تاريخ حيدر أباد

سلالة تشالوكيا (624-1075)، سلالة كاكاتيا (1158-1321)، سلالة خالجي (1290-1320)، سلالة طغلق (1320-1414)، موسونوري ناياكاس (1336-1365)، سلطنة بهماني (1347-1527)، قطب شاهي الأسرة الحاكمة (1518–1687)، الإمبراطورية المغولية (1526–1857)، أسرة آساف جاهي 1724–1948، جمهورية الهند (1948 حتى الآن).

في عام ١٤٦٣، أرسل السلطان محمد شاه بهماني الثاني السلطان قولي قطب الملك إلى منطقة تيلانجانا لإخماد الاضطرابات. نجح السلطان قولي في إخماد الاضطرابات، فكوفئ بتعيينه حاكمًا للمنطقة. أنشأ قاعدةً له في قلعة غولكوندا الجبلية في كاكيتيا ، وقام بتعزيزها وتوسيعها بشكل كبير. وبحلول نهاية القرن، كان قولي يحكم من غولكوندا بصفته حاكمًا (سوبيدار) لمنطقة تيلانجانا. تمتع قولي باستقلال فعلي عن بيدار ، حيث كانت سلطنة بهماني آنذاك.

في عام 1518، عندما تفككت سلطنة بهماني إلى خمس ممالك مختلفة، كانت الممالك الأخرى تتخذ من أحمد نجار وبرار وبيدار وبيجابور مراكز لها ، أعلن السلطان قولي استقلاله عن سلطنة بهماني وأسس سلطنة غولكوندا تحت لقب "السلطان قولي قطب شاه". ^{[ 17 ]} أعاد بناء قلعة غولكوندا الطينية وأطلق على المدينة اسم محمد نجار . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تم بناء بحيرة حسين ساجار خلال عهد إبراهيم قولي قطب شاه ، السلطان الرابع للسلالة، في عام 1563. وقد سميت على اسم حسين شاه والي ، الذي ساعد في تصميمها. ^{[ 20 ]}

في عام 1589، اختار محمد قولي قطب شاه ، ^{[ 21 ]} خامس حكام سلالة قطب شاهي، الموقع الحالي لمدينة حيدر آباد، وأسسها على ضفاف نهر موسي للتغلب على نقص المياه الذي عانت منه غولكوندا. ^{[ 22 ]} وقد مكّن جسر بورانا بول (الجسر القديم) من السفر السريع بين غولكوندا وحيدر آباد. ^{[ 23 ]}

تتعدد النظريات حول تسمية المدينة. تشير إحدى النظريات الشائعة إلى أن السلطان سمّى المدينة "بهاجاناجار" أو "بهاجياناجار" نسبةً إلى بهاجماتي ، وهي راقصة محلية وقع في غرامها. ^{[ 24 ]} اعتنقت الإسلام واتخذت لقب حيدر محل . ^{[ 25 ]} أُعيد تسمية المدينة إلى حيدر آباد تكريمًا لها. ^{[ 24 ]} ووفقًا لمصدر آخر، سُميت المدينة نسبةً إلى حيدر، ابن قولي قطب شاه. ^{[ 26 ]} يرفض المؤرخون نظرية الراقصة باعتبارها "مجرد خيال" لا أساس له من الصحة. بحسب المؤرخ المقيم في حيدر آباد، الكابتن باندورانغا ريدي (متقاعد)، الذي درس أصول المدينة، "إنّ ما يُقال عن تسمية حيدر آباد بـ"باغيانغار" أو أنها سُمّيت على اسم عشيقة محمد قولي قطب شاه، هو محض خيال. في الواقع، بُنيت حيدر آباد في وقت لاحق بكثير حول قرية صغيرة تُدعى تشيتشولام." ^{[ 27 ]}

وضع المؤرخ المعماري بوشكار سوهوني نظريةً حول تأسيس العديد من المدن في منطقة الدكن خلال هذه الفترة. ^{[ 28 ]} ووفقًا له، تأسست حيدر آباد عام 1591 لتخفيف الازدحام عن غولكوندا، التي كانت تشهد نموًا سريعًا. إضافةً إلى ذلك، استلزم تغير طبيعة التنظيم الاقتصادي وتكنولوجيا الحرب فصل المستوطنات التجارية والمدنية عن المراكز العسكرية والسياسية المحصنة. ^{[ 29 ]} ويقول أندرو بيترسن، الباحث في العمارة الإسلامية، إن المدينة كانت تُسمى في الأصل باغناغار (مدينة الحدائق). ^{[ 30 ]}

