هومر دافنبورت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كان هومر كالفن دافنبورت (8 مارس 1867 - 2 مايو 1912 [ 1 ] ) رسام كاريكاتير سياسي وكاتبًا أمريكيًا. اشتهر برسوماته الساخرة التي سخرت من شخصيات العصر الذهبي والعصر التقدمي ، ولا سيما السيناتور مارك هانا من ولاية أوهايو . على الرغم من أن دافنبورت لم يتلقَ أي تدريب فني رسمي، إلا أنه أصبح من بين أعلى رسامي الكاريكاتير السياسي أجرًا في العالم. كما كان دافنبورت من أوائل مربي الخيول العربية الأصيلة في أمريكا ، وأحد مؤسسي نادي الخيول العربية في أمريكا .

نشأ دافنبورت، وهو من سكان ولاية أوريغون الأصليين ، في بيئة شغوفة بالفن والخيول منذ صغره. جرب وظائف متنوعة قبل أن يستقر به المطاف رسامًا كاريكاتيريًا، حيث عمل في البداية في عدة صحف على الساحل الغربي ، بما في ذلك صحيفة "سان فرانسيسكو إكزامينر" التي اشتراها ويليام راندولف هيرست . تلاقت موهبته في الرسم واهتمامه بالخيول العربية الأصيلة عام 1893 في صحيفة "شيكاغو ديلي هيرالد" عندما درس ورسم الخيول العربية المعروضة في المعرض الكولومبي العالمي . عندما استحوذ هيرست على صحيفة "نيويورك مورنينغ جورنال" عام 1895، لم يكن المال عائقًا أمام سعيه لجعلها من أبرز صحف نيويورك، فنقل دافنبورت شرقًا عام 1885 لينضم إلى ما يُعتبر أحد أعظم فرق العمل الصحفية على الإطلاق. بالتعاون مع الكاتب الصحفي ألفريد هنري لويس ، ابتكر دافنبورت العديد من الرسوم الكاريكاتيرية المعارضة للمرشح الجمهوري للرئاسة عام 1896، حاكم ولاية أوهايو السابق ويليام ماكينلي ، ومدير حملته الانتخابية هانا. تم انتخاب ماكينلي وترقية هانا إلى مجلس الشيوخ؛ واستمر دافنبورت في رسم رسومه الكاريكاتورية اللاذعة خلال السباق الرئاسي لعام 1900، على الرغم من فوز ماكينلي مرة أخرى.

في عام ١٩٠٤، استقطبت صحيفة "نيويورك إيفنينج ميل" ، وهي صحيفة جمهورية، دافنبورت من شركة هيرست، حيث رسم كاريكاتيرًا إيجابيًا للرئيس ثيودور روزفلت، مما ساهم في دعم حملته الانتخابية في ذلك العام. وفي عام ١٩٠٦، قدم الرئيس روزفلت مساعدةً قيّمةً لدافنبورت عندما احتاج الأخير إلى تصريح دبلوماسي للسفر إلى الخارج سعيًا منه لشراء خيول عربية أصيلة من سلالة صحراوية. وبالشراكة مع المليونير بيتر برادلي، سافر دافنبورت على نطاق واسع بين قبيلة عنزة في سوريا، وأقام مراسم أخوية مع زعيم بدوي كان يرشده في رحلاته. كان للخيول الـ ٢٧ التي اشتراها دافنبورت وأحضرها إلى الولايات المتحدة أثرٌ عميقٌ ودائمٌ على تربية الخيول العربية. اتسمت سنوات دافنبورت الأخيرة بقلة تأثير رسوماته الكاريكاتورية وحياة شخصية مضطربة؛ فقد كرّس معظم وقته لتربية الحيوانات، وسافر كثيرًا، وألقى محاضرات. كان دافنبورت محبًا للحيوانات وللحياة الريفية طوال حياته؛ فلم يقتصر اهتمامه على تربية الخيول فحسب، بل شمل أيضًا تربية الدواجن الغريبة وغيرها من الحيوانات. توفي عام 1912 بسبب الالتهاب الرئوي، الذي أصيب به بعد ذهابه إلى أرصفة مدينة نيويورك لمشاهدة وتوثيق وصول الناجين من غرق سفينة آر إم إس تيتانيك .

الطفولة وبداية الحياة المهنية

هومر دافنبورت مع والدته، فلوريندا جير دافنبورت، 1870

وُلد دافنبورت في 8 مارس 1867 [ 1 ] في تلال والدو ، على بُعد أميال قليلة جنوب سيلفرتون، أوريغون . كان والداه تيموثي وودبريدج وفلوريندا ويلارد (جير) دافنبورت. [ 2 ] كانت للعائلة جذور تقدمية عميقة؛ فقد كان جد دافنبورت، بنيامين، طبيبًا ومناهضًا للعبودية، وكان منزله في أوهايو محطة على طريق السكك الحديدية السرية . تزوج والدا دافنبورت عام 1854، وقد فقدا طفلين آخرين في سن الرضاعة بسبب الخناق ، لكن هومر وشقيقته الكبرى، أورلا، عاشا حتى سن الرشد. تلقى تيموثي دافنبورت تدريبًا في الطب، لكنه أصبح مساحًا وكاتبًا، ولُقب لاحقًا بـ"حكيم سيلفرتون". عمل وكيلًا لشؤون الهنود في وكالة أوماتيلا عام 1862، ومساحًا لمقاطعة ماريون عام 1864، وفي وقت لاحق من حياته، وكيلًا للأراضي في أوريغون (1895-1899). [ 3 ] كان أحد مؤسسي الحزب الجمهوري في ولاية أوريغون، وشغل منصب ممثل ولاية أوريغون من عام 1868 إلى عام 1872، وانتُخب عضواً في مجلس الشيوخ بالولاية عام 1882. ترشح دون جدوى لمجلس النواب الأمريكي عن الحزب المستقل عام 1874. [ 3 ] [ 2 ]

