هايز، كانساس

الموسوعة الحرة

هايز مدينة تقع في مقاطعة إليس بولاية كانساس الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 1 ] تُعدّ هايز أكبر مدن شمال غرب كانساس من حيث عدد السكان، وهي المركز الاقتصادي والثقافي للمنطقة. [ 5 ] [ 6 ] وبلغ عدد سكانها 21,116 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] [ 4 ] وتضم هايز جامعة فورت هايز الحكومية . [ 7 ]

تاريخ

قبل استيطان الأمريكيين للمنطقة، كان موقع هايز يقع بالقرب من نقطة التقاء أراضي قبائل أراباهو وكيوا وباوني . [ 8 ] ادّعت فرنسا في البداية أنها جزء من لويزيانا ، ثم استحوذت عليها الولايات المتحدة لاحقًا بموجب صفقة شراء لويزيانا عام 1803، وكانت تقع ضمن المنطقة التي نظمتها الولايات المتحدة كإقليم كانساس عام 1854. [ 9 ] [ 10 ] أصبحت كانساس ولاية عام 1861. وقامت حكومة الولاية بتقسيم المنطقة المحيطة بها لتصبح مقاطعة إليس عام 1867. [ 9 ] [ 11 ]

في عام 1865، أنشأ الجيش الأمريكي حصن فليتشر جنوب شرق مدينة هايز الحالية لحماية عربات البريد التي تسلك درب سموكي هيل . وبعد عام، أعاد الجيش تسمية الموقع إلى حصن هايز تكريمًا للواء الراحل ألكسندر هايز ، الذي قُتل في معركة البرية . [ 12 ] وفي أواخر عام 1866، تحسبًا لإنشاء خط سكة حديد كانساس باسيفيك غربًا حتى حصن هايز، اختارت مجموعة من سانت لويس بولاية ميسوري بقيادة ويليام ويب ثلاث قطع أرض للاستيطان بالقرب من الحصن. [ 13 ] وفي يونيو 1867، ولتحسين خدمة خط السكة الحديد، نقل الجيش حصن هايز 15 ميلًا شمال غربًا إلى موقع قريب من المكان الذي كان من المقرر أن يعبر فيه خط السكة الحديد بيغ كريك ، أحد روافد نهر سموكي هيل . ولما رأى بافالو بيل كودي ومقاول السكك الحديدية ويليام روز فرصة تجارية، أسسا مستوطنة روما بالقرب من الموقع الجديد للحصن. في غضون شهر، ازداد عدد سكان روما إلى أكثر من ألفي نسمة. وفي الوقت نفسه، أسس ويب شركة بيغ كريك لاند، ثم قام بمسح وتخطيط موقع مدينة أطلق عليها اسم هايز سيتي نسبةً إلى الحصن الواقع على بُعد ميل واحد تقريبًا شرق روما. وسرعان ما وصل خط السكة الحديد إلى هايز سيتي، حيث تم إنشاء محطة قطار. وقد دفع وصول السكة الحديد، بالإضافة إلى وباء الكوليرا الذي ضرب روما في أواخر صيف عام 1867، الشركات والسكان في روما إلى الانتقال إلى هايز سيتي. وفي غضون عام، هُجرت روما تمامًا. [ 14 ] [ 15 ] وباعتبارها المحطة الغربية لخط السكة الحديد، نمت هايز سيتي بسرعة، لتصبح نقطة إمداد للمناطق الواقعة غربًا وجنوب غربًا. [ 13 ] [ 16 ]

شهدت مدينة هايز، كمدينة حدودية، نوعًا من العنف الذي أدى إلى نشأة أسطورة الغرب الأمريكي القديم . سكنت هايز في تلك الحقبة شخصيات بارزة من الغرب القديم، من بينهم جورج أرمسترونغ كاستر وزوجته إليزابيث بيكون كاستر ، وكالاميتي جين ، وبافالو بيل كودي ، ووايلد بيل هيكوك الذي شغل منصب الشريف لفترة وجيزة عام 1869. [ 17 ] [ 18 ] وقعت 30 جريمة قتل بين عامي 1867 و1873، بما في ذلك تبادل إطلاق نار مميت في حانة شارك فيه جنود من حصن هايز. [ 17 ] عُرفت مقبرة شمال المدينة باسم " بوت هيل "؛ وبحلول عام 1885، كانت تضم رفات نحو 79 خارجًا عن القانون. [ 19 ]

شهدت هايز عنفًا عنصريًا كبيرًا خلال الفترة نفسها. ففي 7 يناير 1869، أدت جريمة قتل جيمس هايز، حارس شركة يونيون باسيفيك، إلى إعدام ثلاثة جنود أمريكيين من أصل أفريقي من فوج المشاة الأمريكي الثامن والثلاثين شنقًا. [ 20 ] [ 21 ] وفي العام نفسه، قُتل ستة جنود سود في حصن هايز، وأُلقيت جثثهم في بئر طُمرت بالعشب، ووُجهت إليهم تهم كاذبة بالفرار من الخدمة. ثم طاردت عصابة من الغوغاء حلاقين أسودين وأعدمتهما شنقًا، وطُرد سكان المدينة السود. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] هذه الحادثة، إلى جانب العديد من الحوادث العنصرية الأخرى خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر [ 22 ] ، أكسبت هايز سمعة سيئة كمدينة تُحظر فيها دخول السود بعد غروب الشمس . [ 25 ] لم يكن الأمريكيون من أصل أفريقي الذين يعيشون في نيكوديموس المجاورة موضع ترحيب بعد حلول الظلام. [ 26 ] لم تُعلّق أي لافتات رسمية تُثبت هذه السياسة، لكن سمعة المدينة بالتمييز العنصري استمرت لعقود. [ 27 ] أصبحت مدينة هايز مقر مقاطعة إليس عام 1870، وشهدت المدينة تحسناً ملحوظاً في مستوى المعيشة. بدأت بعض الفئات الأقل تحضراً من السكان بالرحيل في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، حيث تبع الكثيرون خط سكة حديد كانساس باسيفيك غرباً إلى شيريدان [ 28 ] أو جنوباً إلى دودج سيتي . [ 29 ] بدأ الألمان الفولغا بالاستقرار في مقاطعة إليس عام 1876، حيث وجدوا أراضيها ملائمة لنمط حياتهم وأنواع المحاصيل التي كانوا يزرعونها في روسيا . [ 17 ] [ 18 ] جلبوا معهم قمح تركيا الأحمر، وهو نوع من القمح الشتوي الذي ساهمت زراعته في التحول الزراعي للمنطقة. [ 18 ] بدأ الألمان البوكوفينا بالاستقرار في المنطقة عام 1886. كان لهذه المجموعات تأثير كبير على نمط الحياة المحلي، مما جعل هايز مركزاً إقليمياً للثقافة الألمانية . تم تأسيس مدينة هايز في عام 1885، [ 30 ] وفي عام 1895، أعيد تسميتها ببساطة إلى هايز . [ 31 ]

