تاريخ بريتاني

خلال القرن التاسع، قاوم البريتونيون الانضمام إلى الإمبراطورية الكارولنجية الفرنجية. أسست نومينوي أول دوقية موحدة لبريتاني . وقدّم البريتونيون مبادرات ودية للفايكنج الدنماركيين للمساعدة في كبح جماح أفكار التوسع الفرنجي .

عندما انقسمت الإمبراطورية الكارولنجية عام 843، استغل نومينوي حالة الارتباك لتوطيد سيطرته. فبالتحالف مع لامبرت الثاني ملك نانت وقائد الفايكنج هاستين ، هزم ابنه إريسبو الفرنجة في معركة ميساك . وفي عام 845، هزم جيش بريتون بقيادة نومينوي قوات شارل الأصلع ، ملك غرب فرنسا، في معركة بالون ، في الجزء الشرقي من بريتاني بالقرب من ريدون والحدود الفرنجية. وبذلك، سيطر نومينوي على مدينتي رين ونانت الرئيسيتين ، اللتين كانتا سابقًا جزءًا من المنطقة الحدودية الفرنجية المعروفة باسم " مسيرة بريتون ".

ترسخت السيطرة على رين ونانت ومنطقة باي دو ريتز بعد هزيمة الجيش الفرنجي مرة أخرى عام 851 في معركة يينغلاند على يد البريتون بقيادة إريسبو . ونتيجة لذلك، اعترف شارل الأصلع باستقلال بريتاني وحدد حدود الدوقية التاريخية، التي أصبحت فيما بعد مقاطعة. وفي عام 866، اتحد الفايكنج بقيادة هاستين والبريتون تحت قيادة سالومون ، خليفة إريسبو، لهزيمة الجيش الفرنجي في معركة بريسارت ، بالقرب من مدينة لومان الحالية . وقُتل اثنان من القادة الفرنجيين، روبرت القوي ورانولف ، على يد الفايكنج. واضطر الفرنجة إلى تأكيد استقلال بريتاني عن الممالك الفرنجية وتوسيع أراضي سالومون. وقدّم الفايكنج دعمًا تكتيكيًا لحلفائهم البريتونيين من خلال شن غارات نهب مدمرة على الممالك الفرنجية. إلا أن هذا الأمر انقلب عليهم سلبًا خلال العقود التالية، حيث انقلب الفايكنج على البريتونيين ونهبوا بريتاني، واحتلوها في نهاية المطاف. لم يتغير هذا الوضع إلا بعودة البريتونيين المنفيين وتحالفهم مع الفرنجة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت بريتاني دوقية ذات مستويات متفاوتة من الولاء لفرنسا الغربية، ثم لفرنسا في نهاية المطاف.

شارك البريتونيون في ثورة 1173-1174 ، وانضموا إلى الثوار ضد هنري الثاني ملك إنجلترا . قاوم جوفري الثاني ، نجل هنري وولي عهد دوقية بريتاني آنذاك، محاولات والده لضم بريتاني إلى ممتلكات التاج الإنجليزي. وحذا ابنه آرثر حذوه خلال فترة حكمه (1186-1203) حتى وفاته، ربما باغتياله بأمر من الملك جون .

في عام 1185، وقع جوفري الثاني على "قانون الكونت جوفري" الذي منع تقسيم الإقطاعيات، وبالتالي عزز النظام الإقطاعي البريتوني.

بعد وفاة الدوق آرثر الأول المفترضة، وأسر شقيقته الكبرى إليانور لدى جون ملك إنجلترا، دعم البريتونيون شقيقة آرثر الصغرى غير الشقيقة أليكس . وزوّج الملك فيليب أوغسطس ملك فرنسا أليكس من الأمير الكابيتي بيتر موكلير من درو ، وجعل بيتر وصيًا على أليكس.