كانت فلوريندا دافنبورت من مُعجبات الرسوم الكاريكاتورية السياسية لتوماس ناست التي نُشرت في مجلة هاربرز ويكلي . وخلال حملها بهومر، ترسّخ لديها اعتقادٌ اعتبرته نبوءة، بأن طفلها سيصبح رسام كاريكاتير مشهورًا مثل ناست. كما تأثرت بمقال راسل ترال "كيف تولد عبقريًا " ، والتزمت بتوصياته الغذائية و"التركيز" خلال فترة حملها. توفيت بمرض الجدري عام ١٨٧٠، عندما كان هومر في الثالثة من عمره، وعلى فراش الموت طلبت من زوجها أن يمنح هومر "كل فرصة" ليصبح رسام كاريكاتير. [ ٤ ] [ ٥ ]

تلقى دافنبورت الصغير علبة ألوان كهدية عيد الميلاد. في تلك المرحلة من طفولته، وكما ذكر والده لاحقًا، كان هومر مهووسًا بالخيول. خلال شتاء 1870-1871، [ 6 ] بسبب الحجر الصحي الذي فُرض على جميع أفراد الأسرة جراء تفشي الجدري الذي أودى بحياة فلوريندا، [ 3 ] كان تيموثي يروي لهومر قصصًا عن العرب وخيولهم. بعد ذلك بوقت قصير، في سن الثالثة وتسعة أشهر، استخدم الصبي ألوانه لرسم لوحة أطلق عليها اسم "الخيول العربية". [ 6 ] تعلم ركوب حصان العائلة المدلل، جون العجوز. [ 7 ] بعد وفاة والدته، ساعدت جدتا دافنبورت في تربيته. [ ٨ ] تزوج تيموثي دافنبورت مرة أخرى عام ١٨٧٢ من إليزابيث "نانسي" جيلمور ويسنر، وفي عام ١٨٧٣، [ ٣ ] انتقلت العائلة إلى سيلفرتون. وروى رسام الكاريكاتير لاحقًا أن الانتقال إلى هذه البلدة، التي تبعد حوالي ٦٤ كيلومترًا (٤٠ ميلًا) جنوب بورتلاند ويبلغ عدد سكانها ٣٠٠ نسمة آنذاك، كان لكي "يعيش في الحي اللاتيني لتلك القرية ويستنشق أي جو فني كان يُهدر". [ ٩ ] 

بدأ هومر بدراسة الموسيقى، [ 10 ] وسُمح له بمساعدة تيموثي في ​​العمل لدى المتجر الذي اشتراه دافنبورت الأكبر عندما انتقل لأول مرة إلى سيلفرتون. [ 11 ] كان تيموثي يُكلف هومر بحلب الأبقار، أما بقية مهام هومر فكانت "دراسة الوجوه والرسم". [ 4 ] كان محبوبًا من قِبل أهل القرية، لكنهم اعتبروه كسولًا - لم يعتبروا الرسم عملًا حقيقيًا. أبدى اهتمامًا بالحيوانات، وخاصة الخيول السريعة والديكة المقاتلة. [ 9 ] كتب دافنبورت لاحقًا أن افتتانه بالخيول العربية قد تجدد في سنوات مراهقته عندما أعجب بصورة حصان عربي وجدها على علبة فارغة من مرهم الخيول . قام بتنظيف العلبة بعناية واحتفظ بها كـ"قطعة أثاثه الفنية الوحيدة" لسنوات عديدة حتى اضطر إلى تركها عندما انتقل إلى سان فرانسيسكو. [ 12 ] كما عزف في فرقة المجتمع خلال سنوات تكوينه، وسافر دافنبورت الشاب مع تلك الفرقة ذات مرة إلى بورتلاند. [ 13 ]

لم تكن وظائف دافنبورت الأولى ناجحة. بدأ عمله الأول خارج سيلفرتون عندما قدم سيرك صغير إلى المدينة، وغادر دافنبورت، في أواخر سنوات مراهقته، معه. عُيّن مهرجًا ومسؤولًا عن رعاية قطيع الخيول الصغير التابع للسيرك، والذي كان يرسمه أيضًا. شعر دافنبورت بخيبة أمل من السيرك عندما طُلب منه دهن جسم الفيل بالكامل بزيت بذر الكتان ، وهي مهمة شاقة. ترك السيرك وحاول النجاح كفارس ، على الرغم من طوله. [ أ ] وشملت وظائفه المبكرة الأخرى العمل ككاتب في متجر، والعمل كعامل إطفاء في السكك الحديدية، [ 9 ] والعمل كعامل إطفاء على متن قطار مولتنوماه . [ 16 ]