أُغلق حصن هايز عام ١٨٨٩. وفي عام ١٩٠٠، حصل وفد ولاية كانساس في الكونغرس الأمريكي على أرض الحصن ومرافقه لأغراض تعليمية. وفي العام التالي، أنشأ المجلس التشريعي لولاية كانساس محطة تجارب حصن هايز، التابعة لكلية كانساس الزراعية الحكومية ، في محمية حصن هايز، وخصص أرضًا للفرع الغربي لمدرسة كانساس الحكومية للمعلمين ، التي افتُتحت عام ١٩٠٢، وأصبحت فيما بعد جامعة ولاية حصن هايز . افتُتح حصن هايز كمتنزه تاريخي عام ١٩٢٩، واستحوذت عليه لاحقًا جمعية كانساس التاريخية . وفي عام ١٩٦٧، أصبح موقع حصن هايز التاريخي الحكومي. [ ١٤ ]

تعرضت مدينة هايز لعدة كوارث على مر تاريخها. ففي عام 1895، دمر حريق هائل 60 مبنى في وسط المدينة. وحدثت فيضانات عارمة في عامي 1907 و 1951 . وفي عام 1919، انفجرت ثلاثة خزانات بنزين تابعة لشركة ستاندرد أويل ، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة نحو 150 آخرين. وفي عام 1935، شهدت المدينة عواصف ترابية عنيفة ضمن ما يُعرف بـ" عاصفة الغبار" . [ 14 ] [ 32 ]

بدأت مدينة هايز بالتحديث في أوائل القرن العشرين، حيث تم إنشاء محطة توليد كهرباء ، وشبكة مياه، ومقسم هاتف ، ونظام صرف صحي بحلول عام ١٩١١. [ ١٤ ] وعلى مدى العقود التالية، تطورت المدينة لتصبح مركزًا اقتصاديًا إقليميًا. بدأ تطوير حقول النفط في المنطقة المحيطة عام ١٩٣٦، حيث أصبحت هايز مركزًا تجاريًا ونقطة شحن. [ ٦ ] افتُتح مطار هايز الإقليمي عام ١٩٦١. [ ٣٢ ] وصل الطريق السريع ٧٠ إلى هايز عام ١٩٦٦. [ ١٧ ] واليوم، تُعد هايز مركزًا تجاريًا وتعليميًا لغرب ولاية كانساس. [ ١٤ ]

الجغرافيا

تقع هايز في شمال غرب ولاية كانساس عند تقاطع الطريق السريع 70 والطريق السريع الأمريكي 183 ، وتبعد 216 كيلومترًا (134 ميلًا) شمال غرب ويتشيتا ، و 412 كيلومترًا (256 ميلًا) غرب مدينة كانساس ، و 501 كيلومترًا (311 ميلًا) شرق-جنوب شرق دنفر . [ 33 ] [ 34 ]   

تقع المدينة في منطقة سموكي هيلز ضمن السهول الكبرى ، على بُعد حوالي 18 كيلومترًا شمال نهر سموكي هيل، و 24 كيلومترًا جنوب نهر سالين . [ 33 ] [ 35 ] يمرّ بيغ كريك ، أحد روافد نهر سموكي هيل، عبر الجزء الجنوبي الغربي من المدينة. بينما يتدفق شيتولا كريك، أحد روافد بيغ كريك، جنوبًا عبر الجزء الشرقي من المدينة. [ 35 ]  

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 8.64 ميل مربع (22.38 كم مربع ) ، وكلها أرض. [ 36 ] 

مناخ

تقع هايز بالقرب من نقطة التقاء مناخ قاري رطب (كوبن Dwa ) ومناخ شبه جاف معتدل (كوبن BSk ). وتتميز عادةً بصيف حار ذي رطوبة متغيرة وشتاء بارد. ونظرًا لموقعها الجغرافي على حدود مناخية، فإن الطقس القاسي شائع فيها، مع كون الأعاصير تهديدًا كبيرًا، خاصةً في فصلي الربيع وأوائل الصيف. [ 37 ] في المتوسط، يُعد شهر يناير أبرد الشهور، بينما يُعد شهر يوليو أحرها وأكثرها رطوبة. [ 38 ] سُجلت أعلى درجة حرارة في هايز في 13 يوليو 1934، حيث بلغت 47.2 درجة مئوية (117 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 14 يناير و13 فبراير 1905، حيث بلغت -32.2 درجة مئوية (-26 درجة فهرنهايت). [ 39 ]    

بيانات مناخية لمدينة هايز، كانساس، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1892-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)86 (30)91 (33)98 (37)107 (42)106 (41)114 (46)117 (47)115 (46)111 (44)101 (38)92 (33)83 (28)117 (47)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)67.8 (19.9)72.7 (22.6)82.7 (28.2)89.1 (31.7)95.0 (35.0)101.8 (38.8)105.0 (40.6)102.9 (39.4)99.2 (37.3)91.5 (33.1)78.2 (25.7)66.6 (19.2)106.4 (41.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)42.5 (5.8)46.2 (7.9)57.2 (14.0)66.7 (19.3)76.3 (24.6)87.5 (30.8)92.6 (33.7)90.0 (32.2)82.4 (28.0)69.4 (20.8)55.8 (13.2)43.8 (6.6)67.5 (19.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)29.6 (−1.3)32.9 (0.5)43.3 (6.3)53.2 (11.8)63.7 (17.6)74.6 (23.7)79.5 (26.4)77.2 (25.1)69.0 (20.6)55.3 (12.9)41.8 (5.4)31.4 (−0.3)54.3 (12.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)16.7 (−8.5)19.6 (−6.9)29.4 (−1.4)39.7 (4.3)51.0 (10.6)61.7 (16.5)66.4 (19.1)64.3 (17.9)55.6 (13.1)41.2 (5.1)27.9 (−2.3)19.0 (-7.2)41.0 (5.0)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)0.0 (−17.8)2.3 (−16.5)10.8 (-11.8)22.4 (−5.3)34.4 (1.3)48.4 (9.1)54.9 (12.7)53.2 (11.8)38.6 (3.7)23.4 (−4.8)11.2 (-11.6)2.7 (−16.3)-5.0 (-20.6)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-26 (-32)-26 (-32)-23 (-31)5 (-15)17 (-8)31 (-1)37 (3)36 (2)20 (-7)9 (-13)-6 (-21)-21 (-29)-26 (-32)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.56 (14)0.81 (21)1.32 (34)2.13 (54)3.60 (91)3.03 (77)3.95 (100)3.47 (88)2.13 (54)1.68 (43)0.90 (23)0.86 (22)24.44 (621)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.4 (8.6)4.8 (12)2.1 (5.3)0.5 (1.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)1.4 (3.6)3.3 (8.4)15.8 (39.96)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)3.34.15.37.39.38.48.78.36.16.04.13.574.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)2.72.71.40.60.00.00.00.00.00.31.02.311.0
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 40 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 39 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1870320—
1880850165.6%
1890124246.1%
19001136-8.5%
1910196172.6%
1920316561.4%
1930461845.9%
1940638538.3%
1950862535.1%
19601194738.5%
19701539628.9%
1980163015.9%
1990177679.0%
200020,01312.6%
201020,5102.5%
2020211163.0%
2023 (تقديري)21,040[ 41 ]-0.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 42 ] 2010-2020 [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان هايز 21,116 نسمة، موزعين على 8,610 أسر، منها 4,576 عائلة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وبلغت الكثافة السكانية 2,443.1 نسمة لكل ميل مربع (943.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,541 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,103.9 وحدة لكل ميل مربع (426.2 وحدة/كم² ) . [ 43 ] [ 46 ]