في عام ١٢١٣، سعى فيليب أوغسطس إلى تعزيز سلطته في بريتاني، فعيّن بيتر مديرًا للدوقية ومربيًا لابنه، دوق بريتاني جان . وكان بيتر موكلير هو من أدخل استخدام حيوان القاقم في شعار النبالة البريتوني، وتبنى قضية استقلال إقطاعيته عن فرنسا. وبينما حاول جون استعادة بريتاني باسم إليانور، هُزم عام ١٢١٤، واعترف أخيرًا بأليكس وبيتر. وانتهى المطاف بإليانور في سجن إنجليزي دون أن تنجب، ولم يُثر حقها في الحكم منذ ذلك الحين.

شهد القرنان الرابع عشر والخامس عشر الاعتراف بالتمييز بين بريتانيا غاليكانا الناطقة باللغة الغالية (والتي تسمى الآن بريتاني العليا ) وبريتانيا بريتونيزانز الناطقة باللغة البريتونية (والتي تسمى الآن بريتاني السفلى ). ^{[ 17 ]}

دارت حرب الخلافة البريتونية بين عامي 1341 و1364. وكان طرفاها الأخ غير الشقيق للدوق الأخير، جون دي مونتفورت (المدعوم من الإنجليز)، وابنة أخته، جوانا دي بنتييفر ، المتزوجة من شارل دي بلوا ، ابن شقيق ملك فرنسا. وقد دخل هذا الصراع الطويل، الذي كان جزءًا من حرب المائة عام ، إلى الأساطير (انظر على سبيل المثال كتاب "معركة الثلاثين " وكتاب "برتراند دي غيسكلين "). وحُسمت نتيجته في معركة أوراي عام 1364، حيث انتصر آل مونتفورت على الفرنسيين. وبعد معاهدة غيراند الأولى، تنازلت جوانا دي بنتييفر عن مطالبها بالدوقية لصالح جون الفاتح . ونتيجة لذلك، تم إدخال شكل معدل من القانون السالي في بريتاني.

في خضم الصراع، في عام 1352، تم تأسيس États de Bretagne أو مجالس بريتاني. والتي ستتطور فيما بعد إلى برلمان الدوقية .

بعد أن تخلى عنه نبلاؤه، غادر الدوق جون الرابع إلى المنفى في إنجلترا عام ١٣٧٣. وقد دعمت طبقة النبلاء العليا في ذلك الوقت، مثل آل كويتمان-بنتييفر وآل روجيه ، أحفاد ملوك بريتاني السابقين، جانب بنتييفر بقوة، وكادت أن تُباد في المعارك المتكررة بين قوات مونتفورت وقوات بنتييفر. عيّن ملك فرنسا، شارل الخامس ، شقيقه دوق أنجو (وهو أيضًا صهر جوانا دي بنتييفر) نائبًا عامًا لبريتاني . وفي عام ١٣٧٨، سعى ملك فرنسا إلى ضم بريتاني، مما دفع البريتونيين إلى استدعاء جون الرابع من منفاه. وقد أرست معاهدة غيراند الثانية (١٣٨١) حياد بريتاني في الصراع الأنجلو-فرنسي، على الرغم من أن جون استمر في أداء قسم الولاء لشارل السادس .

في عام 1420، اختُطف الدوق جون الخامس على يد كونت بنتييفر، حفيد جوانا من بنتييفر. قامت زوجة جون، الدوقة جوانا دي فرانس، بمحاصرة المتمردين وأطلقت سراح زوجها، الذي صادر ممتلكات بنتييفر.

في عام 1464، نُشر قاموس "كاثوليكون" ، وهو قاموس بريتوني-لاتيني-فرنسي من تأليف جيهان لاغادوك . كان هذا الكتاب أول قاموس ثلاثي اللغات في العالم، وأول قاموس بريتوني، وأول قاموس فرنسي أيضاً.