في عام 1889، التحق دافنبورت بمدرسة مارك هوبكنز للفنون في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، حيث طُرد منها بعد شهر بسبب رسوماته الكاريكاتورية؛ ثم عاد إليها لفترة وجيزة عام 1892. عمل متطوعًا في صحيفة بورتلاند إيفنينج تلغراف ، التي نشرت العديد من رسوماته، لكن دون مقابل. وفي عام 1890، التحق بكلية أرمسترونغ للأعمال، لكنه انقطع عن الدراسة بعد بضعة أشهر. [ 17 ]

على الرغم من أن عمله أبعده عن سيلفرتون، إلا أن دافنبورت ظل طوال حياته يشعر بالحنين إلى مسقط رأسه أوريغون، وكان يكتب إلى أقاربه هناك مرارًا وتكرارًا ألا يرسلوا إليه أي شيء يذكره بسيلفرتون، لأنه سيغرق في اليأس. [ 18 ]

مهنة الصحافة

سنوات الساحل الغربي

كانت أول وظيفة مدفوعة الأجر لدافنبورت في مجال الصحافة، عام 1889، هي الرسم لصحيفة " ذا أوريغونيان" في بورتلاند ، حيث أظهر موهبة في رسم الأحداث من الذاكرة. قيل إنه طُرد عام 1890 بسبب رسمه الرديء لموقد في إعلان - إذ لم يكن يجيد رسم المباني والأجهزة المنزلية. وتقول رواية أخرى إنه طُرد عندما لم يتبق سوى وظيفة واحدة في قسم النقش بالصحيفة، وكان هو أصغر العاملين. [ 5 ] [ 19 ] ثم عمل في صحيفة "بورتلاند صنداي ميركوري" ، وسافر إلى نيو أورليانز لحضور مباراة ملاكمة في يناير 1891 بين جاك نونباريل ديمبسي من بورتلاند وبوب فيتزسيمونز . [ 4 ] وعند عودته، كسب المال من بيع رسوماته كبطاقات بريدية. [ 5 ] [ 19 ]

حصان عربي ومدربوه في المعرض الكولومبي، 1893

لفتت موهبة دافنبورت انتباه سي دبليو سميث، المدير العام لوكالة أسوشيتد برس ، وابن عم تيموثي دافنبورت. حصل سميث للرسام الشاب على تذكرة سفر مجانية بالقطار إلى سان فرانسيسكو عام ١٨٩١، وكتب رسالة إلى مدير أعمال صحيفة " سان فرانسيسكو إكزامينر" ، يطالب فيها بتوظيف دافنبورت. وبالفعل، تم توظيفه؛ فقد أعجب مدير أعمال الصحيفة كثيراً بالرسومات العفوية التي كان دافنبورت يرسمها أثناء انتظاره. [ ٢٠ ] في " إكزامينر " ، لم يكن دافنبورت رسام كاريكاتير، بل فناناً صحفياً يرسم رسومات توضيحية للمقالات، إذ كانت تقنية إعادة إنتاج الصور الفوتوغرافية مباشرة في الصحف لا تزال في طور التطور. [ ٢١ ] بعد عام في " إكزامينر" ، تم فصله؛ وتشير عدة روايات إلى أن ذلك حدث بعد أن طلب زيادة في راتبه المتواضع البالغ ١٠ دولارات أسبوعياً. [ ٢٢ ]

جذبت أعماله، بما فيها بطاقات بريدية لمدينة نيو أورليانز، معجبين ساعدوه، إلى جانب سميث، في الحصول على وظيفة في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عام ١٨٩٢. وخلال عمله هناك، لفت انتباه القراء بقدرته على رسم الحيوانات. [ ٢٣ ] استقال في أبريل ١٨٩٣ لرغبته في الذهاب إلى شيكاغو لحضور المعرض الكولومبي العالمي، وساعدته علاقاته في الحصول على وظيفة في صحيفة شيكاغو هيرالد . [ ٢٣ ] في صحيفة هيرالد ، كان من مهامه رسم سباقات الخيل في حديقة واشنطن . [ ٢٤ ] فُصل من صحيفة هيرالد ، وفي إحدى الروايات عزا فصله إلى ذهابه يوميًا لزيارة ورسم الخيول العربية المعروضة في المعرض العالمي. [ ٢٥ ] مع ذلك، على الأرجح، كان سوء الأوضاع الاقتصادية ونهاية المعرض سببًا في تسريحه من العمل، [ ٢٣ ] وقد أشار دافنبورت إلى ذلك في مقابلة عام ١٩٠٥. [ 26 ] أثناء عمله في صحيفة ديلي هيرالد ، تزوج من ديزي مور، التي سافرت من منزلها في سان فرانسيسكو إلى شيكاغو من أجل الزواج منه. [ 27 ]

عاد دافنبورت إلى سان فرانسيسكو واستعاد منصبه في صحيفة "كرونيكل" . هذه المرة، سُمح له برسم كاريكاتيرات ساخرة لشخصيات سياسية في كاليفورنيا. في ذلك الوقت، كان ويليام راندولف هيرست يمتلك صحيفة "إكزامينر" . في بداياته كقطب صحفي، تابع هيرست رسومات دافنبورت في " كرونيكل" ، وعندما اشتهر رسام الكاريكاتير برسوماته الساخرة لشخصيات حملة انتخابات حاكم كاليفورنيا عام 1894، وظّفه، ورفع راتبه إلى أكثر من الضعف. [ 28 ] عندما نفق حصان شهير ولم تجد "إكزامينر" صورة له، رسمه دافنبورت، الذي كان قد رآه في العام السابق، من ذاكرته. أعجب هيرست بالرسمة الأصلية واشتراها. أخذ دافنبورت مسؤولياته كرسام كاريكاتير سياسي على محمل الجد، فسافر إلى سكرامنتو ، عاصمة الولاية، لمتابعة العملية التشريعية والمشاركين فيها. [ 21 ]