كانت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 19.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 22.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 23.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 18.5%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 15.3%. وكان متوسط ​​العمر 30.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.8 ذكرًا لكل 100 أنثى، و93.7 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 43 ] [ 45 ]

99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. [ 47 ]

من بين جميع الأسر، كان لدى 24.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا. وكانت 40.3% من الأسر مكونة من زوجين، و22.9% منها مكونة من رب أسرة ذكر بدون زوجة أو شريك، و29.7% منها مكونة من ربة أسرة بدون زوجة أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.9% من جميع الأسر، بينما كان لدى 11.6% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.3 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.9 فرد. [ 43 ] [ 48 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 9541 وحدة، منها 9.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.4%. [ 43 ]

شكل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 85.8% من السكان. [ 45 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 45 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1847287.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي3131.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون610.3%
آسيوي2421.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى20.0%
عرق آخر7873.7%
عرقان أو أكثر12395.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)15387.3%

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2016-2020

تُظهر تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات (2016-2020) أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 52,135 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ +/- 5,558 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 78,151 دولارًا أمريكيًا (+/- 9,761 دولارًا أمريكيًا). [ 49 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,464 دولارًا أمريكيًا (+/- 2,406 دولارًا أمريكيًا) مقابل 25,813 دولارًا أمريكيًا (+/- 3,239 دولارًا أمريكيًا) للإناث. أما متوسط ​​دخل من تزيد أعمارهم عن 16 عامًا فبلغ 30,104 دولارًا أمريكيًا (+/- 2,946 دولارًا أمريكيًا). [ 50 ] وبلغت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر حوالي 8.1%، ونسبة السكان 15.3% ، بما في ذلك 9.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و9.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 51 ] [ 52 ] قُدِّرت نسبة الحاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى بنحو 26.8% من السكان. [ 53 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 20,510 نسمة، موزعين على 8,698 أسرة، و4,639 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,579.5 نسمة لكل ميل مربع (996 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,311 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,171 وحدة لكل ميل مربع (452 ​​وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.8% من الأمريكيين البيض ، 0.8% من الأمريكيين الأفارقة ، 0.3% من الأمريكيين الأصليين ، 1.8% من الآسيويين ، 2.1% من أعراق أخرى ، و1.8% من أعراق مختلطة . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية ولاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.7% من السكان. [ 54 ]

بلغ عدد الأسر 8698 أسرة، منها 23.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.4% يرأسها رجل بدون زوجة، و46.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 10% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.25 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.89 فردًا. [ 54 ]

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 29.1 عامًا. كان 19.7% من السكان دون سن 18 عامًا، و22.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و23.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21.4% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 49.3% ذكورًا و50.7% إناثًا. [ 54 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 44,227 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 62,775 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,905 دولارًا مقابل 31,379 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 24,536 دولارًا. وكان حوالي 5.7% من الأسر و15.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 54 ]

اقتصاد

يشكل قطاع الخدمات الجزء الأكبر من الاقتصاد المحلي، حيث يُعد التعليم والرعاية الصحية من أهم الصناعات. كما تضم ​​هايز بعض الصناعات التحويلية، منها شركة EnerSys ، المتخصصة في إنتاج بطاريات الرصاص المغلقة ، والتي تدير مصنعًا في المدينة، وشركة Rans Designs ، المتخصصة في تصنيع الطائرات والدراجات. وتُصنّع شركات محلية أخرى لوازم حقول النفط، وأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ، والكراسي المتحركة. [ 55 ]

في عام 2012، بلغت نسبة القوى العاملة من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا 76.8%. وشكّلت القوات المسلحة 0.1%، بينما بلغت نسبة القوى العاملة المدنية 76.7%، حيث كان 73.1% منهم يعملون و3.6% عاطلون عن العمل. وتوزعت القوى العاملة المدنية العاملة حسب المهنة على النحو التالي: 31.2% في وظائف المبيعات والمكاتب؛ 30.0% في الإدارة والأعمال والعلوم والفنون؛ 20.0% في وظائف الخدمات؛ 9.8% في الموارد الطبيعية والبناء والصيانة؛ 9.0% في الإنتاج والنقل وتحريك المواد. أما القطاعات الثلاثة التي استقطبت أكبر نسبة من القوى العاملة المدنية فهي: الخدمات التعليمية والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (30.7%)؛ تجارة التجزئة (16.2%)؛ والفنون والترفيه والاستجمام وخدمات الإقامة والطعام (10.5%). [ 54 ] تُعدّ كلٌّ من مستشفى هايز ميد، وجامعة ولاية فورت هايز ، ومدارس هايز العامة، أكبر ثلاث جهات توظيف في المدينة. وتشمل جهات التوظيف الرئيسية الأخرى الحكومة المحلية، وشركة نيكس-تك، وشركة إيجل ميديا، وشركة إيه تي آند تي ، وشركات اتصالات أخرى، ومتاجر تجزئة، ومقدمي خدمات اجتماعية. [ 55 ]

تُعتبر تكلفة المعيشة في هايز منخفضة نسبيًا؛ فمقارنةً بمتوسط ​​الولايات المتحدة البالغ 100، يبلغ مؤشر تكلفة المعيشة في المدينة 81.7. [ 56 ] وفي عام 2012، بلغ متوسط ​​قيمة المنزل في المدينة 147,300 دولارًا، وبلغ متوسط ​​التكلفة الشهرية المختارة للمالك 1,254 دولارًا للوحدات السكنية المرهونة و445 دولارًا للوحدات غير المرهونة، وبلغ متوسط ​​الإيجار الإجمالي 584 دولارًا. [ 54 ]

الفنون والثقافة

الفنون والموسيقى

يدعم مجتمع فني راسخ العديد من المعارض الفنية في المدينة. يدير مجلس هايز للفنون معرض مركز هايز للفنون، الذي يعرض أعمال فنانين من كانساس ويرعى معارض ومسابقات على مدار العام. يعرض معرض موس-ثورنز للفنون التابع لجامعة ولاية فورت هايز، والمنضوي تحت قسم الفنون بالجامعة، أعمال الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، بالإضافة إلى معارض متنقلة. علاوة على ذلك، يدير عدد من الفنانين المحليين معارضهم الخاصة في أنحاء المدينة. [ 57 ]

