (5 فبراير 2025). "إذن، هل هو دينالي أم جبل ماكينلي الآن؟ يعتمد ذلك على من تسأل" . مجلة AFAR . سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  144. ↑ بليبيرغ، لاري (6 فبراير 2025). "متحف ألاباما يتصارع مع 'خليج أمريكا'"لندن: بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  145. ↑ أرونوف، كيت (26 فبراير 2025). "استسلام منظمة حماية الطبيعة المحرج لترامب" . مجلة نيو ريبابليك . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  146. ↑ هولزمان، جايل (27 فبراير 2025). "يُزعم أن منظمة حماية الطبيعة أُمرت بقول 'خليج أمريكا' وإلا ستفقد التمويل الفيدرالي" . هيت ماب نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  147. ↑ كوكرين، إميلي (20 يناير 2025). "بإعادة تسمية دينالي إلى ماكينلي، يستحضر ترامب رمزًا رئاسيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2025 .
  148. ↑ فروم، ديفيد (13 فبراير 2025). "خليج أمريكا اعتراف بالهزيمة" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  149. ↑ أبرامسون، جيفري؛ ديفيس، جاك إي. (26 فبراير 2026). "كارثة ترامب بشأن خليج أمريكا ليست مزحة - هكذا يبدأ المستبدون" . صحيفة الغارديان (مقال رأي). لندن . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  150. ↑ شارني، مايكل و. (24 يناير 2025). "من خليج المكسيك إلى خليج أمريكا؟ لماذا يجب أن يكون للتاريخ أهمية؟" . فورسي . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  151. ↑ أهلاوات، دالبير (3 فبراير 2025). "ماذا يعني الاسم؟ في بحر الصين الجنوبي، الكثير" . صحيفة جابان تايمز . طوكيو . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 .
  152. 1 2 لانج، جيسون؛ أوليفانت، جيمس (28 يناير 2025). "استطلاع رأي أجرته رويترز/إيبسوس يُظهر استياء الأمريكيين من بعض تحركات ترامب المبكرة" . لندن: رويترز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  153. 1 2 كونواي، كيفن (12 فبراير 2025). "استطلاع رأي وطني جديد أجرته كلية الحقوق بجامعة ماركيت يُظهر تأييدًا شعبيًا قويًا لبعض سياسات ترامب، ومعارضةً شديدةً لسياسات أخرى" (بيان صحفي). ميلووكي: جامعة ماركيت . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  154. 1 2 أورث، تايلور؛ مونتغمري، ديفيد (5 فبراير 2025). "سياسات ترامب، ماسك وكينيدي، الوكالات الفيدرالية، المزاج العام، والسفر جواً: استطلاع رأي أجرته مجلة الإيكونوميست/يوغوف في الفترة من 2 إلى 4 فبراير 2025" . لندن: يوغوف . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  155. 1 2 مولر، جوليا (24 فبراير 2025). "ترامب يحافظ على نسبة تأييد 52% بعد شهره الأول في منصبه" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  156. ^ ولاية دونالد ترامب الثانية (PDF) (أبلغ عن). ساو باولو: أطلس إنتل. 23 يناير 2025. ص. 15 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2025 . 
  157. ↑ ملخص نتائج استطلاعات الرأي الشاملة للناخبين لشهر يناير 2025 - خارجي (ملف PDF) (تقرير). الإسكندرية، فرجينيا: إيشيلون إنسايتس. 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  158. ↑ كيتس، مارغريت (29 يناير 2025). "أحدث استطلاع رأي: أغلبية الأمريكيين يعارضون إعادة تسمية خليج المكسيك" . al.com (نسخة رقمية) . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  159. ↑ فرانكلين، تشارلز (12 فبراير 2025). "استطلاع رأي وطني جديد أجرته كلية الحقوق بجامعة ماركيت يُظهر تأييدًا شعبيًا قويًا لبعض سياسات ترامب، ومعارضةً شديدةً لسياسات أخرى" . استطلاع رأي كلية الحقوق بجامعة ماركيت (بيان صحفي). ميلاكي: جامعة ماركيت . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2025 .
  160. ↑ استطلاع رأي مجلة الإيكونوميست /يوغوف (ملف PDF) (تقرير). لندن: يوغوف . 4 فبراير 2025. ص 90. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2025 . 
  161. ↑ «استطلاع رأي: ترامب يكسب تأييد الرجال السود، والمتشككين في التنوع والإنصاف والشمول، والمتشددين في حماية الحدود، بينما يخسر الديمقراطيون تأييدهم» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: سيجنال.
  162. ↑ استطلاع رأي الناخبين المحتملين في الانتخابات العامة لعام 2026 (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: سيجنال. 10 فبراير 2025. ص 37. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 . 