نقل إلى صحيفة نيويورك جورنال

رسم كاريكاتوري لهيرست من تصميم دافنبورت، 1896

حقق هيرست نجاحًا في كاليفورنيا مع صحيفة "إكزامينر" ، وسعى لتوسيع عملياته إلى أكبر مدن البلاد، نيويورك. كانت هناك عدة صحف معروضة للبيع، بما في ذلك "نيويورك تايمز" ، لكن هيرست كان يفتقر آنذاك إلى الموارد اللازمة لشرائها. في سبتمبر 1895، وبعد أن فقدت صحيفته معظم توزيعها ومعلنيها خلال العام الماضي، عرض ناشر سينسيناتي، جون آر. ماكلين، صحيفته "نيويورك مورنينغ جورنال" للبيع بسعر في متناول هيرست، فاشتراها مقابل 180 ألف دولار. [ 29 ] غيّر هيرست اسم الصحيفة إلى "نيويورك جورنال" ، وبدأ بتشكيل ما وصفه كاتب سيرة هيرست، بن بروكتور، بأنه أحد أعظم فرق العمل في تاريخ الصحافة. ​​تحت إدارة رئيس التحرير ويليس جيه. أبوت ، ضمّ فريق العمل ذو الأجور المرتفعة المراسل الأجنبي ريتشارد هاردينغ ديفيس ، والكاتب ألفريد هنري لويس ، والكاتب الساخر بيل ناي . ومن بين المساهمين مارك توين وستيفن كرين . كان دافنبورت من بين عدد من الموظفين الموهوبين في صحيفة "إكزامينر" الذين نقلهم هيرست إلى نيويورك ووظفهم في صحيفة "جورنال" براتب مرتفع. [ 30 ]

في عام ١٨٩٦، وهو عام الانتخابات الرئاسية، أُرسل دافنبورت إلى واشنطن للقاء ودراسة بعض المرشحين المحتملين للحزب الجمهوري، مثل رئيس مجلس النواب توماس ب. ريد . كانت صحيفة هيرست جورنال صحيفة ديمقراطية، وكان من المتوقع أن يسخر دافنبورت بشدة من المرشح الجمهوري للرئاسة. كان الجمهوريون حريصين على تولي الرئاسة من الديمقراطي جروفر كليفلاند ؛ [ ٣١ ] وكان من المتوقع على نطاق واسع أن يفعلوا ذلك، إذ أُلقي باللوم على الديمقراطيين في الأزمة الاقتصادية عام ١٨٩٣ ، التي جلبت الكساد للبلاد على مدى السنوات الثلاث الماضية. لم يبدُ أي من المرشحين الديمقراطيين المحتملين قويًا بشكل خاص، وكان من المتوقع أن يفوز المرشح الجمهوري فوزًا ساحقًا. [ ٣٢ ]

كان الصحفيون والرسامون في صحيفة " ذا جورنال" يعملون غالبًا في أزواج. شكّل دافنبورت فريقًا مع لويس، وسرعان ما نشأت بينهما علاقة متينة. في أوائل عام 1896، سافر لويس إلى أوهايو للتحقيق في المرشح الأبرز للرئاسة عن الحزب الجمهوري، حاكم الولاية السابق، ويليام ماكينلي . ولإجراء مقابلة مع المرشح، كان على لويس أن يخضع هو نفسه لمقابلة مع مدير حملة ماكينلي السياسية، رجل الصناعة من كليفلاند ، مارك حنا . كان حنا قد تخلى عن مسيرته المهنية في مجال الأعمال لإدارة حملة ماكينلي، وكان يتكفل بجميع نفقات الجهاز السياسي الذي ساهم في جعل ماكينلي المرشح الأوفر حظًا في السباق الجمهوري. أجرى لويس مقابلته مع ماكينلي، ثم بقي في أوهايو للتحقيق مع حنا. في عام 1893، طُلب من الحاكم ماكينلي سداد ديون صديق كان قد كفله؛ وقد قام حنا ومؤيدون آخرون لماكينلي بشراء هذه الديون أو سدادها. رأى لويس أن حنا يسيطر على ماكينلي، وقادر على إفلاس المرشح من خلال المطالبة بسداد السندات المشتراة. ازداد غضب لويس مما اعتبره شراء هانا لترشيح الحزب الجمهوري، وبالتالي فوزه المحتمل بالرئاسة، فبدأ بنشر هذا الرأي في صفحات صحيفة "ذا جورنال" . وسرعان ما ظهر أول رسم كاريكاتوري لدافنبورت يصور هانا. [ 33 ]

