توفالو
توفالو ( / uːˈvɑː ل uː /ⓘ تو- فاه -لو) [ 6 ] هيدولة أرخبيليةتقعفيبولينيزياالفرعية فيأوقيانوسيافيالمحيط الهادئ، في منتصف المسافة تقريبًا بينهاوايوأستراليا. تقع شرق-شمال شرقجزر سانتا كروز(التي تنتمي إلىجزر سليمان)، وشمال شرقفانواتووجنوب شرقناورو، وجنوبكيريباتي، وغربتوكيلاو، وشمال غربسامواوواليسوفوتونا، وشمالفيجي.
تتألف توفالو من ثلاث جزر مرجانية وست جزر حلقية ممتدة بين خطي عرض 5 ° و 10° جنوبًا وخطي طول 176 ° و 180° . تقع هذه الجزر غرب خط التاريخ الدولي . [ 7 ] أظهر تعداد عام 2022 أن عدد سكان توفالو يبلغ 10,643 نسمة، [ 8 ] مما يجعلها الدولة رقم 194 من حيث عدد السكان، وثاني أقل دولة من حيث عدد السكان في الأمم المتحدة ، متجاوزةً فقط نيوي ومدينة الفاتيكان . تبلغ مساحة توفالو الإجمالية 25.14 كيلومترًا مربعًا (9.71 ميلًا مربعًا ) . [ 8 ] وتُعد توفالو أيضًا أقل دولة زيارةً في العالم.
كان البولينيزيون أول سكان توفالو ، وقد وصلوا ضمن هجرة البولينيزيين إلى المحيط الهادئ التي بدأت قبل حوالي ثلاثة آلاف عام. [ 9 ] قبل وقت طويل من وصول الأوروبيين إلى جزر المحيط الهادئ ، كان البولينيزيون يبحرون بين الجزر باستخدام الزوارق. وقد مكّنتهم مهاراتهم الملاحية من القيام برحلات مُخططة بدقة في زوارق شراعية ذات بدن مزدوج أو زوارق ذات عوامات جانبية . [ 10 ] يعتقد الباحثون أن البولينيزيين انتشروا من ساموا وتونغا إلى جزر توفالو المرجانية، التي شكلت بدورها نقطة انطلاق لمزيد من الهجرة إلى الجزر البولينيزية النائية في ميلانيزيا وميكرونيزيا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
في عام 1568، أصبح المستكشف ورسام الخرائط الإسباني ألفارو دي ميندانيا أول أوروبي معروف يبحر عبر الأرخبيل، حيث رصد جزيرة نوي خلال رحلة استكشافية كان يقوم بها بحثًا عن الأرض الجنوبية . سُميت جزيرة فونافوتي ، التي تُعد العاصمة حاليًا، بجزيرة إليس في عام 1819. وفي وقت لاحق، أطلق عالم الهيدروغرافيا الإنجليزي ألكسندر جورج فيندلاي على المجموعة بأكملها اسم جزر إليس . وفي عام 1892، أُعلنت الحماية البريطانية على الجزر وجزر جيلبرت المجاورة . ضُمت هذه الجزر إلى مستعمرة جزر جيلبرت وإليس في عام 1916، وتخضع لسلطة مفوض مقيم في جزر جيلبرت.
أُجري استفتاء عام 1974 لتحديد ما إذا كان ينبغي أن تتمتع جزر جيلبرت وجزر إليس بإدارة مستقلة. [ 14 ] ونتيجةً لذلك، انتهى وجود مستعمرة جزر جيلبرت وإليس قانونيًا في 1 أكتوبر 1975؛ وفي 1 يناير 1976، تم فصل الإدارة القديمة رسميًا، [ 15 ] وشُكّلت مستعمرتان بريطانيتان منفصلتان، هما كيريباتي وتوفالو. وفي 1 أكتوبر 1978، نالت توفالو استقلالها الكامل كدولة ذات سيادة ضمن الكومنولث ، وهي ملكية دستورية يرأسها الملك تشارلز الثالث . وفي 5 سبتمبر 2000، انضمت توفالو إلى الأمم المتحدة لتصبح العضو رقم 189 .
تفتقر الجزر إلى مساحات شاسعة من التربة، لذا يعتمد البلد بشكل كبير على الواردات وصيد الأسماك لتأمين غذائه. وتُعدّ تراخيص صيد الأسماك للشركات الدولية، والمنح ومشاريع المساعدات، والتحويلات المالية التي يتلقاها البحارة التوفالويون العاملون على سفن الشحن إلى عائلاتهم، من أهمّ ركائز الاقتصاد. ونظرًا لكونها دولة جزرية منخفضة، فإن توفالو مُعرّضة بشدة لارتفاع مستوى سطح البحر نتيجة لتغير المناخ . [ 16 ] وهي ناشطة في مفاوضات المناخ الدولية بصفتها عضوًا في تحالف الدول الجزرية الصغيرة .
تاريخ
التاريخ ما قبل الاستعمار
تُناقش أصول سكان توفالو في النظريات المتعلقة بالهجرة إلى المحيط الهادئ التي بدأت قبل حوالي 3000 عام. قبل وصول الأوروبيين، كانت هناك رحلات متكررة بالقوارب بين الجزر القريبة، بما في ذلك ساموا وتونغا . [ 17 ] كانت ثماني من جزر توفالو التسع مأهولة بالسكان. وهذا يفسر أصل اسم توفالو، الذي يعني "ثمانية واقفين معًا" في لغة توفالو (قارن بـ *walu التي تعني "ثمانية" في اللغة الأسترونيزية البدائية ). تشير الأدلة المحتملة على إشعال النيران في كهوف نانومانغا إلى أن البشر ربما سكنوا الجزر لآلاف السنين.
تُعدّ أسطورة الخلق المهمة في جزر توفالو قصة "تي بوسي مو تي علي" (ثعبان البحر والسمك المفلطح)، اللذين يُقال إنهما خلقا جزر توفالو . يُعتقد أن "تي علي" ( السمك المفلطح ) هو أصل الجزر المرجانية المسطحة في توفالو، وأن "تي بوسي" ( ثعبان البحر ) هو النموذج لأشجار جوز الهند التي تُعدّ ذات أهمية بالغة في حياة سكان توفالو. وتختلف قصص أسلاف سكان توفالو من جزيرة إلى أخرى. ففي نيوتاو ، وفونافوتي ، وفايتوبو ، يُوصف الجد المؤسس بأنه من ساموا ، بينما في نانوميا ، يُوصف بأنه من تونغا .
الاتصالات المبكرة مع الثقافات الأخرى

رُصدت توفالو لأول مرة من قبل الأوروبيين في 16 يناير 1568، خلال رحلة ألفارو دي ميندانيا من إسبانيا، الذي أبحر بالقرب من نوي ورسمها على الخريطة باسم Isla de Jesús (أي "جزيرة يسوع" بالإسبانية) لأن اليوم السابق كان عيد الاسم المقدس . تواصل ميندانيا مع سكان الجزيرة لكنه لم يتمكن من النزول إليها. [ 22 ] [ 23 ] خلال رحلة ميندانيا الثانية عبر المحيط الهادئ، مرّ بنيولاكيتا في 29 أغسطس 1595، والتي أطلق عليها اسم لا سوليتاريا . [ 23 ] [ 24 ]
مرّ الكابتن جون بايرون بجزر توفالو عام 1764، خلال رحلته حول العالم كقائد لسفينة دولفين (1751) . [ 25 ] وقد رسم خرائط الجزر المرجانية باسم جزر لاغون . أما أول مشاهدة مسجلة لجزيرة نانوميا من قبل الأوروبيين فكانت على يد الضابط البحري الإسباني فرانسيسكو موريل دي لا روا، الذي أبحر بجوارها في 5 مايو 1781 كقائد للفرقاطة لا برينسيسا ، أثناء محاولته عبور المحيط الهادئ جنوبًا من الفلبين إلى إسبانيا الجديدة . وقد رسم موريل خريطة نانوميا باسم سان أوغسطين . [ 26 ] [ 27 ] وقد حدد كيث إس. تشامبرز ودوغ مونرو (1980) جزيرة نيوتاو على أنها الجزيرة التي أبحر موريل بجوارها أيضًا في 5 مايو 1781، وبذلك حلا ما أطلق عليه الأوروبيون اسم " لغز غران كوكال" . [ 24 ] [ 28 ] أطلق موريل على الجزيرة في خريطته ومذكراته اسم " إل غران كوكال " (مزرعة جوز الهند الكبرى)؛ إلا أن خطوط الطول والعرض كانت غير مؤكدة. [ 28 ] لم يكن من الممكن حساب خطوط الطول بدقة في ذلك الوقت، إذ لم تتوفر الساعات الدقيقة إلا في أواخر القرن الثامن عشر.
في عام ١٨٠٩، رصد الكابتن باترسون، على متن السفينة الشراعية إليزابيث، جزيرة نانوميا أثناء مروره بمياه شمال توفالو في رحلة تجارية من ميناء جاكسون، سيدني، أستراليا، إلى الصين. [ ٢٦ ] وفي مايو ١٨١٩، مرّ أرنت شويلر دي بيستر، من نيويورك، قائد السفينة الشراعية المسلحة أو القرصنة ريبيكا ، التي كانت تبحر تحت العلم البريطاني، [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] بمياه جنوب توفالو. رصد دي بيستر جزيرتي نوكوفيتو وفونافوتي، التي أطلق عليها اسم جزيرة إليس نسبةً إلى السياسي الإنجليزي إدوارد إليس ، عضو البرلمان عن كوفنتري ومالك شحنة ريبيكا . [ ٢٨ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] أُطلق اسم إليس على الجزر التسع جميعها بعد عمل عالم الهيدروغرافيا الإنجليزي ألكسندر جورج فيندلاي . [ ٣٣ ]
في عام 1820، زار المستكشف الروسي ميخائيل لازاريف نوكوفيتو بصفته قائد سفينة ميرني . [ 28 ] أبحر لويس إيزيدور دوبري ، قبطان سفينة لا كوكيل ، بالقرب من نانومانغا في مايو 1824 خلال رحلة حول العالم (1822-1825). [ 34 ] عثرت بعثة هولندية بقيادة الفرقاطة ماريا ريغرزبرغ [ 35 ] بقيادة القبطان كويرزن، والكورفيت بولكس بقيادة القبطان سي. إيغ، على نوي صباح يوم 14 يونيو 1825، وأطلقوا على الجزيرة الرئيسية ( فينوا تابو ) اسم نيدرلاندش إيلاند . [ 36 ]
بدأ صائدو الحيتان بالتجوال في المحيط الهادئ، على الرغم من أن زياراتهم لتوفالو كانت نادرة بسبب صعوبة الرسو على الجزر المرجانية. وقد تم تحديد الكابتن الأمريكي جورج باريت، قائد سفينة صيد الحيتان "إنديبندنس 2" من نانتوكيت، كأول صائد حيتان يصطاد في المياه المحيطة بتوفالو. [ 31 ] وقد قايض جوز الهند مع سكان نوكولايلاي في نوفمبر 1821، كما زار نيولاكيتا . [ 24 ] وأنشأ معسكرًا ساحليًا على جزيرة ساكالوا الصغيرة في نوكوفيتو ، حيث استُخدم الفحم لصهر دهن الحيتان. [ 37 ]
وصلت المسيحية إلى توفالو عام ١٨٦١ عندما علق إليكانا ، وهو شماس في كنيسة أبرشية في مانيهيكي بجزر كوك ، في عاصفة وظلّ ينجرف لمدة ثمانية أسابيع في زورق قبل أن يصل إلى نوكولايلاي في ١٠ مايو ١٨٦١. [ ٢٨ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] بدأ إليكانا بالتبشير بالمسيحية. تلقى تدريبه في كلية مالوا اللاهوتية، وهي مدرسة تابعة لجمعية لندن التبشيرية في ساموا، قبل أن يبدأ عمله في تأسيس كنيسة توفالو . [ ٢٨ ] في عام ١٨٦٥، وصل القس أرشيبالد رايت موراي من جمعية لندن التبشيرية، وهي جمعية تبشيرية بروتستانتية أبرشية ، كأول مبشر أوروبي؛ وقام هو الآخر بالتبشير بين سكان توفالو. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] بحلول عام 1878، كانت البروتستانتية راسخة، إذ وُجد دعاة في كل جزيرة. [ 28 ] في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان قساوسة ما أصبح يُعرف بكنيسة توفالو ( Te Ekalesia Kelisiano Tuvalu ) في الغالب من السامويين، [ 44 ] الذين أثروا في تطور لغة توفالو وموسيقاها . [ 45 ]
خلال أقل من عام بين عامي 1862 و1863، انخرطت سفن بيروفية في ما يُعرف بتجارة " العبودية القسرية " (والتي كانت تُستخدم لتجنيد أو إجبار العمال على العمل)، حيث جابت الجزر الصغيرة في بولينيزيا ، من جزيرة إيستر في شرق المحيط الهادئ إلى توفالو والجزر المرجانية الجنوبية لجزر جيلبرت (كيريباتي حاليًا). كانت هذه السفن تسعى لتجنيد عمال لسد النقص الحاد في الأيدي العاملة في بيرو. [ 46 ] في فونافوتي ونوكولايلاي، سهّل التجار المقيمون عملية تجنيد سكان الجزر من قِبل "تجار العبودية القسرية". [ 47 ] أفاد القس أرشيبالد رايت موراي، [ 48 ] وهو أول مُبشّر أوروبي في توفالو، أنه في عام 1863، تم ترحيل حوالي 170 شخصًا من فونافوتي وحوالي 250 شخصًا من نوكولايلاي، [ 28 ] حيث لم يتجاوز عدد سكان نوكولايلاي 100 شخص من أصل 300 شخص سُجّلوا عام 1861. [ 49 ] [ 50 ]
شركات التداول والتجار

بدأت الشركات التجارية نشاطها في توفالو في منتصف القرن التاسع عشر، حيث استعانت بتجار بيض ( بالاجي ) كانوا يعيشون في الجزر. كان جون (المعروف أيضًا باسم جاك) أوبراين أول أوروبي يستقر في توفالو، حيث عمل تاجرًا في فونافوتي في خمسينيات القرن التاسع عشر. تزوج من سالاي، ابنة الزعيم الأعلى لفونافوتي. أما لويس بيك ، الذي حقق نجاحًا لاحقًا ككاتب، فقد عمل تاجرًا في نانومانغا من أبريل 1880 حتى دُمر مركز التجارة في وقت لاحق من ذلك العام جراء إعصار . [ 51 ] ثم أصبح تاجرًا في نوكوفيتو . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
في عام ١٨٩٢، قدّم الكابتن إدوارد ديفيس، قائد سفينة إتش إم إس روياليست، تقريرًا عن الأنشطة التجارية والتجار في كل جزيرة من الجزر التي زارها. وحدّد الكابتن ديفيس التجار التاليين في مجموعة جزر إليس: إدموند دافي ( نانوميا )؛ جاك باكلاند ( نيوتاو )؛ هاري نيتز ( فايتوبو )؛ جاك أوبراين (فونافوتي)؛ ألفريد ريستيو وإميل فينيسوت ( نوكوفيتاو )؛ ومارتن كليس ( نوي ). [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] خلال هذه الفترة، كان أكبر عدد من التجار الأجانب (بالاجي) يقيمون في الجزر المرجانية، ويعملون كوكلاء لشركات التجارة. وقد تتنافس بعض الجزر مع تجار آخرين، بينما قد لا تضم الجزر الأكثر جفافًا سوى تاجر واحد. [ ٤٧ ]
في تسعينيات القرن التاسع عشر، طرأت تغييرات هيكلية على عمل شركات التجارة في المحيط الهادئ؛ إذ تحولت من ممارسة وجود تجار مقيمين في كل جزيرة إلى عملية تجارية يتولى فيها مدير الشحن (مسؤول البضائع في السفينة التجارية) التعامل مباشرة مع سكان الجزر عند زيارة السفينة لأي جزيرة. [ 47 ] بعد ذروة النشاط في ثمانينيات القرن التاسع عشر، [ 47 ] انخفض عدد التجار الأجانب (بالاجي) في توفالو؛ وكان آخرهم فريد ويبلي في نيوتاو، وألفريد ريستيو في نوكوفيتو، [ 57 ] [ 58 ] ومارتن كلايس في نوي. [ 56 ] وبحلول عام 1909، لم يعد هناك تجار أجانب مقيمون يمثلون شركات التجارة، [ 56 ] [ 47 ] على الرغم من أن ويبلي وريستيو وكلايس [ 59 ] بقوا في الجزر حتى وفاتهم.
البعثات العلمية والمسافرون

زارت بعثة الاستكشاف الأمريكية بقيادة تشارلز ويلكس جزر فونافوتي ونوكوفيتو وفايتوبو في عام 1841. [ 60 ] وخلال هذه الرحلة، سجل النقاش والرسام ألفريد توماس أغيت أنماط ملابس ووشوم رجال نوكوفيتو. [ 61 ]
في عام 1885 أو 1886، زار المصور النيوزيلندي توماس أندرو فونافوتي [ 62 ] ونوي . [ 63 ] [ 64 ]
في عام 1890، أبحر روبرت لويس ستيفنسون وزوجته فاني فانديغريفت ستيفنسون وابنها لويد أوزبورن على متن سفينة "جانيت نيكول" ، وهي باخرة تجارية مملوكة لشركة هندرسون وماكفارلين من أوكلاند، نيوزيلندا، والتي كانت تعمل بين سيدني وأوكلاند وفي وسط المحيط الهادئ. [ 65 ] زارت " جانيت نيكول" ثلاثًا من جزر إليس؛ [ 66 ] وبينما تُشير فاني إلى أنهم رست سفينتهم في فونافوتي ونيوتاو ونانوميا ، تُرجّح جين ريستور أنهم رست سفينتهم في نوكوفيتو بدلًا من فونافوتي، [ 67 ] إذ تصف فاني لقاءها بألفريد ريستيو وزوجته ليتيا؛ مع ذلك، كانا يعيشان في نوكوفيتو منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 57 ] [ 58 ] تم كتابة سرد لهذه الرحلة بواسطة فاني ستيفنسون ونشر تحت عنوان رحلة جانيت نيكول ، [ 68 ] جنبًا إلى جنب مع الصور التي التقطها روبرت لويس ستيفنسون ولويد أوزبورن.
في عام 1894، زار الكونت رودولف فيستيتش دي تولنا، وزوجته إيلا ( ني هاجين)، وابنتها بلانش هاجين، جزيرة فونافوتي على متن اليخت لو تولنا . [ 69 ] أمضى الكونت عدة أيام في تصوير الرجال والنساء في فونافوتي. [ 70 ] [ 71 ]

تُعدّ الآبار المحفورة في فونافوتي، في الموقع المعروف الآن باسم " حفرة داروين" ، [ 72 ] نتاجًا لعمليات حفر أجرتها الجمعية الملكية في لندن بهدف دراسة تكوين الشعاب المرجانية، وتحديد ما إذا كان من الممكن العثور على آثار لكائنات المياه الضحلة في أعماق مرجان الجزر المرجانية في المحيط الهادئ. وقد جاءت هذه الدراسة استكمالًا لأبحاث تشارلز داروين حول بنية وتوزيع الشعاب المرجانية في المحيط الهادئ. وجرى الحفر في الأعوام 1896 و1897 و1898. [ 73 ] وكان البروفيسور إيدجوورث ديفيد من جامعة سيدني عضوًا في "بعثة حفر الشعاب المرجانية في فونافوتي" التابعة للجمعية الملكية عام 1896، تحت إشراف البروفيسور ويليام سولاس، وقاد البعثة عام 1897. [ 74 ] وقد وثّق المصورون خلال هذه الرحلات الناس والمجتمعات والمشاهد في فونافوتي. [ 75 ]
رافق تشارلز هيدلي ، عالم الطبيعة في المتحف الأسترالي ، بعثة عام 1896، وخلال إقامته في فونافوتي، جمع عينات من اللافقاريات وعينات إثنولوجية . نُشرت أوصاف هذه العينات في المجلد الثالث من مذكرات المتحف الأسترالي في سيدني بين عامي 1896 و1900. كما ألّف هيدلي كتاب " الوصف العام لجزيرة فونافوتي المرجانية" ، وكتاب "إثنولوجيا فونافوتي" ، [ 76 ] وكتاب "رخويات فونافوتي" . [ 77 ] [ 78 ] وكان إدغار وايت أيضًا جزءًا من بعثة عام 1896، ونشر كتاب "ثدييات وزواحف وأسماك فونافوتي" . [ 79 ] ووصف ويليام رينبو العناكب والحشرات التي جُمعت في فونافوتي في كتابه "حشرات فونافوتي" . [ 80 ]
قام هاري كليفورد فاسيت ، كاتب القبطان والمصور، بتسجيل الأشخاص والمجتمعات والمشاهد في فونافوتي عام 1900 خلال زيارة قامت بها سفينة يو إس إف سي ألباتروس عندما كانت لجنة الأسماك الأمريكية تحقق في تكوين الشعاب المرجانية على الجزر المرجانية في المحيط الهادئ. [ 81 ]
الإدارة الاستعمارية

أُخضع الرعايا البريطانيون في جزر إليس للمفوضية العليا الجديدة لغرب المحيط الهادئ عام 1877. [ 82 ] وفي عام 1886، وضعت الإعلانات الأنجلو-ألمانية بشأن غرب المحيط الهادئ الجزر ضمن نطاق النفوذ البريطاني. [ 83 ] وأُعلنت الحماية البريطانية الرسمية على كل جزيرة من الجزر بين 9 و16 أكتوبر 1892 من قبل الكابتن هربرت جيبسون من سفينة إتش إم إس كوراكوا . [ 84 ]
بعد إعلان المحمية، أُديرت جزر جيلبرت وإيليس نظريًا مباشرةً من قِبل المفوضية العليا، وعُيّن تشارلز ريتشارد سوين أول نائب للمفوض مقيم في الجزر. لم يُفرض القانون البريطاني في البداية، بل جرى تدوين القانون المحلي القائم لكل جزيرة ونشره تحت عنوان " القوانين الأصلية لمحمية جزر جيلبرت" عام ١٨٩٤. [ ٨٥ ] أُلغيت المحمية عام ١٩١٥ واستُبدلت بمستعمرة تابعة للتاج البريطاني ، ويعود ذلك أساسًا إلى بُعدها عن مقر المفوضية العليا في فيجي. [ ٨٦ ]
الحرب العالمية الثانية
خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت جزر إليس، بصفتها مستعمرة بريطانية، متحالفة مع الحلفاء. في بداية الحرب، غزا اليابانيون واحتلوا جزر ماكين وتاراوا وجزرًا أخرى فيما يُعرف اليوم بكيريباتي . أنزلت قوات مشاة البحرية الأمريكية قواتها على فونافوتي في 2 أكتوبر 1942، [ 87 ] وعلى نانوميا ونوكوفيتو في أغسطس 1943. استُخدمت فونافوتي كقاعدة للتحضير للهجمات البحرية اللاحقة على جزر جيلبرت (كيريباتي) التي كانت تحتلها القوات اليابانية. [ 88 ]
ساعد سكان الجزر القوات الأمريكية في بناء مطارات على جزر فونافوتي ونانوميا ونوكوفيتو، وفي تفريغ الإمدادات من السفن. [ 89 ] في فونافوتي، انتقل السكان إلى الجزر الصغيرة لإتاحة الفرصة للقوات الأمريكية لبناء المطار وقاعدة فونافوتي البحرية على جزيرة فونغافالي . [ 90 ] قامت كتيبة الإنشاءات البحرية ( سيبيز ) ببناء منحدر للطائرات المائية على جانب البحيرة من جزيرة فونغافالي، لعمليات الطائرات المائية قصيرة وطويلة المدى، كما تم إنشاء مدرج مرجاني مضغوط على فونغافالي، [ 91 ] بالإضافة إلى مدارج أخرى لإنشاء مطار نانوميا [ 92 ] ومطار نوكوفيتو . [ 93 ] كانت زوارق الطوربيد الدورية التابعة للبحرية الأمريكية (PTs) والطائرات المائية متمركزة في قاعدة فونافوتي البحرية من 2 نوفمبر 1942 إلى 11 مايو 1944. [ 94 ]
شكلت الجزر المرجانية في توفالو نقاط انطلاق خلال التحضير لمعركة تاراوا ومعركة ماكين اللتين بدأتا في 20 نوفمبر 1943، واللتان كانتا جزءًا من تنفيذ "عملية غالفانيك". [ 95 ] [ 96 ] بعد الحرب، تم تطوير المطار العسكري في فونافوتي ليصبح مطار فونافوتي الدولي .
ما بعد الحرب العالمية الثانية – الانتقال إلى الاستقلال
أدى تشكيل الأمم المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية إلى التزام اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار بعملية إنهاء الاستعمار؛ ونتيجة لذلك، بدأت المستعمرات البريطانية في المحيط الهادئ مسيرة نحو تقرير المصير . [ 97 ] [ 98 ]
في عام ١٩٧٤، أُدخل نظام الحكم الوزاري إلى مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس من خلال تعديل الدستور. وفي ذلك العام، أُجريت انتخابات عامة، [ ٩٩ ] كما أُجري استفتاء عام ١٩٧٤ لتحديد ما إذا كان ينبغي أن يكون لكل من جزر جيلبرت وجزر إيليس إدارة مستقلة. [ ١٠٠ ] ونتيجةً للاستفتاء، تم الانفصال على مرحلتين. اعترف مرسوم توفالو لعام ١٩٧٥، الذي دخل حيز التنفيذ في ١ أكتوبر ١٩٧٥، بتوفالو كمستعمرة تابعة للتاج البريطاني مستقلة ذات حكومة خاصة بها. [ ١٠١ ] أما المرحلة الثانية، فقد حدثت في ١ يناير ١٩٧٦، عندما تم إنشاء إدارات منفصلة من الخدمة المدنية لمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس. [ ١٠٢ ] : ١٦٩ [ ١٠٣ ]
في عام 1976، اعتمدت توفالو الدولار التوفالوي ، الذي يتم تداوله جنبًا إلى جنب مع الدولار الأسترالي . [ 104 ] [ 105 ]
أُجريت انتخابات مجلس النواب في مستعمرة توفالو البريطانية في 27 أغسطس 1977، وعُيّن تواربي لاوتي رئيسًا للوزراء في مجلس النواب في 1 أكتوبر 1977. وتم حل مجلس النواب في يوليو 1978، واستمرت حكومة تواربي لاوتي كحكومة تصريف أعمال حتى إجراء انتخابات عام 1981. [ 106 ]
ما بعد الاستقلال
أصبح تواربي لاوتي أول رئيس وزراء في الأول من أكتوبر عام 1978، عندما نالت توفالو استقلالها. [ 97 ] [ 102 ] : 153-177 ويُحتفل بهذا التاريخ أيضًا كيوم استقلال البلاد ، وهو عطلة رسمية. [ 107 ]
في 5 سبتمبر 2000، أصبحت توفالو العضو رقم 189 في الأمم المتحدة . [ 108 ]
في 15 نوفمبر 2022، وفي خضم ارتفاع مستوى سطح البحر، أعلنت توفالو عن خططها لتكون أول دولة في العالم لبناء نسخة رقمية ذاتية في الميتافيرس من أجل الحفاظ على تراثها الثقافي. [ 109 ]
في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، وقّعت توفالو معاهدة اتحاد فاليبلي مع أستراليا. [ 110 ] في لغة توفالو، يصف مصطلح فاليبلي القيم التقليدية لحسن الجوار والرعاية والاحترام المتبادل. [ 111 ] تتناول المعاهدة تغير المناخ والأمن، [ 111 ] وتشمل التهديدات الأمنية الكوارث الطبيعية الكبرى والأوبئة الصحية والتهديدات الأمنية التقليدية. [ 111 ] سيتضمن تنفيذ المعاهدة زيادة أستراليا لمساهمتها في صندوق توفالو الاستئماني ومشروع توفالو للتكيف الساحلي . [ 111 ] كما ستوفر أستراليا مسارًا لـ 280 مواطنًا من توفالو للهجرة إليها سنويًا، لتسهيل تنقل التوفالويين بسبب تغير المناخ . [ 111 ] [ 112 ]
في يونيو 2025، صادقت توفالو على معاهدة أعالي البحار ، في محاولة للحفاظ على الحياة البحرية في المياه الإقليمية للدولة الجزرية. [ 113 ]
الجغرافيا والبيئة
الجغرافيا