تأسست أوركسترا هايز السيمفونية عام ١٩١٤، وهي فرقة موسيقية تضم موسيقيين من الجامعة والمنطقة والمجتمع المحلي، وتقدم عروضها في مركز بيتش/شميدت للفنون الأدائية التابع لجامعة ولاية فورت هايز. كما يستضيف المركز سلسلة "إنكور" التابعة للجامعة، وهي سلسلة عروض فنية تتضمن عروضًا مسرحية وموسيقية على مدار العام. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

الفعاليات

تُعدّ هايز مركزًا إقليميًا للثقافة الألمانية الأمريكية نظرًا لعدد المهاجرين الألمان الذين استقروا في المنطقة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 17 ] وفي عام 2010، بلغت نسبة سكان المدينة من أصول ألمانية 56.5%. [ 59 ] وتستضيف المدينة العديد من الفعاليات على مدار العام احتفاءً بهذا التراث، بما في ذلك مهرجانان لأكتوبرفست . يُقام مهرجان أكتوبرفست الألماني في الغرب الأوسط خلال الأسبوع الثالث من شهر سبتمبر. كما تُقيم جمعية فولغا الألمانية المئوية احتفالًا بأكتوبرفست في أواخر سبتمبر أو أوائل أكتوبر بالتزامن مع فعاليات لمّ الشمل في جامعة ولاية فورت هايز.

احتفالاً بيوم الاستقلال وتخليداً لتاريخها المبكر كمدينة حدودية في الغرب الأمريكي القديم ، تستضيف المدينة مهرجان الغرب المتوحش السنوي خلال الأسبوع الأول من شهر يوليو. يتضمن المهرجان حفلات موسيقية لموسيقى الريف والروك، ومسيرة استعراضية، وعرضاً للألعاب النارية. وفي عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر ديسمبر، تُقيم جمعية كانساس التاريخية فعالية "عيد الميلاد الماضي" في حصن هايز التاريخي، حيث تُعرض برامج تاريخية وجولات في الحصن المُزيّن بزينة عيد الميلاد كما كان عليه الحال في أواخر القرن التاسع عشر. [ 60 ]

يقيم أودوبون في كانساس مهرجان دجاج البراري السنوي في هايز كل شهر أبريل . [ 61 ]

نقاط الاهتمام

متحف جمعية مقاطعة إليس التاريخية

تضم هايز العديد من المتاحف والمواقع المخصصة لجوانب من تاريخ المنطقة. يتميز متحف ستيرنبرغ للتاريخ الطبيعي التابع لجامعة ولاية فورت هايز بمجموعات ومعروضات واسعة من العينات الأحفورية، بما في ذلك مجسم تفاعلي للحياة في المنطقة خلال العصر الطباشيري . ويرتبط المتحف بقسمي علوم الأرض والأحياء في الجامعة، كما يستضيف برامج تعليمية حول تحضير الأحافير والبحوث العلمية الجارية. [ 62 ] [ 63 ] أما متحف جمعية مقاطعة إليس التاريخية، الواقع في وسط المدينة، فيحتفظ بمعروضات من القطع الأثرية التي تعود إلى فترة الغرب القديم في المنطقة وحتى استيطانها من قبل الألمان الفولغا والبوكوفينا. ويضم مجمع المتحف منزل الفولغا الألماني، وهو نسخة طبق الأصل من منزل أحد المستوطنين الألمان الفولغا الأوائل، وكنيسة حجرية شُيدت عام 1879. وإلى الجنوب الغربي من هايز، تتولى جمعية كانساس التاريخية إدارة موقع فورت هايز التاريخي الحكومي . ويتكون الموقع من أربعة من المباني الأصلية للحصن ومركز للزوار. وتشمل المواقع الأخرى المرتبطة بفترة الحدود في المنطقة بوت هيل، وهي أقدم مقبرة في المدينة، وعلامة تاريخية في موقع بلدة روما المنكوبة. [ 60 ]

تضم منطقة وسط مدينة هايز حي شارع تشيستنت التاريخي. توفر الشركات المحلية خيارات تناول الطعام والتسوق والترفيه، ويمكن للزوار القيام بجولة في المواقع التاريخية المحددة في الحي من خلال جولة سير ذاتية التوجيه. [ 60 ]

دِين

تم إدراج كنيسة القديس يوسف في هايز في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

يوجد في هايز 27 كنيسة مسيحية ، أغلبها بروتستانتية . ويشمل هذا العدد أيضًا أربع كنائس كاثوليكية ، وجماعة لشهود يهوه ، وقاعة اجتماعات لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . كما تضم ​​هايز جالية من أتباع الديانة البهائية . [ 64 ] ويقع مقر مقاطعة هايز التابعة للكنيسة الميثودية المتحدة ، والتي تضم 21 مقاطعة في شمال غرب ولاية كانساس، في المدينة. [ 65 ]

الرياضة

تتنافس الفرق الرياضية التابعة لجامعة ولاية فورت هايز، والمعروفة باسم نمور فورت هايز ، في العديد من الرياضات في مؤتمر MIAA التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) القسم الثاني . [ 66 ]

إلى جانب فرق جامعة ولاية فورت هايز الرياضية، تضم هايز فريق بيسبول للهواة وشركة روديو. فريق هايز لاركس هو فريق بيسبول صيفي جامعي ضمن دوري جاي هوك الجامعي التابع للمؤتمر الوطني للبيسبول . يعود تاريخ الفريق إلى عام 1869 عندما أسسه سكان محليون باسم فريق بلدة هايز. [ 67 ]

الحدائق والترفيه

تتولى إدارة الحدائق التابعة لحكومة المدينة صيانة 21 حديقة في المدينة. أكبرها حديقة فرونتير، [ 68 ] الواقعة جنوب مركز المدينة مباشرةً عبر الطريق السريع الأمريكي 183 من موقع فورت هايز التاريخي الحكومي. [ 69 ] تنقسم الحديقة إلى أقسام شرقية وغربية وشمالية، وتضم ملعبًا للغولف القرصي مكونًا من 18 حفرة، وحظائر تأوي قطيعًا من البيسون الأمريكي الموجود في الحديقة منذ عام 1953. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] كما تتولى الإدارة صيانة ثلاثة ملاعب بيسبول، ومجمع كرة قدم، وملاعب تنس، وحديقة لهوكي التزلج على العجلات والتزلج على الألواح، وملعب غولف قرصي ثانٍ مكون من 9 حفر. [ 69 ] بالإضافة إلى ذلك، تدير لجنة هايز للترفيه مسبحًا بلديًا وحديقة مائية ، هي حديقة هايز المائية. [ 72 ] [ 73 ]

يوجد في المدينة ملعبان للغولف ، هما ملعب فورت هايز البلدي للغولف ونادي سموكي هيل الريفي. [ 69 ] [ 74 ] الملعب البلدي عبارة عن ملعب من 18 حفرة يقع جنوب غرب المدينة مباشرةً، وقد بُني حول موقع فورت هايز التاريخي. [ 75 ] أما نادي سموكي هيل الريفي فهو ملعب خاص من 18 حفرة، افتُتح في الجزء الغربي من المدينة عام 1962. [ 76 ]