انتخابات عام 1896 ومارك حنا

مارك حنا

باستثناء أزمته المالية عام 1893، تجنّب ماكينلي الفضائح وحافظ على صورته بعناية، مما جعله هدفًا صعبًا للهجوم. أثبت هانا أنه هدف أسهل. [ 34 ] على الرغم من أن دافنبورت قد صوّر هانا في رسوماته الكاريكاتورية قبل المؤتمر الجمهوري في يونيو، إلا أن هذه الجهود كانت باهتة. [ 35 ] تغيّر هذا الوضع عندما رأى دافنبورت هانا أثناء حضوره المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1896 في سانت لويس. بعد ثلاثة أيام قضاها في مراقبة هانا عن كثب وهو يدير المؤتمر لضمان ترشيح ماكينلي وإقرار برنامج يدعم معيار الذهب ، أُعجب دافنبورت بسلوك هانا الديناميكي. وبعد أن اقتنع بأنه يستطيع السخرية من هانا بفعالية، أصبحت رسومات دافنبورت الكاريكاتورية أكثر تأثيرًا. [ 36 ] كان هانا رجلاً طويل القامة؛ بالغ دافنبورت في هذه الصفة، جزئيًا عن طريق تصغير حجم جميع الآخرين. كما زاد من ضخامة هانا الكبيرة أصلًا. تمّ إطالة سوالف هانا القصيرة وجعلها أكثر خشونة، فوصفها دافنبورت بأنها "كأنها لوح أرز غير مصقول". استوحى دافنبورت شخصيته من عالم الحيوان، فرسم أذني هانا بارزتين كأذني القرد. ووصف عينيها بأنهما كعيون الببغاء، لا تدع حركةً تفوتها، أو كعيون فيل سيرك يمسح الشارع بحثًا عن الفول السوداني. [ 35 ]

أُضيفت إلى رسمة هانا الكاريكاتورية دعائم مثل أكياس النقود وجماجم العمال ليستريح عليها، بالإضافة إلى أزرار أكمام منقوشة بعلامة الدولار ليرتديها مع بذلاته الكاروهات. وكثيراً ما كان يرافقه ويليام ماكينلي، الذي كان يُرسم عادةً كشخصية نحيلة لكنها وقورة، يهيمن عليها هانا العملاق. ومع ذلك، شعر دافنبورت أن الشخصية تفتقر إلى شيء ما إلى أن أخذ رسام الكاريكاتير علامات الدولار من أزرار الأكمام ووضعها داخل كل مربع من مربعات بذلة هانا الكاريكاتورية. من المرجح أن دافنبورت تصرف بناءً على اقتراح زميله رسام الكاريكاتير في صحيفة "ذا جورنال" ، إم. دي ليبمان، الذي صوّر ماكينلي على هيئة بوذا يرتدي مئزراً ، وهانا مرافقه، يرتدي رداءً مزيناً بمجموعة من علامات الدولار. ووفقاً لكينيث وايت، كاتب سيرة هيرست، "مهما كانت أصولها، فقد حققت 'الكاروهات البلوتوقراطية' التي رسمها دافنبورت، كما أصبحت تُعرف، نجاحاً فورياً." [ 37 ]

في يوليو/تموز 1896، رشّح الديمقراطيون عضو الكونغرس السابق عن ولاية نبراسكا، ويليام جينينغز برايان، لمنصب الرئيس. وكان برايان قد أذهل المؤتمر الوطني الديمقراطي بخطابه الشهير "صليب الذهب " . وكان برايان مؤيدًا بليغًا لسياسة " الفضة الحرة "، وهي سياسة من شأنها رفع قيمة العملة من خلال السماح للجمهور بتقديم سبائك الفضة وتحويلها إلى عملات معدنية، على الرغم من أن القيمة الحقيقية للدولار الفضي كانت تُعادل نصف قيمته المعلنة تقريبًا. وقد أدى ترشيح برايان إلى انقسام الحزب الديمقراطي وأنصاره، ودفع العديد من الصحف الديمقراطية التقليدية إلى التخلي عنه. ودعا هيرست إلى اجتماع لكبار موظفيه لتحديد سياسة صحيفة "ذا جورنال ". وعلى الرغم من أن قلة من الناس كانوا يؤيدون المرشح الديمقراطي، إلا أن هيرست قرر: "لنُجهّز أنفسنا للدفاع عن برايان". [ 38 ]

أثّرت رسومات دافنبورت الكاريكاتورية على هانا. يتذكر السيناتور ناثان ب. سكوت، من ولاية فرجينيا الغربية ، وجوده مع هانا وهو يشاهد رسمه الكاريكاتوري مرتديًا بدلةً مُغطاةً بعلامات الدولار، يدوس النساء والأطفال بأقدامه، وسماعه له يقول: "هذا مؤلم". [ 39 ] لم يكن بإمكان هانا الظهور علنًا دون أن يُضطر للإجابة عن أسئلةٍ حول رسوماته الكاريكاتورية. [ 40 ] مع ذلك، صرّح الناشر جيه بي مورو، صديق كلٍّ من ماكينلي ومدير حملته الانتخابية، بأن هانا "استمر في مساره بغض النظر عن الانتقادات المحلية". [ 41 ] لم يُحاول ماكينلي صرف الأنظار عن هانا، بل احتفظ بملفٍّ لرسومات دافنبورت الكاريكاتورية التي أضحكته بشكلٍ خاص. على الرغم من انزعاج هانا، كان الرجلان راضيين عن تعرّض هانا للهجوم إذا كان ذلك يعني عدم تعرّض ماكينلي له. [ 42 ]