توفالو أرخبيل بركاني ، يتألف من ثلاث جزر مرجانية ( نانومانغا ، نيوتاو ، ونيولاكيتا ) وست جزر مرجانية حقيقية ( فونافوتي ، نانوميا ، نوي ، نوكوفيتو ، نوكولايلاي ، وفايتوبو ). [ 114 ] تتميز هذه الجزر المرجانية الصغيرة المتناثرة والمنخفضة بتربة فقيرة، وتبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 26 كيلومترًا مربعًا فقط (10 أميال مربعة)، مما يجعلها رابع أصغر دولة في العالم . يبلغ أعلى ارتفاع 4.6 متر (15 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في نيولاكيتا؛ ومع ذلك، فإن الجزر المرجانية المنخفضة في توفالو معرضة لفيضانات مياه البحر أثناء الأعاصير والعواصف. [ 115 ] وقد ارتفع مستوى سطح البحر عند مقياس المد والجزر في فونافوتي بمعدل 3.9 ملم سنويًا، أي ما يقارب ضعف المتوسط العالمي. [ 116 ] مع ذلك، وعلى مدى أربعة عقود، شهدت مساحة الجزر زيادة صافية قدرها 0.74 كيلومتر مربع (0.3 ميل مربع) (2.9%)، على الرغم من أن هذه التغيرات لم تكن متساوية، حيث زادت المساحة بنسبة 74% وانخفضت بنسبة 27%. وذكر تقرير صدر عام 2018 أن ارتفاع منسوب مياه البحر يُسهم في زيادة انتقال طاقة الأمواج عبر أسطح الشعاب المرجانية، مما يؤدي إلى تحريك الرمال وتراكمها على سواحل الجزر. [ 114 ] اعترض رئيس وزراء توفالو على ما ورد في التقرير من وجود استراتيجيات "بديلة" أمام سكان الجزر للتكيف مع ارتفاع منسوب مياه البحر، وانتقده لتجاهله قضايا مثل تسرب المياه المالحة إلى المياه الجوفية نتيجة لارتفاع منسوب مياه البحر. [ 117 ]
فونافوتي هي أكبر الجزر المرجانية، وتتألف من جزر صغيرة عديدة تحيط ببحيرة مركزية يبلغ طولها حوالي 25.1 كيلومترًا (15.6 ميلًا) (شمالًا - جنوبًا) وعرضها 18.4 كيلومترًا (11.4 ميلًا) (غربًا)، وتقع عند خط طول 179°7' شرقًا وخط عرض 8°30' جنوبًا. وتحيط بالبحيرة حافة مرجانية دائرية تضم سبع قنوات مرجانية طبيعية. [ 118 ] أُجريت مسوحات في مايو 2010 لموائل الشعاب المرجانية في نانوميا، ونوكولايلاي، وفونافوتي؛ وسُجّل ما مجموعه 317 نوعًا من الأسماك خلال هذه الدراسة التي أجرتها منظمة توفالو للحياة البحرية . حددت الدراسات الاستقصائية 66 نوعًا لم يسبق تسجيلها في توفالو، مما يرفع العدد الإجمالي للأنواع المحددة إلى 607. [ 119 ] [ 120 ] تغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة لتوفالو مساحة محيطية تبلغ حوالي 900,000 كيلومتر مربع . [ 121 ]
وقّعت توفالو على اتفاقية التنوع البيولوجي عام 1992، وصادقت عليها في ديسمبر 2002. [ 122 ] [ 123 ] يُعدّ غابات جوز الهند المزروعة النوع النباتي السائد في جزر توفالو، إذ تغطي 43% من مساحة البلاد. أما الغابات عريضة الأوراق الأصلية فتُشكّل 4.1% فقط من أنواع الغطاء النباتي، [ 124 ] مع وجود 40% من غابات فونافوتي عريضة الأوراق الأصلية ضمن منطقة فونافوتي المحمية . وتضم توفالو المنطقة البيئية الأرضية للغابات الاستوائية الرطبة في غرب بولينيزيا . [ 125 ]
الضغوط البيئية

خضع الشاطئ الشرقي لبحيرة فونافوتي في فونغافالي لتعديلات خلال الحرب العالمية الثانية عند إنشاء المطار ( مطار فونافوتي الدولي حاليًا). استُخدمت قاعدة المرجان في الجزيرة المرجانية كحشو لإنشاء المدرج. أثرت حفر استخراج الرمال الناتجة على طبقة المياه الجوفية العذبة . في المناطق المنخفضة من فونافوتي، يمكن رؤية مياه البحر وهي تتصاعد عبر الصخور المرجانية المسامية لتشكل بركًا مع كل مد عالٍ. [ 126 ] [ 127 ] في عام 2014، تمت الموافقة على مشروع معالجة حفر استخراج الرمال في توفالو (BPR) بحيث يتم ملء 10 حفر برمل من البحيرة، تاركةً بركة تافوا، وهي بركة طبيعية. مولت حكومة نيوزيلندا مشروع BPR. [ 128 ] نُفِّذ المشروع في عام 2015، حيث جُرفت 365,000 متر مربع من الرمال من البحيرة لملء الحفر وتحسين الظروف المعيشية في الجزيرة. وقد زاد هذا المشروع مساحة الأرض الصالحة للاستخدام في فونغافالي بنسبة ثمانية بالمائة. [ 129 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، شُيِّدت عدة أرصفة بحرية على جزيرة فونغافالي في بحيرة فونافوتي، ورُدمت مناطق الشاطئ، وحُفرت قنوات للوصول إلى المياه العميقة. أدت هذه التغييرات في الشعاب المرجانية والخط الساحلي إلى تغيرات في أنماط الأمواج، حيث تراكمت كميات أقل من الرمال لتشكيل الشواطئ، مقارنةً بالماضي. لم تُحقق محاولات تثبيت الخط الساحلي التأثير المرجو. [ 130 ] في ديسمبر 2022، بدأ العمل في مشروع استصلاح فونافوتي، وهو جزء من مشروع توفالو للتكيف الساحلي . جُرفت الرمال من البحيرة لإنشاء منصة على جزيرة فونغافالي الصغيرة، يبلغ طولها 780 مترًا (2560 قدمًا) وعرضها 100 متر (330 قدمًا) ، بمساحة إجمالية تقارب 7.8 هكتار. (19.27 فدانًا)، وهو مصمم ليبقى فوق مستوى سطح البحر ومدى أمواج العواصف لما بعد عام 2100. [ 131 ] تبدأ المنصة من الحدود الشمالية لمنطقة استصلاح حديقة الملكة إليزابيث (QEP) وتمتد إلى حاجز شاطئ تاوسوا الشمالي وميناء كاتالينا رامب. [ 132 ]
تضررت الشعاب المرجانية في فونافوتي خلال ظاهرة النينيو التي حدثت بين عامي 1998 و2001، حيث تعرض ما معدله 70% من مرجان قرن الوعل ( Acropora spp. ) للتبييض نتيجة ارتفاع درجة حرارة المحيط. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وقد بحث مشروع ترميم الشعاب المرجانية تقنيات ترميمها؛ [ 136 ] كما بحث باحثون من اليابان إعادة بناء الشعاب المرجانية من خلال إدخال المنخربات . [ 137 ] ويهدف مشروع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي إلى تعزيز قدرة ساحل توفالو على الصمود في وجه ارتفاع مستوى سطح البحر، من خلال إعادة تأهيل النظام البيئي وتجديده، ودعم إنتاج الرمال. [ 138 ]
أدى تزايد عدد السكان إلى زيادة الطلب على مخزون الأسماك، الذي يتعرض لضغوط كبيرة، [ 134 ] على الرغم من أن إنشاء منطقة فونافوتي المحمية قد وفر منطقة حظر صيد للمساعدة في الحفاظ على مخزون الأسماك في بحيرة فونافوتي. [ 139 ] وقد أدى الضغط السكاني على موارد فونافوتي، وعدم كفاية أنظمة الصرف الصحي، إلى التلوث. [ 140 ] [ 141 ] يوفر قانون عمليات وخدمات النفايات لعام 2009 الإطار القانوني لإدارة النفايات ومشاريع مكافحة التلوث التي يمولها الاتحاد الأوروبي والموجهة نحو تحويل النفايات العضوية إلى سماد في أنظمة الصرف الصحي البيئية. [ 142 ] ويهدف نظام حماية البيئة (مكافحة النفايات والقمامة) لعام 2013 إلى تحسين إدارة استيراد المواد غير القابلة للتحلل الحيوي. وتُعد النفايات البلاستيكية مشكلة في توفالو، حيث يتم توريد الكثير من المواد الغذائية المستوردة وغيرها من السلع في عبوات بلاستيكية.
في عام 2023، أطلقت حكومات توفالو وجزر أخرى معرضة لتغير المناخ ( فيجي ، ونيوي ، وجزر سليمان ، وتونغا ، وفانواتو ) "نداء بورت فيلا من أجل انتقال عادل إلى محيط هادئ خالٍ من الوقود الأحفوري"، داعيةً إلى التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري و" الانتقال السريع والعادل " إلى الطاقة المتجددة ، وتعزيز القانون البيئي ، بما في ذلك تجريم الإبادة البيئية . [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]
مناخ

تشهد توفالو موسمين متميزين، موسم ممطر من نوفمبر إلى أبريل وموسم جاف من مايو إلى أكتوبر. [ 146 ] تسود العواصف الغربية والأمطار الغزيرة من نوفمبر إلى أبريل، وهي الفترة المعروفة باسم تاو-أو-لالو ، بينما تلطف الرياح الشرقية درجات الحرارة الاستوائية من مايو إلى أكتوبر.
تتأثر توفالو بظاهرتي النينيو واللانينا ، واللتان تنتجان عن تغيرات في درجات حرارة المحيط في المحيط الهادئ الاستوائي والوسطى. تزيد ظاهرة النينيو من احتمالية حدوث العواصف الاستوائية والأعاصير ، بينما تزيد ظاهرة اللانينا من احتمالية حدوث الجفاف. عادةً ما تتلقى جزر توفالو ما بين 200 و400 ملم (8 و16 بوصة) من الأمطار شهريًا. يشهد المحيط الهادئ الأوسط تحولات من فترات اللانينا إلى فترات النينيو. [ 147 ]
| بيانات المناخ ل Funafuti (كوبن Af) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 33.8 (92.8) | 34.4 (93.9) | 34.4 (93.9) | 33.2 (91.8) | 33.9 (93.0) | 33.9 (93.0) | 32.8 (91.0) | 32.9 (91.2) | 32.8 (91.0) | 34.4 (93.9) | 33.9 (93.0) | 33.9 (93.0) | 34.4 (93.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.7 (87.3) | 30.8 (87.4) | 30.6 (87.1) | 31.0 (87.8) | 30.9 (87.6) | 30.6 (87.1) | 30.4 (86.7) | 30.4 (86.7) | 30.7 (87.3) | 31.0 (87.8) | 31.2 (88.2) | 31.0 (87.8) | 30.8 (87.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 28.2 (82.8) | 28.1 (82.6) | 28.1 (82.6) | 28.2 (82.8) | 28.4 (83.1) | 28.3 (82.9) | 28.1 (82.6) | 28.1 (82.6) | 28.2 (82.8) | 28.2 (82.8) | 28.4 (83.1) | 28.3 (82.9) | 28.2 (82.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 25.5 (77.9) | 25.3 (77.5) | 25.4 (77.7) | 25.7 (78.3) | 25.8 (78.4) | 25.9 (78.6) | 25.7 (78.3) | 25.8 (78.4) | 25.8 (78.4) | 25.7 (78.3) | 25.8 (78.4) | 25.7 (78.3) | 25.8 (78.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 22.0 (71.6) | 22.2 (72.0) | 22.8 (73.0) | 23.0 (73.4) | 20.5 (68.9) | 23.0 (73.4) | 21.0 (69.8) | 16.1 (61.0) | 20.0 (68.0) | 21.0 (69.8) | 22.8 (73.0) | 22.8 (73.0) | 16.1 (61.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 413.7 (16.29) | 360.6 (14.20) | 324.3 (12.77) | 255.8 (10.07) | 259.8 (10.23) | 216.6 (8.53) | 253.1 (9.96) | 275.9 (10.86) | 217.5 (8.56) | 266.5 (10.49) | 275.9 (10.86) | 393.9 (15.51) | 3,512.6 (138.29) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 20 | 19 | 20 | 19 | 18 | 19 | 19 | 18 | 16 | 18 | 17 | 19 | 223 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 83 | 82 | 81 | 81 | 80 | 81 | 82 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 179.8 | 161.0 | 186.0 | 201.0 | 195.3 | 201.0 | 195.3 | 220.1 | 210.0 | 232.5 | 189.0 | 176.7 | 2347.7 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 5.8 | 5.7 | 6.0 | 6.7 | 6.3 | 6.7 | 6.3 | 7.1 | 7.0 | 7.5 | 6.3 | 5.7 | 6.4 |
| المصدر: Deutscher Wetterdienst [ 148 ] | |||||||||||||
تأثير تغير المناخ
باعتبارها جزرًا منخفضة تفتقر إلى جرف قاري ضحل محيط بها، فإن مجتمعات توفالو معرضة بشكل خاص لتغيرات مستوى سطح البحر والعواصف الشديدة. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] يبلغ ارتفاع توفالو في أعلى نقطة لها 4.6 متر (15 قدمًا) فقط فوق مستوى سطح البحر. وقد أعرب قادة توفالو عن قلقهم إزاء آثار ارتفاع مستوى سطح البحر. [ 152 ] وتشير التقديرات إلى أن ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار 20-40 سنتيمترًا (7.9-15.7 بوصة) خلال المئة عام القادمة قد يجعل توفالو غير صالحة للسكن. [ 153 ] [ 154 ] وقدّرت دراسة نُشرت عام 2018 التغير في مساحة اليابسة لجزر توفالو التسعة المرجانية و101 جزيرة مرجانية بين عامي 1971 و2014، مشيرةً إلى أن 75% من الجزر قد زادت مساحتها، بزيادة إجمالية تزيد عن 2%. [ 155 ] ردّ إينيلي سوبواغا ، رئيس وزراء توفالو آنذاك، على البحث قائلاً إن توفالو لا تتوسع ولم تكتسب أي أراضٍ صالحة للسكن. [ 156 ] [ 157 ] كما صرّح سوبواغا بأن إخلاء الجزر هو الملاذ الأخير. [ 158 ]
يُعدّ تحديد ما إذا كانت هناك تغيرات قابلة للقياس في مستوى سطح البحر بالنسبة لجزر توفالو مسألةً خلافية. [ 159 ] [ 160 ] وقد شابت سجلات مستوى سطح البحر في فونافوتي قبل عام 1993 بعض المشاكل، مما استدعى تحسين تقنيات التسجيل لتوفير بيانات أكثر موثوقية للتحليل. [ 154 ] وانعكست درجة عدم اليقين بشأن تقديرات تغير مستوى سطح البحر بالنسبة لجزر توفالو في الاستنتاجات التي تم التوصل إليها عام 2002 بناءً على البيانات المتاحة. [ 154 ] ونتيجةً لعدم اليقين بشأن دقة البيانات من مقياس المد والجزر هذا، قامت الهيئة الوطنية الأسترالية للمد والجزر (NTF) بتركيب مقياس صوتي حديث من نوع أكواتراك عام 1993، وذلك في إطار مشروع رصد مستوى سطح البحر والمناخ في جنوب المحيط الهادئ، الذي ترعاه الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية (AusAID). [ 161 ] خلص تقرير عام 2011 لبرنامج علوم تغير المناخ في المحيط الهادئ، الذي نشرته الحكومة الأسترالية، [ 162 ] إلى ما يلي: "يبلغ ارتفاع مستوى سطح البحر بالقرب من توفالو، الذي تم قياسه بواسطة مقاييس الارتفاع بالأقمار الصناعية منذ عام 1993، حوالي 5 ملم (0.2 بوصة) سنويًا." [ 163 ]
تبنّت توفالو خطة عمل وطنية، إذ تُظهر التحولات الملحوظة خلال السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية لسكان توفالو تغيرات في مستويات سطح البحر. [ 164 ] وتشمل هذه التغيرات صعود مياه البحر عبر الصخور المرجانية المسامية لتشكيل برك عند المد العالي، وغمر المناطق المنخفضة، بما في ذلك المطار، خلال المد الربيعي والمد العالي الاستثنائي . [ 126 ] [ 127 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]
في نوفمبر 2022، أعلن سيمون كوفي ، وزير العدل والاتصالات والشؤون الخارجية، أنه استجابةً لارتفاع منسوب مياه البحر وما يُعتبر إخفاقات من جانب العالم الخارجي في مكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري، ستقوم البلاد بتحميل نسخة افتراضية من نفسها إلى الميتافيرس في محاولة للحفاظ على تاريخها وثقافتها. [ 168 ]
أدت المخاوف الكبيرة بشأن تغير المناخ إلى إطلاق وتطوير البرنامج الوطني للتكيف (NAPA). وتُعدّ تدابير التكيف هذه ضرورية للحد من حجم الآثار السلبية لتغير المناخ. وقد اختار البرنامج سبعة مشاريع للتكيف ذات مواضيع مختلفة، وهي: المناطق الساحلية، والزراعة، والمياه، والصحة، ومصايد الأسماك (مشروعان منفصلان)، والكوارث. فعلى سبيل المثال، يتمثل أحد أهداف هذه المشاريع، كمشروع "المناطق الساحلية"، في "زيادة قدرة المناطق الساحلية والمستوطنات على التكيف مع تغير المناخ". أما مشروع "المياه"، فيتمثل هدفه في "التكيف مع النقص المتكرر في المياه من خلال زيادة سعة المياه المنزلية، وتوفير ملحقات تجميع المياه، وتطبيق تقنيات ترشيد استهلاك المياه". [ 169 ]
أُطلق مشروع توفالو للتكيف الساحلي (TCAP) في عام 2017 بهدف تعزيز قدرة جزر توفالو على مواجهة التحديات الناجمة عن ارتفاع مستوى سطح البحر. [ 170 ] وكانت توفالو أول دولة في المحيط الهادئ تحصل على تمويل مناخي من صندوق المناخ الأخضر ، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . [ 170 ] وفي ديسمبر 2022، بدأت أعمال مشروع استصلاح فونافوتي. يهدف المشروع إلى تجريف الرمال من البحيرة لإنشاء منصة على فونافوتي بطول 780 مترًا (2560 قدمًا) وعرض 100 متر (330 قدمًا) ، بمساحة إجمالية تقارب 7.8 هكتار (19.27 فدانًا)، مصممة لتبقى فوق مستوى سطح البحر ووصول أمواج العواصف حتى بعد عام 2100. [ 170 ] كما قدمت وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية (DFAT) تمويلًا لمشروع توفالو للتكيف الساحلي. وتشمل المشاريع الأخرى التي تندرج ضمن برنامج TCAP أعمالاً إنشائية في الجزر الخارجية لنانوميا ونانوماغا تهدف إلى الحد من تعرضها للأضرار الساحلية الناجمة عن العواصف. [ 170 ]
الأعاصير والمد والجزر العالي
الأعاصير