في عام ١٤٨٨، هزم جيش مملكة فرنسا، بمساعدة ٥٠٠٠ مرتزق من سويسرا وإيطاليا، جيش بريتاني ، وأُجبر آخر دوق لبريتاني المستقلة ، فرانسيس الثاني ، على الخضوع لمعاهدة منحت ملك فرنسا الحق في تحديد زواج ابنته، وهي فتاة تبلغ من العمر ١٢ عامًا، وريثة الدوقية. كانت الدوقة آن آخر حاكمة مستقلة للدوقية، إذ أُجبرت في نهاية المطاف على الزواج من لويس الثاني عشر ملك فرنسا. انتقلت الدوقية بعد وفاتها إلى ابنتها كلود ، لكن زوج كلود، فرانسيس الأول ملك فرنسا ، ضم الدوقية إلى مملكة فرنسا عام ١٥٣٢ بموجب مرسوم الاتحاد بين بريتاني وفرنسا ، الذي سُجّل لدى مجلس طبقات بريتاني.

بعد عام ١٥٣٢، احتفظت بريتاني بقدر من الاستقلال المالي والتنظيمي، دافعت عنه طبقات بريتاني رغم تصاعد المد الاستبدادي الملكي. وظلت بريتاني، في مجملها، ذات أغلبية كاثوليكية خلال فترة الهوغونوت وحروب الدين ، على الرغم من أن البروتستانتية حققت بعض التقدم في نانت وبعض المناطق الأخرى. بين عامي ١٥٩٠ و١٥٩٨، خلال حرب العصبة الكاثوليكية ، سعى فيليب إيمانويل، دوق ميركور ( حاكم بريتاني وزوج كونتيسة بنتييفر)، إلى إعلان نفسه دوقًا لبريتاني والتحالف مع فيليب الثاني ملك إسبانيا . في المقابل، كان الأخير يفكر في تنصيب ابنته إيزابيلا على رأس بريتاني المُعاد تشكيلها. إلا أن هنري الرابع أجبر ميركور على الاستسلام بشرف.

خلال عهد كولبير ، استفادت بريتاني من التوسع البحري الفرنسي. بُنيت أو جُددت موانئ رئيسية في سان مالو وبريست ولوريان ، وأصبح البريتونيون يشكلون عنصرًا أساسيًا في البحرية الفرنسية. لعب البريتونيون دورًا هامًا في استعمار فرنسا الجديدة وجزر الهند الغربية ( انظر: الاستعمار الفرنسي للأمريكتين ).

في عام ١٦٧٥، ثار ثوار في أبرشية كورنوال وغيرها في ثورة القبعات الحمراء . كان المتمردون، على اتصال بهولندا، ينتظرون مساعدة لم تصلهم قط. اغتيل سيباستيان آر بالب ، قائد الثورة، على يد الماركيز دي مونتغايارد الذي كان آر بالب يحتجزه أسيرًا. قمع دوق شولن الثورة ، وأُعدم مئات من البريتونيين شنقًا أو سحقًا على عجلة التعذيب . زعمت مدام دي سيفينيه أن جنودًا فرنسيين متمركزين في رين شووا رضيعًا بريتونيًا على سيخ. هُدم شارع بأكمله في رين، للاشتباه في تحريضه على الفتنة، مما أدى إلى تشريد سكانه. ^{[ ١٨ ]}

في مؤامرة بونتكاليك عام 1720، قاد أفراد من طبقة النبلاء الصغار على اتصال بإسبانيا ثورة ضريبية ضد حكومة الوصاية . حُوكِمَ الماركيز دي بونتكاليك وثلاثة آخرون وأُعدِموا في نانت بتهمة التمرد.

خلال القرن الثامن عشر، برزت مدينة نانت لتصبح واحدة من أهم المراكز التجارية في فرنسا. وكان ركيزة ازدهار نانت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي .

في الرابع من أغسطس عام ١٧٨٩، أعلنت الجمعية الوطنية التأسيسية في باريس بالإجماع إلغاء الامتيازات الإقطاعية، بما في ذلك امتيازات المقاطعات مثل بريتاني. وبذلك فقدت بريتاني وجودها القانوني، واستقلالها الذاتي، وبرلمانها، وخصائصها الإدارية والمالية والقانونية التي كفلها لها مرسوم الاتحاد عام ١٥٣٢. ورغم أن نادي بريتون (المعروف باسم اليعاقبة ) في باريس كان قد بدأ التحرك لإلغاء التمييز الإقطاعي، إلا أن القرار لاقى استياءً متزايدًا في بريتاني، حيث استاء السكان من فقدان الحكم الذاتي المحلي والطابع المتزايد المعادي لرجال الدين في الثورة. وشارك العديد من البريتونيين في حركة الشوانيري ، وهي التمرد الملكي الذي دعمته بريطانيا العظمى وتحالف مع ثورة فانديه . وهكذا أصبحت بريتاني بؤرة للمقاومة ضد الثورة الفرنسية .