أمر ببناء شارمينار عام ١٥٩١. كما بدأ بناء مسجد مكة المجاور خلال فترة حكمه، لكنه لم يكتمل إلا بعد مئة عام. ^{[ ٣١ ] [ ١٦ ]} وضع مير مؤمن أسترابادي ، رئيس الوزراء في عهد قطب شاهي ، مخطط مدينة حيدر آباد، بما في ذلك موقع شارمينار وتشار كامان . ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

يرتبط تاريخ حيدر آباد المبكر ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ، وازدهرت المدينة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، لتصبح مركزًا لتجارة الماس المزدهرة. كان سلاطين قطب شاهي الثمانية جميعًا من رعاة العلم والبناء، وساهموا في نمو وتطور الأدب والثقافة الهندية الفارسية والإسلامية في حيدر آباد. عُرف بعض السلاطين أيضًا برعايتهم للثقافة التيلوجوية المحلية . خلال عهد قطب شاهي ، أصبحت غولكوندا واحدة من أهم أسواق العالم للماس واللؤلؤ والصلب والأسلحة والأقمشة المطبوعة. في القرن السادس عشر، توسعت المدينة لاستيعاب الزيادة السكانية في غولكوندا ، وأصبحت في نهاية المطاف عاصمة حكام قطب شاهي. اشتهرت حيدر آباد بحدائقها ( باغ) ومناخها المعتدل.

مع ضعف الإمبراطورية المغولية بعد وفاة أورنجزيب عام 1707، نال حكام حيدر آباد المعينون من قبل المغول مزيدًا من الاستقلال عن دلهي. وفي عام 1714، عيّن الإمبراطور المغولي فرخ سير مير قمر الدين صديقي نائبًا له على الدكن، ومنحه لقب نظام الملك (حاكم البلاد) . ^{[ 45 ]} وكان مؤهلًا تمامًا لهذا المنصب، إذ سبق له القتال إلى جانب والده وجده اللذين كانا قائدين عسكريين خلال حصار غولكوندا .

في عام ١٧٢٤، هزم مبارز خان ليحكم حيدر آباد. ^{[ ٤٦ ]} وفي العام التالي، منحه الإمبراطور المغولي محمد شاه لقب آصف جاهي . وهكذا بدأت سلالة آصف جاهي التي حكمت حيدر آباد حتى عام بعد استقلال الهند عن بريطانيا. ^{[ ٣٦ ] [ ٤٧ ]}

أدى موت آصف جاه الأول عام 1748 إلى فترة من الاضطرابات السياسية، حيث تنازع أبناؤه، بدعم من دول مجاورة انتهازية وقوى استعمارية أجنبية، على العرش. وانتهى عدم الاستقرار بتولي آصف جاه الثاني الحكم من عام 1762 إلى عام 1803. وفي عام 1768، وقّع معاهدة ماتشيليباتنام ، متنازلاً عن المنطقة الساحلية لشركة الهند الشرقية مقابل إيجار سنوي ثابت. ^{[ 48 ]}

في عام 1769 ، أصبحت مدينة حيدر آباد العاصمة الرسمية لنظام حيدر آباد. ^{[ 49 ] [ 50 ]} واستجابةً للتهديدات المتكررة من حيدر علي ( دالواي ميسور )، وباجي راو الأول ( بيشوا إمبراطورية ماراثا ) ، وباسالاث جونغ (الشقيق الأكبر لآصف جاه الثاني، الذي كان مدعومًا من قبل الماركيز دي بوسي كاستيلنو )، وقّع نظام حيدر آباد تحالفًا فرعيًا مع شركة الهند الشرقية في عام 1798، سمح بموجبه للجيش الهندي البريطاني باحتلال بولاروم ( سيكندر آباد الحديثة ) لحماية عاصمة الولاية، والتي كان نظام حيدر آباد يدفع مقابلها نفقة سنوية للبريطانيين. ^{[ 48 ]}

عندما بسط البريطانيون والفرنسيون سيطرتهم على البلاد، كسب النظّام المتعاقبون صداقتهم دون التنازل عن سلطتهم. تحالف النظّام مع كل جانب في أوقات مختلفة، ولعبوا دورًا هامًا في حروب الأنجلو-ميسوري .