بسبب انخفاض منسوبها، تُعدّ الجزر التي تُشكّل هذا البلد عُرضةً لتأثيرات الأعاصير المدارية ، ولخطر ارتفاع مستوى سطح البحر الحالي والمستقبلي . [ 140 ] [ 171 ] [ 172 ] وقد تمّ إطلاق نظام إنذار مُسبق، يستخدم شبكة أقمار إيريديوم الصناعية، في عام 2016 لتمكين الجزر النائية من الاستعداد بشكل أفضل للكوارث الطبيعية. [ 173 ]
يبلغ أعلى ارتفاع 4.6 متر (15 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في جزيرة نيولاكيتا . [ 174 ] وبذلك، تحتل توفالو المرتبة الثانية من حيث أدنى ارتفاع أقصى بين دول العالم (بعد جزر المالديف ). وتقع أعلى الارتفاعات عادةً في الكثبان الرملية الضيقة المعرضة للعواصف على الجانب المحيطي من الجزر، والتي تكون عرضة للغمر في الأعاصير المدارية، كما حدث مع إعصار بيبي ، الذي كان عاصفة مبكرة جدًا في الموسم، اجتاحت جزر توفالو المرجانية في أكتوبر 1972. [ 175 ] أغرق إعصار بيبي جزيرة فونافوتي، مما أدى إلى تدمير 95% من المباني فيها، ووفاة 6 أشخاص. [ 176 ] وتلوثت مصادر مياه الشرب نتيجة لارتفاع منسوب مياه البحر الناجم عن العاصفة، وفيضان مصادر المياه العذبة. [ 177 ]
سجل جورج ويستبروك، وهو تاجر في فونافوتي، إعصارًا ضرب فونافوتي في الفترة من 23 إلى 24 ديسمبر 1883. [ 178 ] وضرب إعصار آخر نوكولايلاي في الفترة من 17 إلى 18 مارس 1886. [ 178 ] وتسبب إعصار في أضرار جسيمة للجزر في عام 1894. [ 179 ]
شهدت توفالو ما معدله ثلاثة أعاصير في العقد الواحد بين أربعينيات وسبعينيات القرن العشرين، إلا أن ثمانية أعاصير ضربت البلاد في ثمانينيات القرن نفسه. [ 115 ] ويتأثر تأثير كل إعصار بعوامل عديدة، منها قوة الرياح وتزامن حدوثه مع المد والجزر. وقد دمر إعصار ميلي جزيرة تيبوكا فيلي فيلي التابعة لفونافوتي عام 1979، حيث جرف الإعصار جميع نباتاتها ومعظم رمالها. وبعد أيام قليلة، ضرب منخفض استوائي الجزر، مما أدى إلى تأثير كبير للإعصار الاستوائي الشديد أوفا على توفالو، حيث أبلغت معظم الجزر عن أضرار لحقت بالنباتات والمحاصيل. [ 180 ] [ 181 ] تم تحديد إعصار جافين لأول مرة خلال 2 مارس 1997، وكان أول إعصار من بين ثلاثة أعاصير استوائية أثرت على توفالو خلال موسم الأعاصير 1996-1997، تبعه إعصارا هينا وكيلي في وقت لاحق من الموسم.
في مارس/آذار 2015، تسببت الرياح العاتية والعواصف المدية الناجمة عن إعصار بام في أمواج يتراوح ارتفاعها بين 3 و5 أمتار (9.8 إلى 16.4 قدمًا) اجتاحت الشعاب المرجانية للجزر الخارجية، مما أدى إلى أضرار في المنازل والمحاصيل والبنية التحتية. [ 182 ] [ 183 ] وأُعلنت حالة الطوارئ. وفي نوي، دُمرت مصادر المياه العذبة أو تلوثت. [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] وأجبرت الفيضانات في نوي ونوكوفيتو العديد من العائلات على اللجوء إلى مراكز الإيواء أو مع عائلات أخرى. [ 187 ] وكانت نوي الأكثر تضررًا من بين الجزر الثلاث المركزية (نوي، ونوكوفيتو، وفايتوبو)؛ [ 188 ] حيث خسرت كل من نوي ونوكوفيتو 90% من محاصيلها. [ 189 ] من بين الجزر الشمالية الثلاث (نانومانغا، نيوتاو، ونانوميا)، كانت نانومانغا الأكثر تضررًا، حيث غمرت المياه ما بين 60 و100 منزل، كما ألحقت الأمواج أضرارًا بالمرفق الصحي. [ 189 ] تضررت جزيرة فاسافوا ، وهي جزء من منطقة فونافوتي المحمية ، بشدة جراء إعصار بام. جرفت المياه أشجار جوز الهند، تاركة الجزيرة على شكل شريط رملي. [ 190 ] [ 191 ]
أجرت حكومة توفالو تقييمات للأضرار التي خلّفها إعصار بام في الجزر، وقدّمت مساعدات طبية وغذائية، فضلاً عن المساعدة في إزالة مخلفات العاصفة. وقدّمت منظمات حكومية وغير حكومية الدعم الفني والمالي والمادي لتوفالو للمساعدة في جهود التعافي، بما في ذلك منظمة الصحة العالمية ، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) - مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي - برنامج معلومات التنمية في آسيا والمحيط الهادئ ، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ، والبنك الدولي ، ووزارة الخارجية والتجارة الأسترالية ، والصليب الأحمر النيوزيلندي والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ، وجامعة فيجي الوطنية ، وحكومات نيوزيلندا وهولندا والإمارات العربية المتحدة وتايوان والولايات المتحدة. [ 192 ]
على الرغم من مرور إعصار تينو ومنطقة التقارب المرتبطة به على بعد أكثر من 500 كيلومتر (310 ميل) جنوب الدولة الجزيرة، إلا أنه أثر على توفالو بأكملها بين 16 و19 يناير 2020. [ 193 ] [ 194 ]
المد والجزر الملكي
تتأثر توفالو أيضًا بظاهرة المد والجزر الربيعي المحيطي ، والتي ترفع مستوى سطح البحر إلى ما هو أعلى من مستوى المد العالي المعتاد . [ 195 ] وقد سجلت دائرة الأرصاد الجوية في توفالو أعلى مستوى للمد والجزر، حيث بلغ 3.4 متر (11 قدمًا) ، وذلك في 24 فبراير 2006، وتكرر الأمر نفسه في 19 فبراير 2015. [ 196 ] ونتيجةً لارتفاع مستوى سطح البحر تاريخيًا، تؤدي ظاهرة المد والجزر العالية إلى فيضانات في المناطق المنخفضة، ويتفاقم الوضع عند ارتفاع مستوى سطح البحر بفعل ظاهرة لا نينا أو العواصف والأمواج المحلية. [ 197 ] [ 198 ]
المياه والصرف الصحي
يُعدّ تجميع مياه الأمطار المصدر الرئيسي للمياه العذبة في توفالو. وتُعتبر جزر نوكوفيتو، وفايتوبو، ونانوميا الجزر الوحيدة التي تتمتع بإمدادات مستدامة من المياه الجوفية. إلا أن فعالية تجميع مياه الأمطار تتضاءل بسبب سوء صيانة الأسطح والمزاريب والأنابيب. [ 199 ] [ 200 ] وقد وُجّهت برامج المساعدات الأسترالية والأوروبية نحو تحسين سعة التخزين في فونافوتي والجزر الخارجية. [ 201 ]
تُكمّل وحدات تحلية المياه بتقنية التناضح العكسي (R/O) عملية تجميع مياه الأمطار في فونافوتي. يعمل مصنع التحلية، الذي تبلغ سعته 65 مترًا مكعبًا، بمعدل إنتاج فعلي يبلغ حوالي 40 مترًا مكعبًا يوميًا. من المفترض أن يتم إنتاج مياه التناضح العكسي فقط عندما ينخفض مستوى المياه المخزنة إلى أقل من 30%؛ ومع ذلك، فإن الطلب على إعادة ملء خزانات المياه المنزلية بالمياه المنقولة بالصهاريج يعني أن وحدات تحلية المياه بتقنية التناضح العكسي تعمل باستمرار. يتم توصيل المياه بتكلفة 3.50 دولار أسترالي للمتر المكعب . وقد قُدّرت تكلفة الإنتاج والتوصيل بـ 6 دولارات أسترالية للمتر المكعب ، مع دعم حكومي للفرق. [ 199 ]
في يوليو/تموز 2012، دعا مقرر خاص للأمم المتحدة حكومة توفالو إلى وضع استراتيجية وطنية للمياه لتحسين فرص الحصول على مياه شرب آمنة وخدمات الصرف الصحي. [ 202 ] [ 203 ] وفي عام 2012، وضعت توفالو سياسة وطنية للموارد المائية في إطار مشروع الإدارة المتكاملة للموارد المائية (IWRM) ومشروع التكيف مع تغير المناخ في المحيط الهادئ (PACC)، اللذين يرعاهما صندوق البيئة العالمي/SOPAC. وقد حددت خطة الحكومة للمياه هدفًا يتراوح بين 50 و100 لتر من المياه للفرد يوميًا، مع مراعاة مياه الشرب والتنظيف والأنشطة المجتمعية والثقافية. [ 199 ]
تتعاون توفالو مع لجنة علوم الأرض التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ (SOPAC) لتطبيق مراحيض التسميد وتحسين معالجة حمأة الصرف الصحي من خزانات التجميع في فونغافالي ، حيث تتسرب هذه الخزانات إلى طبقة المياه العذبة تحت سطح الجزيرة المرجانية، بالإضافة إلى المحيط والبحيرة. وتُقلل مراحيض التسميد من استهلاك المياه بنسبة تصل إلى 30%. [ 199 ]
حكومة

الديمقراطية البرلمانية
ينص دستور توفالو على أنه "القانون الأعلى في توفالو"، وأن "جميع القوانين الأخرى تُفسَّر وتُطبَّق وفقًا لأحكام هذا الدستور". كما يحدد الدستور مبادئ وثيقة الحقوق وحماية الحقوق والحريات الأساسية . في 5 سبتمبر/أيلول 2023، أقر برلمان توفالو قانون دستور توفالو لعام 2023، [ 204 ] ودخلت التعديلات الدستورية حيز التنفيذ في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2023. [ 205 ]
توفالو دولة ديمقراطية برلمانية وعضو في الكومنولث، ويحكمها الملك تشارلز الثالث . وبما أن الملك يقيم في المملكة المتحدة، فإنه يُمثَّل في توفالو بحاكم عام يعينه بناءً على نصيحة رئيس وزراء توفالو . [ 106 ] وقد سعت استفتاءات عام 2008 إلى إلغاء النظام الملكي وإقامة جمهورية، إلا أن النظام الملكي بقي قائماً.
منذ عام 1974 (تاريخ إنشاء مستعمرة توفالو البريطانية) وحتى الاستقلال، كان يُطلق على الهيئة التشريعية في توفالو اسم مجلس الجمعية أو فالي إي فونو . بعد الاستقلال في أكتوبر 1978، أُعيد تسمية مجلس الجمعية إلى برلمان توفالو أو بالامين أو توفالو . [ 106 ] يُطلق على المكان الذي يجتمع فيه البرلمان اسم فاياكو مانيابا . [ 206 ] المانيابا في كل جزيرة هي مكان اجتماع مفتوح حيث يتداول الزعماء والشيوخ ويتخذون القرارات. [ 206 ]
يتألف البرلمان من مجلس واحد يضم 16 عضواً، وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. يختار أعضاء البرلمان رئيس الوزراء (رئيس الحكومة ) ورئيس البرلمان . ويُعيّن الحاكم العام الوزراء الذين يشكلون مجلس الوزراء بناءً على توصية رئيس الوزراء. لا توجد أحزاب سياسية رسمية؛ وتعتمد الحملات الانتخابية إلى حد كبير على العلاقات الشخصية والعائلية والسمعة.
تعترف تعديلات عام 2023 على الدستور بـ " فاليكوبولي" كسلطات الحكم التقليدية لجزر توفالو. [ 207 ]
تحتوي مكتبة وأرشيف توفالو الوطنية على "وثائق حيوية حول التراث الثقافي والاجتماعي والسياسي لتوفالو"، بما في ذلك السجلات المتبقية من الإدارة الاستعمارية ، بالإضافة إلى أرشيف حكومة توفالو. [ 208 ]
تُعدّ توفالو دولة طرفاً في معاهدات حقوق الإنسان التالية: اتفاقية حقوق الطفل ، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة . [ 209 ] وتلتزم توفالو بضمان احترام حقوق الإنسان بموجب آلية الاستعراض الدوري الشامل وأهداف التنمية المستدامة .
تحدد الخطة الاستراتيجية الوطنية "تي كيتي" - الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2021-2030 - أجندة التنمية لحكومة توفالو، [ 210 ] [ 211 ] والتي جاءت استكمالاً للخطة "تي كاكيغا 3" - الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2016-2020 (TK III). وتشمل مجالات التنمية في هذه الخطط الاستراتيجية التعليم، وتغير المناخ، والبيئة، والهجرة، والتوسع الحضري. [ 210 ] [ 212 ]
يعمل المجلس الوطني للمرأة في توفالو كمنظمة جامعة لجماعات حقوق المرأة غير الحكومية في جميع أنحاء البلاد، ويعمل بشكل وثيق مع الحكومة. [ 213 ]
النظام القانوني
توجد ثماني محاكم جزرية ومحاكم للأراضي؛ وتُرفع الطعون المتعلقة بالنزاعات العقارية إلى هيئة استئناف محاكم الأراضي. تُرفع الطعون من المحاكم الجزرية وهيئة استئناف محاكم الأراضي إلى محكمة الصلح، المختصة بالنظر في القضايا المدنية التي لا تتجاوز قيمتها 10,000 دولار توفالو . المحكمة العليا هي محكمة توفالو العليا ، إذ تتمتع باختصاص أصيل غير محدود في تحديد قانون توفالو والنظر في الطعون المقدمة من المحاكم الأدنى. يمكن استئناف أحكام المحكمة العليا أمام محكمة استئناف توفالو . ومن محكمة الاستئناف، يحق الاستئناف أمام جلالة الملك في المجلس، أي المجلس الخاص في لندن. [ 214 ] [ 215 ]
فيما يتعلق بالقضاء، "تم تعيين أول قاضية في محكمة الجزيرة في نانوميا في ثمانينيات القرن الماضي، وأخرى في نوكولايلاي في أوائل تسعينيات القرن الماضي". وبلغ عدد القاضيات في محاكم جزر توفالو سبع قاضيات (حتى عام 2007)، مقارنةً "بالسابق حيث كانت قاضية واحدة فقط تشغل منصبها في محكمة الصلح في توفالو". [ 216 ]
يشمل قانون توفالو القوانين التي أقرها برلمان توفالو والصكوك التشريعية التي أصبحت قوانين نافذة؛ وبعض القوانين التي أقرها برلمان المملكة المتحدة (خلال فترة كون توفالو إما محمية بريطانية أو مستعمرة بريطانية)؛ والقانون العام ؛ والقانون العرفي (خاصة فيما يتعلق بملكية الأراضي). [ 214 ] [ 215 ] ويعتمد نظام حيازة الأراضي بشكل كبير على نظام كايتاسي (ملكية الأسرة الممتدة). [ 217 ]
العلاقات الخارجية

تشارك توفالو في أعمال جماعة المحيط الهادئ، وهي عضو في منتدى جزر المحيط الهادئ ، ورابطة الكومنولث ، والأمم المتحدة . ولها بعثة في الأمم المتحدة بمدينة نيويورك منذ عام 2000. انضمت توفالو إلى بنك التنمية الآسيوي عام 1993، [ 218 ] وإلى البنك الدولي عام 2010. [ 219 ]
تحافظ توفالو على علاقات وثيقة مع فيجي ، ونيوزيلندا ، وأستراليا (التي لديها مفوضية عليا في توفالو منذ عام 2018)، [ 220 ] واليابان ، وكوريا الجنوبية ، وتايوان، والولايات المتحدة الأمريكية ، والمملكة المتحدة ، والاتحاد الأوروبي . وتربطها علاقات دبلوماسية مع تايوان؛ [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] التي لديها سفارة في توفالو، ولديها برنامج مساعدات واسع النطاق في الجزر. [ 224 ] [ 225 ]
تُعدّ إثارة المخاوف بشأن الاحتباس الحراري وارتفاع مستوى سطح البحر المحتمل أولوية دولية رئيسية لتوفالو في الأمم المتحدة، وفي قمة الأرض لعام 2002 في جوهانسبرج بجنوب إفريقيا، وفي محافل دولية أخرى. وتدعو توفالو إلى التصديق على بروتوكول كيوتو وتطبيقه . وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، أوقفت الجزر المحادثات بشأن تغير المناخ في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في كوبنهاغن، خشية ألا تلتزم بعض الدول النامية الأخرى التزامًا كاملًا باتفاقيات ملزمة بشأن خفض انبعاثات الكربون. وصرح كبير مفاوضيها قائلًا: "تُعدّ توفالو من أكثر دول العالم عرضةً لتغير المناخ، ومستقبلنا مرهون بنتيجة هذا الاجتماع". [ 226 ]
تشارك توفالو في تحالف الدول الجزرية الصغيرة (AOSIS)، وهو ائتلاف يضم دولًا جزرية صغيرة ودولًا ساحلية منخفضة تُعنى بمدى تأثرها بالآثار السلبية لتغير المناخ العالمي. وبموجب إعلان ماجورو ، الموقع في 5 سبتمبر/أيلول 2013، التزمت توفالو بتنفيذ مشروع توليد طاقة متجددة بنسبة 100% (بين عامي 2013 و2020)، والذي يُقترح تنفيذه باستخدام الطاقة الشمسية الكهروضوئية (95% من الطلب) والديزل الحيوي (5% من الطلب). وسيتم النظر في جدوى توليد الطاقة من الرياح. [ 227 ] وتشارك توفالو في عمليات لجنة علوم الأرض التطبيقية لجزر المحيط الهادئ (SOPAC) وأمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ (SPREP). [ 228 ]
توفالو طرف في معاهدة صداقة مع الولايات المتحدة، تم توقيعها بعد الاستقلال بفترة وجيزة وصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1983، والتي بموجبها تخلت الولايات المتحدة عن مطالباتها الإقليمية السابقة بأربع جزر توفالوية ( فونافوتي ، نوكوفيتو ، نوكولايلاي ونيولاكيتا ) بموجب قانون جزر الجوانو لعام 1856. [ 229 ]
تشارك توفالو في عمليات وكالة مصايد الأسماك التابعة لمنتدى جزر المحيط الهادئ (FFA) [ 230 ] ولجنة مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ (WCPFC). [ 231 ] وتُعدّ حكومة توفالو، وحكومة الولايات المتحدة ، وحكومات جزر المحيط الهادئ الأخرى أطرافًا في معاهدة جنوب المحيط الهادئ لصيد التونة (SPTT)، التي دخلت حيز التنفيذ عام 1988. [ 232 ] كما أن توفالو عضو في اتفاقية ناورو التي تُعنى بإدارة صيد التونة بشباك الجر في غرب المحيط الهادئ الاستوائي. وقد تفاوضت الولايات المتحدة ودول جزر المحيط الهادئ على معاهدة مصايد الأسماك متعددة الأطراف (التي تشمل معاهدة جنوب المحيط الهادئ لصيد التونة) لتأكيد حق سفن صيد التونة الأمريكية في الوصول إلى مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ. وقد توصلت توفالو والأعضاء الآخرون في وكالة مصايد الأسماك التابعة لمنتدى جزر المحيط الهادئ (FFA) والولايات المتحدة إلى اتفاقية لصيد التونة لعام 2015؛ وسيتم التفاوض على اتفاقية طويلة الأجل. تُعدّ المعاهدة امتدادًا لاتفاقية ناورو، وتنص على السماح لسفن الصيد بشباك الجرّ التي ترفع العلم الأمريكي بالصيد لمدة 8300 يوم في المنطقة مقابل دفع 90 مليون دولار أمريكي، تُموّل من قطاع صيد التونة ومساهمات الحكومة الأمريكية. [ 233 ] في عام 2015، رفضت توفالو بيع أيام الصيد لبعض الدول وأساطيل الصيد التي عرقلت مبادرات توفالو لتطوير مصايدها السمكية واستدامتها. [ 234 ] في عام 2016، لفت وزير الموارد الطبيعية الانتباه إلى المادة 30 من اتفاقية الشراكة العالمية لصيد الأسماك، التي تُبيّن الالتزام الجماعي للأعضاء بمراعاة العبء غير المتناسب الذي قد تُفرضه تدابير الإدارة على الدول الجزرية الصغيرة النامية. [ 235 ]
في يوليو/تموز 2013، وقّعت توفالو مذكرة تفاهم لإنشاء مرفق التجارة والتنمية الإقليمي في المحيط الهادئ، الذي أُنشئ عام 2006، في سياق مفاوضات اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي . ويكمن الهدف من إنشاء هذا المرفق في تحسين تقديم المساعدات إلى دول جزر المحيط الهادئ دعماً لمتطلبات برنامج المساعدة من أجل التجارة . ودول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ هي الدول الموقعة على اتفاقية كوتونو مع الاتحاد الأوروبي. [ 236 ] وفي 31 مايو/أيار 2017، عُقد أول حوار سياسي رفيع المستوى مُعزز بين توفالو والاتحاد الأوروبي في فونافوتي بموجب اتفاقية كوتونو. [ 237 ]
في 18 فبراير/شباط 2016، وقّعت توفالو على ميثاق منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ وانضمت رسميًا إلى المنتدى. [ 238 ] وفي يونيو/حزيران 2017، وقّعت توفالو على اتفاقية المحيط الهادئ بشأن العلاقات الاقتصادية الأوثق . [ 239 ] [ 240 ] وصدّقت توفالو على اتفاقية المحيط الهادئ بشأن العلاقات الاقتصادية الأوثق في يناير/كانون الثاني 2022. وتهدف الاتفاقية إلى خفض الحواجز التجارية بين الدول الموقعة عليها. وسيتم تخفيض الرسوم الجمركية الحالية على الواردات إلى الصفر، كما تنص الاتفاقية على اتخاذ إجراءات إضافية لخفض الحواجز التجارية، بما في ذلك توحيد الإجراءات الجمركية وقواعد المنشأ، بالإضافة إلى إزالة القيود المفروضة على تجارة الخدمات، وتحسين آليات تنقل العمالة بين الدول. [ 241 ]
الدفاع وإنفاذ القانون
لا تمتلك توفالو قوات عسكرية نظامية، ولا تنفق أي أموال على الجيش. وتضم قوات الشرطة الوطنية، المعروفة باسم شرطة توفالو ومقرها في فونافوتي، وحدة مراقبة بحرية ، بالإضافة إلى الجمارك والسجون والهجرة. ويرتدي ضباط الشرطة زياً عسكرياً على الطراز البريطاني .
من عام 1994 إلى عام 2019، قامت توفالو بتأمين منطقتها الاقتصادية الخالصة التي تمتد على مسافة 200 كيلومتر باستخدام زورق الدورية " تي ماتالي " من فئة المحيط الهادئ ، والذي قدمته أستراليا. [ 242 ] وفي عام 2019، أهدت أستراليا زورق دورية من فئة "غارديان" كبديل. [ 243 ] سُمي " تي ماتالي 2" ، وهو مُخصص للاستخدام في المراقبة البحرية، ودوريات الصيد ، ومهام البحث والإنقاذ. [ 244 ] (يشير اختصار "HMTSS" إلى سفينة الدولة التوفالوية لجلالة الملك/الملكة أو سفينة المراقبة التوفالوية لجلالة الملك/الملكة ). تعرض "تي ماتالي 2" لأضرار بالغة جراء الأعاصير. [ 245 ] وفي 16 أكتوبر 2014، سلمت أستراليا زورق دورية من فئة "غارديان" إلى توفالو، والذي سُمي " تي ماتالي 3" . [ 246 ]
في مايو/أيار 2023، وقّعت حكومة توفالو مذكرة تفاهم مع منظمة "سي شيبرد غلوبال" الهولندية لمكافحة الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم في المنطقة الاقتصادية الخالصة لتوفالو . [ 245 ] ستوفر "سي شيبرد غلوبال " سفينة "ألانكاي " ، وهي سفينة آلية بطول 54.6 مترًا (179 قدمًا) ، لدعم أنشطة إنفاذ القانون في توفالو. [ 245 ] ستستضيف "ألانكاي" ضباطًا من قوة شرطة توفالو ، المخوّلين بالصعود إلى سفن الصيد المتورطة في أنشطة الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم في المنطقة الاقتصادية الخالصة لتوفالو، وتفتيشها، واعتقال مرتكبيها. [ 245 ]
المثلية الجنسية بين الرجال غير قانونية في توفالو. [ 247 ] لا تشكل الجريمة في توفالو مشكلة اجتماعية كبيرة بفضل نظام العدالة الجنائية الفعال، وكذلك بفضل تأثير مجلس الشيوخ التقليدي (مجلس شيوخ كل جزيرة) والدور المحوري للمؤسسات الدينية في مجتمع توفالو .
التقسيمات الإدارية

تتألف توفالو من ست جزر مرجانية وثلاث جزر مرجانية ، تشكل كل منها مقاطعة من مقاطعات البلاد. أما أصغرها، نيولاكيتا، فتُدار كجزء من نيوتاو. وفيما يلي المقاطعات وعدد جزرها وعدد سكانها وفقًا لتعداد عام 2022:
| يصرف | جزر صغيرة | سكان |
|---|---|---|
| فونافوتي | 6 | 6602 |
| نانومانجا | 1 | 391 |
| نانوميا | 9 | 610 |
| نيولاكيتا | 1 | 36 |
| نيوتاو | 1 | 550 |
| نوي | 21 | 514 |
| نوكوفيتو | 33 | 581 |
| نوكولايلاي | 15 | 341 |
| فايتوبو | 9 | 1007 |
لكل جزيرة رئيسها الأعلى ( أولو-أليكي )، وعدة رؤساء فرعيين ( أليكيس )، ومجلس محلي ( فاليكوبولي ). يُعرف مجلس فاليكوبولي أيضاً باسم تي سينا أو فينوا (شيوخ الأرض)، وهو المجلس التقليدي لكبار السن.
يمارس كل من رئيس القرية (ulu-aliki) ورئيس القرية (aliki) سلطة غير رسمية على المستوى المحلي، حيث يتم اختيار الأول على أساس النسب. ومنذ صدور قانون فاليكوبولي في عام 1997، [ 248 ] أصبحت صلاحيات ومهام فاليكوبولي مشتركة مع رئيس القرية (pule o kaupule) ، وهو رئيس قرية منتخب في كل جزيرة مرجانية. [ 249 ]
تعتمد توفالو معيار ISO 3166-2 لتحديد رموز مجلس مدينة واحد (فونافوتي) وسبعة مجالس جزرية. أما نيولاكيتا، التي باتت تمتلك مجلسًا جزريًا خاصًا بها، فهي غير مدرجة في هذا المعيار، إذ تُدار كجزء من نيوتاو.
مجتمع
التركيبة السكانية