كانت معظم الرسوم الكاريكاتورية التي رسمها دافنبورت خلال حملة عام 1896 بسيطة في أسلوبها وكئيبة في مضمونها. على سبيل المثال، تُصوّر إحداها هانا وهو يسير في شارع وول ستريت، يحمل أكياسًا من المال في كل يد وابتسامة عريضة على وجهه. وتُظهر أخرى يد هانا ومعصمه فقط، بينما يتدلى ماكينلي من سلسلة جيبه. أما رسمة أخرى، بقصد الفكاهة، فتُصوّر ماكينلي كصبي صغير برفقة هانا التي تعمل كمربية؛ حيث يشدّ ماكينلي تنورة هانا، راغبًا في دخول متجر تُباع فيه أصوات العمال. [ 40 ] وتُظهر رسمة أخرى هانا وهو يرتدي قبعة نابليون (قيل إن ماكينلي كان يُشبه الإمبراطور الراحل)، رافعًا قناعًا لوجه ماكينلي نحو وجهه. [ 43 ]

نُشرت رسومات دافنبورت الكاريكاتورية عدة مرات أسبوعيًا في صحيفة " ذا جورنال "، عادةً في إحدى الصفحات الداخلية. ومع ذلك، أُعيد نشرها على نطاق واسع، بما في ذلك في مواد حملة برايان الانتخابية، ووفقًا لوايت، "لم يقترب أي شيء في أي صحيفة من تأثيرها [على السباق الرئاسي]". [ 40 ] وأشار ويليام تي. هورنر، كاتب سيرة هانا، إلى أن "صورة دافنبورت لهانا مرتديًا بدلة مغطاة بعلامات الدولار لا تزال صورة أيقونية للرجل حتى يومنا هذا". [ 44 ]

على الرغم من الحماس الشعبي الكبير الذي أعقب ترشيحه، [ 45 ] لم يتمكن برايان من التغلب على نقاط ضعفه في التمويل والتنظيم، وانعدام وحدة الحزب، وعدم ثقة الجمهور بالديمقراطيين، وهُزم في انتخابات نوفمبر . [ 46 ] بعد أيام قليلة من الانتخابات، ذهب دافنبورت إلى مقر الحزب الجمهوري في نيويورك ليُعرّف رسميًا على الرجل الذي وصفه بحدة. وبينما كان شهود مثل نائب الرئيس المنتخب غاريت هوبارت يدخلون لمشاهدة الإجراءات الودية، قال هانا لدافنبورت: "أنا معجب بعبقريتك وأدائك، لكن تباً لفكرتك". [ 47 ]

بعد انتهاء حملة عام 1896، سأل أحد الصحفيين دافنبورت في فبراير 1897 عن الشخصية التي ستحل محل هانا كموضوع رئيسي لرسوماته الكاريكاتورية، فأجاب دافنبورت: "هانا ليس بعيدًا عن الساحة بأي حال من الأحوال. من المرجح أن يظل موضوعًا جيدًا لبعض الوقت." [ 48 ] بعد أن رفض هانا منصب مدير عام البريد ، حصل على تعيين في مجلس الشيوخ عندما عيّن ماكينلي السيناتور المخضرم عن ولاية أوهايو، جون شيرمان ، وزيرًا للخارجية . وحتى عام 1913، كانت المجالس التشريعية للولايات، وليس الشعب، هي التي تنتخب أعضاء مجلس الشيوخ، ولذلك كان على هانا أن يترشح لولاية كاملة عندما اجتمعت الجمعية العامة لأوهايو في يناير 1898. خاض هانا حملة انتخابية في الانتخابات التشريعية لعام 1897، وانتُخب لمجلس الشيوخ في يناير التالي، بفارق ضئيل للغاية. رسم دافنبورت رسومًا كاريكاتورية ضد هانا في سباق مجلس الشيوخ. ومع ذلك، عندما حضر اجتماع المجلس التشريعي في كولومبوس، كان يرتدي شارة هانا، وبدا سعيدًا بعد انتصار هانا. وعندما سُئل عن السبب، أجاب: "هذا يضمن لي ست سنوات أخرى في خدمته، وهو رعية جيدة". [ 49 ] [ 50 ]

من عام 1897 إلى عام 1901

...  لا يوجد سلاحٌ ذو فاعليةٍ كقلم ناست وديفنبورت. فهو يحلّ محلّ الضمير لدى كثيرٍ من المذنبين المتغطرسين. قد يكون غير مبالٍ بالله والشيطان، غير مكترثٍ بالجنة والنار، غير مبالٍ بعقوبات القانون البشري ما دام بإمكانه الإفلات من السجن أو المشنقة؛ لكنه ينفر من عار الصورة الكاريكاتورية التي يُصوَّر فيها كشخصيةٍ ثابتةٍ تُشير إليها أصابع الازدراء العام البطيئة والثابتة.

— جون جيمس إنجلز ، مقدمة لرسوم دافنبورت الكاريكاتورية ، 1898 [ 51 ]

أكسبت حملة عام 1896 دافنبورت شهرة واسعة وأجراً مجزياً، إذ بلغ دخله 12,000 دولار سنوياً، وهو أعلى أجر حصل عليه أي رسام كاريكاتير في عصره. كما منحه هيرست، الذي خسر ثروة طائلة ولكنه أسس صحيفة "جورنال" لتصبح واحدة من أكثر الصحف نفوذاً في نيويورك، مكافأة قدرها 3,000 دولار ليسافر بها إلى أوروبا برفقة ديزي. في لندن، أجرى دافنبورت مقابلة مع رئيس الوزراء السابق المسن، ويليام غلادستون، ورسمه . وفي البندقية، صادف تمثالاً ضخماً لشمشون . [ 52 ] وقد أُعجب دافنبورت بعضلات التمثال الضخمة، وتصوره على الفور رمزاً للشركات الاحتكارية الأمريكية القوية ، التي كان وضعها آنذاك قضية سياسية رئيسية. وظهرت شخصية ضخمة وقوية ترتدي تنورة من القش، تمثل هذه الشركات الاحتكارية، مع ماكينلي وهانا في رسومات دافنبورت الكاريكاتيرية خلال حملة إعادة انتخاب الرئيس عام 1900. [ 52 ]