خلال عهد نظام حيدر آباد الثالث، سكندر جاه ، تأسست مدينة سيكندر آباد لتكون مقرًا للقوات الفرنسية، ثم لاحقًا للقوات البريطانية. ^{[ 36 ]} عيّن البريطانيون مقيمًا رسميًا في حيدر آباد، وجنودًا في سيكندر آباد، لكن الولاية ظلت تحت حكم نظام حيدر آباد. وقد أثقلت تكاليف صيانة القوات البريطانية، التي كانت جزءًا من تحالف فرعي مع بريطانيا، كاهل ولاية حيدر آباد، وأدت إلى إفلاسها في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 51 ]}

تميز عهد آصف جاه الخامس بإصلاحات أجراها رئيس وزرائه سالار جونغ الأول ، شملت إنشاء خزانة مركزية حكومية عام 1855. كما أصلح نظامي الإيرادات والقضاء في حيدر آباد، وأسس خدمة بريدية، وشيّد أول شبكات للسكك الحديدية والبرق. وخلال عهده، تأسست أول مؤسسة تعليمية عليا في حيدر آباد، دار العلوم . ^{[ 52 ] [ 53 ]}

عندما وصلت أنباء الثورة الهندية عام 1857 إلى حيدر آباد، قاد تريباز خان ومولوي علاء الدين ثورات شارك فيها نحو 5000 شخص، وهاجموا مقر الإقامة البريطانية . إلا أن هذا لم يكن نداً للقوات البريطانية المتفوقة، وسُحقت الثورة سريعاً. ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

تشارمينار والأسواق المحيطة بها. كما يمكن رؤية مسجد مكة وشار كامان وجولزار حوز .

غرفة الرسم في قصر تشومحلة ، المقر الرسمي لنظام حيدر آباد

المنصة الكبرى، نادي حيدر أباد للسباق ، مالاكبيت

جسر بورانا بول ، جسر المدخل إلى حيدر أباد

طاحونة متصلة بقناة تؤدي إلى بحيرة حسين ساجار .

موكب محرم ، الذي يقام كل عام منذ عهد قطب شاهي ^{[ 57 ]}

صور لمدينة حيدر أباد التقطها لالا دين دايال في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 58 ]}

كان آصف جاه السادس مير محبوب علي خان سادس نظام حيدر آباد . حكم الولاية من عام 1866 حتى وفاته عام 1911. ^{[ 59 ] [ 60 ]} ورث العرش في سن الثالثة، وحكم الولاية وصياه سالار جونغ الأول وشمس العمرة الثالث. ^{[ 61 ]} تولى النظام الحكم الكامل في سن الثامنة عشرة. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

تأسست سكة حديد نظام حيدر آباد الحكومية المضمونة عام 1879، وهي شركة سكك حديدية مملوكة بالكامل للنظام . شُكّلت لربط حيدر آباد ببقية أنحاء الهند البريطانية ، وكان مقرها الرئيسي في محطة سكة حديد سيكندر آباد . بعد الاستقلال، دُمجت في شبكة السكك الحديدية الهندية . كما مثّل إدخال السكك الحديدية بداية الصناعة في حيدر آباد، حيث بُنيت أربعة مصانع جنوب وشرق بحيرة حسين ساجار . ^{[ 64 ]}

بلغ عدد سكان مدينة حيدر آباد 448 ألف نسمة عام 1901، مما جعلها رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الهند البريطانية. وبلغ عدد سكان ولاية حيدر آباد المحيطة بها 11 مليون نسمة. ^{[ 65 ]}

اجتاح فيضان موسي العظيم عام 1908 المدينة خلال فترة حكمه، مخلفًا ما يقدر بنحو 15,000 قتيل ومتضررًا بما لا يقل عن 200,000 شخص. ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]} دُمرت جميع الجسور فوق نهر موسي ، باستثناء جسر بورانا بول . فتح نظام حيدر آباد قصره بوراني هافيلي لإيواء ضحايا الفيضان. ^{[ 69 ]}

لقد أصبتُ بالرعب عندما اكتشفتُ أن ثلاثة تسريبات قد بدأت وتتوسع بسرعة. إن انهيار هذا السد سيؤدي إلى تدفق كمية هائلة من المياه إلى بحيرة حسين ساجار الأكبر حجماً، وربما يتسبب في انهيار السد، وبالتالي إتمام تدمير مدينة حيدر آباد.