تم تقسيم إقليم بريتاني في عام 1789 إلى خمسة أقسام ، جزئياً على أساس التقسيمات السابقة التي تسمى présidiaux والتي بدورها انبثقت من bailliages في العصور الوسطى .

ظلّ العديد من البريتونيين، ولا سيما أفراد الطبقة التجارية، متعاطفين مع النظام الملكي خلال الثورة الفرنسية . وفي عام ١٧٩١، بدأ البريتونيون بالتخطيط لإعادة تأسيس مجلس طبقات الأمة في المقاطعة، والعودة إلى نظام طبقات المملكة . وكان شارل أرماند تفين، ماركيز دي لا رويري، شخصية بارزة في هذه المؤامرة، لكنه انتهى به المطاف مختبئًا بعد أن كشف عميل سري عن مشاركته لجورج دانتون . ^{[ ١٩ ]}

على الرغم من العقبة التي مثّلها اختباء أحد أبرز مُدبّري المؤامرة، استمرّت الانتفاضة بدعم من مملكة بريطانيا العظمى ، إذ رغب البريطانيون في استمرار وصولهم إلى موانئ ساحل بريتاني. وكانت بريتاني مُعرّضة بشكل خاص لعمليات الإنزال البريطانية، نظرًا لضعف الوجود البحري الفرنسي في المنطقة بحلول سبتمبر 1793 بسبب تمردات سابقة وإعادة هيكلة البحرية. ^{[ 20 ]} وكانت بريتاني، ببنيتها التحتية الضعيفة، مُنعزلة نسبيًا عن بقية فرنسا. ^{[ 21 ]} عادةً ما كانت مدن بريتاني تُستخدم لأهميتها البحرية، لكنها تحوّلت لاحقًا إلى مدن صناعية بفضل الجمهورية، التي هيّأتها للحرب. وكانت لجنة السلامة العامة تُحضّر لمهاجمة بريطانيا، نظرًا لنفوذها الكبير في مدينتي سان مالو وبريست ، وخشي بعض الثوار من أن تُخضع هاتان المدينتان نفسيهما للسيطرة البريطانية كما حدث في تولون . ^{[ 19 ] [ 22 ]}

في ضوء هذه التهديدات الخارجية المتزايدة، أرسلت لجنة السلامة العامة قوات جمهورية تُعرف باسم " ممثلين في مهمة " إلى مناطق محلية، مثل بريتاني، لضمان الحفاظ على الوحدة الوطنية داخل فرنسا. ^{[ 23 ]} وكانت مهمة هؤلاء الممثلين، بأمر من المؤتمر الوطني، هي استبدال قادة الحكومات المحلية. وكان الهدف من ذلك هو قمع المشاعر المعادية للثورة. ^{[ 23 ]} وقد ساهم قرار المؤتمر الوطني الصادر في 14 أغسطس 1793، والذي نص على أن هؤلاء الممثلين "يتخذون كل تدابير الدفاع الداخلي والخارجي التي يرونها ضرورية"، في أعمال العنف التي عمت البلاد خلال عهد الإرهاب. ^{[ 24 ]} وقدّم جان باتيست كارييه ، أحد أبرز الممثلين في مهمة، والذي أُرسل إلى بريتاني، تقريرًا إلى لجنة السلامة العامة يُفيد بأنه "سيُلقي القبض على من يُدان بارتكاب أعمال شغب معادية للثورة ارتكبتها هذه المجموعة". ^{[ 25 ]} بيير لويس بريور ، وهو ممثل آخر من هذا القبيل في مهمة، شارك في إخماد الانتفاضات في المدن الساحلية في بريتاني مثل لوريان وفان .