حكومة

مبنى بلدية هايز

هايز مدينة من الدرجة الثانية، تتبع نظام إدارة المدينة باللجنة والمدير ، والذي اعتمدته عام ١٩١٩. تتألف لجنة المدينة من خمسة أعضاء، وتُجرى انتخابات عامة كل عامين. تجتمع اللجنة في يومي الخميس الثاني والرابع من كل شهر. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] يشغل أحد الأعضاء منصب رئيس البلدية ، ويرأس اجتماعات اللجنة، ويمثل المدينة في المناسبات الرسمية. يُعيّن مدير المدينة من قبل اللجنة، وهو مسؤول عن تقديم المشورة لها، وإنفاذ سياساتها، وإدارة شؤون موظفي المدينة، وإعداد ميزانية المدينة المقترحة. [ ٧٨ ]

تُعدّ هايز، بصفتها مقرّ المقاطعة ، المركز الإداري لمقاطعة إليس. يقع مبنى محكمة المقاطعة في وسط المدينة، وتتخذ جميع إدارات حكومة المقاطعة من المدينة مقراً لعملياتها. [ 79 ]

تقع هايز ضمن الدائرة الانتخابية الأولى لولاية كانساس في الكونغرس الأمريكي . ولأغراض التمثيل في المجلس التشريعي لولاية كانساس ، تقع المدينة في الدائرة الأربعين لمجلس شيوخ كانساس والدائرة المئة والحادية عشرة لمجلس نواب كانساس . [ 77 ]

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

تخدم المنطقة التعليمية العامة Hays USD 489 المجتمع ، والتي تدير ثماني مدارس في Hays: [ 56 ] [ 80 ]

  • مدرسة لينكولن الابتدائية ( مرحلة ما قبل الروضة)
  • مدرسة أولوفلين الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الخامس)
  • مدرسة روزفلت الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الخامس)
  • مدرسة وودرو ويلسون الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الخامس)
  • مدرسة هايز المتوسطة (6-8)
  • مدرسة هايز الثانوية (9-12)
  • مدرسة ويست سايد، مدرسة بديلة
  • مركز التعلم، مدرسة بديلة

تشرف أبرشية سالينا الكاثوليكية الرومانية على مدرستين كاثوليكيتين في هايز: مدرسة العائلة المقدسة الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الخامس) ومدرسة توماس مور الإعدادية المريمية (الصف السادس - الصف الثاني عشر). [ 56 ] [ 81 ] كما توجد مدرسة مسيحية أخرى في المدينة: مدرسة هايز السبتية (الروضة - الصف الثامن). [ 82 ]

الكليات والجامعات

أوركسترا بول بيسينغ، حوالي عام 1900. بيتروفيتش بيسينغ في الصف الخلفي، الرابع من اليسار.

تقع جامعة ولاية فورت هايز (FHSU) في مدينة هايز. وهي جامعة حكومية مدتها أربع سنوات تضم أكثر من 12,000 طالب، وتُعد ثالث أكبر جامعة في ولاية كانساس. [ 83 ] كما أن كلية فورت هايز التقنية | نورث سنترال ، وهي كلية حكومية مدتها سنتان مقرها في بيلويت، كانساس ، وتتبع لجامعة ولاية فورت هايز، لها حرم جامعي في هايز أيضًا. [ 83 ] [ 84 ] وإلى الجنوب مباشرة من المدينة، تُدير جامعة ولاية كانساس مركزها للأبحاث الزراعية - هايز، والذي كان يُعرف سابقًا باسم محطة فورت هايز التجريبية. يدرس المركز إدارة المحاصيل الإقليمية وإنتاج الثروة الحيوانية، ولهذا الغرض، يضم حرمه الجامعي الذي تبلغ مساحته 7,810 فدان (31.6 كيلومتر مربع ) حظيرة لتسمين الماشية، ومجمعًا للبيوت الزجاجية، وأراضي زراعية، ومراعي، بالإضافة إلى منطقة طبيعية محمية. [ 85 ] 

كانت هايز موطنًا لمعهد بيسينغ للموسيقى الذي تم إغلاقه الآن والذي أسسه بيتروفيتش بيسينغ في عام 1901. وتشير السجلات إلى أنه كان لا يزال يعمل حتى عام 1918. [ 86 ]

المكتبات

مكتبة هايز العامة، الواقعة في وسط المدينة، هي المكتبة الرئيسية في المدينة. تضم مجموعتها أكثر من 145,000 مجلد، وتُعير منها أكثر من 1.1 مليون مادة سنويًا. [ 87 ] افتُتحت المكتبة لأول مرة عام 1900، ثم توسعت لتصبح مكتبة كارنيجي عام 1911، وظلت مفتوحة حتى استُبدلت بمبنى أكبر عام 1968. وقد خضع هذا المبنى بدوره للتجديد والتوسعة، وأُعيد افتتاحه عام 2004. بدأ مشروع إعادة تصميم عام 2020، ومن المقرر الانتهاء منه عام 2021. تقدم المكتبة العديد من الخدمات للجمهور، بما في ذلك دورات الحاسوب، ودروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، وبرامج محو الأمية، وبرامج للكبار والشباب والأطفال. تضم مكتبة هايز العامة غرفة دوروثي د. ريتشاردز لكانساس، وهي عبارة عن مجموعة مرجعية وتاريخية محلية تتكون من كتب وموارد تتعلق بتاريخ كانساس والغرب الأمريكي. سُميت الغرفة على اسم دوروثي ريتشاردز، المديرة السابقة للمكتبة وأول أمينة مكتبة لغرفة كانساس. بدأت ريتشاردز بجمع المواد المتعلقة بكانساس ووضعها خلف مكتبها. واليوم، تقدم غرفة كانساس برامج متعلقة بالتاريخ والتاريخ الطبيعي وعلم الأنساب. [ 88 ] تضم مكتبة تيبو التابعة لجامعة ولاية فورت هايس أكثر من 225,000 مجلد، وتُعدّ مكتبة إيداع فيدرالية . [ 89 ] [ 90 ] بالإضافة إلى الوثائق الحكومية، تشمل مجموعاتها الخاصة أرشيفًا لأدب الأطفال ومواد تتعلق بالتاريخ والثقافة الإقليميين. [ 91 ] شهدت مكتبة تيبو، التي افتُتحت عام 1967، [ 92 ] عملية تجديد شاملة اكتملت عام 2026. [ 93 ] وخلال هذه العملية، تم تغيير اسمها من فورسيث إلى مكتبة تيبو.

بنية تحتية

مواصلات

يمتد الطريق السريع 70 والطريق السريع الأمريكي 40 بشكل متزامن من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي شمال مدينة هايز مباشرةً. ويمر الطريق السريع الأمريكي 183 من الشمال إلى الجنوب عبر هايز، متقاطعًا مع الطريق السريع 70 شمال المدينة مباشرةً. ويتفرع طريق جانبي للطريق السريع الأمريكي 183 حول هايز من الغرب، بدءًا من الطريق السريع الأمريكي 183 جنوب المدينة مباشرةً وصولًا إلى الطريق السريع 70 شمال غرب المدينة. [ 33 ] [ 94 ]

يقع مطار هايز الإقليمي جنوب شرق المدينة مباشرة. [ 35 ] ويستخدم بشكل أساسي للطيران العام ، ويستضيف شركة طيران تجارية واحدة هي يونايتد إكسبريس ، التي تقدم خدمة طيران نفاثة يومية إلى دنفر، كولورادو .