في عام ١٨٩٧، أُرسل دافنبورت إلى كارسون سيتي، نيفادا ، لتغطية نزال بطولة الوزن الثقيل بين الملاكمين بوب فيتزسيمونز وجيم كوربيت ، وهي مباراة روجت لها صحيفة "ذا جورنال" بشكل مكثف . فاز فيتزسيمونز. سافر دافنبورت إلى نيفادا عبر سيلفرتون، وكانت هذه أول زيارة له منذ شهرته. في العام التالي، ذهب دافنبورت إلى أسبوري بارك، نيو جيرسي ، لمشاهدة كوربيت يتدرب. أجرى دافنبورت مقابلة معه ورسم عدة رسومات نشرتها الصحيفة ، من بينها رسم كاريكاتوري للملاكم وهو يتدرب مع رسام كاريكاتير. [ ٥٣ ]

لم تسلم سوى قلة من الشخصيات العامة من رسومات دافنبورت الساخرة؛ حتى أنه رسم نفسه ورئيسه هيرست في رسوم كاريكاتورية. في نهاية المطاف، اشتهرت أعمال دافنبورت بنقدها اللاذع للشخصيات السياسية التي اعتبرها فاسدة، لدرجة أن خصومه حاولوا في عام 1897 تمرير قانون يحظر الرسوم الكاريكاتورية السياسية في نيويورك. لم يُقرّ مشروع القانون، الذي قُدّم إلى المجلس التشريعي للولاية بتحريض من السيناتور الأمريكي توماس سي. بلات (جمهوري - نيويورك)، لكن هذه المحاولة ألهمت دافنبورت لإنشاء واحدة من أشهر أعماله: "لا داعي لأن يخشى الرجل النزيه الرسوم الكاريكاتورية". [ 54 ]

في عامي 1897 و1898، حثت صحف هيرست بشدة على الحرب مع إسبانيا. ورسم دافنبورت رسومًا كاريكاتورية تصوّر الرئيس ماكينلي جبانًا وغير راغب في خوض الحرب خشية الإضرار بوول ستريت. [ 55 ] وبمجرد اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية ، كان الأدميرال جورج ديوي ، المنتصر في معركة خليج مانيلا ، أحد أبطال الحرب الأمريكيين، وقد استُقبل لدى عودته إلى الوطن عام 1899 باحتفالات وهدية منزل. وسرعان ما وهب الأدميرال المنزل لزوجته الكاثوليكية حديثة الزواج، مما أثار الرأي العام (وخاصة بين البروتستانت) ضده. إلا أن الاستياء خفّ بعد أن رسم دافنبورت ديوي على جسر سفينته أثناء المعركة، مع تعليق: "لئلا ننسى". [ 56 ]

في عام ١٨٩٩، عاد دافنبورت إلى أوروبا لتغطية قضية دريفوس في رين. [ ٥٢ ] وفي عام ١٩٠٠، شهدت الانتخابات الرئاسية فوز ماكينلي على برايان، وظهر دافنبورت مجددًا، مُعيدًا تصويره لهانا، هذه المرة بمساعدة شخصية عملاقة تمثل الشركات الاحتكارية. كما كان ثيودور روزفلت ، نائب ماكينلي وبطل الحرب وحاكم نيويورك، موضوعًا لرسومات رسامي الكاريكاتير لدى هيرست ، حيث رُسم كطفل يرتدي زيّ فرسان راف رايدرز ويفتقر إلى ضبط النفس. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

من عام 1901 إلى عام 1912

أُعيد تسمية صحيفة "ذا جورنال" إلى "ذا أميريكان" عام ١٩٠١. واستمر دافنبورت في العمل فيها حتى عام ١٩٠٤، حيث بلغ راتبه السنوي ٢٥ ألف دولار، وهو راتب ضخم آنذاك. وتبعًا لسياسة هيرست، شنّ دافنبورت هجومًا لا هوادة فيه على الرئيس روزفلت، الذي خلف ماكينلي المغتال في سبتمبر ١٩٠١. عمل دافنبورت رسامًا كاريكاتيريًا وكاتبًا في "ذا أميريكان "؛ وسخر في إحدى مقالاته من أن الرئيس الجديد أخفى جميع صور الرؤساء السابقين في قبو البيت الأبيض، تاركًا للزائر صورة كبيرة لروزفلت وهو يرتدي زيّ فارس متطوع مُسلّح جيدًا. [ ٥٩ ]