كان فلاحو بريتاني ملكيين وعارضوا الحكومة الجديدة. سعى بيير لويس بريور إلى ترسيخ سلطة المؤتمر الوطني من خلال اعتقال المشتبه بهم من معارضي الثورة، وعزل السلطات المحلية في بريتاني، وإلقاء الخطابات. في مدينة فان ، ساد موقفٌ سلبي تجاه الثورة، حيث لم يقبل الدستور الجديد سوى 200 شخص من سكان المدينة البالغ عددهم 12000 نسمة. أعلن بريور أن ريف بريتاني قد اجتاحته التعصب لتبرير الإرهاب باعتباره النظام الجديد. ثم تسلل بريور إلى المدن بقواته، ونفّذ عمليات تفتيش للمنازل لتحديد مكان الأرستقراطيين والفلاحين المتمردين وإسكاتهم. ^{[ 26 ]} وبينما كانت الاعتقالات هي الدفاع الأول للحكومة المنشأة حديثًا ضد معارضي الثورة، سرعان ما تصاعدت المخاوف بشأن قوة هذه الجماعة. وسرعان ما انتقل قادة مثل كارييه من إصدار أوامر الاعتقال إلى إصدار أوامر الإعدام لكل من يُدان بالخيانة العظمى للدولة. ^{[ 25 ]}

في القرن التاسع عشر، اكتسبت بريتاني سمعةً بالاكتفاء الذاتي الدائم، إذ رسّخ الرومانسيون صورةً للمقاطعة كمعقلٍ للتقاليد الفلاحية، والاحتفالات الدينية، والمناظر الطبيعية الخلابة. وفي الوقت نفسه، أصبحت الحياة البريتونية أكثر اندماجاً مع حياة بقية فرنسا، لا سيما في ظل الجمهورية الثالثة .

مع ذلك، دفعت صورة بريتاني كمعادية للجمهورية السياسيين الفرنسيين إلى التشكيك في ولاء الجنود البريتونيين خلال العمليات العسكرية التي أعقبت انهيار الإمبراطورية الفرنسية الثانية ، نتيجةً للهزيمة الفرنسية النكراء في معركة سيدان خلال الحرب الفرنسية البروسية . وخوفًا من المشاعر الانفصالية البريتونية، تم احتجاز الجنود في معسكر عسكري، معسكر كونلي ، خارج مدينة لومان . وبسبب سوء الأحوال الجوية، الذي تفاقم بسبب الوحل والأمطار، توفي المئات منهم جراء الأمراض. ووُصف المعسكر بأنه "معسكر اعتقال" وأصبح رمزًا للفظائع في أوساط القومية البريتونية . في عام 1871، أُغلق المعسكر، وقرر الجيش الفرنسي ضمّ 19,000 جندي بريتوني متبقين إلى جيش اللوار الثاني . شاركوا في معركة لومان ، ولكن نظرًا لضعف عتادهم، سُحقوا على يد البروسيين ، كما حمّلهم القادة الفرنسيون مسؤولية الهزيمة.

شهدت بريتاني حركات إقليمية وانفصالية خاصة بها، حققت نجاحات متفاوتة في الانتخابات والمنافسات السياسية الأخرى. وتطورت القومية البريتونية الحديثة في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. واتخذت غالبية هذه الحركات موقفًا لها ضمن التيار الكاثوليكي التقليدي. بعد عام ١٩٤٤، فقدت القومية البريتونية مصداقيتها على نطاق واسع نتيجة لتعاون عدد من القوميين البارزين (مثل روبارز هيمون ) مع النازيين ، الذين احتلوا بريتاني مع معظم أنحاء فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. في المقابل، شارك قوميون بريتونيون آخرون في المقاومة. ولعبت بريتاني دورًا بالغ الأهمية في المقاومة بفضل قربها من بريطانيا العظمى، وتضاريسها الوعرة نسبيًا، ووجود منشآت بحرية هامة فيها. إلا أنه خلال الحرب العالمية الثانية، قصفت قوات الحلفاء بريتاني، إلى جانب بقية شمال فرنسا، بعنف شديد، ما أدى إلى تدمير العديد من المدن، مثل لوريان، تقريبًا. ونتج عن هذا العمل مقتل آلاف المواطنين الفرنسيين. في حالة لوريان، لم يتم تحرير المدينة إلا في نهاية الحرب، ولم يتم تدمير أحواض الغواصات على عكس المناطق المدنية التي تم القضاء عليها.

عندما قُسّمت فرنسا إلى مناطق إدارية من قِبل حكومة فيشي ، لم تضم منطقة بريتاني الرسمية سوى أربع من المقاطعات الخمس التي كانت تُعتبر تقليديًا جزءًا من أراضي بريتاني. وقد أثار استبعاد مقاطعة لوار أتلانتيك ، التي تضم نانت (إحدى عاصمتي بريتاني التقليديتين)، من منطقة بريتاني جدلًا واسعًا.

أُنشئت محطة طاقة نووية تجريبية في برينيليس بمنطقة مون داريه خلال ستينيات القرن الماضي. وقد ظلت تعمل لمدة عشر سنوات تقريبًا، ومنذ عام ١٩٨٨ بدأت عملية تفكيكها. وهذه هي المرة الأولى التي تُفكك فيها محطة طاقة نووية في فرنسا.

منذ ستينيات القرن الماضي، اكتسبت القومية البريتونية على وجه الخصوص طابعاً يسارياً قوياً، إلى جانب التيار الكاثوليكي التقليدي. وقد تصدرت بعض الجماعات، مثل جبهة التحرير البريتونية (FLB) ورابطة الإصلاحيين البريطانيين (ARB) ، والتي كانت هامشية حتى داخل الأوساط القومية، عناوين الصحف من خلال عمليات تخريب استهدفت أهدافاً ذات دلالة رمزية بالغة.

في مارس 1972، أضرب عمال مصنع "جوينت فرانسيه" في سان بريوك للمطالبة بزيادة في الأجور. واستمر الإضراب ثمانية أسابيع.

منذ أربعينيات القرن العشرين، تراجع استخدام اللغة البريتونية بشكل حاد. ففي معظم المجتمعات الناطقة بالبريتونية، بات من النادر أن يكتسب الأطفال المولودون منذ عام ١٩٤٥ إلمامًا واسعًا باللغة، نظرًا لانتشار اللغة الفرنسية عالميًا. في المقابل، حظيت البريتونية بدعم متزايد بين المثقفين والمهنيين منذ سبعينيات القرن العشرين، وسعت حركة الديوان ، وهي حركة صغيرة نسبيًا ذات قاعدة حضرية، إلى الحد من تراجع عدد المتحدثين الشباب بالبريتونية من خلال مدارس الانغماس اللغوي الثنائي. كما اكتسبت الموسيقى البريتونية شهرة أوسع بفضل أعمال موسيقيين مثل آلان ستيفيل .

في 16 مارس 1978، جنحت ناقلة النفط العملاقة "أموكو كاديز" على بعد بضع مئات من الأمتار من شواطئ ميناء بورتسال الصغير في بلودالميزو . ونتج عن ذلك خامس أكبر تسرب نفطي في تاريخ العالم، والذي أثر بشدة على السواحل الشمالية والشمالية الغربية لبريتاني.

في فبراير ومارس من عام 1980، تظاهر سكان بلوغوف ، البلدة التي تضم بوانت دو راز ، لمنع بناء محطة طاقة نووية في بلدتهم، رغم إرسال الحكومة قوات مظلية ومروحيات. وحظيت حركتهم بتغطية إعلامية واسعة. تم التخلي عن مشروع المحطة بعد الانتخابات الرئاسية عام 1981، التي أوصلت فرانسوا ميتران إلى السلطة.

في عام 2014، قامت جماعة "بونيه روج" بتدمير المئات من كاميرات مراقبة السرعة على الطرق السريعة، وبوابات الضرائب، ومكاتب مصلحة الضرائب في حملتها الناجحة للعمل المباشر من أجل إلغاء "الضريبة البيئية".