استدعى الفيضان تخطيطاً تنموياً للمدينة. وقد دعا نظام حيدر آباد السير إم. فيسفيسفارايا لتصميم نظام الوقاية من الفيضانات في حيدر آباد الحديثة. ^{[ 70 ]}

توفي نظام حيدر آباد عام 1911 عن عمر يناهز 45 عامًا. ^{[ 71 ]}

تولى مير عثمان علي خان ، سابع وآخر نظام حيدر أباد ، العرش في عام 1911. ^{[ 71 ]}

أسس العديد من المؤسسات والمباني العامة في المدينة، بما في ذلك مطار بيجومبيت ، وبنك حيدر آباد الحكومي ، وجامعة عثمانية ، ومرصد نظامية ، وسوق معظم جاهي ، ^{[ 72 ] [ 73 ]} ومستشفى نظامية ، وقاعة الجمعية (المعروفة سابقًا باسم قاعة المدينة)، والمكتبة المركزية الحكومية (المعروفة سابقًا باسم مكتبة آصفية )، ومحكمة حيدر آباد العليا، ^{[ 74 ]} ومستشفى عثمانية العام . كما استعان النظام بالمهندس المعماري البريطاني فنسنت إيش لتصميم بعض هذه المباني. وكان النظام يمتلك أيضًا شركة طيران تُسمى خطوط ديكان الجوية . ^{[ 75 ] [ 76 ]}

تم بناء خزانين كبيرين، وهما خزان عثمان وخزان هيميات، على بعد بضعة كيلومترات غرب حيدر آباد لمنع حدوث فيضان آخر في المدينة، بناءً على نصيحة السير إم. فيسفيسفارايا . ^{[ 77 ] [ 78 ]}

اشتهر بثروته الهائلة ومجموعته الكبيرة من المجوهرات ، التي تضم 173 جوهرة، بما في ذلك ماسة جاكوب . ^{[ 79 ]} وقد أُعلن أغنى رجل في العالم عام 1937، وظهر على غلاف مجلة تايم ، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى مناجم غولكوندا، التي كانت المصدر الرئيسي لثروته.

ظهرت صناعات متنوعة في حيدر آباد قبل الاستقلال خلال حكم آصف جاه السابع. ومن أهم الصناعات التي أُنشئت في مختلف أنحاء حيدر آباد والمناطق المحيطة بها ما يلي: ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}

عندما نالت الهند استقلالها عام ١٩٤٧، أعلن نظام حيدر آباد نيته البقاء مستقلاً، إما كحاكم ذي سيادة أو باكتساب وضع دومينيون ضمن الكومنولث البريطاني. ولضمان استمرار تدفق التجارة والإمدادات الأساسية، وقّع اتفاقية وقف إطلاق النار مع الاتحاد الهندي الذي كان يحيط به من جميع الجهات. وسرعان ما تدهور الوضع الأمني، مع تصاعد العنف بين جيش الرزاكار الخاص الذي كان يقاتل من أجل استمرار حكم النظام، وبين الشعب الذي كان يناضل، بدعم من قادة حزب المؤتمر مثل سوامي راماناند تيرثا وشيوعيي تيلانجانا ، للانضمام إلى الاتحاد. ومع خروج العنف عن السيطرة وتدفق اللاجئين إلى منطقة أندرا الساحلية في ولاية مدراس الهندية، أطلقت الحكومة الهندية برئاسة وزير الداخلية سردار باتيل عملية أمنية أُطلق عليها اسم عملية بولو . ^{[ ٨٣ ] [ ٨٤ ]}

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٤٨، دخل الجيش الهندي ولاية حيدر آباد من خمس جبهات. وبعد أربعة أيام، استسلمت قوات حيدر آباد. وبلغ عدد القتلى ما يزيد قليلاً عن ٨٠٠ قتيل. وقد حققت العملية العسكرية نجاحًا في غضون أيام. واستسلم نظام حيدر آباد في نهاية المطاف ووقع على وثيقة الانضمام إلى الاتحاد الهندي، وتم دمج حيدر آباد في الاتحاد كولاية .

شهدت الولاية أول حكومة ديمقراطية لها، وقُبل ممثلو سكانها البالغ عددهم 18 مليون نسمة في الجمعية التأسيسية لصياغة دستور الهند الحرة. وعلى مدى السنوات الثماني التالية، استمرت ولاية حيدر آباد كولاية مستقلة داخل الاتحاد، وعاصمتها حيدر آباد .