بلغ عدد السكان في تعداد عام 2002 نحو 9561 نسمة، [ 250 ] وبلغ في تعداد عام 2017 نحو 10645 نسمة. [ 251 ] [ 252 ] أما إجمالي عدد السكان المسجل في تعداد 12 ديسمبر 2022، فقد بلغ 10643 نسمة. [ 253 ] ويتكون سكان توفالو في غالبيتهم من أصول بولينيزية ، مع وجود ما يقرب من 5.6% من السكان من الميكرونيزيين الذين يتحدثون لغة جيلبرت ، وخاصة في جزيرة نوي . [ 251 ]
يبلغ متوسط العمر المتوقع للنساء في توفالو 70.2 عامًا، وللرجال 65.6 عامًا (تقديرات عام 2018). [ 254 ] ويبلغ معدل النمو السكاني في البلاد 0.86% (تقديرات عام 2018). [ 254 ] ويُقدّر صافي معدل الهجرة بـ -6.6 مهاجر لكل 1000 نسمة (تقديرات عام 2018). [ 254 ] ولا يُعدّ خطر الاحتباس الحراري في توفالو دافعًا رئيسيًا للهجرة حتى الآن، إذ يبدو أن سكان توفالو يُفضّلون الاستمرار في العيش في الجزر لأسباب تتعلق بنمط الحياة والثقافة والهوية. [ 255 ]
بين عامي 1947 و1983، هاجر عدد من سكان توفالو من فايتوبو إلى كايوا ، وهي جزيرة في فيجي. [ 256 ] مُنح المستوطنون من توفالو الجنسية الفيجيّة في عام 2005. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت نيوزيلندا وأستراليا الوجهتين الرئيسيتين للهجرة أو العمل الموسمي.
في عام ٢٠١٤، لفت الانتباه إلى استئنافٍ قُدِّمَ إلى محكمة الهجرة والحماية النيوزيلندية ضد ترحيل عائلة من توفالو، استنادًا إلى كونهم " لاجئين بسبب تغير المناخ "، والذين سيعانون من مصاعب ناجمة عن التدهور البيئي في توفالو. [ ٢٥٧ ] ومع ذلك، مُنِحَت العائلة لاحقًا تصاريح إقامة لأسباب لا علاقة لها بطلب اللجوء. [ ٢٥٨ ] وقد نجحت العائلة في استئنافها، لأنه بموجب تشريعات الهجرة ذات الصلة، كانت هناك "ظروف استثنائية ذات طبيعة إنسانية" تبرر منح تصاريح الإقامة، إذ اندمجت العائلة في المجتمع النيوزيلندي مع عائلة ممتدة كبيرة انتقلت فعليًا إلى نيوزيلندا. [ ٢٥٨ ] في الواقع، في عام ٢٠١٣، قررت المحكمة العليا النيوزيلندية عدم صحة ادعاء رجل من كيريباتي بأنه "لاجئ بسبب تغير المناخ" بموجب اتفاقية وضع اللاجئين (١٩٥١)، لعدم وجود اضطهاد أو ضرر جسيم يتعلق بأي من الأسباب الخمسة المنصوص عليها في اتفاقية اللاجئين. [ 259 ] تتطلب الهجرة الدائمة إلى أستراليا ونيوزيلندا، مثل لم شمل الأسر، الامتثال لقوانين الهجرة في تلك الدول. [ 260 ]
أعلنت نيوزيلندا عن فئة الوصول إلى المحيط الهادئ في عام 2001، والتي خصصت حصة سنوية قدرها 75 تصريح عمل لسكان توفالو. [ 261 ] يسجل المتقدمون في قرعة فئة الوصول إلى المحيط الهادئ (PAC)؛ والمعيار الأساسي هو أن يكون لدى المتقدم الرئيسي عرض عمل من صاحب عمل نيوزيلندي. [ 262 ] كما يُتاح لسكان توفالو فرص عمل موسمية في قطاعي البستنة وزراعة الكروم في نيوزيلندا بموجب سياسة العمل لأصحاب العمل الموسميين المعترف بهم (RSE) التي طُبقت في عام 2007، والتي تسمح بتوظيف ما يصل إلى 5000 عامل من توفالو وجزر المحيط الهادئ الأخرى. [ 263 ] ويمكن لسكان توفالو المشاركة في برنامج العمال الموسميين الأستراليين في المحيط الهادئ ، والذي يتيح لسكان جزر المحيط الهادئ الحصول على عمل موسمي في القطاع الزراعي الأسترالي، ولا سيما في مزارع القطن وقصب السكر؛ وفي قطاع صيد الأسماك، ولا سيما تربية الأحياء المائية؛ ومع مقدمي خدمات الإقامة في قطاع السياحة. [ 264 ]
في 10 نوفمبر 2023، وقّعت توفالو اتفاقية اتحاد فاليبلي، وهي اتفاقية دبلوماسية ثنائية مع أستراليا ، بموجبها ستوفر أستراليا مسارًا لمواطني توفالو للهجرة إليها، وذلك لتسهيل تنقل التوفاليين لأسباب تتعلق بالمناخ . [ 110 ] [ 111 ]
اللغات
اللغة التوفالوية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان في توفالو. تنتمي اللغة التوفالوية إلى مجموعة اللغات البولينيزية الإليسية ، وهي ذات صلة بعيدة بجميع اللغات البولينيزية الأخرى مثل الهاوائية والماورية والتاهيتية والرابانوي والساموية والتونغية . [ 265 ] وهي أقرب اللغات صلةً باللغات المستخدمة في الجزر البولينيزية النائية في ميكرونيزيا وشمال ووسط ميلانيزيا . وقد استعارت اللغة التوفالوية بعض الكلمات من اللغة الساموية، نتيجةً لوجود المبشرين المسيحيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، والذين كان معظمهم من السامويين. [ 45 ] [ 265 ]
يتحدث جميع سكان توفالو تقريبًا اللغة التوفالوية، بينما تُستخدم لغة ميكرونيزية شبيهة جدًا بلغة جيلبرت في جزيرة نوي . [ 265 ] [ 266 ] اللغة الإنجليزية هي أيضًا لغة رسمية، لكنها لا تُستخدم في الحياة اليومية. تُعقد جلسات البرلمان والفعاليات الرسمية باللغة التوفالوية.
يوجد حوالي 13000 متحدث باللغة التوفالوية حول العالم. [ 267 ] [ 268 ] تبث إذاعة توفالو برامج باللغة التوفالوية. [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]
دِين

الكنيسة المسيحية التجمعية في توفالو ، المنتمية إلى التقاليد الكالفينية ، هي الكنيسة الرسمية للدولة في توفالو؛ [ 272 ] مع أن هذا يمنحها عمليًا "امتياز إقامة شعائر دينية خاصة في المناسبات الوطنية الكبرى". [ 273 ] ويشكل أتباعها حوالي 86% من سكان الأرخبيل البالغ عددهم 10,632 نسمة (إحصاء 2022) . [ 272 ] [ 1 ] يكفل دستور توفالو حرية الدين، بما في ذلك حرية ممارسة الشعائر الدينية، وحرية تغيير الدين، والحق في عدم تلقي تعليم ديني في المدرسة أو حضور الشعائر الدينية فيها، والحق في عدم "أداء قسم أو الإدلاء بتصريح يتعارض مع دينه أو معتقده". [ 274 ]
تشمل الجماعات المسيحية الأخرى المجتمع الكاثوليكي الذي تخدمه بعثة سوي يوريس في فونافوتي (1%)، وجماعة السبتيين الأدفنتست التي تمثل 2% من السكان. [ 1 ] أما كنيسة الإخوة في توفالو فتمثل 3% من السكان. [ 1 ]
تُعدّ الديانة البهائية أكبر ديانة أقلية وأكبر ديانة غير مسيحية في توفالو، حيث تُمثّل 1% من السكان. [ 1 ] ويتواجد البهائيون في نانوميا، [ 275 ] وفونافوتي. [ 276 ] أما الجماعة الإسلامية الأحمدية فتتألف من حوالي 50 عضوًا (0.4% من السكان). [ 277 ]
أدى دخول المسيحية إلى إنهاء عبادة أرواح الأجداد والآلهة الأخرى ( الروحانية )، [ 278 ] إلى جانب زوال سلطة الفاكا-أتوا (كهنة الديانات القديمة). [ 279 ] يصف لاوموا كوفي معبودات العبادة بأنها تختلف من جزيرة إلى أخرى، على الرغم من أن عبادة الأجداد وصفها القس صموئيل جيمس ويتمي في عام 1870 بأنها ممارسة شائعة. [ 280 ]
صحة
مستشفى الأميرة مارغريت في فونافوتي هو المستشفى الوحيد في توفالو والمزود الرئيسي للخدمات الطبية.
منذ أواخر القرن العشرين، ارتبطت أكبر المشاكل الصحية في توفالو بالسمنة. وكان السبب الرئيسي للوفاة أمراض القلب ، [ 281 ] تليها مباشرةً داء السكري [ 282 ] وارتفاع ضغط الدم . [ 281 ] وفي عام 2016، نتجت غالبية الوفيات عن أمراض القلب، إلى جانب داء السكري وارتفاع ضغط الدم والسمنة وأمراض الأوعية الدموية الدماغية، والتي كانت من بين الأسباب الأخرى للوفاة. [ 283 ]
تعليم
التعليم في توفالو مجاني وإلزامي للأطفال من سن 6 إلى 15 عامًا. يوجد في كل جزيرة مدرسة ابتدائية. تقع مدرسة موتوفوا الثانوية في جزيرة فايتوبو . [ 284 ] يقيم الطلاب في المدرسة خلال الفصل الدراسي، ويعودون إلى جزرهم الأصلية في كل عطلة مدرسية. أما مدرسة فيتوفالو الثانوية ، وهي مدرسة نهارية تابعة لكنيسة توفالو ، فتقع في جزيرة فونافوتي. [ 285 ]
تُقدّم فيتوفالو منهج كامبريدج . أما موتوفوا، فتُقدّم شهادة فيجي الإعدادية (FJC) في الصف العاشر، وشهادة توفالو في الصف الحادي عشر، وشهادة المحيط الهادئ الثانوية العليا (PSSC) في الصف الثاني عشر، والتي تُصدرها هيئة امتحانات SPBEA، وهي هيئة امتحانات مقرها فيجي . [ 286 ] يلتحق طلاب المرحلة الثانوية الذين يجتازون شهادة المحيط الهادئ الثانوية العليا (PSSC) ببرنامج التأسيس المُعزّز، المُموّل من حكومة توفالو. هذا البرنامج إلزامي للالتحاق ببرامج التعليم العالي خارج توفالو، وهو مُتاح في مركز جامعة جنوب المحيط الهادئ (USP) في فونافوتي. [ 287 ]
يبلغ الحد الأدنى الإلزامي للالتحاق بالمدارس 10 سنوات للذكور و11 سنة للإناث (2001). [ 254 ] وبلغت نسبة معرفة القراءة والكتابة لدى البالغين 99.0% (2002). [ 288 ] في عام 2010، بلغ عدد الطلاب 1918 طالبًا، يدرسون على يد 109 معلمين (98 معلمًا معتمدًا و11 معلمًا غير معتمد). تبلغ نسبة المعلمين إلى الطلاب في المدارس الابتدائية في توفالو حوالي 1:18 في جميع المدارس باستثناء مدرسة نوتي، حيث تبلغ النسبة 1:27. تُعد مدرسة نوتي في فونافوتي أكبر مدرسة ابتدائية في توفالو، إذ تضم أكثر من 900 طالب (45% من إجمالي عدد طلاب المرحلة الابتدائية). وتُعتبر نسبة الطلاب إلى المعلمين في توفالو منخفضة مقارنةً بمنطقة المحيط الهادئ ككل (نسبة 1:29). [ 289 ]
أُنشئت مراكز التدريب المجتمعي داخل المدارس الابتدائية في كل جزيرة مرجانية. تُقدّم هذه المراكز تدريبًا مهنيًا للطلاب الذين لم يكملوا دراستهم بعد الصف الثامن لعدم استيفائهم شروط القبول في التعليم الثانوي. وتُوفّر هذه المراكز تدريبًا في النجارة الأساسية، والبستنة والزراعة، والخياطة ، والطبخ. وفي نهاية دراستهم، يُمكن للخريجين التقديم لمواصلة دراستهم إما في مدرسة موتوفوا الثانوية أو معهد توفالو للتدريب البحري . كما يُمكن للبالغين أيضًا الالتحاق بدورات تدريبية في هذه المراكز. [ 290 ]
تقدم أربع مؤسسات تعليمية عليا دورات تقنية ومهنية: معهد توفالو للتدريب البحري (TMTI)، ومعهد توفالو أتول للتدريب على العلوم والتكنولوجيا (TASTII)، والتحالف الأسترالي الباسيفيكي للتدريب (APTC)، ومركز التوسع التابع لجامعة جنوب المحيط الهادئ (USP). [ 291 ]
ينص قانون العمل في توفالو لعام 1966 على أن الحد الأدنى لسن العمل بأجر هو 14 عامًا، ويحظر على الأطفال دون سن 15 عامًا القيام بأعمال خطرة. [ 292 ]
ثقافة
بنيان
استُخدمت في المباني التقليدية في توفالو نباتات وأشجار من الغابات عريضة الأوراق الأصلية، [ 293 ] بما في ذلك أخشاب البوكا ( Hernandia peltata )؛ وشجيرة نجيا أو إنجيا ( Pemphis acidula )؛ والميرو ( Thespesia populnea )؛ والتونغا ( Rhizophora mucronata )؛ والفاو أو فو فافيني ، أو شجرة ألياف المرأة ( Hibiscus tiliaceus ). [ 293 ] أما الألياف فتُستخرج من جوز الهند ؛ والفيرا ، وهو التين البري ( Ficus aspem )؛ والفالا ، وهو الباندان . [ 293 ] بُنيت هذه المباني دون استخدام المسامير، ورُبطت معًا بحبال مضفرة مصنوعة يدويًا من ألياف جوز الهند المجففة. [ 294 ]
بعد الاحتكاك بالأوروبيين، استُخدمت منتجات الحديد، بما في ذلك المسامير ومواد التسقيف المموجة. تُبنى المباني الحديثة في توفالو من مواد بناء مستوردة، بما في ذلك الأخشاب والخرسانة المستوردة. [ 294 ]

تُطلى الكنائس والمباني المجتمعية ( مانيبا ) عادةً بطلاء أبيض يُعرف باسم "لاسي" ، وهو مصنوع من حرق كمية كبيرة من المرجان الميت بالحطب. يُخلط المسحوق الأبيض الناتج بالماء ويُدهن به المباني. [ 295 ]
فن
تستخدم نساء توفالو أصداف الكاوري وغيرها من الأصداف في الحرف اليدوية التقليدية . [ 296 ] لطالما تجلّت التقاليد الفنية في توفالو في تصميم الملابس والحرف اليدوية التقليدية، مثل تزيين الحصر والمراوح . [ 296 ] يُعدّ الكروشيه ( كولوسي ) أحد الفنون التي تمارسها نساء توفالو. [ 297 ] يُمثّل تصميم تنانير النساء ( تيتي )، وقمصانهن ( تيوجا ساكا )، وعصابات الرأس ، وأساور الذراع ، وأساور المعصم ، التي لا تزال تُستخدم في عروض أغاني الرقص التقليدية في توفالو، الفن والتصميم التوفالويين المعاصرين. [ 298 ] تستخدم الثقافة المادية في توفالو عناصر التصميم التقليدية في المصنوعات المستخدمة في الحياة اليومية، مثل تصميم الزوارق وخطافات الصيد المصنوعة من مواد تقليدية. [ 299 ] [ 300 ]
في عام 2015، أقيم معرض في فونافوتي لفن توفالو، ضم أعمالاً تناولت تغير المناخ من منظور الفنانين، وعرضاً لـ "كوبي أوتي أولاغا" (ممتلكات الحياة)، وهو عرض لمختلف القطع الأثرية من ثقافة توفالو. [ 301 ]
الرقص والموسيقى

تتألف الموسيقى التقليدية في توفالو من عدد من الرقصات، بما في ذلك فاكاساسيا ، وفاكاناو ، وفاتيل . [ 302 ] تُؤدى رقصة فاتيل ، بشكلها الحديث، في المناسبات المجتمعية وللاحتفال بالقادة والشخصيات البارزة الأخرى، مثل زيارة دوق ودوقة كامبريدج في سبتمبر 2012. [ 303 ] [ 304 ] يمكن وصف أسلوب توفالو بأنه "عالم موسيقي مصغر لبولينيزيا، حيث تتعايش الأساليب المعاصرة والقديمة".
مطبخ
يعتمد مطبخ توفالو بشكل أساسي على جوز الهند وأنواع الأسماك العديدة الموجودة في المحيط وبحيرات الجزر المرجانية. وتشمل الحلويات المصنوعة في الجزر جوز الهند وحليب جوز الهند ، بدلاً من الحليب الحيواني. ومن الأطعمة التقليدية التي تُؤكل في توفالو: البولاكا ، والقلقاس ، والموز، وفاكهة الخبز [ 305 ] ، وجوز الهند [ 306 ] . كما يتناول سكان توفالو المأكولات البحرية، بما في ذلك سرطان جوز الهند والأسماك من البحيرة والمحيط [ 139 ] . ومن المصادر الغذائية التقليدية الأخرى الطيور البحرية ( مثل طائر الخرشنة السوداء أو التاكيتاكي ، وطائر الخرشنة البيضاء أو الأكياكي )، ويُؤكل لحم الخنزير في الغالب في حفلات الفاتيلس (أو الحفلات الراقصة التي تُقام احتفالاً بالمناسبات) [ 249 ] .
يُعدّ البولاكا المصدر الرئيسي للكربوهيدرات . وتُوفّر المأكولات البحرية البروتين . أما الموز وفاكهة الخبز فهما من المحاصيل التكميلية. ويُستخدم جوز الهند لعصيره، ولصنع مشروبات أخرى (مثل التودي )، ولتحسين مذاق بعض الأطباق. [ 249 ]
تم بناء بركة مساحتها 1560 مترًا مربعًا في عام 1996 في فايتوبو لدعم تربية الأحياء المائية في توفالو . [ 307 ]
تُصطاد الأسماك الطائرة أيضاً كمصدر للغذاء؛ [ 308 ] [ 309 ] [ 310 ] وكنشاط مثير، باستخدام قارب وشبكة فراشات وكشاف ضوئي لجذب الأسماك الطائرة. [ 249 ]
إرث
لا يزال النظام المجتمعي التقليدي قائماً إلى حد كبير في توفالو. لكل عائلة مهمتها الخاصة، أو "سالانغا" ، التي تؤديها لصالح المجتمع، كالصيد أو بناء المنازل أو الدفاع. وتُورَّث مهارات العائلة من الآباء إلى الأبناء.
تضم معظم الجزر متاجر "فوسي" الخاصة بها ، وهي متاجر مملوكة للمجتمع تشبه المتاجر الصغيرة، حيث يمكن شراء الأطعمة المعلبة وأكياس الأرز. وتكون البضائع أرخص، كما أن متاجر "فوسي" تقدم أسعارًا أفضل لمنتجاتها. [ 249 ]
من المباني المهمة الأخرى قاعة الاجتماعات التقليدية في الجزيرة ، المعروفة باسم " فاليكوبولي " أو "مانيبا" ، [ 311 ] حيث تُناقش الأمور الهامة، وتُستخدم أيضًا في حفلات الزفاف والأنشطة المجتمعية مثل "فاتيلي" التي تتضمن الموسيقى والغناء والرقص. [ 249 ] يُستخدم اسم "فاليكوبولي" أيضًا للإشارة إلى مجلس الشيوخ، وهو الهيئة التقليدية لصنع القرار في كل جزيرة. وبموجب قانون "فاليكوبولي"، تعني " فاليكوبولي" "التجمع التقليدي في كل جزيرة ... المُشكّل وفقًا لعادات وتقاليد كل جزيرة". وتعني " عادات وتقاليد" العادات والتقاليد. [ 311 ]
تُحفظ السجلات التاريخية في مكتبة وأرشيف توفالو الوطني . وقد نوقش إنشاء مركز ومتحف توفالو الثقافي الوطني في الخطة الاستراتيجية للحكومة للفترة 2018-2024. [ 312 ] [ 313 ]
الزورق التقليدي ذو العارضة الجانبية الواحدة

باوباو (من اللغة الساموية ، وتعني زورق صيد صغير مصنوع من جذع شجرة واحد)، هو الزورق التقليدي ذو العارضة الجانبية الواحدة في توفالو، والذي يتسع أكبرها لأربعة إلى ستة بالغين. أما أنواع الزوارق ذات العارضة الجانبية الواحدة التي طُوّرت في فايتوبو ونانوميا، فكانت زوارق مرجانية أو زوارق تجديف؛ أي أنها صُممت لحملها فوق الشعاب المرجانية والتجديف بها، بدلاً من الإبحار بها. [ 299 ] بُنيت زوارق نوي ذات العارضة الجانبية بنظام تثبيت غير مباشر للعارضة، وكان هيكلها مزدوج الطرف، بدون مقدمة ومؤخرة واضحتين. صُممت هذه الزوارق للإبحار بها في بحيرة نوي. [ 314 ] أذرع العارضة الجانبية في زورق نوي أطول من تلك الموجودة في تصاميم الزوارق الأخرى من الجزر الأخرى. هذا ما جعل زورق نوي أكثر استقرارًا عند استخدامه مع الشراع مقارنةً بالتصاميم الأخرى. [ 314 ]
الرياضة والترفيه

تُعدّ لعبة "كيليكيتي" رياضة تقليدية تُمارس في توفالو ، [ 315 ] وهي شبيهة بلعبة الكريكيت . [ 316 ] ومن الرياضات الشعبية الخاصة بتوفالو لعبة "تي أنو " (الكرة)، التي تُلعب بكرتين مستديرتين قطرهما 12 سم (5 بوصات) . [ 249 ] "تي أنو" لعبة تقليدية تُشبه الكرة الطائرة ، حيث تُقذف الكرتان الصلبتان المصنوعتان من أوراق الباندانوس بسرعة كبيرة، ويحاول أعضاء الفريق منع الكرة من الارتطام بالأرض. [ 317 ] أما الرياضات التقليدية في أواخر القرن التاسع عشر فكانت سباقات الجري، ورمي الرماح ، والمبارزة بالعصا، والمصارعة ، على الرغم من أن المبشرين المسيحيين لم يوافقوا على هذه الأنشطة. [ 318 ]
تشمل الرياضات الشعبية في توفالو الكيليكيتي ، والتيانو ، وكرة القدم، وكرة الصالات ، والكرة الطائرة، وكرة اليد ، وكرة السلة ، والرجبي السباعي . وتضم توفالو منظمات رياضية لألعاب القوى ، وكرة الريشة، والتنس، وتنس الطاولة، والكرة الطائرة، وكرة القدم ، وكرة السلة ، واتحاد الرجبي ، ورفع الأثقال ، ورفع الأثقال الأولمبي . في دورة ألعاب المحيط الهادئ المصغرة لعام 2013 ، فاز تواو لابوا لابوا بأول ميدالية ذهبية لتوفالو في منافسة دولية في رفع الأثقال وزن 62 كيلوغرامًا للرجال (الخطف ). (كما فاز بالميدالية البرونزية في النتر ، وحصل على الميدالية الفضية في الترتيب العام للحدث المركب). [ 319 ] في عام 2015، حصل تيلوب إيوسيفا على أول ميدالية ذهبية لتوفالو في دورة ألعاب المحيط الهادئ في رفع الأثقال وزن 120 كيلوغرامًا للرجال. [ 320 ] [ 321 ] [ 322 ]

تُمارس كرة القدم في توفالو على مستوى الأندية والمنتخبات الوطنية. يتدرب منتخب توفالو الوطني لكرة القدم في ملعب توفالو الرياضي في فونافوتي ، ويشارك في دورة ألعاب المحيط الهادئ . الاتحاد الوطني لكرة القدم في توفالو عضو منتسب في اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم، ويسعى للحصول على عضوية الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) . [ 323 ] [ 324 ] يشارك منتخب توفالو الوطني لكرة الصالات في بطولة أوقيانوسيا لكرة الصالات .
يُعدّ "مهرجان يوم الاستقلال الرياضي" حدثًا رياضيًا بارزًا يُقام سنويًا في الأول من أكتوبر. ولعلّ أهمّ حدث رياضي في البلاد هو دورة ألعاب توفالو ، التي تُقام سنويًا منذ عام 2008. شاركت توفالو لأول مرة في دورة ألعاب المحيط الهادئ عام 1978، وفي دورة ألعاب الكومنولث عام 1998، حيث شارك رافع أثقال في الدورة التي أُقيمت في كوالالمبور، ماليزيا. [ 325 ] شارك لاعبان من توفالو في تنس الطاولة في دورة ألعاب الكومنولث 2002 في مانشستر، إنجلترا؛ [ 325 ] وقدّمت توفالو متنافسين في الرماية وتنس الطاولة ورفع الأثقال في دورة ألعاب الكومنولث 2006 في ملبورن ، أستراليا؛ [ 325 ] وشارك ثلاثة رياضيين في دورة ألعاب الكومنولث 2010 في دلهي ، الهند، في منافسات رمي القرص ورمي الجلة ورفع الأثقال. [ 325 ] وشارك فريق مكون من 3 رافعي أثقال ولاعبَي تنس طاولة في دورة ألعاب الكومنولث 2014 في غلاسكو . كما شارك رياضيون من توفالو في سباق 100 متر عدو للرجال والسيدات في بطولة العالم لألعاب القوى منذ عام 2009.
تم الاعتراف باتحاد توفالو الرياضي واللجنة الأولمبية الوطنية (TASNOC) كلجنة أولمبية وطنية في يوليو 2007. شاركت توفالو في الألعاب الأولمبية لأول مرة في دورة الألعاب الصيفية لعام 2008 في بكين، الصين، برياضي واحد في رفع الأثقال ورياضيين اثنين في سباق 100 متر عدو للرجال والسيدات. ومثّل فريقٌ توفالو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، حيث شارك رياضيون في نفس السباقات . [ 326 ] وكان إيتيموني تيمواني الممثل الوحيد لتوفالو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في سباق 100 متر. [ 327 ] ومثّل كارالو مايبوكا وماتي ستانلي توفالو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 في سباق 100 متر. [ 328 ] [ 329 ] وأرسلت توفالو فريقًا إلى دورة ألعاب المحيط الهادئ لعام 2023 . مثّل توفالو في منافسات ألعاب القوى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 كل من كارالو مايبوكا في سباق 100 متر للرجال، [ 330 ] وتيماليني ماناتوا في سباق 100 متر للسيدات. [ 331 ]
الاقتصاد والخدمات الحكومية
اقتصاد