توفر شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية خدمات نقل البضائع عبر خط كانساس باسيفيك (KP)، الذي يمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي عبر وسط مدينة هايز في الجزء الجنوبي من المدينة. [ 35 ] [ 95 ] اعتبارًا من عام 2025، تقع أقرب محطة قطار للركاب في دودج سيتي ، حيث يتوقف قطار ساوث ويست تشيف التابع لشركة أمتراك مرة واحدة يوميًا على خط سير من شيكاغو إلى لوس أنجلوس. [ 96 ]

تُقدّم شركة غرايهاوند لاينز خدمة حافلات بين المدن عبر هايز إلى سانت لويس ودنفر. [ 97 ] كما تتوفر خدمة حافلات محلية محدودة عبر جامعة ولاية فورت هايز. وتُشغّل الجامعة خدمة النقل المكوكية "تايغر ترانسبورت" أيام الأربعاء والجمعة والسبت بعد الظهر. [ 98 ]

المرافق

إنتاج وتوزيع المياه، وجمع ومعالجة مياه الصرف الصحي، وصيانة شبكة الصرف الصحي، كلها من مسؤولية إدارة موارد المياه التابعة لحكومة المدينة. [ 99 ] وتقدم إدارة الأشغال العامة التابعة للحكومة وعدد من الشركات المحلية خدمات جمع النفايات. [ 100 ] [ 101 ] وتوفر شركة "ميدويست إنرجي"، وهي شركة طاقة إقليمية مقرها في المدينة، خدمات الطاقة الكهربائية والغاز الطبيعي. [ 101 ] [ 102 ]

الرعاية الصحية

مستشفى هايز ميد هو المستشفى الوحيد في المدينة. وهو مستشفى خاص غير ربحي تأسس عام 1991، ويضم 165 سريراً، ويُعدّ مركزاً طبياً وجراحياً عاماً، ويعمل كمركز إحالة إقليمي لشمال غرب ولاية كانساس. [ 103 ] [ 104 ]

وسائط

تُعدّ صحيفة "هايز ديلي نيوز" الصحيفة الرئيسية في المدينة، وتصدر مرتين أسبوعياً. [ 105 ] كما تُعدّ "هايز بوست" أكبر مصدر إخباري إلكتروني في شمال غرب ولاية كانساس.

تُعدّ هايز مركزًا للإعلام المرئي والمسموع في وسط وشمال غرب ولاية كانساس. [ 106 ] [ 107 ] يوجد في المدينة محطة إذاعية واحدة تعمل بموجة AM، و12 محطة إذاعية تعمل بموجة FM، وثلاث محطات تلفزيونية مرخصة للبث من المدينة. [ 106 ] [ 108 ] تقع هايز ضمن سوق ويتشيتا-هاتشينسون التلفزيوني ، وتبث منها محطتان تلفزيونيتان: KBSH التابعة لشبكة CBS ، و K25CV-D ، وهي محطة تابعة لشبكة ABC ، وكلاهما محطتان تابعتان لشبكتيهما في ويتشيتا. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] أما المحطة الثالثة فهي المحطة الرئيسية لشبكة Smoky Hills Public Television ، وهي شبكة تابعة لشبكة PBS وتغطي غرب ولاية كانساس. وهي مرخصة لهايز، وتبث من استوديوهات في بانكر هيل، كانساس . [ 112 ]

كانت هايز موقعًا لتصوير العديد من الأفلام. فيلم "ذا بلينزمان " (1936) وفيلم "وايلد بيل" (1995)، اللذان يجسدان حياة ومسيرة وايلد بيل هيكوك، تدور أحداثهما جزئيًا في هايز خلال أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 113 ] [ 114 ] فيلم "بيبر مون " (1973) تدور أحداثه جزئيًا في هايز خلال فترة الكساد الكبير ، وتم تصوير جزء منه في المدينة. [ 115 ] كما أن هايز هي موضوع أغنية "هايز، كانساس" لفرقة " 49 وينشستر " . [ 116 ]

كان هايز موضوع مقال ثقافي نُشر في مجلة ناشيونال جيوغرافيك في أبريل 1952. [ 117 ]

شخصيات بارزة

سكنت عدة شخصيات من الغرب الأمريكي القديم في هايز خلال فترة كونها مركزًا حدوديًا، من بينهم كالاميتي جين (1852-1903)، وبافالو بيل كودي (1846-1917)، والجنرال جورج كاستر (1839-1876) وزوجته إليزابيث (1842-1933)، والمسلحان وايلد بيل هيكوك (1837-1876) [ 17 ] وكلاي أليسون (1840-1887). [ 118 ]

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي ولدت في هايز أو عاشت فيها: رجل الأعمال البارز فيليب أنشوتز (مواليد 1939)، [ 119 ] والسيناتور الأمريكي جيري موران (مواليد 1954)، [ 120 ] والطبيبة سادي باي أدير (1868-1944)، والناشطة القانونية النسوية الرائدة فرانسيس تيلتون ويفر (1904-2003). [ 121 ]