• كورنيت، جويل (2008 أ). Histoire de la Bretagne et des Bretons  : Des âges obscurs au règne de Louis XIV (المجلد 1) (بالفرنسية). لو سيويل . رقم ISBN 978-2757809952.
• كورنيت، جويل (2008ب). Histoire de la Bretagne et des Bretons  : Des Lumières au XXIe (المجلد 2) (بالفرنسية). لو سيويل . رقم ISBN 978-2757809969.
• مونييه، جان جاك؛ كاسارد، جان كريستوف (2012). Toute l'Histoire de Bretagne  : Des Origines à nos jours (بالفرنسية). مورليكس : سكول فريزه. رقم ISBN 978-2-915623-79-6.
• كروا، آلان (1996). بريتاني، صور وتاريخ (بالفرنسية). رين : مطابع جامعة رين . رقم ISBN 2-909275-74-4.
• كاسارد، جان كريستوف؛ كروا، آلان؛ لو كيو، جان رينيه؛ فيار ، جان إيف (2008). Dictionnaire d'histoire de Bretagne (بالفرنسية). سكول فريزه. رقم ISBN 978-2915623451.
• ديلومو، جان (2000). تاريخ بريتاني (بالفرنسية). خاص. رقم ISBN 2708917048.

• فليوريو، ليون (1980). أصول بريتان . إد. بايوت. رقم ISBN 2-228-12710-8.
• تونير، نويل إيف (1994). ولادة بريتان . مطبعة جامعة أنجيه. او سي ال سي 1170517706 . 
• ديلون، مايلز؛ تشادويك، نورا (1967). الممالك السلتية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون.

• إي جي بوين، الممرات المائية والمستوطنات ، مطبعة جامعة ويلز، 1977. رقم ISBN 0-900768-30-4.
• كريستيان واي إم كيربول Les royaumes brittoniques au Très Haut Moyen Age Editions du Pontig-Coop Breizh، 1997. ISBN 2-84346-030-1.
• جان كيرهيرفي، L'État Breton aux 14e et 15e siècles ، 2 vol.، Maloine، 1987. ISBN 2-224-01703-0رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 2-224-01704-9.
• مايلز ديلون، نورا تشادويك، كريستيان جي. Guyonvarc'h Les royaumes celtiques Librairie Arthème Fayard، 1974. ISBN 2-213-00077-8.

• ميشيل دي موني، 1532-1790 Lessous de l' Union de la Bretagne à la France، Editions France-Empire، Rennes، 1986.
• مارسيل بلانيول ، تاريخ مؤسسات بريتان (Droit Public et Droit Privé)، Ouvrage couronné par l' Institut، publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique، 3 مجلد، Editions du cercle de Brocéliande، رين 1953-1955.

• كارييه، جان باتيست؛ كارييه، إي إتش (1920). مراسلات جان باتيست كارييه (ممثل الشعب في المؤتمر الوطني) خلال مهمته في بريتاني، 1793-1794 . لندن؛ نيويورك: جون لين.
• ويليام دويل. تاريخ أكسفورد للثورة الفرنسية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989.
• كروبوتكين، بيتر (1927). الثورة الفرنسية الكبرى . ترجمة إن إف دريهرست . نيويورك: مطبوعات فانغارد.
• بالمر، روبرت روزويل (1941). اثنا عشر حكموا: لجنة السلامة العامة خلال عهد الإرهاب . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون.
• بوبكين، جيريمي د. (2015). تاريخ موجز للثورة الفرنسية (  الطبعة السادسة). لندن: روتليدج. ISBN 9781315508924.

• أرماند دو شاتيليه. تاريخ الثورة في بريتان . بيرين: مورفان، 1977.
• جي. لينوتر. حلقات مأساوية من الثورة الفرنسية في بريتاني: مع وثائق غير منشورة . دي. نوت، 1912.
• دونالد ساذرلاند. الشوان: الأصول الاجتماعية للثورة المضادة الشعبية في بريتاني العليا ، 1770-1796. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1982.