بين عامي 1996 و2002، كانت توفالو من بين أفضل اقتصادات جزر المحيط الهادئ أداءً، حيث حققت معدل نمو حقيقي في الناتج المحلي الإجمالي بلغ 5.6% سنويًا. تباطأ النمو الاقتصادي بعد عام 2002، مسجلاً نموًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5% في عام 2008. وشهدت توفالو ارتفاعًا سريعًا في أسعار الوقود والغذاء العالمية في عام 2008، حيث بلغ معدل التضخم ذروته عند 13.4%. [ 288 ] وتُعد توفالو صاحبة أصغر ناتج محلي إجمالي بين الدول ذات السيادة في العالم. [ 332 ] وانضمت توفالو إلى صندوق النقد الدولي في 24 يونيو 2010. [ 333 ]
بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي لتوفالو ذروته في عام 2019. إلا أن جائحة كورونا العالمية أدت إلى انكماشه (-3.7% في 2020، -0.5% في 2021، و-2.3% في 2022). وشهدت توفالو نموًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 7.9% في عام 2023، إلا أنه من المتوقع أن يتباطأ هذا النمو إلى 3.3% في عام 2024. ومن العوامل المهمة في هذا التباطؤ انخفاض عائدات الصيد المتوقع. [ 334 ] وفي عام 2025، من المتوقع أن يتباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي أكثر ليصل إلى 3%. وفي عام 2026، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يتباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي أكثر ليصل إلى 2.1%. [ 335 ] يعكس هذا التوجه نحو مستويات نمو أكثر اعتدالًا واستدامةً التحديات الهيكلية الكامنة في اقتصاد توفالو، بما في ذلك تباطؤ الإنتاجية، وارتفاع معدلات الهجرة، وتزايد التعرض للمخاطر المتعلقة بالمناخ، فضلًا عن تأثر توفالو بالظروف الاقتصادية العالمية. [ 336 ] [ 334 ] يتميز اقتصاد توفالو بصغر حجمه واعتماده الكبير على قطاعات قليلة، تشمل صيد الأسماك، والخدمات الحكومية، وتحويلات المغتربين التوفالويين المشاركين في برامج التوظيف الإقليمية في أستراليا ونيوزيلندا. وقدّر البنك الوطني لتوفالو أن تحويلات المغتربين من نيوزيلندا وأستراليا ارتفعت إلى 7% من الناتج المحلي الإجمالي بين عامي 2021 و2023. [ 336 ]
تُعدّ الحكومة المزود الرئيسي للخدمات الطبية من خلال مستشفى الأميرة مارغريت في فونافوتي، الذي يُدير عيادات صحية في الجزر الأخرى. ويُقدّم البنك الوطني لتوفالو الخدمات المصرفية . ويُشكّل العاملون في القطاع العام حوالي 65% من إجمالي العاملين رسميًا. وتُعدّ التحويلات المالية من التوفاليين المقيمين في أستراليا ونيوزيلندا، والتحويلات المالية من البحارة التوفاليين العاملين على متن السفن الأجنبية، مصادر دخل مهمة للتوفاليين. [ 337 ] ويعمل ما يقرب من 15% من الذكور البالغين كبحارة على متن سفن تجارية أجنبية. ويركّز النشاط الزراعي في توفالو على أشجار جوز الهند وزراعة نبات البولاكا في حفر كبيرة من التربة المُخصّبة تحت مستوى المياه الجوفية. كما يمارس التوفاليون الزراعة التقليدية وصيد الأسماك.
يشتهر سكان توفالو بمهاراتهم البحرية، حيث يُقدّم معهد توفالو للتدريب البحري في جزيرة أماتوكو ( موتو ) في فونافوتي تدريبًا لحوالي 120 طالبًا بحريًا سنويًا، لتزويدهم بالمهارات اللازمة للعمل كبحارة على متن السفن التجارية. ويُعدّ اتحاد بحارة توفالو في الخارج (TOSU) النقابة العمالية الوحيدة المسجلة في توفالو، وهو يُمثّل العاملين على متن السفن الأجنبية. ويُقدّر بنك التنمية الآسيوي أن 800 رجل من توفالو مُدرّبون ومعتمدون ويعملون كبحارة. كما يُقدّر البنك أن حوالي 15% من الذكور البالغين يعملون في الخارج كبحارة في أي وقت. [ 338 ] وتتوفر أيضًا فرص عمل كمراقبين على متن سفن صيد التونة، حيث يتمثل دورهم في مراقبة الالتزام برخصة صيد التونة الخاصة بالسفينة. [ 339 ]
تأتي إيرادات الحكومة بشكل رئيسي من مبيعات تراخيص الصيد، وعائدات صندوق توفالو الاستئماني ، وتأجير نطاق الإنترنت الأعلى مستوى " .tv " . بدأت توفالو في جني الإيرادات من تسويق نطاق الإنترنت ".tv"، [ 340 ] الذي كانت تديره شركة Verisign حتى عام 2021. [ 341 ] [ 342 ] في عام 2023، أبرمت حكومة توفالو اتفاقية مع شركة GoDaddy ، بموجبها تم إسناد تسويق وبيع وترويج وعلامة نطاق ".tv" إلى مؤسسة توفالو للاتصالات ، التي أنشأت وحدة خاصة بنطاق ".tv". [ 343 ] كما تجني توفالو إيرادات من طوابع البريد الصادرة عن مكتب توفالو لهواة جمع الطوابع ، ومن سجل سفن توفالو .
تأسس صندوق توفالو الاستئماني (TTF) عام 1987 من قبل المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. [ 44 ] يُعدّ صندوق توفالو الاستئماني صندوق ثروة سياديًا مملوكًا لتوفالو، ولكنه يُدار من قبل مجلس إدارة دولي وحكومة توفالو. عندما يتجاوز أداء الصندوق هدفه التشغيلي سنويًا، تُحوّل الأموال الفائضة إلى صندوق الاستثمار الموحد (CIF)، ويمكن لحكومة توفالو استخدامها بحرية لتمويل نفقات الميزانية. [ 344 ] في عام 2022، بلغت قيمة صندوق توفالو الاستئماني حوالي 190 مليون دولار أمريكي. [ 344 ] في عام 2021، ارتفعت القيمة السوقية للصندوق بنسبة 12% لتصل إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق (261% من الناتج المحلي الإجمالي). مع ذلك، أدى تقلب أسواق الأسهم العالمية في عام 2022 إلى انخفاض قيمة الصندوق بنسبة 7% مقارنةً بنهاية عام 2021. [ 344 ]
كما تُقدّم اليابان وكوريا الجنوبية والاتحاد الأوروبي دعماً مالياً لتوفالو . وتواصل أستراليا ونيوزيلندا المساهمة برأس المال في صندوق تنمية توفالو، وتقديم أشكال أخرى من المساعدة التنموية. [ 337 ] [ 44 ]
تُعدّ حكومة الولايات المتحدة الأمريكية مصدراً رئيسياً للدخل في توفالو. ففي عام 1999، بلغت قيمة المدفوعات بموجب معاهدة جنوب المحيط الهادئ لصيد التونة حوالي 9 ملايين دولار، مع ازدياد هذه القيمة في السنوات اللاحقة. وفي مايو/أيار 2013، اتفق ممثلون عن الولايات المتحدة ودول جزر المحيط الهادئ على توقيع وثائق ترتيب مؤقت لتمديد معاهدة مصايد الأسماك المتعددة الأطراف (التي تشمل معاهدة جنوب المحيط الهادئ لصيد التونة) لمدة 18 شهراً. [ 345 ]
تصنف الأمم المتحدة توفالو كإحدى أقل البلدان نمواً نظراً لمحدودية إمكاناتها في التنمية الاقتصادية، وانعدام الموارد القابلة للاستغلال، وصغر مساحتها، وهشاشتها أمام الصدمات الاقتصادية والبيئية الخارجية. [ 346 ] تشارك توفالو في الإطار المتكامل المعزز للمساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نمواً (EIF)، الذي أُنشئ في أكتوبر 1997 تحت رعاية منظمة التجارة العالمية . [ 347 ] في عام 2013، أرجأت توفالو انتقالها من وضع أقل البلدان نمواً إلى وضع البلدان النامية إلى عام 2015. وصرح رئيس الوزراء آنذاك، إينيلي سوبواغا ، بأن هذا التأجيل ضروري لضمان استمرار حصول توفالو على التمويل المقدم من برنامج الأمم المتحدة الوطني للتكيف مع تغير المناخ (NAPA)، إذ "بمجرد انتقال توفالو إلى وضع البلدان المتقدمة، لن تُؤخذ في الاعتبار للحصول على مساعدات تمويلية لبرامج التكيف مع تغير المناخ مثل برنامج NAPA، الذي يُخصص فقط لأقل البلدان نمواً". حققت توفالو الأهداف المرجوة منها للانتقال من قائمة الدول الأقل نمواً. وطالبت إينيل سوبواغا الأمم المتحدة بإعادة النظر في معاييرها للانتقال من هذه القائمة، إذ لا يُولى اهتمام كافٍ للوضع البيئي المتردي للدول الجزرية الصغيرة مثل توفالو عند تطبيق مؤشر الهشاشة البيئية . [ 348 ]
جائحة كوفيد-19
في عام 2023، خلصت مشاورات المادة الرابعة لصندوق النقد الدولي مع توفالو إلى أن استراتيجية التطعيم الناجحة سمحت لتوفالو برفع تدابير احتواء مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) في نهاية عام 2022. ومع ذلك، كانت التكلفة الاقتصادية للجائحة كبيرة، حيث انخفض نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، وارتفع معدل التضخم. [ 349 ] ويعود ارتفاع التضخم في عام 2022 إلى الارتفاع السريع في تكلفة الغذاء نتيجة للجفاف الذي أثر على إنتاج الغذاء، وارتفاع أسعار الغذاء العالمية في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا (تمثل واردات الغذاء 19% من الناتج المحلي الإجمالي لتوفالو، بينما لا تمثل الزراعة سوى 10% منه). [ 349 ]
ينقل
تتوفر خدمات نقل محدودة في توفالو. يبلغ طول الطرق حوالي ثمانية كيلومترات (خمسة أميال) . [ 254 ] تم رصف شوارع فونافوتي في منتصف عام 2002، بينما لا تزال الطرق الأخرى غير معبدة. ولا توجد خطوط سكك حديدية في توفالو.
النقل البحري
يُعد ميناء فونافوتي الميناء الوحيد، ولكن يوجد مرسى للمياه العميقة في بحيرة نوكوفيتو . ويُعدّ إنزال الركاب والبضائع على بعض الجزر صعبًا، إذ لا تحتوي الجزر المرجانية على بحيرة يمكن للسفن دخولها، أو لا تحتوي بحيرة الجزيرة المرجانية على قنوات ملاحية. ويتطلب إنزال الركاب والبضائع على هذه الجزر نقلهم من السفن إلى قوارب العمل لتوصيلهم إلى نقاط الإنزال على الجزر. وقد طوّرت حكومة توفالو مشروع البنية التحتية البحرية للجزر الخارجية، وموّله بنك التنمية الآسيوي (ADB) ومرفق تمويل البنية التحتية الأسترالي لمنطقة المحيط الهادئ (AIFFP). [ 350 ] [ 351 ] [ 352 ] [ 353 ] [ 354 ] تضررت البنية التحتية للشحن في نوكولايلاي، ونانوماغا، ونوي، ونيوتاو جراء الإعصار الاستوائي بام في مارس 2015. [ 352 ] [ 355 ] نوكولايلاي عبارة عن جزيرة مرجانية حلقية، ويتطلب الوصول إلى بحيرتها الإبحار عبر ممر من خلال الشعاب المرجانية المحيطة بها إلى قناة أو ممر مركزي. أما نيوتاو ونانومانغا فهما جزيرتان مرجانيتان ، لذا يتطلب الوصول إليهما نقل الركاب والبضائع من سفينة راسية قبالة الجزيرة، باستخدام قوارب العمل للوصول إلى الشعاب المرجانية المحيطة بكل جزيرة. شمل مشروع البنية التحتية البحرية للجزر الخارجية أيضًا إنشاء ميناء صغير للقوارب في نوي ونوكولايلاي، [ 352 ] [ 356 ] وإعادة تأهيل وتوسيع مرافق الإنزال في نانوماغا ونيوتاو لإنشاء موانئ لقوارب العمل. [ 357 ] تعاقدت حكومة توفالو مع شركة هول للمقاولات المحدودة لتنفيذ الأعمال، [ 358 ] التي نفذت مشاريع بنية تحتية أخرى في توفالو، بما في ذلك في نانوميا ، والتي تضمنت إنشاء حاجز علوي بطول 1.3 كيلومتر (0.81 ميل) ، وجدار بحري من نوع سيبي بطول 170 مترًا (560 قدمًا) ، وسبعة حواجز فوق الشعاب المرجانية، بالإضافة إلى أعمال لتحديث المرافق في ميناء فونافوتي.
يتألف أسطول النقل البحري التجاري من سفينتين لنقل الركاب والبضائع، هما نيفاجا 3 ومانو سينا ، وقد تبرعت بهما اليابان. وتقوم السفينتان برحلات ذهابًا وإيابًا إلى الجزر الخارجية كل ثلاثة أو أربعة أسابيع، كما تسافران بين سوفا وفيجي وفونافوتي ثلاث أو أربع مرات سنويًا. مانو سينا (IMO: 1024182) هي سفينة لنقل الركاب والبضائع العامة، تتسع لـ 200 راكب. يبلغ طولها الإجمالي 67 مترًا (220 قدمًا) ، وعرضها 13 مترًا (43 قدمًا) ، وحمولتها الإجمالية 1888 طنًا. أُقيم حفل تدشينها في سايكي، أويتا (اليابان) في يوليو 2024 في حوض بناء السفن التابع لشركة هوندا للصناعات الثقيلة المحدودة. [ 359 ] [ 360 ] وقد موّل بناء السفينة بنك التنمية الآسيوي وحكومة توفالو. [ 359 ] وصلت السفينة إلى ميناء فونافوتي في 2 أبريل 2025، بعد رحلة تجريبية استغرقت 13 يومًا. [ 361 ] تحل السفينة الجديدة محل السفينة القديمة، مانو فولاو . [ 359 ] [ 334 ]
في عام 2015، حلت نيفاجا 3 محل نيفاجا 2 ، التي كانت في الخدمة في توفالو منذ عام 1989. [ 362 ] [ 363 ]
في عام 2020، اشترت حكومة توفالو بارجة إنزال مخصصة لنقل البضائع الخطرة ومواد البناء من العاصمة إلى الجزر الخارجية. سُميت البارجة "مويتيفا" . وقدمت حكومة تايوان مساعدة مالية. [ 364 ]
تدير إدارة مصايد الأسماك في توفالو سفينتين لتنفيذ أنشطتها داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة للبلاد وجزرها الخارجية. وهما سفينة " ماناوي" التي يبلغ طولها 18 مترًا (59 قدمًا) وسفينة "تالا موانا " التي يبلغ طولها 32 مترًا (105 أقدام) . تُستخدم السفينتان في أبحاث مصايد الأسماك، ونشر أجهزة تجميع الأسماك، وزيارة الجزر الخارجية للمراقبة والتشاور، بما في ذلك تنفيذ برنامج توفالو الوطني للتكيف مع تغير المناخ . [ 365 ] تم شراء سفينة "ماناوي" من خلال الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) عام 1989، وهي تقترب من نهاية عمرها الافتراضي. [ 366 ] في عام 2015، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المساعدة في شراء سفينة "تالا موانا" ؛ [ 367 ] والتي تُستخدم أيضًا في دوريات المراقبة والتحكم والإشراف. [ 368 ] تالا موانا هي سفينة إمداد منصات نفطية أحادية الهيكل مصنوعة من الفولاذ، ومجهزة بمرافق تكفي فريقًا مكونًا من حوالي 15 شخصًا. [ 369 ]
النقل الجوي
يُعدّ مطار فونافوتي الدولي المطار الدولي الوحيد في توفالو . وتُسيّر الخطوط الجوية الفيجيية رحلات جوية إلى هذا المطار. [ 370 ] تُسيّر الخطوط الجوية الفيجيية رحلاتها ثلاث مرات أسبوعيًا (الثلاثاء والخميس والسبت) بين سوفا وفونافوتي باستخدام طائرات ATR 72-600 ، التي تتسع لـ 72 راكبًا. وابتداءً من 18 مارس 2024، ستُسيّر رحلات جوية أيضًا أيام الاثنين بين نادي وفونافوتي.
في السابق، كانت شركة طيران جزر مارشال تشغل خدمة حتى عام 1999، وكانت شركة طيران كيريباتي تشغل خدمة مرة واحدة أسبوعيًا حتى سبتمبر 2021. [ 371 ]
لا توجد شركات طيران محلية. [ 371 ] كانت شركة طيران توفالو شركة طيران وطنية مقترحة، وكان من المتوقع أن تبدأ عملياتها في أكتوبر 2023، لكن هذا لم يحدث. [ 372 ]
السياحة