المدن الشقيقة

لدى هايز مدينتان توأمتان كما حددتهما منظمة المدن الشقيقة الدولية : [ 122 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: هايز، كانساس
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  3. 1 2 "نبذة عن هايز، كانساس في عام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  4. 1 2 3 "حقائق سريعة؛ هايز، كانساس؛ عدد السكان، تعداد 2020 و2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  5. ↑ "مدينة هايز، كانساس" . مدينة هايز، كانساس. رئيس البلدية هو تريستان شوين. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  6. 1 2 "هايز" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  7. ↑ "مجتمع هايز" . جامعة ولاية فورت هايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ ستورتيفانت، ويليام سي. (1967). "القبائل الهندية المبكرة، والمناطق الثقافية، والمجموعات اللغوية [ خريطة ] " . مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2014 .
  9. 1 2 "شراء لويزيانا" . كانسابيديا . جمعية كانساس التاريخية . أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 5 مارس، 2014 .
  10. ^ “إقليم كانساس” . كانسابيديا . مارس 2013 . تم الاسترجاع 5 مارس، 2013 .
  11. ↑ بلاكمار، فرانك دبليو، محرر (1912)، "مقاطعة إليس" ، كانساس: موسوعة لتاريخ الولاية، تشمل الأحداث والمؤسسات والصناعات والمقاطعات والمدن والبلدات والشخصيات البارزة، إلخ ، المجلد 2، شيكاغو : ستاندرد، ص 578  
  12. ↑ "حصن هايز" . كانسابيديا . جمعية كانساس التاريخية . نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  13. 1 2 كتلر، ويليام ج. (1883)، "مدينة هايز" ، تاريخ ولاية كانساس ، شيكاغو : أ. ت. أندرياس
  14. 1 2 3 4 5 وايزر، كاثي (أغسطس 2009). "هايز، كانساس - فوضى في الأيام الخوالي" . أساطير كانساس . تم الاسترجاع في 2 يناير 2010 .
  15. ↑ "مقاطعة إليس، كانساس - مدينة روما" . مشروع KSGenWeb. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  16. ↑ بلاكمار، فرانك دبليو، محرر (1912)، "هايز" ، كانساس: موسوعة لتاريخ الولاية، تشمل الأحداث والمؤسسات والصناعات والمقاطعات والمدن والبلدات والشخصيات البارزة، إلخ ، المجلد 2، شيكاغو : ستاندرد، ص 832، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 10 يناير 2010  
  17. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ هايز" . مكتب مؤتمرات وزوار هايز. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  18. 1 2 3 تومسون، ماري آن (بدون تاريخ). "تاريخ هايز، كانساس" . مواقع تاريخ كانساس على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  19. ↑ "بوت هيل" . [مدخل كتالوج الصور]. جمعية كانساس التاريخية. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  20. ↑ ليكر، جيمس (1997). "الجنود السود في فورت هايز، كانساس، 1867-1869: دراسة في العنف المدني والعسكري" . مجلة غريت بلينز الفصلية 17 (شتاء 1997)، ص 11. جامعة نبراسكا ديجيتال كومنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  21. ↑ جسر المشنقة
  22. 1 2 كامبني، برنت إم إس (2015). هذه ليست ديكسي: العنف العنصري في كانساس، 1861 - 1927، الموقع 749. مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252083792.
  23. ↑ تجدر الإشارة إلى مرجع كامبني أنه في مايو 1869، سُجِّل حادثان في هايز، كانساس: حادثتا إعدام دون محاكمة، وشغب عنصري لم يُعرف ضحاياه [ص 222]. وذكرت صحيفة معاصرة، هي " ناشفيل يونيون أند أمريكان" [ المجلد ] ، بتاريخ 6 مايو 1869، الصورة 1، أن "شجارًا وقع يوم الاثنين في مدينة هايز، كانساس، بين مجموعة من الجنود الملونين من الفوج 38 مشاة ومواطنين، أسفر عن إصابة خمسة مواطنين، من بينهم المارشال الأمريكي نايس، وجندي أبيض من سلاح الفرسان السابع. ويُقال إنه تم إطلاق نحو خمسمائة طلقة."
  24. في عام ١٩١٠ ، ورد في سجلات جمعية كانساس التاريخية (المجلد ٩؛ المجلد ١١، الصفحات ٥٧٩-٥٨٠) أنه في خريف عام ١٨٦٩، مُنع بعض الجنود السود من دخول منتجع جيم كاري وإيدا ماي في هايز، حيث اندلع شجارٌ عنيفٌ أسفر عن مقتل ستة جنود، وفقًا للذاكرة المحلية. ويبدو أنه لم يُقتل أي مواطنين ، وأن المواطنين السود طُردوا من المدينة نتيجةً لذلك. ويشير تقريرٌ حديثٌ إلى أن صحيفة أوماها وورلد هيرالد ذكرت دفن القتلى الستة، بالإضافة إلى إعدام حلاقين اثنين شنقًا في هايز. ويذكر تقريرٌ آخر من عام ١٩٣٣، يسرد حوادث الإعدام شنقًا في كانساس، إعدام ثلاثة جنود فقط شنقًا عند الجسر عام ١٨٦٩.؛وردت تقارير في أغسطس 1871 تفيد بأن رجلاً تعرض للإعدام شنقاً في هايز بعد طعنه شرطياً.
  25. ↑ ليكر، جيمس (ربيع 2011). "تخيّل الدولة الحرة: تاريخ 150 عامًا لصورة متنازع عليها" (ملف PDF) . تاريخ كانساس . الجمعية التاريخية لكانساس . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  26. ↑ بيتس، أنجيلا (17 فبراير 2005). "شهر التاريخ الأسود: بطاقة بريدية من كانساس" . برنامج "حديث الأمة " (مقابلة). أجراها فرانك ستاسيو . واشنطن العاصمة: الإذاعة الوطنية العامة. تقع هايز، كانساس، على بعد حوالي 55 ميلاً جنوب غرب - جنوب شرق نيكوديموس، وكان لديهم قوانين حظر التجول عند غروب الشمس هناك.
  27. ↑ لوين، جيمس و. "عرض هايز في كانساس..." مدن الغروب في الولايات المتحدة . كلية توغالو . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  28. ↑ سنيل، جوزيف؛ ريتشموند، روبرت (1966). "عندما شقت شركة يونيون آند كانساس باسيفيك طريقها عبر كانساس" (ملف PDF) . مجلة كانساس التاريخية الفصلية 36 (خريف 1966)، ص 343، 346-348. جمعية كانساس التاريخية . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2016 .
  29. ↑ ميلبروك، ميني دوبس (1977). "درب قديم محروثة تحت حشائش إلى دودج" . نُقلت بواسطة تود روبرتس من مجلة كانساس التاريخية الفصلية 43 (خريف 1977)، ص 264-281. أُرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  30. ↑ "مرحباً بكم في هايز" . مدينة هايز، كانساس. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  31. ↑ "مكاتب بريد كانساس، 1828-1961" . جمعية كانساس التاريخية. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  32. ١ ٢ تومسون، ماري آن. "الجدول الزمني للتاريخ" . مرحبًا بكم في وسط مدينة هايز، كانساس . منطقة شارع تشيستنت. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ١٠ يناير ٢٠١٠ .
  33. 1 2 3 "خريطة النقل الرسمية 2003-2004" (ملف PDF) . وزارة النقل في كانساس . 2003. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2014 .
  34. ↑ "أداة حساب المسافة بين المدن" . جيوبايتس . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  35. 1 2 3 4 "خريطة الطرق العامة - مقاطعة إليس، كانساس" (ملف PDF) . وزارة النقل في كانساس . 1 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2014 .
  36. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  37. ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (1 مارس 2007). "خريطة تصنيف كوبن-جيجر المناخية المُحدَّثة" (ملف PDF) . علم المياه وعلوم نظام الأرض (4). مناقشات علم المياه وعلوم نظام الأرض: 439-473 . doi : 10.5194/hessd-4-439-2007 . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2012 .
  38. ↑ "متوسط ​​حالة الطقس في هايز، كانساس" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  39. 1 2 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية دودج سيتي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  40. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: هايز 1 جنوب، كانساس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  41. ↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .
  42. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  43. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  44. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول P16: نوع الأسرة" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  45. 1 2 3 4 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  46. ↑ "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  47. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  48. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S1101: الأسر المعيشية والعائلات" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  49. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S1903: متوسط ​​الدخل في الأشهر الـ 12 الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2020)" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  50. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S2001: الأرباح في الأشهر الـ 12 الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2020)" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  51. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S1701: حالة الفقر في الأشهر الـ 12 الماضية" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  52. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S1702: حالة الفقر خلال الاثني عشر شهرًا الماضية للأسر" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  53. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S1501: التحصيل العلمي" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  54. 1 2 3 4 5 6 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  55. 1 2 "أصحاب العمل الرئيسيون" . ائتلاف مقاطعة إليس للتنمية الاقتصادية. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  56. 1 2 3 "هايز، كانساس" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  57. 1 2 "الفنون" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  58. ↑ "سلسلة FHSU Encore" . جامعة ولاية فورت هايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