  163. ↑ لانج، جيسون؛ إريكسون، بو (23 فبراير 2025). "استطلاع رأي أجرته رويترز/إيبسوس: ترامب يحصل على درجات متوسطة في أهم القضايا التي تهم الأمريكيين" . لندن: رويترز . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2025 .
  164. ↑ استطلاع رأي مجلة الإيكونوميست /يوغوف (ملف PDF) (تقرير). لندن: يوغوف . ١٨ فبراير ٢٠٢٥. ص ٩٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ . 
  165. ↑ استطلاع هارفارد CAPS/هاريس (ملف PDF) (تقرير). ستاغويل . 24 فبراير 2025. ص 22. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 . 
  166. ↑ استطلاع رأي كلية سيينا في ولاية نيويورك (ملف PDF) (تقرير). لودونفيل، نيويورك: معهد أبحاث كلية سيينا . 3 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  167. ↑ بيرمان، ديف (18 فبراير 2025). "استطلاع رأي يُظهر أن السيدة الأولى كيسي دي سانتيس تحظى بشعبية أكبر من المرشحين المحتملين الآخرين لمنصب حاكم الولاية" . فلوريدا توداي . فييرا، فلوريدا . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2025 .
  168. ↑ إينيس، أماندا (18 فبراير 2025). "استطلاع جامعة شمال فلوريدا: ناخبو فلوريدا الأكثر قلقًا بشأن تكاليف السكن والتأمين" (ملف PDF) (بيان صحفي). جاكسونفيل، فلوريدا: مختبر أبحاث الرأي العام بجامعة شمال فلوريدا . ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  169. ↑ كولين، مارجي (20 فبراير 2025). "استطلاع رأي في نيو هامبشاير: سكان الولاية منقسمون بشدة حول ولاية ترامب الثانية والأوامر التنفيذية" . صحيفة بورتسموث هيرالد . بورتسموث، نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  170. ↑ ماكينلي، شون ب.؛ سميث، أندرو إي.؛ عازم، زاكاري س.؛ كيرنز، تريسي (19 فبراير 2025). نيو هامبشاير منقسمة بشدة في الأيام الأولى من ولاية ترامب الثانية، والجمهوريون متفائلون للغاية بشأن مستقبل المقاطعة . استطلاع رأي ولاية غرانيت (تقرير). دورهام، نيو هامبشاير: جامعة نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  171. ↑ كوفير، سوزان (20 فبراير 2025). "سياسة ولاية مين: يعتقد الجمهوريون في ولاية مين أن ترامب يؤدي عملاً جيداً. أما الديمقراطيون، فلا يعتقدون ذلك" . سبكتروم نيوز مين . أوغوستا، مين: تشارتر كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  172. ↑ ماكينلي، شون ب.؛ سميث، أندرو إي.؛ عازم، زاكاري س.؛ كيرنز، تريسي (19 فبراير 2025). الجمهوريون في ولاية مين مبتهجون، والديمقراطيون يائسون، بشأن مسار البلاد في الأيام الأولى من ولاية ترامب . استطلاع ولاية باين تري (تقرير). دورهام، نيو هامبشاير: جامعة نيو هامبشاير . ص 10. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  173. ↑ كولين، مارجي (21 فبراير 2025). "استطلاع رأي فيرمونت: سكان فيرمونت يرفضون ترامب كرئيس بأغلبية ساحقة. انظر الإحصائيات" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . ويليستون، فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  174. ↑ ماكينلي، شون ب.؛ سميث، أندرو إي.؛ عازم، زاكاري س.؛ كيرنز، تريسي (19 فبراير 2025). سكان فيرمونت يعارضون الأوامر التنفيذية لترامب، ثلثاهم غير راضين عن الأداء العام . استطلاع ولاية الجبل الأخضر (تقرير). دورهام، نيو هامبشاير: جامعة نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  175. ↑ ميلر، ريتش (18 فبراير 2025). "استطلاع رأي يُظهر، كما هو متوقع، عدم شعبية ترامب/ماسك وأفعالهما في إلينوي، باستثناء انقسام حاد حول قضية الهجرة" . كابيتول فاكس . سبرينغفيلد، إلينوي: دار نشر "أهيد أوف أور تايم" . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2025 .
  176. ↑ استراتيجيات M3 (18 فبراير 2025). "استطلاع إلينوي - 15-17 فبراير 2025" . رسالة إلى ديف ناياك . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2025 .{{cite press release}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  177. ↑ روسكين، ليز (3 فبراير 2025). "سألنا: جبل ماكينلي أم دينالي؟ قلتم: دينالي" . أنكوريج، ألاسكا: ألاسكا بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .