الأقلية الألمانية في بولندا

الأقلية الألمانية المسجلة في بولندا ( بالبولندية : Mniejszość niemiecka w Polsce ؛ بالألمانية : Deutsche Minderheit in Polen ) هي مجموعة من الألمان الذين يسكنون بولندا ، وتُعدّ أكبر أقلية في البلاد. وبلغ عدد سكانها 144,177 نسمة في عام 2021. ^{[ 1 ]}

تُتحدث اللغة الألمانية في مناطق محددة من محافظة أوبول ، حيث تقطن غالبية الأقلية الألمانية، وفي محافظة سيليزيا . وصل المتحدثون بالألمانية إلى هذه المناطق (محافظتي أوبول وسيليزيا الحاليتين) لأول مرة خلال أواخر العصور الوسطى. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، لا توجد مناطق في سيليزيا العليا أو بولندا ككل تُعتبر فيها الألمانية لغة تواصل يومية. ^{[ 3 ]} كانت اللغة السائدة في منازل أو عائلات الأقلية الألمانية في سيليزيا العليا هي الألمانية السيليزية (بشكل رئيسي لهجة أوبرشليزيش ، ولكن أيضًا لهجة بريغ-غروتكاو كانت تُستخدم غرب أوبول)، ولكن منذ عام 1945 حلت محلها الألمانية القياسية ، حيث أصبحت هذه اللهجات الألمانية السيليزية غير مستخدمة بشكل عام باستثناء الأجيال الأكبر سنًا التي انقرضت تمامًا. ^{[ 4 ]} تستفيد اللجنة الانتخابية للأقلية الألمانية من البند الوارد في قانون الانتخابات البولندي الذي يعفي الأقليات القومية من العتبة الوطنية البالغة 5٪.

في العام الدراسي 2014/2015، كان هناك 387 مدرسة ابتدائية في بولندا (جميعها في سيليزيا العليا)، تضم أكثر من 37,000 طالب، تُدرَّس فيها اللغة الألمانية كلغة أقلية (أي لمدة ثلاث حصص على الأقل، مدة كل حصة 45 دقيقة أسبوعيًا)، وبالتالي تُدرَّس فعليًا كمادة دراسية. ^{[ 5 ]} لم تكن هناك مدارس للأقليات تُدرَّس فيها الألمانية كلغة تدريس، مع وجود ثلاث مدارس ثنائية اللغة (بولندية-ألمانية) بشكل غير متكافئ، حيث تُدرَّس معظم المواد باللغة البولندية. ^{[ 6 ]} معظم أفراد الأقلية الألمانية من الروم الكاثوليك ، بينما ينتمي بعضهم إلى البروتستانت اللوثريين ( الكنيسة الإنجيلية الأوغسبورغية ).

بحسب تعداد عام 2021، يعيش معظم الألمان في بولندا (67.2%) في سيليزيا : 59,911 في محافظة أوبول ، أي 41.6% من جميع الألمان في بولندا ونسبة 6.57% من السكان المحليين؛ 27,923 في محافظة سيليزيا ، أي 19.4% من جميع الألمان في بولندا و0.66% من السكان المحليين؛ بالإضافة إلى 8,978 في محافظة سيليزيا السفلى ، أي 6.2% من جميع الألمان في بولندا، على الرغم من أنها تمثل 0.31% فقط من السكان المحليين.

المدن التي بها تركيزات عالية بشكل خاص من المتحدثين باللغة الألمانية في محافظة أوبولي تشمل: Strzelce Opolskie ؛ دوبرودزين​ برودنيك ; جلوجوفيك ; و جوجولين . ^{[ 7 ]}

منطقة	سكان	الألمانية	ألمانية %
محافظة أوبول	911,971	59,911	6.57
محافظة سيليزيا	4,204,536	27,923	0.66
محافظة لوبوس	985,532	3478	0.35
مقاطعة وارميان-ماسوريا	1,371,380	4717	0.34
محافظة بوميرانيا الغربية	1,647,530	5222	0.32
محافظة سيليزيا السفلى	2,883,187	8978	0.31
محافظة بوميرانيا	2,332,928	7055	0.30
محافظة كويافيا-بوميرانيا	2,019,680	3939	0.20
مقاطعة بولندا الكبرى	3,490,414	6306	0.18
محافظة لوبلين	985,532	1737	0.18
مقاطعة بولندا الصغرى	3,415,178	3409	0.10
محافظة لودز	2,400,874	2378	0.10
مقاطعة مازوفيا	5,475,754	5318	0.10
محافظة شفينتوكشيسكي	1,192,985	1134	0.10
محافظة الكاربات السفلى	2,085,006	1757	0.08
محافظة بودلاسكي	1,133,137	915	0.08
بولندا	38,036,118	144,177	0.37
المصدر (2021، متباين): Główny Urząd Statystyczny ، وارسو؛ نتائج التعداد. [ 1 ]

كانت بولندا ثالث أكثر الوجهات تكرارًا للمهاجرين الألمان في عام 2009، بعد الولايات المتحدة وسويسرا، ^{[ 8 ]} وانخفضت إلى المرتبة الثامنة في عام 2015. ^{[ 9 ]}

بدأت الهجرة الألمانية إلى المناطق التي تُشكّل جزءًا من بولندا الحالية مع استيطان الشرق في العصور الوسطى (انظر أيضًا: الألمان في منطقة الكاربات السفلى ). كانت المناطق التي أصبحت لاحقًا جزءًا من مملكة بروسيا - سيليزيا السفلى ، وبراندنبورغ الشرقية ، وبوميرانيا ، وبروسيا الشرقية - ذات أغلبية ناطقة بالألمانية بحلول أواخر العصور الوسطى . وفي مناطق أخرى من بولندا الحالية، وُجدت تجمعات سكانية ألمانية كبيرة، لا سيما في المناطق التاريخية لبوميريليا ، وسيليزيا العليا ، وبوزنان أو بولندا الكبرى . في القرن التاسع عشر، انخرط الألمان بنشاط في تطوير صناعة النسيج فيما يُعرف الآن بوسط بولندا. وتشير السجلات إلى وجود أكثر من 3000 قرية ومدينة داخل بولندا الروسية مأهولة بسكان ألمان. بقي العديد من هؤلاء الألمان شرق خط كرزون بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى عام 1918، بما في ذلك عدد كبير منهم في فولينيا . في أواخر القرن التاسع عشر، انتقل بعض الألمان غربًا خلال نزوحهم إلى الشرق ، بينما أنشأت لجنة استيطان بروسية تجمعات أخرى في وسط بولندا.

بحسب إحصاء عام 1931 ، بلغ عدد الناطقين بالألمانية في بولندا حوالي 740 ألف نسمة (2.3% من السكان). وقد كفلت معاهدة فرساي الصغرى لعام 1919 حقوقهم كأقلية. إلا أن عصبة الأمم تخلت عن حقهم في اللجوء إليها عام 1934، وذلك رسمياً بسبب انسحاب ألمانيا منها (سبتمبر 1933) بعد تولي أدولف هتلر منصب المستشار الألماني في يناير 1933.

الحرب العالمية الثانية

بعد غزو ألمانيا النازية للجمهورية البولندية الثانية في سبتمبر 1939، انضم العديد من أفراد الأقلية الألمانية (حوالي 25% ^{[ 10 ]} ) إلى منظمة "فولكس دويتشير سيلبستشوتز" شبه العسكرية ذات الأغلبية الألمانية . ومع بدء الاحتلال الألماني لبولندا ، شاركت " سيلبستشوتز" بنشاط في جرائم النازيين ضد البولنديين . وبفضل علاقاتها السابقة مع الأغلبية البولندية قبل الحرب، تمكنت من إعداد قوائم بأسماء المثقفين والموظفين المدنيين البولنديين الذين اختارهم النازيون للإبادة. وشاركت المنظمة بنشاط في مقتل حوالي 50 ألف بولندي، وكانت مسؤولة عن ذلك. ^{[ 11 ]}

عقب اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر/أيلول 1939، ضمّ السوفيت جزءًا كبيرًا من شرق بولندا (نوفمبر/تشرين الثاني 1939) بموجب اتفاقية أغسطس/آب 1939 بين الرايخ والاتحاد السوفيتي. وخلال الاحتلال الألماني لبولندا أثناء الحرب (1939-1945)، أعاد النازيون توطين الألمان قسرًا من مناطق أخرى في أوروبا الوسطى (مثل دول البلطيق ) في أراضي بولندا قبل الحرب. وفي الوقت نفسه، قامت السلطات النازية بطرد البولنديين واليهود واستعبادهم وقتلهم .

الحرب الباردة

بعد هزيمة النازيين عام 1945، لم تستعد بولندا أراضيها التي ضمها الاتحاد السوفيتي؛ ^{[ 12 ]} بل قام الشيوعيون البولنديون، بتوجيه من السوفيت، بطرد ^{[ 13 ]} الألمان المتبقين الذين لم يتم إجلاؤهم أو فرارهم ^{[ 14 ]} من مناطق سيليزيا السفلى ، وسيليزيا العليا ، وبوميرانيا البعيدة ، وبراندنبورغ الشرقية ، وبروسيا الشرقية ، وأجبروا البولنديين على الحلول محلهم، وكان بعضهم قد طُرد من المناطق التي احتلها السوفيت والتي كانت سابقًا جزءًا من بولندا. وأصبح حوالي نصف بروسيا الشرقية إقليم كالينينغراد أوبلاست السوفيتي المُنشأ حديثًا (الذي تأسس رسميًا عام 1946)، حيث حل المواطنون السوفيت محل السكان الألمان السابقين. وقدّم وفد من السياسيين البولنديين مطالبات بحدود على طول خط أودر-نايسه في مؤتمر بوتسدام في أغسطس 1945. ^{[ 15 ]} إلا أن المؤتمر حدد أو أقر في نهاية المطاف تغيير الحدود في انتظار معاهدة سلام لاحقة. ^{[ 16 ] [ 15 ]} في السنوات اللاحقة، سعى الشيوعيون والناشطون المستلهمون من الفكر الغربي إلى "نزع الطابع الألماني" و"إعادة استعمار " الأراضي الشاسعة، التي أطلق عليها دعاية اسم " الأراضي المستعادة ". ^{[ 17 ]}

منذ سقوط النظام الشيوعي البولندي عام ١٩٨٩، تحسّن الوضع السياسي للأقليات الألمانية في بولندا المعاصرة، وبعد انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي عام ٢٠٠٤ وضمّها إلى منطقة شنغن ، أصبح بإمكان المواطنين الألمان شراء الأراضي والعقارات في المناطق التي كانوا يسكنونها أو يسكنها أسلافهم، ويمكنهم العودة إليها متى شاؤوا. مع ذلك، لم تُردّ أيٌّ من ممتلكاتهم بعد مصادرتها.

يمكن رؤية دليل محتمل على غموض موقف الأقلية البولندية الألمانية في حياة ومسيرة فالديمار كرافت ، وهو وزير بلا حقيبة وزارية في البوندستاغ الألماني الغربي خلال الخمسينيات. ومع ذلك، لم يكن معظم أفراد الأقلية الألمانية منخرطين في النظام النازي بقدر انخراط كرافت. ^{[ 18 ]}

لا يوجد في بولندا تقسيم واضح بين الألمان وبعض الأقليات الأخرى، التي تتشابه تراثها في بعض الجوانب نتيجة قرون من الاندماج والتثاقف والتزاوج، لكنها تختلف في جوانب أخرى إما بسبب جذورها السلافية الغربية الإقليمية القديمة أو بسبب التثاقف البولندي . تشمل هذه الأقليات السلوفينسيين ( ليباكاشوبن )، والمازوريين ، والسيلزيين من سيليزيا العليا . وبينما كان يُنسب هؤلاء في الماضي إلى كل من العرق البولندي والألماني، فإن الأمر يعتمد في الواقع على تصورهم الذاتي للانتماء إلى أي منهما يختارون.

قد يشير مصطلح " البولنديون الألمان " ( بالألمانية : Deutsche Polen ، بالبولندية : Polacy pochodzenia niemieckiego ) إما إلى البولنديين من أصل ألماني أو أحيانًا إلى المواطنين البولنديين الذين كان أسلافهم يحملون الجنسية الألمانية قبل الحرب العالمية الثانية، بغض النظر عن أصلهم العرقي.

بعد تهجير الألمان من بولندا ، وهي أكبر عملية تهجير وطرد للألمان في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، حصل أكثر من مليون مواطن ألماني سابق على الجنسية البولندية. أُجبر بعضهم على البقاء في بولندا، بينما رغب آخرون في البقاء لأن هذه الأراضي كانت مأهولة بعائلاتهم لمئات السنين. تشير أدنى تقديرات لجنة شيدر الألمانية الغربية عام 1953 إلى أن 910,000 مواطن ألماني سابق حصلوا على الجنسية البولندية بحلول عام 1950. ^{[ 19 ]} بينما تشير تقديرات أعلى إلى أن 1,043,550 ^{[ 20 ]} أو 1,165,000 ^{[ 21 ] [ 22 ]} حصلوا على الجنسية البولندية بحلول عام 1950.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

بعد انتهاء عمليات الطرد ، تشير مصادر بولندية من عامي 1948-1949 إلى أن ما بين 125,000 و160,000 شخص كانوا يعيشون على ما أصبح يُعرف آنذاك بالأراضي البولندية، بينما تشير معلومات من ألمانيا الغربية إلى أن العدد بلغ 430,000 أو حتى 900,000. ويمكن الافتراض اليوم أن الأرقام البولندية كانت أقل بكثير من الواقع، وأن الأرقام الألمانية الغربية ربما كانت مبالغًا فيها، ولكنها في نهاية المطاف أقرب إلى الحقيقة. ^{[ 23 ]}

لفهم الأرقام المُعلنة، يجب الأخذ في الاعتبار أن العديد من المواطنين الألمان السابقين تم "التحقق" من أصولهم البولندية، حيث زُعم أنهم من أصل بولندي لكنهم خضعوا لقرون من التتريك. وقد أشار البولنديون إلى هؤلاء الأشخاص باستخدام مصطلح "الأصليين" (autochthonous)، في مقابل الألمان الذين قدم أسلافهم إلى المنطقة في العصور الوسطى. في ألمانيا الغربية، وكذلك داخليًا في ألمانيا الشرقية ، تم اعتبار هؤلاء "الأصليين" ألمانًا. كذلك، في عام 1951، مُنح "الأصليون" الذين قاوموا بشدة التحقق من أصولهم الجنسية البولندية قسرًا؛ لكن العديد من "الأصليين الذين تم التحقق من أصولهم" قاوموا سياسة الاستيعاب البولندية، التي غالبًا ما كانت مصحوبة بالتمييز.

في عام 1951، أعاد القانون البولندي الحقوق المتساوية للألمان في بولندا في الحياة العملية وفي الشؤون الثقافية والتعليمية. ومع ذلك، لم يتم تنفيذ هذا القرار بالكامل حتى عام 1956. ^{[ 23 ]}

وبالتالي، كان الألمان في بولندا في ذلك الوقت يتألفون من:

• مواطنو الرايخ الألماني الذين كانوا دائماً من سكان الأراضي التي تم ضمها الآن إلى بولندا؛
• أعضاء الأقلية الألمانية في الجمهورية البولندية الثانية ؛
• الألمان الذين أعادت السلطات الألمانية توطينهم في المناطق البولندية خلال الحرب، بمن فيهم النازحون بسبب القصف؛
• الألمان المتزوجون من بولنديين، وأبناؤهم وأحفادهم؛ و
• ما يسمى بالسكان الأصليين.

في نهاية الخمسينيات من القرن العشرين، كانت هناك تجمعات إقليمية للألمان في بولندا في المناطق الغربية والشمالية البولندية الجديدة وفي منطقة سيليزيا، وخاصة في مناطق أولشتين وفروتسواف وغدانسك وكاتوفيتشي وأوبول. ^{[ 23 ]}

مع ذلك، كانت الغالبية العظمى من الألمان من السكان الأصليين الذين سُمح لهم بالبقاء في بولندا ما بعد الحرب بعد إعلان أصولهم البولندية في عملية تحقق خاصة. ^{[ 24 ]} وبالتالي، كان معظمهم من سكان المناطق الحدودية لما قبل الحرب في سيليزيا العليا وفارميا - مازوريا ، والذين ينحدرون من أصول بولندية . وكان يُطلق عليهم أحيانًا اسم "Wasserpolnisch " أو "Wasserpolak" . سُمح لهؤلاء الأشخاص باستعادة جنسيتهم الألمانية السابقة عند تقديم طلب، وبموجب القانون الأساسي الألماني، "يُعتبرون غير محرومين من جنسيتهم الألمانية إذا كانوا قد استقروا في ألمانيا بعد 8 مايو 1945، ولم يُبدوا نية مخالفة لذلك". ^{[ 25 ]} ولهذا السبب، غادر الكثير منهم جمهورية بولندا الشعبية بسبب نظامها السياسي غير الديمقراطي ومشاكلها الاقتصادية. ^{[ 26 ]}

كذلك، تسببت الحرب والنزوح والطرد في تشتت شمل العديد من العائلات، ما دفعها إلى الضغط على السلطات الألمانية لدعم أقاربها في مغادرة بولندا. وخلال خمسينيات القرن الماضي، جرت مفاوضات بين بولندا وألمانيا الشرقية بشأن لم شمل العائلات . إلا أن السلطات البولندية رفضت أي اتفاق يتجاوز لم شمل الأزواج المنفصلين أو الأطفال القصر مع والديهم. ^{[ 23 ]}

ابتداءً من عام 1956، جرى التعامل مع لمّ شمل العائلات في كل من ألمانيا الشرقية (جمهورية ألمانيا الديمقراطية) وألمانيا الغربية بسخاء أكبر، إلا أن سياسة الخروج الأكثر سخاءً للألمان من بولندا رافقتها محاولات مكثفة من السلطات البولندية وسلطات جمهورية ألمانيا الديمقراطية للتأثير على الأقلية الألمانية للبقاء في بولندا أو الانتقال إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية بدلاً من ألمانيا الغربية. وفي عامي 1959 و1960، وكما حدث عدة مرات في خمسينيات القرن الماضي، أعلنت السلطات البولندية اكتمال لمّ شمل العائلات. وفي مرحلة أخرى من الهجرة التي جرى التفاوض عليها عام 1964، فاجأ عدد طلبات الانتقال إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية الجانبين البولندي والألماني الشرقي، فسعت السلطات البولندية حينها إلى الحد من الهجرة. ^{[ 23 ]}

أدت سياسة الانفراج الأوروبية في بداية سبعينيات القرن العشرين، ولا سيما توقيع معاهدة وارسو ، إلى المرحلة التالية من لم شمل العائلات ورحيل الألمان، وخاصة السكان الأصليين، من بولندا، وخاصة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية. ^{[ 23 ]}

في نهاية المطاف، أدرك البولنديون أن سياستهم في استيعاب الأقلية الألمانية (سواء المواطنين الألمان أو ما يسمى بـ "الأصليين" الذين أصروا على عرقهم الألماني) قد فشلت. ^{[ 23 ]}

في المجمل، خلال حقبة الحرب الباردة ، قرر مئات الآلاف من المواطنين البولنديين الهجرة إلى ألمانيا الغربية، وبدرجة أقل إلى ألمانيا الشرقية. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} ومع ذلك، بقي مئات أو عشرات الآلاف من المواطنين الألمان السابقين في بولندا. وقد أسس بعضهم عائلات مع بولنديين آخرين ، كان معظمهم من المستوطنين القادمين من وسط بولندا، أو من الذين أعاد السوفيت توطينهم من الأراضي الشرقية السابقة لبولندا إلى الأراضي المستعادة ( الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا ).

منذ سقوط الشيوعية في بولندا ، تم إنشاء العديد من المنظمات الاجتماعية والثقافية لتعزيز الثقافة واللغة الألمانية بين الأقليات الألمانية في بولندا، بما في ذلك المنظمة الاجتماعية والثقافية الألمانية في فروتسواف ومنظمات أخرى في مدن مثل أوبول . ^{[ 30 ]}

توجد مدرسة دولية ألمانية واحدة في بولندا، وهي مدرسة ويلي براندت في وارسو .

• فلاديسلاف أندرس (1892-1970)، جنرال، قائد الفيلق البولندي الثاني خلال الحرب العالمية الثانية وعضو بارز في الحكومة البولندية في المنفى في لندن
• غريغورز براون (مواليد 1967)، صحفي، ومحاضر أكاديمي، ومخرج أفلام، وكاتب سيناريو، وسياسي يميني متطرف
• إيزابيلا تشارتوريسكا (1746-1835)، نبيلة، اسمها قبل الزواج فليمنج ، كاتبة، وجامعة تحف فنية، ومؤسسة أول متحف بولندي، وهو متحف تشارتوريسكي في كراكوف.
• جان هنريك دابروفسكي (1755–1818)، جنرال وبطل قومي بولندي
• ستانيسواف إرنست دينوف (1673-1728)، نبيل وسياسي وقائد عسكري
• كارول إسترايشر (الأب) (1827-1908)، أبو علم الببليوغرافيا البولندية ومؤسس الأكاديمية البولندية للعلوم
• آدم فاستناخت (1913–1987)، مؤرخ وعضو في أرميا كراجوا
• يان فيثكي (1903-1980)، مخرج أفلام ومؤلف ومؤيد للغة الإسبرانتو
• إميل أوغست فيلدورف (1895-1953)، جنرال بولندي خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية
• فرانسيسزيك فيزر (1860–1937)، مؤلف، مفعم بالحيوية، وفيلسوف
• مارك فورستر (مواليد 1983)، مغني وكاتب أغاني وشخصية تلفزيونية
• آنا جيرمان (1936-1982)، مغنية مشهورة
• مالغورزاتا غيرسدورف (مواليد 1952)، محامية وقاضية ورئيسة المحكمة العليا في بولندا
• واندا جيرتز (1896-1958)، ضابطة مكرمة في الجيش البولندي خلال الحرب العالمية الثانية ^{[ 31 ]}
• كريستيان جيتينجر (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم
• رومان غيرتيش (مواليد 1971)، محامٍ ومدافع عن الحقوق، ونائب رئيس الوزراء السابق
• كاميل جليك (مواليد 1988)، لاعب كرة قدم ^{[ 32 ]}
• هنريك جرومان (1862–1939)، رجل صناعي
• يان ألبين غوتز-أوكوسيمسكي (1864-1931)، صانع جعة ، رئيس مصنع أوكوسيم للجعة
• جوزيف هالر (1873-1960)، جنرال بولندي، ناشط سياسي واجتماعي
• ماريك يندراسيفسكي (مواليد 1949)، رئيس أساقفة كراكوف منذ عام 2016 (كانت والدته على صلة ببامبرز ^{[ 33 ]} ).
• ميروسلاف كلوزه (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم ^{[ 34 ]}
• ماكسيميليان كولبي (1894-1941)، راهب فرنسيسكاني بولندي ، قُتل في أوشفيتز وتم تقديسه لاحقًا
• هنريك كوروفيتش (1888-1941)، أستاذ جامعي، وخبير اقتصادي، ورئيس أكاديمية التجارة الخارجية في لفيف ، قُتل على يد الجستابو
• يانوش كورفين-ميكه (مواليد 1942)، سياسي وكاتب مثير للجدل من اليمين المتطرف ^{[ 35 ]}
• غوستاف كوسينا (1858–1931)، لغوي وعالم آثار
• يوليوس كارول كونيتزر (1843-1905)، صناعي وناشط اقتصادي وقطب صناعي في بولندا الكونغرسية
• كارولينا لانكورونسكا (1898–2002)، مثل والدها ( الكونت كارول لانكورونسكي ) جامع أعمال فنية وفاعل خير
• يواكيم ليليويل (1786-1861)، مؤرخ وسياسي بولندي
• صموئيل ليندي (1771-1847)، لغوي وأمين مكتبة ومعجمي للغة البولندية
• تاديوش مانتوفيل (1902–1970)، مؤرخ
• يواكيم ماركس (مواليد 1944)، لاعب كرة قدم ومدرب
• سلافومير مينتزن (مواليد 1986)، رجل أعمال، مستشار ضرائب، وسياسي يميني متطرف
• جاكوب مودر (مواليد 1999)، لاعب كرة قدم
• سوزانا فون ناثوسيوس (مواليد 2000)، ممثلة طفلة
• توماس نيوجيباور (مواليد 2003)، لاعب كرة قدم
• فيلهلم أورليك-روكمان (1894-1986)، جنرال وقائد عسكري بولندي
• إميليا بلاتر (1806-1831)، نبيلة وثورية
• لوكاس بودولسكي (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم
• نيلي روكيتا (مواليد 1957)، سياسية من حزب القانون والعدالة في بولندا ^{[ 36 ]}
• رافائيل شيفر (مواليد 1979)، لاعب كرة قدم
• بيوتر ستينكلر (1799–1854)، رجل صناعي ومصرفي مبكر
• جيرزي ستور (1947-2024)، ممثل ومخرج سينمائي
• روموالد تراوغوت (1826–1864)، "ديكتاتور" انتفاضة يناير
• دونالد توسك (مواليد 1957)، سياسي، رئيس وزراء بولندا منذ عام 2023 ^{[ 37 ]}
• جوزيف أونروغ (1884-1973)، أميرال بولندي من أصل بروسي، ساهم في تشكيل البحرية البولندية في بولندا المستقلة، وسجين في سجن كولدِتز.
• كارول إرنست فيدل (1813–1902)، صانع حلويات
• إدوارد فيرنر (1878-1945)، اقتصادي وقاضٍ وسياسي في الجمهورية البولندية الثانية

• شليزيسشيس ووخينبلات
• بولين-روندشاو
• Schlesien Aktuell – محطة إذاعية باللغة الألمانية من أوبول
• إذاعة بولسكي – إذاعة خدمة عامة مع نسخة ألمانية على الإنترنت (Deutsche Redaktion)، بالإضافة إلى بث باللغة الألمانية
• صحيفة "بولين آم مورغن" الإلكترونية ، تصدر يومياً منذ عام 1998

• العلاقات الألمانية البولندية
• المجتمعات ثنائية اللغة في بولندا
• الأقلية الألمانية (حزب سياسي)
• الألمان في جمهورية التشيك
• الأقلية البولندية في ألمانيا
• أولدرزي
• الألمان في نهر فيستولا في بولندا الروسية
• بامبرزي
• الشعب الألماني

• المواطنة المزدوجة في أوبول سيليزيا في سياق التكامل الأوروبي ، توماس كاموسيلا، جامعة أوبول، في Facta Universitatis ، سلسلة الفلسفة وعلم الاجتماع وعلم النفس، المجلد 2، العدد 10، 2003، الصفحات من 699 إلى 716
• شولتز كنوبلوخ، حتى (2002). Die deutsche Minderheit in Oberschlesien - Selbstreflexion und politisch-soziale Situation unter besonderer Berücksichtigung des so genannten "Oppelner Schlesiens (Westoberschlesien)" (بالألمانية). جورليتز: Senfkorn-Verlag. رقم ISBN 3-935330-02-2.
• زيبورا، ماريك (2004). Niemcy w Polsce (باللغة البولندية). فروتسواف: Wydawnictwo Dolnośląskie . رقم ISBN 83-7384-171-7.
• راباجلياتي، ألاستير (2001). تصويت الأقليات: مشاركة الأقليات الألمانية والبيلاروسية في النظام السياسي البولندي 1989-1999 . كراكوف: دار نشر نوموس. ISBN 83-88508-18-0.

• دي زياس، ألفريد م.: Die deutschen Vertriebenen. غراتس، 2006. ISBN 3-902475-15-3.
• دي زياس، ألفريد م.: Heimatrecht ist Menschenrecht. ميونيخ، 2001. ISBN 3-8004-1416-3.
• دي زاياس، ألفريد م.: انتقام رهيب. نيويورك، 1994. ISBN 1-4039-7308-3.
• دي زياس، ألفريد م: العدو في بوتسدام. لندن، 1977. ردمك 0-8032-4910-1.
• دي زياس، ألفريد م.: 50 Thesen zur Vertreibung. ميونيخ، 2008. ISBN 978-3-9812110-0-9.
• دوغلاس، آر إم: منظم وإنساني. طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-30016-660-6.
• Kleineberg A.، Marx Ch.، Knobloch E. ، Lelgemann D.: Germania und die Insel Thule. Die Entschlüsselung vo Ptolemaios: “Atlas der Oikumene”. Wissenschaftliche Buchgesellschaft، 2010.
• ماتيلسكي داريوس، Niemcy w Polsce w XX wieku (Deutschen in Polen im 20. Jahrhundert)، Wydawnictwo Naukowe PWN، Warszawa-Poznań 1999.
• ماتيلسكي داريوس، Niemcy w II Rzeczypospolitej (1918–1939) [Die Deutschen in der Zweiten Republik Polen (1918–1939)]، Wydawnictwo Adam Marszałek، Toruń 2018 cz. 1 [دينار بحريني. 1] ( ردمك 978-83-8019-905-7), ss. 611, il., mapy.
• ماتيلسكي داريوس، Niemcy w II Rzeczypospolitej (1918-1939 [Die Deutschen in der Zweiten Republik Polen (1918–1939)])، Wydawnictwo Adam Marszałek، Toruń 2018 cz. 2[دينار بحريني. 1] ( ردمك 978-83-8019-906-4)، سس. 624، الملخص (الصفحتان 264–274)، Zusammenfassung (الصورة 275–400).
• نايمارك، نورمان: نيران الكراهية. التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين. كامبريدج هارفارد برس، 2001.
• براوزر، ستيفن وريس، أرفون: طرد المجتمعات "الألمانية" من أوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية. فلورنسا، إيطاليا، معهد الجامعة الأوروبية، 2004.
• كورديل، كارل (يونيو 1996). "السياسة والمجتمع في سيليزيا العليا اليوم: الأقلية الألمانية منذ عام 1945". أوراق القوميات . 24 (2): 269-285 . doi : 10.1080/00905999608408441 . S2CID 154554688 . 
• كورديل، كارل؛ ستيفان وولف (يونيو 2005). "الألمان العرقيون في بولندا وجمهورية التشيك: تقييم مقارن". أوراق القوميات . 33 (2): 255-276 . doi : 10.1080/00905990500088610 . S2CID 73536305 . 
• ديبوسكي، رومان (سبتمبر 1923). "بولندا ومشكلة الأقليات القومية". مجلة المعهد البريطاني للشؤون الدولية . 2 (5). دار بلاكويل للنشر: 179-200 . doi : 10.2307/3014543 . JSTOR 3014543 . 
• فليمنج، مايكل (ديسمبر 2003). "حدود مشروع الأقلية الألمانية في بولندا ما بعد الشيوعية: النطاق، والمكان، والمداولات الديمقراطية". أوراق القوميات . 31 (4): 391-411 . doi : 10.1080/0090599032000152915 . S2CID 55549493 .