نظراً لبُعد البلاد، لا تُشكّل السياحة فيها أهمية كبيرة. بلغ عدد الزوار 1684 زائراً في عام 2010: 65% منهم كانوا في مهمة عمل أو مسؤولين عن التنمية أو مستشارين فنيين، و20% كانوا سياحاً (360 شخصاً)، و11% كانوا مغتربين عائدين لزيارة عائلاتهم. [ 199 ] وفي عام 2016، ارتفع عدد الزوار إلى 2000. [ 373 ]
تُعدّ جزيرة فونافوتي الرئيسية وجهةً سياحيةً رئيسية، إذ إنها المطار الدولي الوحيد في توفالو ، كما أنها الجزيرة الوحيدة التي تضمّ مرافق فندقية. [ 374 ] مع ذلك، لا يوجد مرشدون سياحيون أو منظمو رحلات أو أنشطة منظمة، ولا تزورها سفن الرحلات البحرية. [ 375 ] تُشكّل السياحة البيئية دافعًا رئيسيًا لزيارة توفالو. تتألف منطقة فونافوتي المحمية من 33 كيلومترًا مربعًا (12.74 ميلًا مربعًا) من المحيط والشعاب المرجانية والبحيرة والقناة وست جزر صغيرة غير مأهولة.
يمكن زيارة الجزر المرجانية الخارجية على متن سفينتي نقل الركاب والبضائع، نيفاجا 3 ومانو سينا ، اللتين توفران رحلات ذهابًا وإيابًا إلى الجزر الخارجية كل ثلاثة أو أربعة أسابيع. وتتوفر أماكن إقامة في بيوت الضيافة في العديد من الجزر الخارجية.
الاتصالات والإعلام
تدير إدارة الإعلام في حكومة توفالو إذاعة توفالو التي تبث من فونافوتي. [ 271 ] في عام 2011، قدمت الحكومة اليابانية دعمًا ماليًا لإنشاء استوديو بث جديد بتقنية AM . وقد أتاح تركيب معدات إرسال مُطوّرة إمكانية الاستماع إلى إذاعة توفالو في جميع جزر توفالو التسع. حلّ جهاز إرسال راديو AM الجديد في فونافوتي محل خدمة راديو FM للجزر الخارجية، مما أتاح استخدام نطاق ترددي عبر الأقمار الصناعية لخدمات الهاتف المحمول. [ 199 ] "فينوي - أخبار من توفالو" هي نشرة رقمية مجانية تصدرها إدارة الإعلام في توفالو، تُرسل عبر البريد الإلكتروني للمشتركين، ولها صفحة على فيسبوك تنشر أخبارًا عن أنشطة الحكومة وأحداث توفالو.
تعتمد الاتصالات في توفالو على أطباق الأقمار الصناعية للوصول إلى خدمات الهاتف والتلفزيون والإنترنت. وتُعدّ مؤسسة توفالو للاتصالات (TTC) شركة مملوكة للدولة تُقدّم خدمات الهاتف الثابت للمشتركين في كل جزيرة، وخدمات الهاتف المحمول في فونافوتي وفايتوبو ونوكولايلاي ، كما أنها موزع لخدمة تلفزيون فيجي ( خدمة سكاي باسيفيك للتلفزيون عبر الأقمار الصناعية). [ 199 ]
تم ربط كابل توفالو فاكا البحري في عام 2025، بالتزامن مع إطلاق بوابات ستارلينك المجتمعية، مما أحدث نقلة نوعية في الاتصال الرقمي ووسع نطاق الوصول إلى الخدمات الأساسية من خلال توفير اتصال مستمر بخدمات الاتصالات. كما ساهم نشر تقنية الألياف الضوئية إلى المنازل (FTTP) في فونافوتي في توسيع نطاق الوصول إلى الإنترنت فائق السرعة. [ 334 ] وقد تم تمويل بوابة ستارلينك المجتمعية ضمن مشروع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تابع للبنك الدولي، وتوفر هذه البوابة نظامًا احتياطيًا مع كابل فاكا. [ 334 ]
في توفالو، النطاق الرسمي لرمز الدولة (ccTLD) هو .tv ، والذي كان مركز استخدام كبير من قبل الشركات الأجنبية (البارزة بشكل خاص)، بما في ذلك سامسونج وإل جي وسوني ، وقد ذكر المستخدمون أنه يستخدم بشكل شائع بسبب تشابهه مع كلمة "التلفزيون" وعلاقته بصناعة الفيديو والأفلام.
في يوليو/تموز 2020، وقّعت حكومة توفالو اتفاقية مدتها خمس سنوات مع شركة كاسيفيك برودباند ساتلايتس لتزويد توفالو بالإنترنت عبر ستين جهاز استقبال فضائي بتقنية VSAT بقطر 1.2 متر . [ 376 ] ووفرت الاتفاقية سعة نقل بيانات إجمالية تتراوح بين 400 و600 ميجابت/ثانية للمدارس والعيادات الطبية والجهات الحكومية والشركات الصغيرة، بالإضافة إلى 40 نقطة اتصال واي فاي خارجية ، فضلاً عن عبّارات توفالو بين الجزر عبر ثلاثة هوائيات بحرية. [ 376 ] كما تم تركيب هوائي نطاق Ka لتوفير خدمات الربط والتوصيل لشبكة الهاتف المحمول في الجزيرة. [ 376 ] وبحلول فبراير / شباط 2022، وفرت أقمار كاسيفيك وأجيليتي بيوند سبيس (ABS) الصناعية للجزيرة سعة إجمالية قدرها 510 ميجابت/ثانية. [ 377 ]
يبلغ متوسط تنزيل البيانات لكل جهاز حوالي 9 جيجابايت/مستخدم/شهريًا، حيث تدعم 95% من الأجهزة المستخدمة خدمة الجيل الرابع LTE. [ 378 ] كما يوجد في توفالو 5915 مستخدمًا نشطًا لخدمة النطاق العريض (أكبر قاعدة مستخدمين موجودة في فونافوتي)، بالإضافة إلى مستخدمي الأقمار الصناعية ونقاط الاتصال اللاسلكية في الجزر الخارجية، حيث تحتوي كل جزيرة على ما بين ثلاث إلى خمس نقاط اتصال. [ 378 ]
فيلموغرافيا
أفلام وثائقية عن توفالو:
- Tu Toko Tasi (قف بمفردك) (2000) كونراد ميل، إنتاج أمانة جماعة المحيط الهادئ (SPC). [ 379 ]
- جنة الفردوس – توفالو (إخراج: جوست دي هاس، إنتاج بولفروغ فيلمز/تي في إي 2001) 25:52 دقيقة – فيديو على يوتيوب. [ 126 ]
- حكايات جزيرة توفالو (حكاية جزيرتين ) (إخراج: ميشيل ليبتش) 34 دقيقة - فيديو على يوتيوب.
- اختفاء توفالو: مشكلة في الجنة (2004) بقلم كريستوفر هورنر وجيليان لو غاليك. [ 380 ]
- جنة غارقة: توفالو، الأمة المتلاشية (2004). تأليف وإنتاج واين توريل. إخراج مايك أوكونور، سافانا جونز-ميدلتون، وواين توريل. [ 381 ]
- فيلم Going Under (2004) من إخراج فراني أرمسترونج، إنتاج شركة Spanner Films. [ 126 ]
- قبل الطوفان: توفالو (2005) من إخراج بول ليندسي (ستوريفيل/بي بي سي فور). [ 126 ]
- فيلم Time and Tide (2005) من إخراج جولي باير وجوش سالزمان، إنتاج شركة Wavecrest Films. [ 382 ]
- توفالو: ذلك الشعور بالغرق (2005) من إخراج إليزابيث بولوك، من إنتاج PBS Rough Cut
- أتلانتس تقترب (2006) من إخراج إليزابيث بولوك، إنتاج بلو ماربل. [ 383 ]
- المد والجزر الملكي | غرق توفالو (2007) بقلم جوريان بوي. [ 384 ]
- توفالو (إخراج: آرون سميث، برنامج "الوحش الجائع"، ABC يونيو 2011) 6:40 دقيقة - فيديو على يوتيوب.
- توفالو: سلسلة الطاقة المتجددة في جزر المحيط الهادئ (2012) إنتاج مرفق البيئة العالمية (GEF) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) وبرنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ ( SPREP ) 10 دقائق - فيديو على يوتيوب.
- مهمة توفالو (ميسي توفالو) (2013) فيلم وثائقي طويل من إخراج جيروين فان دن كروننبرغ. [ 385 ]
- ثول توفالو (2014) من إخراج ماتياس فون جونتن، هيسجريوترت فيلم/أوديسي فيلم. [ 386 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 "تعداد توفالو 2022 للسكان والمساكن - تقرير تحليلي" (ملف PDF) . قسم الإحصاء المركزي في توفالو. مارس 2025. صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
- ↑ «تقرير تحليلي عن تعداد توفالو لعام 2022 للسكان والمساكن» . مجموعة المحيط الهادئ (SPC) وقسم الإحصاء المركزي (CSD). مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي (توفالو)" . آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر ٢٠٢٣. صندوق النقد الدولي . أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ ميناور، أوليفييه (2024). مسح دخل وإنفاق الأسر المعيشية في توفالو 2022-2023 (ملف PDF) . نوميا، كاليدونيا الجديدة: مجموعة المحيط الهادئ. ص 61. ISBN 978-982-00-1585-2.
- ↑ «تقرير التنمية البشرية 2023/2024» . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
- ↑ ديفرسون، توني؛ كينيدي، غرايم، محرران. (2005). "قاموس أكسفورد النيوزيلندي". توفالو . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/acref/9780195584516.001.0001 . ISBN 978-0-19-558451-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
- ↑ "خرائط توفالو" . مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2021 .
- 1 2 تعداد توفالو لعام 2022 للسكان والإسكان: تقرير تحليلي (PDF) . نوميا سيدكس، كاليدونيا الجديدة: جماعة المحيط الهادئ. مارس 2025. ISBN 978-982-00-1617-0أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
- ↑ هاو، كيري (2003). البحث عن الأصول . نيوزيلندا: بنغوين. الصفحات 68-70 . ISBN 0-14-301857-4.
- ↑ بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 39-44 .
- ↑ بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 29 و 54.
- ↑ بايار، دي تي (1976). العلاقات الثقافية للمجموعات البولينيزية المنعزلة . جامعة أوتاجو، دراسات في الأنثروبولوجيا ما قبل التاريخ، المجلد 9.
- ↑ كيرش، بي في (1984). المنبوذون البولينيزيون . 95 (4) مجلة تاريخ المحيط الهادئ. ص 224-238 .
- ↑ "لحظة حاسمة لإيليس" . 45(8) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 أغسطس 1974. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ دبليو. ديفيد ماكنتاير. "تقسيم جزيرتي جيلبرت وإيليس" (ملف PDF) . مجلة دراسات الجزر، المجلد 7، العدد 1، 2012 ، الصفحات 135-146 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
- ↑ "توفالو: الدولة الجزيرة المتلاشية تعيد بناء نفسها في العالم الافتراضي" . www.bbc.com . 21 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ هاو، كيري (2003). البحث عن الأصول . نيوزيلندا: بنغوين. ص 68، 70. ISBN 0-14-301857-4.
- ↑ سوغيفالو، بوليكاو أ. (1992). تاريخ موجز لنيوتاو . معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 982-02-0058-X.
- 1 2 أوبراين، تالاكاتوا في توفالو: تاريخ ، الفصل الأول، سفر التكوين
- ↑ كينيدي، دونالد ج. (1929). "ملاحظات ميدانية حول ثقافة فايتوبو، جزر إليس" . مجلة الجمعية البولينيزية . 38 : 2-5 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
- ↑ ستانتون ، ويليام (1975). رحلة الاستكشاف الكبرى للولايات المتحدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 240. ISBN 0520025571.
- ↑ إستنسن، ميريام (2006). تيرا أستراليس إنكوجنيتا؛ البحث الإسباني عن أرض الجنوب العظمى الغامضة . أستراليا: ألين وأونوين. ISBN 1-74175-054-7.
- 1 2 مود، هـ. إي. (1959). "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ: دراسة في التحديد" . مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 284-326 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
- 1 2 3 تشامبرز، كيث س. ومونرو، دوغ (1980). "لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو" . مجلة الجمعية البولينيزية . 89 (2): 167-198 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
- ↑ "الدوران حول العالم: رحلات بحرية عالمية بارزة" . Solarnavigator.net. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
- 1 2 كيث إس. تشامبرز ودوغ مونرو، لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو ، 89(2) (1980) مجلة الجمعية البولينيزية ، 167-198
- ^ لاوموا كوفي، بالاجي والقساوسة، توفالو: تاريخ ، الفصل. 15، (جامعة جنوب المحيط الهادئ / حكومة توفالو)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كوفي، لاوموا؛ بالاجي والقساوسة في توفالو: تاريخ ، الفصل. 15
- ↑ دي بيستر، ج. واتس (جون واتس)؛ دي بيستر، أرنت شويلر (6 ديسمبر 1800). "المعاملات العسكرية (1776-1779) للرائد، الذي أصبح فيما بعد عقيدًا، في الفوج الثامن أو فوج الملك للمشاة، أرنت شويلر دي بيستر... [ ميكروفيلم ] " . Sl : sn – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ أرشيف عائلة دي بيستر، 3 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine . corbett-family-history.com
- 1 2 مود، هـ. إي. (نوفمبر 1986). "الاكتشافات ما بعد الإسبانية في وسط المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 67-111 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
- ↑ "ماذا في الاسم؟ جزر إليس تُخلّد ذكرى سياسي طواه النسيان" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية، 35(11) . 1 يونيو 1966. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ دليل للملاحة في المحيط الهادئ: مع وصف لسواحله وجزره وما إلى ذلك من مضيق ماجالهاينز إلى البحر القطبي الشمالي (1851)
- ↑ مونرو، دوغ؛ تشامبرز، كيث س. (1989). "دوبيري واكتشاف نانوماغا عام 1824: حلقة في استكشاف المحيط الهادئ". الدائرة العظمى . 11 : 37-43 .
- ↑ "سفن حربية هولندية متاحة ولكنها ليست في الخدمة الفعلية في أغسطس 1834" . 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
- ^ "بيتر تروست: Aanteekeningen gehouden op eene reis om de weld: met het fregat de Maria Reigersberg en de... " . 1829 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
- ↑ فانين، سيماتي (1983). "الفصل 16 - المسافرون والعمال". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو. ص 122.
- ↑ جولدسميث، مايكل ومونرو، دوغ (2002). المبشر بالصدفة: حكايات إليكانا . مركز ماكميلان براون لدراسات المحيط الهادئ، جامعة كانتربري. ISBN 1877175331.
- ↑ جولدسميث، مايكل (2019). "المبشرون وغيرهم من مبعوثي الاستعمار في توفالو - عدد خاص: الانشقاق الديني والإحياء في المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 128:4: 457-474 . تاريخ الاسترجاع : 23 يناير 2026 .
- ↑ جولدسميث، مايكل (يونيو 2008). بريج ف. لال، فيكي لوكر (محرران). سرد حياة سكان المحيط الهادئ: مناظير العملية . جامعة وايكاتو. ص 122.
{{cite book}}صيانة CS1: السنة ( رابط ) - ↑ موراي، أرشيبالد رايت (1888). الكتاب المقدس في المحيط الهادئ . لندن، جيمس نيسبت وشركاه. ISBN 97833370996330.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ موراي، أرشيبالد رايت (1876). أربعون عامًا من العمل التبشيري في بولينيزيا وغينيا الجديدة: من 1835 إلى 1875. لندن، جيمس نيسبت وشركاه. ISBN 1362531901.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ موراي، أرشيبالد رايت (1863). البعثات في بولينيزيا الغربية: عبارة عن رسومات تاريخية لهذه البعثات، من بدايتها في عام 1839 إلى الوقت الحاضر . لندن، ج. سنو.
- 1 2 3 جولدسميث، مايكل (2012). "الجذور الاستعمارية وما بعد الاستعمارية للقومية العرقية في توفالو" . مجلة الجمعية البولينيزية . 121 (2): 129-150 . doi : 10.15286/jps.121.2.129-150 .
- 1 2 مونرو، د. (1996). "القساوسة السامويون في توفالو، 1865-1899". في د. مونرو وأ. ثورنلي (محرران). صانعو العهود: المبشرون الجزريون في المحيط الهادئ . سوفا، فيجي، كلية المحيط الهادئ اللاهوتية وجامعة جنوب المحيط الهادئ. ص 124-157 . ISBN 9820201268.
- ↑ مود، هـ. إي. (1981) تجار الرقيق في الجنة ، مطبعة جامعة ستانفورد، رقم ISBN 0804711062.
- 1 2 3 4 5 دوغ مونرو، حياة وأزمنة التجار المقيمين في توفالو: دراسة تاريخية من منظور القاعدة الشعبية ، (1987) 10(2) دراسات المحيط الهادئ 73
- ↑ موراي، أ. و. (1876). أربعون عامًا من العمل التبشيري . لندن: نيسبيت
- ↑ نيوتن، دبليو إف (1967). "السكان الأوائل لجزر إليس". مجلة الجمعية البولينيزية . 76 (2): 197-204 .
- ↑ بيدفورد، ريتشارد؛ ماكدونالد، باري ومونرو، دوغ (1980). "تقديرات السكان لكيريباتي وتوفالو". مجلة الجمعية البولينيزية . 89 (1): 199.
- ↑ أ. غروف داي (1967). لويس بيك . ملبورن: هيل أوف كونتنت. ص 30-34 .
- ↑ أ. غروف داي (1967). لويس بيك . ملبورن: هيل أوف كونتنت. ص 35.
- ↑ أونيل، سالي (1979). "جورج لويس (لويس) بيك (1855-1913)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 7. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
- ↑ ميتشنر، جيمس أ. (1957). "لويس بيك، المغامر والكاتب". الأوغاد في الجنة . سيكر وواربورغ.
- ↑ وقائع سفينة صاحبة الجلالة "روياليست"، بقيادة الكابتن إي إتش إم ديفيس، من البحرية الملكية، مايو - أغسطس 1892، في جزر جيلبرت وإيليس ومارشال .
- 1 2 3 ماهافي، آرثر (1910). "(CO 225/86/26804)" . تقرير السيد آرثر ماهافي عن زيارة إلى جزر جيلبرت وإيليس . بريطانيا العظمى، مكتب المستعمرات، المفوضية العليا لجزر غرب المحيط الهادئ (لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
- 1 2 ريستيو، ألفريد. ذكريات تاجر من البحار الجنوبية - مذكرات ألفريد ريستيو . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا، MS 7022-2.
- 1 2 ريستيو، ألفريد. ذكريات – ألفريد ريستيو الجزء 2 (جزر المحيط الهادئ) . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا، MS-Papers-0061-079A.
- ↑ "كريستيان مارتن كلايس" (ملف PDF) . TPB 02/2012 مكتب توفالو لهواة جمع الطوابع. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
- ↑ تايلر، ديفيد ب. – 1968. رحلة ويلكس الاستكشافية. أول رحلة استكشافية للولايات المتحدة (1838-1842). فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية
- ↑ ويلكس، تشارلز. "2" . مجموعة إليس وكينغسميل . المجلد 5. أول بعثة استكشافية للولايات المتحدة (1838-1842) . مؤسسة سميثسونيان . الصفحات 35-75 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
- ↑ أندرو، توماس (1886). "مغسلة فونافوتي. من ألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ" . مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أندرو، توماس (1886). "بيت البعثة نوي. من ألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ" . مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أندرو، توماس (1886). "شجرة فاكهة الخبز نوي. من ألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ" . مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ خط شحن المناشير الدائرية. مؤرشف في 9 يونيو 2011 في آلة Wayback. أنتوني ج. فلود. 1993. (الفصل 7)
- ↑ جانيت نيكول هو التهجئة الصحيحة للسفينة التجارية البخارية المملوكة لهندرسون وماكفارلين من أوكلاند، نيوزيلندا، والتي كانت تعمل بين سيدني وأوكلاند ووسط المحيط الهادئ. وقد أخطأت فاني فانديغريفت ستيفنسون في تسمية السفينة باسم جانيت نيكول في روايتها لرحلة عام 1890.
- ↑ «زيارة روبرت لويس ستيفنسون إلى توفالو» . أوقيانوسيا لجين ريستور. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2001 .
- ↑ ستيفنسون، فاني فان دي غريفت (1914) رحلة جانيت نيكول بين جزر البحار الجنوبية ، أعيد نشرها عام 2003، روزلين جولي (محررة)، مطبعة جامعة واشنطن/مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، رقم ISBN 0868406066
- ^ Festetics De Tolna، Comte Rodolphe (1903) Chez les cannibales: huit ans de croisière dans l'océan Pacifique à bord du ، باريس: Plon-Nourrit
- ^ “الأرستقراطي وأكلة لحوم البشر له” عدد رحلات فيستيكس فون تولنا في أوقيانوسيا، 1893-1896 . متحف كيه برانلي. 2007.
- ^ "متحف نيبرازي كونيفتارا" . مكتبة المتحف الإثنوغرافي في المجر. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ لال، أندريك. مشروع رصد مستوى سطح البحر والمناخ في جنوب المحيط الهادئ - جزيرة فونافوتي المرجانية (ملف PDF) . قسم علوم الأرض والتكنولوجيا التطبيقية التابع لمكتب أمين المظالم في المحيط الهادئ (قسم SOPAC التابع لمكتب أمين المظالم في المحيط الهادئ). الصفحات 35 و40. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 فبراير 2014.
- ↑ "إلى محرر صحيفة هيرالد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 11 سبتمبر 1934. ص 6. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
- ↑ ديفيد، السيدة إيدجوورث، فونافوتي أو ثلاثة أشهر على جزيرة مرجانية: سرد غير علمي لرحلة استكشافية علمية ، لندن: جون موراي، 1899
- ↑ "مجموعة الصور الفوتوغرافية" . مكتبة جامعة سيدني. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ هيدلي، تشارلز (1897). "إثنولوجيا فونافوتي" (ملف PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (4): 227-304 . doi : 10.3853/j.0067-1967.3.1897.497 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ فيرفاكس، دينيس (1983). "تشارلز هيدلي (1862-1926)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 9. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
- ↑ سيرل، بيرسيفال (1949). "هيدلي، تشارلز" . قاموس السير الذاتية الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
- ↑ وايت، إدغار ر. (1897). "ثدييات وزواحف وأسماك فونافوتي" (ملف PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (3): 165-202 . doi : 10.3853/j.0067-1967.3.1897.494 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ رينبو، ويليام ج. (1897). "حشرات فونافوتي" (ملف PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (1): 89-104 . doi : 10.3853/j.0067-1967.3.1897.490 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الأرشيف الوطني وإدارة السجلات" . سجلات دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ سكار، ديريك (1967). شظايا الإمبراطورية: تاريخ المفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ، 1877-1914 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 115. ISBN 9780708106846أُرشف من الأصل في 22 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ↑ سكار 1967 ، ص 135.
- ↑ تيو، نواتيا ب. (1983). "الفصل 17، الحكم الاستعماري". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 127-139 .
- ↑ سكار 1967 ، ص 256-257.
- ↑ سكار 1967 ، ص 289.
- ↑ "توفالو (جزر إليس)" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
- ↑ ماكواري، بيتر (1994). الجزر المرجانية الاستراتيجية: توفالو والحرب العالمية الثانية . مركز ماكميلان براون لدراسات المحيط الهادئ، جامعة كانتربري/ معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 0958330050.
- ↑ ليفوكا، نيلي (1978). "سنوات الحرب في فونافوتي" (ملف PDF) . في: كوخ، كلاوس-فريدريش (محرر). جذوع الأشجار في تيار البحر: قصة نيلي ليفوكا عن كيوة ومستوطني فايتوبو . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية/مطبعة لانغدون أسوشيتس. رقم ISBN 0708103626أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
- ↑ تيلافي، ميلي (1983). "الفصل 18، الحرب". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 140-144 .
- ↑ كوم، باسيفيك ريكس. "مطارات ومراسي الطائرات المائية في توفالو (جزر إليس)" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
- ↑ كوم، باسيفيك ريكس. "مطار نانوميا" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
- ↑ "مطار موتولالو (مطار نوكوفيتو)" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
- ↑ باربين، هارولد ل. (2010). تأمين رؤوس الجسور، المجلد الثاني، تاريخ زوارق طوربيد الدورية (PT)، وقواعدها، وسفن الإمداد في الحرب العالمية الثانية، يونيو 1939 - 31 أغسطس 1945. الصفحات 549-550 .
- ↑ "معركة تاراوا" . حقائق الحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
- ↑ "إلى سنترال باسيفيك وتاراوا، أغسطس 1943 - خلفية عن غالڤانيك (الفصل 16، صفحة 622)" . 1969. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
- 1 2 سابواغا، إينيل (1983). "الفصل 19، التنمية ما بعد الحرب". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 146-152 .
- ↑ جولدسميث، مايكل (2012). "الجذور الاستعمارية وما بعد الاستعمارية للقومية العرقية في توفالو" . مجلة الجمعية البولينيزية . 121 (2): 129-150 . doi : 10.15286/jps.121.2.129-150 . JSTOR 41705922 .
- ↑ تقرير الانتخابات العامة لعام 1974 / مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس . مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس. تاراوا: مكتب الحكومة المركزية. 1974.
- ^ Nohlen، D، Grotz، F & Hartmann، C (2001) الانتخابات في آسيا: دليل البيانات، المجلد الثاني ، ص 831 ISBN 0-19-924959-8
- ↑ "إليس تنطلق بمفردها في الأول من أكتوبر" . 46(5) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 مايو 1975. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- 1 2 إيسالا، تيتو (1983). "الفصل 20، الانفصال والاستقلال". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو.
- ↑ ماكنتاير، دبليو. ديفيد (2012). "تقسيم جزيرتي جيلبرت وإيليس" (ملف PDF) . مجلة دراسات الجزر . 7 (1): 135-146 . doi : 10.24043/isj.266 . S2CID 130336446. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
- ↑ بومان، تشاكريا (2004). "دول جزر المحيط الهادئ والدولرة" (ملف PDF) . نشرة المحيط الهادئ الاقتصادية . 19 (3): 115-132 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
- ↑ "لوائح مراقبة الصرف - الطبعة المنقحة لعام 2008، الفصل 38.15.1" (ملف PDF) . حكومة توفالو . 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
- 1 2 3 "برلمان توفالو" (PDF) . الاتحاد البرلماني الدولي . 1981. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
- ↑ "يوم استقلال توفالو" . Nationaltoday.com . يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
- ↑ "بي بي سي نيوز | آسيا والمحيط الهادئ | توفالو الصغيرة تنضم إلى الأمم المتحدة" . news.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
- ↑ سرينيفاسان، بريانكا (16 نوفمبر 2022). "توفالو تُنشئ نسخة رقمية من بلدها في مواجهة آثار تغير المناخ" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
- 1 2 "معاهدة اتحاد فاليبلي بين أستراليا وتوفالو" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "بيان مشترك بشأن اتحاد فاليبلي بين توفالو وأستراليا" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ دانيال هيرست وجوش بتلر (10 نوفمبر 2023). "أستراليا ستمنح الإقامة لمواطني توفالو الذين نزحوا بسبب تغير المناخ" . صحيفة الغارديان . صحيفة الغارديان أستراليا. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
- ↑ «تصديقات دول متعددة على معاهدة أعالي البحار وإعادة إطلاق تحالف الطموح العالي بشأن المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية» . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
- 1 2 بول س. كينش، موراي ر. فورد، وسوزان د. أوين (9 فبراير 2018). "أنماط التغير والاستمرار في الجزر توفر مسارات تكيف بديلة لدول الجزر المرجانية" . مجلة نيتشر كوميونيكيشنز . 9 (1) 605. Bibcode : 2018NatCo...9..605K . doi : 10.1038/s41467-018-02954-1 . PMC 5807422. PMID 29426825 .
- 1 2 كونيل، جون (2015). "الجزر المعرضة للخطر: تغير المناخ، والتغير التكنولوجي، وتغير سبل العيش في غرب المحيط الهادئ" ( ملف PDF) . المحيط الهادئ المعاصر . 27 (1): 1-36 . doi : 10.1353/cp.2015.0014 . hdl : 10125/38764 . S2CID 162562633. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
- ↑ بول س. كينش، موراي ر. فورد، وسوزان د. أوين (9 فبراير 2018). "أنماط التغير والاستمرار في الجزر توفر مسارات تكيف بديلة لدول الجزر المرجانية (ملاحظة تكميلية 2)" . مجلة نيتشر كوميونيكيشنز . 9 (1): 605. Bibcode : 2018NatCo...9..605K . doi : 10.1038/s41467-018-02954-1 . PMC 5807422. PMID 29426825 .
- ↑ موفونو، ليس (12 فبراير 2018). "رئيس وزراء توفالو يدحض بحث جامعة أوكلاند للتكنولوجيا" . صحيفة فيجيان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
- ↑ ماكنيل، ف. س. (1954). "الشعاب المرجانية العضوية والضفاف والرواسب الفتاتية المرتبطة بها" . المجلة الأمريكية للعلوم . 252 (7): 385-401 . Bibcode : 1954AmJS..252..385M . doi : 10.2475/ajs.252.7.385 .
في الصفحة 396، يُعرّف ماكنيل الجزيرة المرجانية بأنها شعاب مرجانية حلقية تُحيط ببحيرة لا توجد بها رؤوس صخرية أخرى غير الشعاب المرجانية، وتتكون من فتات الشعاب المرجانية.
- ↑ ساندرينا جوب؛ دانييلا سيكاريلي (ديسمبر 2011). "تقرير توليف الحياة البحرية في توفالو" (ملف PDF) . مشروع ألوفا توفالو بالتعاون مع إدارة مصايد الأسماك في توفالو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
- ↑ ساندرينا جوب؛ دانييلا سيكاريلي (ديسمبر 2012). "التقرير العلمي عن الحياة البحرية في توفالو" (ملف PDF) . مشروع ألوفا توفالو بالتعاون مع إدارة مصايد الأسماك في توفالو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
- ↑ د. أ. ج. تيلينغ والسيدة إ. فيهاكي (17 نوفمبر 2009). استراتيجية وخطة عمل التنوع البيولوجي الوطنية في توفالو (ملف PDF) . التقرير الوطني الرابع لاتفاقية التنوع البيولوجي. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
- ↑ «التقرير الوطني السادس لتوفالو لاتفاقية التنوع البيولوجي» (ملف PDF) . حكومة توفالو. 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
- ↑ ثامان، راندي؛ تياكاو، فاوليو؛ سايتالا، مو؛ فاليغا، إيبو؛ بينيفاو، فياجايغا؛ تيكينين، ماتايو؛ أليفايو، سيميسي (2016). "استراتيجية وخطة عمل التنوع البيولوجي الوطنية في توفالو: التقرير الوطني الخامس لاتفاقية التنوع البيولوجي" (ملف PDF) . وزارة الخارجية والتجارة والسياحة والبيئة والعمل، حكومة توفالو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
- ^ ثامان، راندي. بينيفاو، فياجيجا؛ تيكاو، فاوليو؛ ألفايو، سيميسي؛ سامو، لميسي؛ سايتالا، مو؛ تيكينين، ماتيو؛ فونوا، مايل (2017). “تقرير عن Ridge-To-Reef (R2R) القائم على المجتمع في Funafuti لعام 2016” (PDF) . التقييم السريع للتنوع البيولوجي لحالة حفظ التنوع البيولوجي وخدمات النظام البيئي (BES) في توفالو . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
- ↑ داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .
- 1 2 3 4 5 ماسون، مويا ك. "توفالو: الفيضانات، والاحتباس الحراري، والتغطية الإعلامية" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
- 1 2 هولواتي كراليس، أميليا (20 فبراير 2011). "مطاردة المد والجزر، الجزء الأول والثاني" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ "توفالو تستفيد من مساعدات التجريف الدولية" . أخبار التجريف. 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
- ↑ «مقاول ساحلي يُنهي مشروع مساعدات في منطقة نائية بتوفالو» . صن شاين كوست ديلي. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ كارتر، رالف (4 يوليو 1986). "تحليل الرياح والبحر - بحيرة فونافوتي، توفالو" (ملف PDF) . برنامج جنوب المحيط الهادئ الإقليمي للبيئة ومشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي RAS/81/102 (تقرير فني رقم 58 من PE/TU.3). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
- ↑ بوادزه، ليفان (6 ديسمبر/كانون الأول 2022). "حفل وضع حجر الأساس في فونافوتي لمشروع تكيف توفالو الساحلي" . مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المحيط الهادئ في فيجي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ شركة FCG ANZDEC المحدودة (7 أكتوبر 2020). مشروع تكيف ساحل توفالو: تقييم الأثر البيئي والاجتماعي - فونافوتي (تقرير). مجموعة المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
- ↑ جيريمي غولدبيرغ وكليف ويلكنسون (2004). "1". التهديدات العالمية للشعاب المرجانية: ابيضاض المرجان، وتغير المناخ العالمي، والأمراض، وانتشار الحيوانات المفترسة، والأنواع الغازية (تقرير). المجلد 1. حالة الشعاب المرجانية في العالم (الشبكة العالمية لرصد الشعاب المرجانية، والمبادرة الدولية للشعاب المرجانية). ص 75. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1447-6185 .
- 1 2 لوساما، تافوي (29 نوفمبر 2011). "يجب على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ أن تستمع إلى محنة توفالو" . ذا درم - هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
- ↑ ويتّي، جوليا (2003). "جميع الجزر المختفية" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
- ↑ جوفان، هيو؛ وآخرون (يونيو 2007). "مشروع ترميم الشعاب المرجانية في جزيرة فونافوتي المرجانية - التقرير الأساسي" (ملف PDF) . الشعاب المرجانية في المحيط الهادئ (CRISP)، نوميا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
- ↑ "أمل توفالو في 'الرمال' التي تنمو، صحيفة أساهي شيمبون" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
- ↑ «مشروع الإدارة البيئية التكنولوجية لتوفالو لمواجهة ارتفاع مستوى سطح البحر» . الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) . 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- 1 2 "خطة إدارة مصايد أسماك شعاب فونافوتي المرجانية (FRFSP)" (ملف PDF) . مصايد أسماك توفالو (وزارة الموارد الطبيعية في توفالو). 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
- 1 2 كراليس، أميليا هولواتي (18 أكتوبر 2011). "مع اقتراب الخطر من شواطئها، تناشد توفالو اتخاذ إجراءات عاجلة" . صحيفة نيويورك تايمز - مدونة الطاقة والبيئة . مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2011 .
- ↑ بارش، فلورنت (4 مارس 2011). "ارتفاع درجة حرارة المحيطات والنفايات البشرية يؤثران على أسلوب الحياة المستدام في توفالو" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ "مشروع توفالو للمياه والصرف الصحي (TWWSP): CRIS FED/2009/021-195، الملحق" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
- ↑ «ست دول جزرية تلتزم بـ'محيط هادئ خالٍ من الوقود الأحفوري'، وتطالب بانتقال عادل عالميًا» . www.commondreams.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 .
- ↑ "بورت فيلا تدعو إلى التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري" . راديو نيوزيلندا . 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ ليجايولا، بيتا (17 مارس 2023). "بورت فيلا تدعو إلى انتقال عادل نحو محيط هادئ خالٍ من الوقود الأحفوري | وكالة بينا" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ "المناخ الحالي والمستقبلي لتوفالو" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية في توفالو ، والمكتب الأسترالي للأرصاد الجوية ، ومنظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
- ↑ "مناقشة تشخيص ظاهرة النينيو/التذبذب الجنوبي (ENSO)" . مركز التنبؤ المناخي، المراكز الوطنية للتنبؤ البيئي - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي/الدائرة الوطنية للأرصاد الجوية . 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
- ^ “Klimatafel von Funafuti / Tuvalu (Ellice-Inseln)” (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر فيتيردينست. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ فاربوتكو، كارول. "إنقاذ ثقافة توفالو من خطر وشيك" (ملف PDF) . تغير المناخ: المخاطر والحلول، "سانغ سانغ"، الصفحات 11-13، العدد 21، ربيع 2008. مركز آسيا والمحيط الهادئ للتعليم من أجل التفاهم الدولي (APCEIU) تحت رعاية اليونسكو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ لازروس، هيذر. "هشاشة الجزيرة (توفالو)" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ «تكيف المحيط الهادئ مع تغير المناخ: تقرير توفالو عن المشاورات المحلية» (ملف PDF) . أمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ (SPREC) . 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
- ↑ «ارتفاع مستوى سطح البحر مشكلة كبيرة لتوفالو، كما يقول رئيس الوزراء» . 22 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
- ↑ باتيل، إس إس (2006). "شعور بالغرق" . مجلة نيتشر . 440 (7085): 734-736 . Bibcode : 2006Natur.440..734P . doi : 10.1038/440734a . PMID 16598226. S2CID 1174790 .
- 1 2 3 هنتر، جيه إيه (2002). "ملاحظة حول التغير النسبي في مستوى سطح البحر في فونافوتي، توفالو" (ملف PDF) . مركز أبحاث أنتاركتيكا التعاوني، أستراليا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
- ↑ "دراسة: دولة في المحيط الهادئ "تغرق" تتوسع، مما يدل على ديناميكية جيولوجية للجزر | صحيفة جابان تايمز . ١١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ كينش، بول س؛ فورد، موراي ر؛ أوين، سوزان د (2018). "أنماط التغير والاستمرار في الجزر توفر مسارات تكيف بديلة لدول الجزر المرجانية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 9 (1): 605. Bibcode : 2018NatCo...9..605K . doi : 10.1038/s41467-018-02954-1 . PMC 5807422. PMID 29426825 .
- ↑ «رئيس وزراء توفالو ينفي أبحاث التوحد» . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ إليانور أينج روي (17 مايو 2019). ""سنختفي يوماً ما": جزر توفالو الغارقة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2019 .
- ↑ فينسنت غراي (15 يونيو 2006). "الحقيقة حول توفالو" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
- ↑ دي فريتاس، كريس (11 ديسمبر 2013). "التدخل البشري تهديد حقيقي لجزر المحيط الهادئ المرجانية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد/باك نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
- ↑ هنتر، جون ر. (2002). "ملاحظة حول تغير مستوى سطح البحر النسبي في فونافوتي، توفالو" (ملف PDF) . مركز أبحاث أنتاركتيكا التعاوني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
- ↑ "تغير المناخ في المحيط الهادئ: تقييم علمي وبحوث جديدة" . برنامج علوم تغير المناخ في المحيط الهادئ (الحكومة الأسترالية) . نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
- ↑ "الفصل 15: توفالو" . تغير المناخ في المحيط الهادئ: المجلد 2: تقارير الدول . حكومة أستراليا: برنامج علوم تغير المناخ في المحيط الهادئ. 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
- ↑ "برنامج توفالو الوطني للتكيف" (ملف PDF) . وزارة البيئة في توفالو . مايو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
- ↑ ماسون، مويا ك. (1983). "توفالو: الفيضانات، والاحتباس الحراري، والتغطية الإعلامية" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
- ↑ ديكر، رودني (9 ديسمبر 2011). "الجزر المجاورة تحت رحمة ارتفاع المد والجزر" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ آن فافر تشامبرز؛ كيث ستانلي تشامبرز (2007). "خمسة آراء حول تغير المناخ والتغير الثقافي في توفالو". المحيط الهادئ المعاصر . 19 (1): 294-306 . doi : 10.1353/cp.2007.0004 . S2CID 161220261 .
- ↑ كريمر، لوسي (15 نوفمبر 2022). "توفالو تتجه نحو الميتافيرس مع ارتفاع منسوب البحار الذي يهدد وجودها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "المسودة النهائية لبرنامج العمل الوطني للتكيف في توفالو" (ملف PDF) . 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 4 بوادزي، ليفان (6 ديسمبر 2022). "حفل وضع حجر الأساس في فونافوتي لتكييف توفالو الساحلي" . مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المحيط الهادئ في فيجي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
- ↑ مارانتز، أندرو (ديسمبر 2011). "مدٌّ متصاعد: التخطيط لمستقبل جزيرة غارقة" . هاربرز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
- ↑ مارانتز، أندرو (18 مارس 2015). "أجور إعصار بام" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
- ↑ «توفالو تُدخل نظام إنذار مبكر جديد» . راديو نيوزيلندا . ١٠ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ لويس، جيمس (ديسمبر 1989). "ارتفاع مستوى سطح البحر: بعض الآثار المترتبة على توفالو". مجلة البيئة . 9 (4): 269-275 . Bibcode : 1989ThEnv...9..269L . doi : 10.1007/BF02241827 . S2CID 84796023 .
- ↑ مكتب الأرصاد الجوية (1975) الأعاصير المدارية في مناطق شمال أستراليا 1971-1972، خدمة النشر الحكومية الأسترالية
- ↑ ريستور، جين (14 أكتوبر 2022). "إعصار بيبي يُخلّف 19 قتيلاً وآلاف المشردين في فيجي وتوفالو" . Janeresture.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ "الحياة تعود إلى طبيعتها في إليس" . 44(5) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 مايو 1966. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- 1 2 ماكلين، آر إف؛ مونرو، دي. (1991). "العواصف الاستوائية والأعاصير في توفالو أواخر القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . مجلة جنوب المحيط الهادئ للتاريخ الطبيعي . 11 : 213-219 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
- ↑ تافاكي، باسوني (1983). "الفصل الثاني - النظام القديم". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو. ص 27.
- ↑ كوب، نيفيل ل. (شتاء 1991). دي أنجيليس، ريتشارد م. (محرر). منخفض ساموا (سجل طقس البحارة). المجلد 35. دائرة الأرصاد الجوية في فيجي. خدمة البيانات الأوقيانوغرافية الوطنية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة. ص 53. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0025-3367 . رمز OCLC 648466886 .
- ↑ تقرير عن ورشة عمل التأهب للكوارث التي عُقدت في فونافوتي، توفالو، في الفترة من 14 إلى 17 أكتوبر 1991 (ملف PDF) (تقرير). المنظمة الأسترالية للاستجابة للكوارث في الخارج. أبريل 1992. الصفحات 2-3 ، 6. ISBN 1875405054تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 فبراير 2014.
- ↑ خطة العمل الطارئة (EPoA) لتوفالو: الإعصار المداري بام (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (تقرير). موقع ReliefWeb. 16 مارس 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- ↑ «إجلاء سكان إحدى جزر توفالو بعد فيضانات ناجمة عن إعصار بام» . راديو نيوزيلندا الدولي . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ "فيضانات في فانواتو وكيريباتي وتوفالو مع اشتداد إعصار بام" . SBS أستراليا . ١٣ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ "حالة الطوارئ في توفالو" . راديو نيوزيلندا الدولي . 14 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
- ↑ «رئيس الوزراء يُهجّر 45% من سكان توفالو» . إذاعة نيوزيلندا الدولية . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
- ↑ «توفالو: تقرير حالة الإعصار المداري بام رقم 1 (حتى 22 مارس 2015)» . موقع الإغاثة الإلكتروني. 22 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ "جنة منسية تحت الماء" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- 1 2 "توفالو: تقرير حالة الإعصار المداري بام رقم 2 (حتى 30 مارس 2015)" . موقع الإغاثة الإلكتروني. 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
- ↑ ويلسون، ديفيد (4 يوليو 2015). "اختفاء جزيرة فاسافوا" . Tuvalu-odyssey.net . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
- ^ إندو ، شويتشي (28 مارس 2015). "バサフア島、消失・・・(جزيرة فاسافوا تختفي)" . نظرة عامة على توفالو (اليابانية) . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2015 .
- ↑ "آخر مستجدات الوضع في توفالو: حماية الصحة من الآثار الكارثية لإعصار بام في توفالو" . موقع الإغاثة/منظمة الصحة العالمية - إقليم غرب المحيط الهادئ. 3 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ↑ النشرة الجوية الخاصة رقم 1 لتوفالو، 16 يناير 2020، الساعة 10:00 بالتوقيت العالمي المنسق (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية في فيجي. 16 يناير 2020.
- ↑ "«اجتاحت توفالو بالكامل»: غمرت أمواج عاتية ناجمة عن إعصار تينو توفالو . راديو نيوزيلندا . 20 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
- ↑ شوكمان، ديفيد (22 يناير 2008). "توفالو تكافح لصد المد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
- ↑ "توفالو تفحص الأضرار التي لحقت بالطرق بعد المد العالي" . راديو نيوزيلندا . 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- ↑ باكارد، آرون (12 مارس 2015). "الأزمة المتفاقمة في كيريباتي وضرورة الاستجابة العاجلة" . هاف بوست غرين. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
- ↑ إليوتا، نيوني (15 فبراير 2024). "يقول العلم إن توفالو ستغرق في غضون عقود؛ لكن الواقع أسوأ" . مدونة تطوير السياسات . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 أندرو ماكنتاير؛ بريان بيل وسولوفا أوتا (فبراير 2012). ""فاكافو – نحو التجديد": استراتيجية البنية التحتية وخطة الاستثمار في توفالو (ملف PDF) . حكومة توفالو . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
- ↑ كينغستون، بنسلفانيا (2004). مراقبة جودة مياه الشرب في جزر المحيط الهادئ: تحليل الوضع وتقييم الاحتياجات، تقارير قطرية . منظمة الصحة العالمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010.
- ↑ "توفالو - الصندوق الأوروبي العاشر للتنمية" . وفد الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
- ↑ «بعثة توفالو - بيان صحفي للمقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالحق في مياه الشرب الآمنة والصرف الصحي» . السيدة كاتارينا دي ألبوكيرك، المقررة الخاصة للأمم المتحدة. 19 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2012 .
- ↑ «دعوة لتوفالو لوضع استراتيجية وطنية للمياه» . شبكة الأخبار الأسترالية. ١٩ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٢ .
- ↑ سيمون كوفي وجيس ماريناتشيو (21 سبتمبر 2023). "تحديث دستور توفالو: الثقافة، وتغير المناخ، وإنهاء الاستعمار" . مدونة سياسات التنمية - مركز سياسات التنمية. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
- ↑ "دستور توفالو" (ملف PDF) . حكومة توفالو. 5 سبتمبر 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
- 1 2 تافاكي، تاواسا (1996). "جنوب المحيط الهادئ - الحوكمة في المحيط الهادئ: إقالة الحاكم العام لتوفالو" (ملف PDF) . كلية البحوث للدراسات الباسيفيكية والآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية (رقم 96/5). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
- ↑ سيمون كوفي وجيس ماريناتشيو (21 سبتمبر 2023). "تحديث دستور توفالو: الثقافة، وتغير المناخ، وإنهاء الاستعمار" . مدونة سياسات التنمية - مركز سياسات التنمية. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
- ↑ "مشروع رئيسي للأرشيف الوطني لتوفالو" ، المكتبة البريطانية
- ↑ "خطة توفالو الوطنية لحقوق الإنسان 2016-2020" . مكتب المدعي العام لتوفالو ومجموعة دول المحيط الهادئ . 2016. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
- 1 2 "تي كيتي - الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2021-2030" (ملف PDF) . حكومة توفالو . 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
- ↑ تاوسي، كيتيونا (30 نوفمبر 2020). "وزير يعلن عن اسم جديد للاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة" . توفالو بارادايس. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
- ↑ "الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2016-2020 - تي كاكيغا 3" (ملف PDF) . حكومة توفالو . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
- ↑ تقييم قدرات حكومات جزر المحيط الهادئ في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني: توفالو (ملف PDF) . أمانة جماعة المحيط الهادئ. 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
- 1 2 كورين-كير، جينيفر؛ نيوتن، تيس وباترسون، دون (1999). مقدمة في قانون جنوب المحيط الهادئ . لندن: دار كافنديش للنشر المحدودة.
- 1 2 "PACLII" . معلومات نظام المحاكم في توفالو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
- ↑ كوفي، سوزي سايتالا؛ تاوميا، فاكافاي (2007). "تعزيز المشاركة السياسية للمرأة في توفالو: مشروع بحثي بتكليف من أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
- ↑ "خطة الإدارة البيئية لبرنامج الاستثمار في الطيران في المحيط الهادئ (PAIP) - مطار فونافوتي الدولي (FUN) والطريق - وثيقة عمل مؤقتة" (ملف PDF) . شركة AECOM. 13 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2016 .
- ↑ "صحيفة حقائق عن توفالو كعضو في بنك التنمية الآسيوي" . معهد بنك التنمية الآسيوي . مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ «مجموعة البنك الدولي ترحب بانضمام توفالو - أحدث أعضائها وأصغرهم حجماً» . البنك الدولي . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ "المفوضية العليا الأسترالية - توفالو" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
- ↑ «تايوان تشكر توفالو على دعمها» . راديو نيوزيلندا الدولي . 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
- ↑ "نبذة عن دولة توفالو" . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
- ↑ كولين باكام وجوناثان باريت (19 سبتمبر 2019). "تغيير رئيس وزراء توفالو، مما يزيد المخاوف بشأن دعم تايوان في المحيط الهادئ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
- ↑ "تايوان: تسعى لمنع توفالو من الاعتراف بالصين" مؤرشف في 4 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، UNPO، 9 أكتوبر 2006
- ↑ «الدفاع عن المناخ وتايوان سيظلان من أولويات حكومة توفالو الجديدة» . راديو نيوزيلندا . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ بلاك، ريتشارد (9 ديسمبر 2009). "انقسام الدول النامية حول تدابير المناخ" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
- ↑ «إعلان ماجورو: من أجل الريادة في مجال المناخ» . منتدى جزر المحيط الهادئ . 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
- ↑ "SPREC" . أمانة برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ. 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الجزر المتنازع عليها سابقاً" . وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب شؤون الجزر. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
- ↑ "وكالة مصايد الأسماك التابعة لمنتدى جزر المحيط الهادئ" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
- ↑ "لجنة مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ (WCPFC)" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
- ↑ "معاهدة جنوب المحيط الهادئ لصيد التونة (SPTT)" . 1988. مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2010 .
- ↑ «جزر المحيط الهادئ والولايات المتحدة تُبرمان اتفاقية بشأن التونة» . الاتحاد الدولي لصيد الأسماك - أستراليا . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
- ↑ «توفالو ترفض بيع أيام الصيد» . صحيفة فيجيان تايمز الإلكترونية (وكالة الأنباء الفلبينية/باك نيوز) . ١٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ "المؤتمر الثالث عشر للجنة مصايد أسماك التونة في المحيط الهادئ: لا تنسوا المادة 30 - توفالو تُذكّر لجنة التونة بـ"العبء غير المتناسب" على الدول الجزرية الصغيرة النامية" . وكالة مصايد الأسماك التابعة لمنتدى جزر المحيط الهادئ . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
- ↑ الأمين العام (19 يوليو/تموز 2013). "ساموا وتونغا وتوفالو توقع مذكرة تفاهم لإنشاء مرفق للتجارة والتنمية" . بيان صحفي رقم 40/13، أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ "حوار سياسي رفيع المستوى مُعزز بين توفالو والاتحاد الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي. 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
- ↑ الأمين العام (18 فبراير/شباط 2016). "توفالو توقع ميثاق منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ وتنضم إليه رسميًا" . منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2016 .
- ↑ «توفالو توقع اتفاقية تجارية إقليمية» . راديو نيوزيلندا . 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ↑ «توقيع اتفاقية التجارة الإقليمية PACER-Plus في حفل بتونغا» . تقرير جزر المحيط الهادئ/راديو نيوزيلندا. ١٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ «توفالو: مشاورات المادة الرابعة لعام 2023 - بيان صحفي؛ تقرير الموظفين؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو» . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 2023/267. 21 يوليو/تموز 2023. ص 6. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2023 .
- ↑ "موجز عن توفالو" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
- ↑ كريستوفر باين (7 أبريل 2019). "إهداء زورق دورية من فئة غارديان إلى توفالو" . وزارة الدفاع الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019. استقبل رئيس وزراء توفالو، معالي إينيلي سوسيني سوبواغا ،
زورق تي ماتالي الثاني في حفل تسليم حضره وزير الخارجية والتجارة والسياحة والبيئة والعمل، معالي تاوكلينا فينيكاسو، ووزير الموارد الطبيعية، معالي الدكتور بواكينا بورهام، ومفوض شرطة توفالو، المفوض لوكا فاليفو.
- ↑ «أستراليا تسلم زورق دورية من فئة غارديان إلى توفالو» . نافال توداي . 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019.
تم بناء زورق الدورية ذي الهيكل الفولاذي، الذي يبلغ طوله 39.5 مترًا، من قبل شركة بناء السفن الأسترالية أوستال، وذلك ضمن برنامج بقيمة 335 مليون دولار أسترالي، سيتم بموجبه إهداء 21 زورقًا إلى 12 دولة من جزر المحيط الهادئ وتيمور الشرقية.
- ١ ٢ ٣ ٤ "توفالو تتعاون مع منظمة سي شيبرد العالمية لمكافحة الصيد غير القانوني في مياه المحيط الهادئ" . وزارة الخارجية - حكومة توفالو . ١٠ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ مانويل، روجويف (22 أكتوبر 2024). "أستراليا تنقل زورق دورية غارديان إلى توفالو" . ذا ديفنس بوست. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
- ↑ «مشروع قانون كوك يُسلّط الضوء على قوانين جزر المحيط الهادئ المُناهضة للمثليين» . أخبار RNZ . 21 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
- ↑ "قانون فاليكوبول (1997)" . PACLII . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 بينيتس، بيتر؛ ويلر، توني (2001). الزمن والمد والجزر: جزر توفالو . لونلي بلانيت. ISBN 1-86450-342-4.
- ↑ "تعداد السكان والمساكن والمسوحات العينية" . قسم الإحصاء المركزي - حكومة توفالو. 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "تعداد سكان المجتمعات في توفالو" . world-statistics.org. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- ↑ "تعداد سكان المجتمعات في توفالو" . توماس برينكوف. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- ↑ «تقرير تحليلي عن تعداد توفالو لعام 2022 للسكان والمساكن» . مجموعة المحيط الهادئ (SPC) وقسم الإحصاء المركزي (CSD). مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 "كتاب حقائق العالم (وكالة المخابرات المركزية)" . 20 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
- ↑ كوليت مورتريو وجون بارنيت (2009). "تغير المناخ والهجرة والتكيف في فونافوتي، توفالو" . التغير البيئي العالمي . 19 (1): 105-112 . Bibcode : 2009GEC....19..105M . doi : 10.1016/j.gloenvcha.2008.09.006 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ ليفوكا، نيلي (1978). كوخ، كلاوس-فريدريش (محرر). جذوع الأشجار في تيار البحر: قصة نيلي ليفوكا عن كيوة ومستوطني فايتوبو . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية/مطبعة لانغدون أسوشيتس. ISBN 0708103626.
- ↑ ريك، نواك (7 أغسطس 2014). "هل بدأ عصر 'لاجئي تغير المناخ'؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
- 1 2 ريف، فيرنون (14 أغسطس 2014). ""لاجئو المناخ" من جديد: نظرة فاحصة على قرار توفالو . بوينت سورس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
- ↑ ريف، فيرنون (14 أغسطس 2014). ""لاجئو المناخ" من جديد: نظرة فاحصة على قرار توفالو . بوينت سورس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
- ↑ بن دوهرتي وإليانور أينج روي (8 مايو 2017). "البنك الدولي: دعوا سكان جزر المحيط الهادئ المهددين بتغير المناخ يهاجرون إلى أستراليا أو نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2017 .
- ↑ «الحكومة تعلن عن خطة الوصول إلى المحيط الهادئ» . مارك غوش، وزير شؤون جزر المحيط الهادئ (نيوزيلندا). 20 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
- ↑ "فئة الوصول إلى المحيط الهادئ" . إدارة الهجرة النيوزيلندية. 20 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
- ↑ "توفالو - برنامج العمل اللائق" (ملف PDF) . منظمة العمل الدولية. 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
- ↑ "برنامج العمالة الموسمية" . وزارة التعليم والتوظيف وعلاقات العمل (أستراليا). 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 "اللغة التوفالوية (Te 'gana Tūvalu)" . أومنيغلوت. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ "توفالو" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
- ↑ بيسنير، نيكو (2000). لغة توفالو: لغة بولينيزية من وسط المحيط الهادئ. مؤرشفة في 27 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine . لندن: روتليدج، ISBN 0-203-02712-4.
- ↑ جاكسون، جيف وجاكسون، جيني (1999). مقدمة إلى لغة توفالو. مؤرشف في 11 أبريل 2023 في Wayback Machine . سوفا: مطابع أوقيانيا، ISBN 982-9027-02-3.
- ↑ روبي، ديفيد (1995). نيوس بيلونغ باسيفك: وسائل الإعلام في المحيط الهادئ . مطبعة جامعة بابوا غينيا الجديدة. ISBN 9980840528.
- ↑ لي دوفيلد، أماندا واتسون، ومارك هايز (2008). "قدرات الإعلام والاتصال في منطقة المحيط الهادئ" (ملف PDF) . جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .
- 1 2 تاشي، جو؛ هورست، هيذر. بابوتساكي، إيفانجيليا؛ توماس، فيرينا. إيجينز جوي (6 أكتوبر 2013). “تقرير حالة الإعلام والاتصالات – توفالو” (PDF) . برنامج مساعدة وسائل الإعلام في منطقة المحيط الهادئ (PACMAS) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
- 1 2 "توفالو" . religiousfreedom.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
- ↑ «تقرير عام 2010 عن الحرية الدينية الدولية - توفالو» . وزارة الخارجية الأمريكية . 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
- ↑ دستور توفالو، المادة 23.
- ↑ "توفالو" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
- ↑ فاينو، كالولين (27 يونيو 2023). "الرقص والاحتفالات والإيمان تُشكّل ملامح الحياة في جزيرة توفالو المتلاشية - مقال مصور عن توفالو" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2023 .
- ↑ غاري د. بوما؛ رودني لينغ؛ دوغلاس برات (2010). التنوع الديني في جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ . ص 198 .
- ↑ هيدلي ، الصفحات 46-52
- ↑ دبليو جيه سولاس (11 فبراير 1897). "التاريخ الأسطوري لفونافوتي" ( ملف PDF) . مجلة نيتشر . 55 : 353-355 . doi : 10.1038/055353a0 . S2CID 4056485. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
- ^ كوفي، لاوموا “الدين القديم” في توفالو: تاريخ