في عام ١٩٥٥، وفي تقرير بعنوان "أفكار حول الدول اللغوية" ، أعرب بي آر أمبيدكار، رئيس لجنة صياغة الدستور الهندي آنذاك ، عن رغبته في أن تُعتبر حيدر آباد العاصمة الثانية للهند بعد دلهي ، نظرًا لموقعها المركزي الاستراتيجي، وبنيتها التحتية المتطورة، وخدماتها المتكاملة. ^{[ ٨٥ ]} وقال: "تتمتع حيدر آباد بجميع الخدمات التي تتمتع بها دلهي، بل هي مدينة أفضل منها بكثير. فهي تضاهي دلهي في روعتها. المباني فيها رخيصة الثمن، وهي في غاية الجمال، وتفوق بكثير تلك الموجودة في دلهي. الشيء الوحيد الذي ينقصها هو مبنى البرلمان، والذي تستطيع حكومة الهند بناؤه بسهولة." ^{[ ٨٦ ]} وفي عام ٢٠١٤، عاد هذا المطلب إلى الظهور خلال تقسيم ولاية أندرا براديش ، ^{[ ٨٧ ]} وفي عام ٢٠١٩، خلال إعادة تنظيم جامو وكشمير . ^{[ ٨٨ ]}

في الأول من نوفمبر عام ١٩٥٦، أُعيد تنظيم ولايات الهند على أسس لغوية ، وعُيّن نظام حيدر آباد السابع، مير عثمان علي خان، حاكمًا ( راجبراموخ) نظرًا لكفاءته الإدارية. ونتيجةً لذلك، قُسّمت أراضي ولاية حيدر آباد بين ولايات أندرا براديش المُنشأة حديثًا ، وولاية بومباي (التي أصبحت لاحقًا ماهاراشترا )، وكارناتاكا . ضُمّت حيدر آباد والمناطق المحيطة بها إلى الهند، ثم لاحقًا إلى ولاية أندرا براديش نظرًا للأغلبية اللغوية التيلوجوية ، وأصبحت حيدر آباد عاصمة ولاية أندرا براديش الجديدة . ومنذ عام ١٩٥٦، أصبح قصر راشتراپاتي نيلايام في حيدر آباد المقر الرسمي الثاني ومكتب أعمال رئيس الهند . ^{[ ٨٩ ]}

أُطلقت مدينة هايتك في تسعينيات القرن الماضي من قِبل حكومة ولاية أندرا براديش . واليوم، تتخذ العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات متعددة الجنسيات، بما في ذلك أمازون ، وإنفوسيس ، وكوجنيزانت ، ومايكروسوفت ، وتيك ماهيندرا ، وإتش سي إل، مكاتب لها في مدينة هايتك والمناطق المحيطة بها في غاتشيبولي ومادابور . وفي عام 2005، بدأ تشييد مطار راجيف غاندي الدولي ، الذي اكتمل افتتاحه في عام 2008، ليحل محل مطار بيغومبيت القديم . ^{[ 90 ]} وهو أحد أكثر المطارات ازدحامًا في الهند .

^شهدت المدينة تفجيرات إرهابية في مايو 2007 وأغسطس 2007 وفبراير 2013. ^{[ 91} ]

كما استضافت حيدر أباد دورة الألعاب العسكرية العالمية لعام 2007 وبطولة العالم للريشة الطائرة لعام 2009. ^{[ 92 ]}

بموجب قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش لعام 2014، انفصلت ولاية تيلانجانا عن ولاية أندرا براديش لتصبح الولاية التاسعة والعشرين الجديدة في الهند، وعاصمتها مدينة حيدر آباد . تأسست الولاية الجديدة في 2 يونيو 2014. ^{[ 93 ]} وانتُخب ك. تشاندراشيكار راو أول رئيس وزراء لولاية تيلانجانا . وستبقى حيدر آباد العاصمة الرسمية لولاية أندرا براديش لمدة عشر سنوات.

بدأ تشغيل مترو حيدر أباد في عام 2017، بعد خمس سنوات من وضع حجر الأساس في عام 2012. ويجري التخطيط للعديد من الخطوط الجديدة كجزء من توسعة المترو. ^{[ 94 ]}

شهدت حيدر آباد طفرة عمرانية في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، مدفوعةً بنمو قطاع تكنولوجيا المعلومات فيها. وبحلول عام 2025، كان في المدينة 20 ناطحة سحاب ، لتصبح ثاني أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد ناطحات السحاب . ^{[ 95 ]}