  59. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  60. ١ ٢ ٣ "تاريخ الحدود" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١١ .
  61. ↑ "مرحباً بكم في رحلات كانساس ليك" . رحلات كانساس ليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  62. ↑ "نبذة عن متحف ستيرنبرغ" . جامعة ولاية فورت هايز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  63. ↑ "اكتشف معروضات متحف ستيرنبرغ" . جامعة ولاية فورت هايز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  64. ↑ "الكنائس" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  65. ↑ "منطقة هايز" . منطقة هايز التابعة للكنيسة الميثودية المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2011 .
  66. ↑ "نبذة عن ألعاب القوى في جامعة فورت هايز" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية فورت هايز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  67. ↑ والترز، آرلين؛ ووماك، لين. "تاريخ هايز للبيسبول" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاسترجاع في 20 مارس 2010 .
  68. ↑ جاني، كريستينا (16 مايو 2024). "ولادة أحدث عجل بيسون في هايز يوم الثلاثاء، ومن بين العجول الجديدة بيسون أبيض" . هايز بوست . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  69. ١ ٢ ٣ ٤ "إدارة الحدائق" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١١ .
  70. ↑ "ملاعب غولف القرص" . مدينة هايز، كانساس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  71. ↑ "حظائر البيسون" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  72. ↑ "مسبح ويلسون" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  73. ↑ "منتزه هايز المائي" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  74. ↑ "مرحباً بكم في نادي سموكي هيل الريفي" . نادي سموكي هيل الريفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011 .
  75. ↑ "ملعب غولف" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  76. ↑ "نادي سموكي هيل الريفي" . غولف لينك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  77. 1 2 "هايز" . دليل المسؤولين العموميين في كانساس . رابطة بلديات كانساس. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  78. 1 2 "لجنة المدينة" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  79. ↑ "دليل الموظفين" . مقاطعة إليس، كانساس . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
  80. ↑ "المدارس" . 489 دولارًا أمريكيًا. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .
  81. ↑ "المدارس" . أبرشية سالينا الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  82. ↑ "المدارس والتعليم" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  83. 1 2 "مُوجِّه الكليات" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
  84. ↑ "مرحباً بكم في كلية شمال وسط كانساس التقنية" . كلية شمال وسط كانساس التقنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010 .
  85. ↑ "مراكز الأبحاث > هايز" . مراكز الأبحاث الزراعية في غرب كانساس . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  86. ↑ سايرشينجر، سيزار (1918). موسوعة الشخصيات العالمية في الموسيقى ودليلها، المجلد 5. نيويورك: دار النشر الأدبية الحالية. ص 807. 
  87. ↑ "مكتبة هايز العامة - هايز، كانساس" . lib-web-cats - دليل للمكتبات في جميع أنحاء العالم . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  88. ↑ "تاريخ مكتبة هايز العامة" . مكتبة هايز العامة. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  89. ↑ "دليل المكتبات الفيدرالية المودعة (FDLD)" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  90. ↑ "مكتبة فورسيث" . جامعة ولاية فورت هايز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ "مجموعات مكتبة فورسيث" . جامعة ولاية فورت هايز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  92. ↑ "تاريخ مكتبة فورسيث - جامعة ولاية فورت هايز (FHSU)" . www.fhsu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  93. ↑ "تجديد مكتبة فورسيث بجامعة ولاية فورت هايس" . ltblogs.fhsu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  94. ↑ مكتب تخطيط النقل (ديسمبر 2009). مدينة هايز، مقاطعة إليس، كانساس (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في كانساس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  95. ↑ "أسماء الخطوط الشائعة لشركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية" (ملف PDF) . شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010 .
  96. ↑ "Amtrak Southwest Chief" . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  97. ↑ "معلومات السفر مع حافلات غرايهاوند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  98. ↑ "نقل النمور" . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  99. ↑ "قسم المرافق" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  100. ↑ «الأشغال العامة» . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  101. 1 2 "معلومات الاتصال بالمرافق" . مدينة هايز، كانساس. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  102. ↑ "نبذة عنا" . شركة ميدويست للطاقة . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "معلومات المستشفى" . مركز هايز الطبي. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  104. ↑ "مركز هايز الطبي" . أفضل المستشفيات وفقًا لتصنيف يو إس نيوز . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011 .
  105. ↑ "هايز ديلي نيوز" . موندو تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  106. 1 2 "محطات الراديو في هايز، كانساس" . راديو-لوكيتور . تم الاسترجاع في 11 مايو 2011 .
  107. ↑ "محطات هايز، كانساس" . RabbitEars.Info . تم ​​الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  108. ↑ "استعلام قاعدة بيانات التلفزيون TVQ" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  109. ↑ "خرائط سوق التلفزيون" . قاعدة معارف إيكوستار. مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2010 .
  110. ↑ "نبذة عنا - kwch.com" . KWCH . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  111. ↑ فارس، ديب. "مشاهدو اللحظة الأخيرة يشترون أجهزة تحويل البث الرقمي" . KAKE . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2011 .
  112. ↑ "التاريخ" . تلفزيون سموكي هيلز العام . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  113. ↑ "The Plainsman (1936)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  114. ↑ هيل، والتر (مخرج) (1995).وايلد بيل(فيلم). الولايات المتحدة الأمريكية: يونايتد آرتيستس .
  115. ↑ "Paper Moon" . Moviediva. نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  116. ↑ "رواية وينشستر رقم 49 بعنوان 'هايز، كانساس' مستوحاة من رحلة برية انتهت بشكل كارثي" . ذا بوت. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  117. ↑ ديتويلر، مارغريت م. (1952)، هايز، كانساس في قلب الأمة ، واشنطن العاصمة : الجمعية الجغرافية الوطنية
  118. ↑ أونيل، بيل (1991). "أليسون، روبرت أ. كلاي". موسوعة رعاة البقر الغربيين . نورمان، أوكلاهوما : مطبعة جامعة أوكلاهوما . ص 20. 
  119. ↑ «فيليب أنشوتز» . جمعية هوراشيو ألجر للأمريكيين المتميزين . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  120. ↑ "نبذة عن جيري" . السيناتور الأمريكي جيري موران . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  121. ↑ "سيرة حياة أفيري ب. وفرانسيس (تيلتون) ويفر" . التاريخ البيوغرافي لمقاطعة بورتر، إنديانا . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للثورة الأمريكية في مقاطعة بورتر، 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010 .
  122. ↑ "دليل المدن الشقيقة" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .

للمزيد من القراءة