- ١ ٢ "برنامج التبادل الطلابي الجامعي لعام ٢٠٠٧ - فيجي وتوفالو" (ملف PDF) . جامعة ساغا - المركز الثقافي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونسكو (ACCU). ٩-٢٥ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٣ .
- ↑ لورانس زدينيك ووكر. "التقرير الانتخابي أبريل-مايو 2012" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
- ↑ «التقرير العالمي عن التقدم المحرز في مكافحة الإيدز في توفالو» (ملف PDF) . وزارة الصحة في توفالو. 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مدرسة موتوفوا الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ "مدرسة فيتوفالو الثانوية (فونافوتي)" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ «شهادة التعليم الثانوي العليا لمنطقة المحيط الهادئ (PSSC)، أمانة مجلس المحيط الهادئ للتقييم التربوي» . سبانتران. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
- ↑ "جامعة جنوب المحيط الهادئ - فرع توفالو" . أهلاً بكم في فرع توفالو . 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
- 1 2 "توفالو: مشاورات المادة الرابعة لعام 2010 - تقرير الموظفين؛ إشعار إعلامي عام بشأن مناقشة المجلس التنفيذي؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو" . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 11/46. 8 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2011 .
- ↑ "توفالو: إطار تسريع تحقيق أهداف التنمية للألفية - تحسين جودة التعليم" (ملف PDF) . وزارة التربية والرياضة، ووزارة المالية والتنمية الاقتصادية من حكومة توفالو؛ ومنظومة الأمم المتحدة في جزر المحيط الهادئ . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
- ↑ باكاليفو، سالانيتا ومانويلا، ديفيد (يونيو 2011). "التعليم المفتوح كاستراتيجية للتعليم البديل في المحيط الهادئ: تقرير دراسة مكتبية" . كومنولث التعلم (COL) / جامعة جنوب المحيط الهادئ. ص 96-100 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ "مشاورة ائتلاف نظرية التغيير في توفالو" . جامعة جنوب المحيط الهادئ. 6 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
- ↑ "توفالو" مؤرشفة في 17 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . نتائج عام 2009 حول أسوأ أشكال عمل الأطفال . مكتب الشؤون الدولية للعمل ، وزارة العمل الأمريكية (2002). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم.
- 1 2 3 هيدلي ، الصفحات 40-41
- 1 2 جولدسميث، مايكل. (1985). تحولات بيت الاجتماعات في توفالو . أنتوني هوبر وجوديث هانتسمان، محرران، "تحولات الثقافة البولينيزية" الجمعية البولينيزية.
- ↑ بانابا، توفوا (2012). "بحث إثنوغرافي حول معاني وممارسات الصحة في توفالو: تقرير مجتمعي" (ملف PDF) . تقرير مقدم إلى وزارتي الصحة والتعليم في توفالو: مرشح دكتوراه، مركز دراسات التنمية - مجموعة بحث "الصحة العابرة للحدود في المحيط الهادئ من منظور مرض السل". قسم الأنثروبولوجيا، جامعة أوكلاند، نيوزيلندا، الصفحات 39-41 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
- 1 2 تيرا-باسفيلد، آنا (سبتمبر 1996). "استخدامات الأصداف في الحرف اليدوية التقليدية في توفالو" (ملف PDF) . نشرة معلومات إدارة الموارد البحرية التقليدية والمعارف التابعة لهيئة حماية البيئة في المحيط الهادئ، العدد 7. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2014 .
- ↑ "كولوسي: فن الكروشيه في توفالو" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . مارس 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
- ↑ مالون، شون (2 أكتوبر 2013). "الفن القابل للارتداء: أسلوب توفالو" . مدونة متحف نيوزيلندا (تي بابا). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- 1 2 كينيدي، دونالد (1931). زورق جزر إليس . مجلة الجمعية البولينيزية، مذكرات رقم 9، ص 71-100 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ جيرد كوخ (ترجمة جاي سلاتر) (1981). الثقافة المادية لتوفالو . سوفا: جامعة جنوب المحيط الهادئ. ASIN B0000EE805.
- ↑ تاكيموتو، شوكو (4 نوفمبر 2015). "فن توفالو - تغير المناخ من منظور فنانين في توفالو" . exposure.co. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
- ↑ لينكلز، آد (2000). الموسيقى الحقيقية للجنة . راف جايدز، بروتون، سيمون وإلينغهام، مارك مع ماكوناتشي، جيمس ودوان، أورلا (محرر). ص 221. ISBN 1-85828-636-0.
- ↑ الكابتن جون هينسفورد، مع صور من توني برسيفيتش (2012). "الزيارة الملكية إلى توفالو - سبتمبر 2012 - القصة من الداخل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
- ↑ مورفي، فيكتوريا (18 سبتمبر 2012). "صراع العروش: دوق ودوقة كامبريدج يلعبان دور الملك والملكة قبل قضاء ليلة راقصة في توفالو" . صحيفة ميرور الإلكترونية . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ موريس، راشيل، "إلى قوارب النجاة"، في مجلة ماذر جونز، نوفمبر/ديسمبر 2009
- ↑ هيدلي ، الصفحات 60-63
- ↑ "ملف تعريفي عن مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في توفالو" . منظمة الأغذية والزراعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2009 .
- ^ هيدلي، تشارلز (1896). “الحساب العام لجزيرة فونافوتي المرجانية” (PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (2): 1-72 في 65. دوى : 10.3853/j.0067-1967.3.1896.487 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الحياة على نانومانغا" . المجلد (2) من مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 21 سبتمبر 1934. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
- ↑ توربوت، آي جي (ديسمبر 1950). " صيد السمك الطائر في جزر جيلبرت وإيليس" . مجلة الجمعية البولينيزية . 59 (4): 349-367 . JSTOR 20703275. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
- 1 2 "تي كاكيغا 2 - الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة 2005-2015" (ملف PDF) . حكومة توفالو. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الخطة الاستراتيجية للسياسة الثقافية الوطنية في توفالو، 2018-2024" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ بنون، كريمة (24 سبتمبر 2019). "النتائج والملاحظات الأولية حول زيارة المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالحقوق الثقافية إلى توفالو" .
- 1 2 ماكواري، بيتر (1976). "زوارق الإبحار في جزيرة نوي" . مجلة الجمعية البولينيزية . 85 (4): 543-548 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ↑ سكوايرز، نيك (20 مارس 2006). "لاعبو الكريكيت في نادي حرب جزر المحيط الهادئ يتعرضون لهزيمة ساحقة من كرة القدم" - صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015.
- ↑ سكوايرز، توني (1 أبريل 2012). "وقت عصيب لتوفالو الصغيرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
- ↑ بانابا، توفوا (2012). "بحث إثنوغرافي حول معاني وممارسات الصحة في توفالو: تقرير مجتمعي" (ملف PDF) . تقرير مقدم إلى وزارتي الصحة والتعليم في توفالو: مرشح دكتوراه، مركز دراسات التنمية - مجموعة بحث "الصحة العابرة للحدود في المحيط الهادئ من منظور مرض السل". قسم الأنثروبولوجيا، جامعة أوكلاند، نيوزيلندا، ص 19، الحاشية 4. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2018 .
- ↑ هيدلي ، ص 56
- ↑ "الرياضة: توفالو تصنع التاريخ في الألعاب المصغرة" . راديو نيوزيلندا الدولي . 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
- ↑ مورغان، ليام (10 يوليو 2015). "توفالو تفوز بأول ميدالية ذهبية لها في دورة ألعاب المحيط الهادئ، بينما تتقاسم ساموا وناورو غنائم رفع الأثقال في دورة ألعاب المحيط الهادئ 2015 في بورت مورسبي" . دورة ألعاب المحيط الهادئ 2015. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2015 .
- ↑ "رفع الأثقال للرجال وزن 120 كجم" . دورة ألعاب المحيط الهادئ 2015. 10 يوليو 2015. تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2015 .
- ↑ "الرياضة: توفالو تفوز بأول ميدالية ذهبية لها في دورة ألعاب المحيط الهادئ" . راديو نيوزيلندا الدولي . 11 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2015 .
- ↑ "توفالو تتطلع إلى مكانة في عائلة كرة القدم" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012.22 سبتمبر 2008
- ↑ فريو، كريغ (9 ديسمبر 2013). "لا تزال توفالو تحلم بالانضمام إلى عائلة الفيفا لكرة القدم العالمية" . بي بي سي اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
- 1 2 3 4 "اتحاد ألعاب الكومنولث - توفالو" . اتحاد ألعاب الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
- ↑ "نشرة مكتب توفالو لهواة جمع الطوابع (TPB: 02/2012)" . لندن 2012 - توفالو في الدورة الأولمبية الثلاثين للعصر الحديث . 7 أغسطس 2012. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2013 .
- ↑ "المستضعفون: 15 رياضيًا أولمبيًا قد يُفاجئون العالم" . رولينج ستون . 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
- ↑ "MAIBUCA Karalo Hepoiteloto" . أولمبياد طوكيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
- ↑ "ستانلي ماتي" . أولمبياد طوكيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
- ↑ "MAIBUCA Karalo Hepoiteloto" . أولمبياد باريس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2024 .
- ↑ "ماناتوا تيماليني" . أولمبياد باريس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2024 .
- ↑ "تقرير لمجموعات ومواضيع مختارة من البلدان" . آفاق الاقتصاد العالمي . صندوق النقد الدولي . أبريل 2016.
- ↑ «توفالو تقبل التزامات المادة الثامنة» . بيان صحفي صادر عن صندوق النقد الدولي رقم 16/483. 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
- 1 2 3 4 5 "الميزانية الوطنية 2025-2026" (ملف PDF) . حكومة توفالو. 23 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
- ↑ «توفالو: مشاورات المادة الرابعة لعام 2025 - بيان صحفي؛ تقرير الموظفين؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو» . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 2025/257. 12 سبتمبر/أيلول 2025. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر/أيلول 2025 .
- 1 2 "الميزانية الوطنية 2024-2025" (ملف PDF) . حكومة توفالو. 24 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "الحكومة الأسترالية: الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية (توفالو)" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
- ↑ "مشروع التدريب البحري: تقارير إتمام البرنامج" . بنك التنمية الآسيوي. سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2013 .
- ↑ دورنان، ماثيو (4 مارس 2015). "كارتل التونة في جزر المحيط الهادئ يعزز فرص العمل من خلال مراقبة الأسماك" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
- ↑ كونواي، جيمس م. (2015). "ريادة الأعمال، توفالو، التنمية، و.tv: رد" (ملف PDF) . مجلة دراسات الجزر . 10 (2): 229-252 . doi : 10.24043/isj.329 . S2CID 248650961. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
- ↑ بيركنز، مايكل هـ. (25 فبراير 2012). "شركة فيريساين تجدد عقدها مع توفالو لإدارة سجل نطاقات .TV حتى عام 2021" . موقع ذا دومينز . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2012 .
- ↑ لي، ألكسندر (23 ديسمبر 2019). "توفالو دولة جزرية صغيرة يبلغ عدد سكانها 11000 نسمة. وهي تجني أرباحًا طائلة بفضل منصة تويتش" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
- ↑ "وحدة التلفزيون في مؤسسة الاتصالات في توفالو" . وزارة الخارجية - حكومة توفالو. 13 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2023 .
- 1 2 3 "توفالو: مشاورات المادة الرابعة لعام 2023 - بيان صحفي؛ تقرير الموظفين؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو" . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 2023/267. 21 يوليو/تموز 2023. ص 6. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر/أيلول 2023 .
- ↑ كوتس، جيرالدين (16 مايو 2013). "الولايات المتحدة توقع اتفاقية جديدة لصيد التونة مع المحيط الهادئ" . راديو أستراليا . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية" . الدول الجزرية الصغيرة النامية: الجزر الصغيرة ذات المخاطر الأكبر . مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
- ↑ «توفالو - مسودة ورقة استعراض قطري، تنفيذ برنامج عمل بروكسل لأقل البلدان نمواً في آسيا والمحيط الهادئ للعقد 2001-2010: التقدم المحرز، والعقبات التي وُوجهت، والسبيل إلى الأمام» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 8 يناير/كانون الثاني 2010. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ «توفالو تطالب بتغييرات في تقييم معايير الدول الأقل نمواً» . راديو نيوزيلندا الدولي . 23 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2013 .
- 1 2 "توفالو: مشاورات المادة الرابعة لعام 2023 - بيان صحفي؛ تقرير الموظفين؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو" . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 2023/267. 21 يوليو/تموز 2023. الصفحات 1-4 . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر/أيلول 2023 .
- ↑ "توفالو: مشروع البنية التحتية البحرية للجزر الخارجية - دراسة الأثر البيئي الأولية" (ملف PDF) . أعدته وزارة الاتصالات والنقل في توفالو لصالح بنك التنمية الآسيوي. يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
- ↑ «توفالو: مشروع البنية التحتية البحرية للجزر الخارجية - تقرير العناية الواجبة بالضمانات الاجتماعية» (ملف PDF) . أعدته وزارة الاتصالات والنقل في توفالو لصالح بنك التنمية الآسيوي. يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
- 1 2 3 "مشروع تطوير ميناء القوارب في جزيرتي نوي ونيوتاو الخارجيتين - دراسة جدوى توفالو" (ملف PDF) . مرفق تمويل البنية التحتية الأسترالي لمنطقة المحيط الهادئ. 5 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
- ↑ «مشروع البنية التحتية البحرية للجزيرة الخارجية (تمويل إضافي) رقم المشروع 48484-004، الدراسة البيئية الأولية» (ملف PDF) . أعدته وزارة الاتصالات والنقل في توفالو لصالح بنك التنمية الآسيوي. أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
- ↑ "تقييم مخاطر المناخ ومواطن الضعف في ميناء نيوتا" (ملف PDF) . أعدته شركة ICF الدولية لصالح بنك التنمية الآسيوي. يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
- ↑ «تم صرف أموال من مرفق تمويل البنية التحتية الأسترالي لمنطقة المحيط الهادئ لتحسين البنية التحتية للنقل البحري في جزيرتي نوي ونيوتاو الخارجيتين في توفالو» . مرفق تمويل البنية التحتية الأسترالي لمنطقة المحيط الهادئ. ١١ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ «اكتملت أعمال التحديث المقاومة لتغير المناخ في ميناء نوي بتوفالو» . مرفق تمويل البنية التحتية الأسترالي لمنطقة المحيط الهادئ. ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ "ميناء نيوتاو" . وزارة البيئة، حكومة توفالو. 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
- ↑ غانيك، إلدين (19 يونيو 2024). "هول تبدأ أعمال جزيرة نيوتاو" . دريدجينغ توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
- ١ ٢ ٣ "بنك التنمية الآسيوي وشركاؤه يطلقون سفينة كجزء من مشروع تعزيز النقل البحري المحلي في توفالو" . بنك التنمية الآسيوي (ADB). ٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "مشروع مانو سينا المدعوم من بنك التنمية الآسيوي في توفالو يضمن نقلًا آمنًا وموثوقًا للأفراد والبضائع (فيديو)" . بنك التنمية الآسيوي. 2 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2025 .
- ↑ «وصول سفينة ركاب وشحن جديدة متطورة إلى توفالو» . راديو نيوزيلندا (RNZ). 2 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2025 .
- ↑ موسيتوبا، أتاسا (3 فبراير 2016). "سفينة جديدة كلياً لتوفالو" . صحيفة فيجي تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
- ↑ «شركة خاصة من كيريباتي تشتري سفينة نيفاجا 2 من توفالو للعمل في كيريباتي» . راديو كيريباتي/باك نيوز . 25 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2017 .
- ↑ "تدشين وبدء تشغيل سفينة الإنزال "مويتيفا" . توفالو بارادايس - العدد 06/2021. 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
- ↑ "منظمتنا: خطط عام 2021" . مصايد الأسماك في توفالو (وزارة الموارد الطبيعية في توفالو). 1 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2021 .
- ↑ "استبدال سفينة التمديد RV Manaui TFD" . مصايد الأسماك في توفالو (وزارة الموارد الطبيعية في توفالو). 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
- ↑ "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدعم سفينة توفالو" . صحيفة فيجي صن الإلكترونية . 15 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ "إدخال سفينة الأبحاث تالا موانا إلى الحوض الجاف" . مصايد الأسماك في توفالو (وزارة الموارد الطبيعية في توفالو). 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
- ↑ بيلامي، جان جوزيف (10 يونيو 2019). "التقييم النهائي لمشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - مرفق البيئة العالمية - حكومة توفالو "حوكمة فعالة ومستجيبة على مستوى الجزيرة لتأمين وتنويع سبل العيش الساحلية البحرية المقاومة لتغير المناخ وتعزيز القدرة على الاستجابة لمخاطر المناخ"( ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي / إدارة البيئة في توفالو. ص 27. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2023 .
- ^ أندرو ماكنتاير. بريان بيل؛ سولوفا أوتا (فبراير 2012). ""فاكافو – نحو التجديد": استراتيجية البنية التحتية وخطة الاستثمار في توفالو (ملف PDF) . حكومة توفالو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
- 1 2 "لا تزال خطوط فيجي الجوية هي شركة الطيران الوحيدة في توفالو" . صحيفة فيجي صن . 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
- ↑ "نبذة عن شركة طيران توفالو | CAPA" . centreforaviation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
- ^ ماجالهايس ، بيانكا دوس سانتوس (2017). أبرز معالم السياحة في منظمة السياحة العالمية: إصدار 2017 . دوى : 10.18111/9789284419029 . رقم ISBN 9789284419029.
- ↑ الموقع الرسمي للسياحة في توفالو . Timelesstuvalu.com. تاريخ الوصول: 14 يوليو 2013.
- ↑ سوثردن، لويز (29 يونيو 2016). "بين أستراليا وهاواي، أصغر جنة في العالم" . ترافيلر .
- ١ ٢ ٣ «حكومة توفالو توقع اتفاقية مع شركة كاسيفيك لتوفير باقة واسعة من خدمات الاتصال» . بيان صحفي: مجموعة كاسيفيك للأقمار الصناعية ذات النطاق العريض. ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ «ستوفر شركة ABS اتصالاً عالي السرعة لجزر توفالو في المحيط الهادئ» . سات نيوز . 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- 1 2 "توفالو: مشروع تطوير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (P159395) مهمة الدعم الافتراضي - مذكرة إرشادية" (ملف PDF) . البنك الدولي . 23 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2024 .
- ↑ فيلان، إيرين (15 مايو 2000). "توفالو في مهرجان التلفزيون العالمي" . تقرير جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فيلم وثائقي من إنتاج DER: اختفاء توفالو: مشكلة في الجنة " . DER Documentary. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فيلم وثائقي: جنة غارقة" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ " الزمن والمد والجزر " . أفلام ويفكريست. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ " أطلانتس تقترب : الفيلم" . إنتاج بلو ماربل. 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ " المد والجزر الملكي - غرق توفالو " . جوريان بوي. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ^ "فيلم وثائقي عن ميسي توفالو / مهمة توفالو" . أومروب برابانت. 2013 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
- ^ " ثول توفالو " . هيس جريوترت فيلم / أوديسي فيلم. 2014 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
فهرس
- قائمة مراجع توفالو، مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
للمزيد من القراءة
- دليل لونلي بلانيت: جنوب المحيط الهادئ وميكرونيزيا ، من تأليف مؤلفين مختلفين. رقم ISBN 1786572184رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1786572189
- تشالكلي، جون، (1999) فايتوبو: عامان في جزيرة بولينيزية نائية ، منشورات ماتوكو. رقم ISBN 9780953487608رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0953487601
- إيلز، فيليب، (2008) أين تقع توفالو بحق الجحيم؟ دار فيرجن للنشر. رقم ISBN 0753511304رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0753511305
- فينيل، جوردان؛ لولوها، أليس (21 مايو 2026). "الأمة التي تصد البحر" . أخبار ABC (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
- غريمبل، آرثر ، (1952) نمط من الجزر ، جون موراي.
- التنوع البيولوجي
- واتلينغ، ديك ، (2003) دليل طيور فيجي وبولينيزيا الغربية: بما في ذلك ساموا الأمريكية، ونيوي، وساموا، وتوكيلاو، وتونغا، وتوفالو، وواليس وفوتونا ، شركة الاستشارات البيئية (فيجي) المحدودة؛ الطبعة الثانية. ISBN 9829030040رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9789829030047
- ثامان، ر.ر (مايو 1992). "باتيري كي بارافي: علم النبات العرقي للنباتات الساحلية في جزيرة المحيط الهادئ" (PDF) . نشرة أبحاث جزيرة أتول . 361 . المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، مؤسسة سميثسونيان : 1– 62. دوى : 10.5479/si.00775630.361.1 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2014 .
- ثامان، ر ر (أكتوبر 2016). "نباتات توفالو: لاكاو مو موكو أو توفالو" . نشرة أبحاث جزيرة أتول (611): ثاني عشر-129. دوى : 10.5479/si.0077-5630.611 . S2CID 89181901 .
- ثامان، راندي. بينيفاو، فياجيجا؛ تيكاو، فاوليو؛ ألفايو، سيميسي؛ سامو، لميسي؛ سايتالا، مو؛ تيكينين، ماتيو؛ فونوا، مايل (2017). “تقرير عن Ridge-To-Reef (R2R) القائم على المجتمع في Funafuti لعام 2016” (PDF) . التقييم السريع للتنوع البيولوجي لحالة حفظ التنوع البيولوجي وخدمات النظام البيئي (BES) في توفالو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
- الثقافة والعادات والتقاليد
- ساندرا إيرين (2013)، باركاس، ألوفا - تعبيرات عن الحب: التغيير والاستمرارية في توفالو
- برادي، إيفان (1972). "تبادل القرابة في جزر إليس"، مجلة الجمعية البولينيزية 81:3، 290-316
- برادي، إيفان، (1974). "حيازة الأراضي في جزر إليس"، في هنري ب. لوندسارد (محرر). حيازة الأراضي في أوقيانوسيا ، هونولولو، مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0824803213رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780824803216
- تشامبرز، كيث وآن تشامبرز، (يناير 2001) وحدة القلب: الثقافة والتغيير في مجتمع أتول بولينيزي ، دار نشر ويفلاند. رقم ISBN 1577661664رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1577661665
- كورليو، لورا كاتي (مايو 2012). الآثار الثقافية لتغير المناخ (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة هاواي . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2016 .
- كينيدي، دونالد جيلبرت ، ملاحظات ميدانية عن ثقافة فايتوبو، جزر إليس (1931): توماس أفيري وأولاده، نيو بلايموث، نيوزيلندا
- كينيدي، دونالد جيلبرت، حيازة الأراضي في جزر إليس ، مجلة الجمعية البولينيزية، المجلد 64، العدد 4 (ديسمبر 1953): 348-358.
- كوخ، جيرد ، (1961) Die materelle Kultur der Ellice-Inseln ، برلين: متحف فور فولكيركوندي؛ نُشرت الترجمة الإنجليزية التي قام بها جاي سلاتر تحت عنوان الثقافة المادية لتوفالو ، جامعة جنوب المحيط الهادئ في سوفا (1981) ASIN B0000EE805.
- تاريخ
- هيدلي، تشارلز (1896). “الحساب العام لجزيرة فونافوتي المرجانية” (PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (2): 1– 72. دوى : 10.3853/j.0067-1967.3.1896.487 .
- توفالو: تاريخ (1983) إيسالا، تيتو ولاراسي، هيو (محرران)، معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو.
- Bedford, R., Macdonald, B., & Munro, D., (1980) تقديرات السكان لكيريباتي وتوفالو، 1850-1900: مراجعة وتكهنات ، مجلة الجمعية البولينيزية، 89، 199-246.
- بولارد، أ.إ.، (1981) المغامرات المالية لشركة جيه سي جودفروي وابنه في المحيط الهادئ ، مجلة تاريخ المحيط الهادئ، 16: 3-19.
- فيرث، إس.، (1973) الشركات الألمانية في جزر غرب المحيط الهادئ، 1857-1914 ، مجلة تاريخ المحيط الهادئ، 8: 10-28.
- جيديس، دبليو إتش، تشامبرز، إيه، سيويل، بي، لورانس، آر، وواترز، آر (1982) جزر على الخط، تقرير الفريق. اقتصاد الجزر المرجانية: التغير الاجتماعي في كيريباتي وتوفالو، رقم 1 ، كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، مركز دراسات التنمية.
- جودال، ن. (1954) تاريخ جمعية لندن التبشيرية 1895-1945 ، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ماكدونالد، باري، (1971) الحكم المحلي في جزر جيلبرت وإيليس 1892-1969 - الجزء 1 ، مجلة الإدارة الخارجية، 10، 280-293.
- ماكدونالد، باري، (1972) الحكم المحلي في جزر جيلبرت وإيليس 1892-1969 - الجزء 2 ، مجلة الإدارة الخارجية، 11، 11-27.
- ماكدونالد، باري، (2001) سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو ، معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ ، سوفا، فيجي. ISBN 982-02-0335-X( دار النشر التابعة للجامعة الوطنية الأسترالية ، نُشر لأول مرة عام 1982).
- مونرو، د، فيرث، س، (1986) نحو المحميات الاستعمارية: حالة جزر جيلبرت وإيليس ، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ، 32: 63-71.
- مود، هـ. إي.، (1949) الحركة التعاونية في جزر جيلبرت وإيليس (ورقة فنية رقم 1)، لجنة جنوب المحيط الهادئ، سيدني.
- سوامالي إن تي إيوسيفا، دوغ مونرو، نيكو بيسنير، (1991) تالا أو نيوكو، تي: المستوطنة الألمانية في جزيرة نوكولايلاي المرجانية 1865-1890 ، منشورات معهد دراسات المحيط الهادئ. ISBN 9820200733.
- بوليكاي أ. سوغيفالو، (1992) تاريخ موجز لنيوتاو ، منشورات معهد دراسات المحيط الهادئ. ISBN 982020058X.
- لغة
- Vaiaso ote Gana ، مورد تعليمي لأسبوع لغة توفالو 2016 (وزارة نيوزيلندا لشؤون شعوب المحيط الهادئ). مؤرشف في 7 مارس 2020 على موقع Wayback Machine.
- بيسنير، نيكو، (1995) محو الأمية، والعاطفة، والسلطة: القراءة والكتابة في جزيرة بولينيزية مرجانية ، مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521485398رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0521485395
- بيسنير، نيكو، (2000) التوفالوية: لغة بولينيزية في وسط المحيط الهادئ. (القواعد الوصفية) روتليدج ISBN 0415024560رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0415024563.
- جاكسون، جيف دبليو وجيني جاكسون، (1999) مقدمة إلى لغة توفالو . ISBN 9829027023رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-9829027023.
- جاكسون، جيف دبليو، (1994) Te Tikisionale O Te Gana Tuvalu ، قاموس توفالو-إنجليزي، سوفا، فيجي، طابعات أوقيانوسيا. رقم التعريف القياسي: B0006F7FNY
- كينيدي، دونالد جيلبرت، تي نغانغانا أ تي توفالو - دليل لغة جزر إليس (1946)، ويبسديل، شوسميث، سيدني، نيو ساوث ويلز
- الموسيقى والرقص
- كريستنسن، ديتر، (1964) الأنماط الموسيقية القديمة في جزر إليس ، بولينيزيا الغربية، علم الموسيقى العرقية، 8:1، 34-40.
- كريستنسن، ديتر وجيرد كوخ ، (1964) Die Musik der Ellice-Inseln ، برلين: متحف فور فولكيركوندي.
- كوخ، جيرد ، (2000) أغاني توفالو (ترجمة جاي سلاتر)، معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 9820203147رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-9820203143
روابط خارجية
- تي كاكيغا 3 - الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2016-2020
- تي كيتي – الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2021-2030
- توفالو من مكتبات جامعة كاليفورنيا في بيركلي، منشورات حكومية
- نبذة عن توفالو من بي بي سي نيوز
- موقع tuvaluparadise.tv مؤرشف بتاريخ 7 يناير 2021 على موقع Wayback Machine
- توفالو . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية .
أطلس ويكيميديا لتوفالو
8°31′15″جنوبًا 179°11′55″شرقًا / 8.52083°جنوبًا 179.19861°شرقًا / -8.52083; 179.19861
- توفالو
- 1978 منشأة في أوقيانوسيا
- أرخبيلات المحيط الهادئ
- الأراضي البريطانية في غرب المحيط الهادئ
- دول بولينيزيا
- الدول والأقاليم التي تعتبر فيها اللغة الإنجليزية لغة رسمية
- الدول الجزرية
- أقل البلدان نموا
- جزر أوقيانوسيا
- الدول الأعضاء في رابطة الأمم المتحدة
- الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
- الدول الجزرية الصغيرة النامية
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1978
- مواقع الحرب العالمية الثانية
- الدول المسيحية
- دول أوقيانوسيا