مع ذلك، سعى الجمهوريون إلى استمالة دافنبورت، رغبةً منهم في حرمان الديمقراطيين من أحد أسلحتهم، وفي نهاية المطاف التقى الرئيس والرسام الكاريكاتيري. في عام ١٩٠٤، ترك دافنبورت صحيفة "ذا أميركان" وانضم إلى صحيفة "نيويورك إيفنينغ ميل" ، وهي صحيفة جمهورية، ليتقاضى ٢٥ ألف دولار عن الأشهر الستة الأخيرة من عام ١٩٠٤ (على الأرجح من داعمي الحزب)، وراتباً غير مُعلن عنه بعد ذلك. شهدت الحملة الرئاسية لعام ١٩٠٤ تنافس روزفلت، الساعي لولاية كاملة، مع المرشح الديمقراطي، القاضي ألتون ب. باركر من نيويورك. ومرة ​​أخرى، أثّر دافنبورت في الحملة، هذه المرة برسم كاريكاتوري للعم سام واضعاً يده على كتف روزفلت، مع عبارة "إنه كفؤ بالنسبة لي". [ ٥٩ ] أنفق الجمهوريون ٢٠٠ ألف دولار لإعادة إنتاجه؛ [ ٥٩ ] استُخدمت الصورة كغلاف فني لنوتات موسيقية لمسيرات كُتبت دعماً لروزفلت. [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

على الرغم من استمرار دافنبورت في العمل بصحيفة "إيفنينغ ميل" بعد انتخاب روزفلت، إلا أن جودة عمله تراجعت؛ إذ قلّ عدد صوره التي تم اختيارها للنشر في مجلة "ريفيو أوف ريفيوز " لألبرت شو . كما بدأ يكرّس فترات طويلة لأنشطة أخرى؛ ففي عام 1905، أمضى شهورًا في ولايته أوريغون، حيث زار أولًا سيلفرتون، ثم عرض الحيوانات التي كان يربيها في معرض لويس وكلارك في بورتلاند . [ 62 ]

في عام ١٩٠٢، استعان جيمس بوند، مدير جولات المحاضرات، بدافنبورت كمتحدث. [ ١٧ ] ابتداءً من عام ١٩٠٥، جال دافنبورت في جولة محاضرات تشاتوكوا ، مُلقيًا محاضرات شيقة، كان يرسم خلالها على المسرح. وظهر أحيانًا في البرنامج نفسه مع برايان، وإن كان ذلك في أيام مختلفة، ومثله، استقطب آلاف المستمعين. [ ٦٣ ] في عام ١٩٠٦، سافر إلى الشرق الأوسط لشراء خيول عربية من موطنها الأصلي، ثم كتب كتابًا في عام ١٩٠٨ عن تجاربه. [ ٦٤ ] ألف دافنبورت كتابًا سيرته الذاتية، بعنوان " مذكرات فتى ريفي" ، في عام ١٩١٠، ومجموعات من رسوماته الكاريكاتورية، بما في ذلك "الدولار أو الرجل" [ ٥ ] و "رسوم كاريكاتورية من دافنبورت" . يبدو أن دافنبورت، على سبيل المزاح، أدرج ذات مرة كتاب "جميلة سيلفرتون وقصص أخرى من أوريغون" (أو أحيانًا " بيل  ") ضمن قائمة منشوراته، وقد أدرجته المراجع لسنوات ضمن أعماله. مع ذلك، لم يكن هناك كتاب بهذا الاسم. يتكهن البعض بأن هذا كان عنوانًا مبدئيًا لكتاب " فتى الريف". [ 65 ]

انتهى زواج دافنبورت بالفشل بحلول عام ١٩٠٩، وعانى من انهيار عصبي في ذلك العام، نتيجةً لقضية طلاقه المستمرة. وبينما كان يتعافى، أعلن عن سلسلة قادمة بعنوان "رجال رسمتهم"، ستكون متاحة للترخيص للصحف. توقف هذا المشروع عندما دعاه هيرست عام ١٩١١ للعودة إلى صحيفة " أميركان " . [ ٦٦ ] كان دافنبورت مكلفًا بمهمة لصالح " أميركان" في ١٩ أبريل ١٩١٢، عندما التقى بسفينة "آر إم إس كارباثيا" في أرصفة نيويورك لرسم الناجين من سفينة "آر إم إس تيتانيك ". رسم ثلاث رسوم كاريكاتورية، لكنه كان في حالة عصبية شديدة عند مغادرته مكتبه. [ ٦٧ ] وفي تلك الليلة، مرض في شقة صديقته، السيدة ويليام كوكران، وهي وسيطة روحية . بعد تشخيص إصابته بالتهاب رئوي ، توفي في منزلها بعد أسبوعين، في 2 مايو 1912. [ 67 ] تكفّل هيرست بنفقات ثمانية أطباء لعلاج دافنبورت، ولاحقًا بتكاليف جنازة فخمة، حيث أمر الناشر بإعادة جثمان دافنبورت إلى سيلفرتون، مسقط رأسه، لدفنه. [ 68 ] أُقيمت جنازته وفقًا لطقوس الفكر الحر ، وأشرفت عليها الروحانية جين موريس إليس. [ 17 ]

كتب أديسون بينيت من صحيفة "ذا أوريغونيان" : "نعم، لقد عاد هومر إلى دياره للمرة الأخيرة، إلى دياره لكي لا يتجول فيها مرة أخرى". [ 68 ]

مربي الخيول العربية

*هاليب، [ ب ] "فخر الصحراء"، استورده دافنبورت إلى أمريكا عام 1906

إلى جانب رسوماته الكاريكاتورية، يُذكر دافنبورت لدوره المحوري في جلب بعضٍ من أوائل الخيول العربية الأصيلة، أو ما يُعرف بالخيول العربية الأصيلة ، إلى أمريكا. وقد صرّح دافنبورت، وهو من أشدّ المعجبين بالخيول، عام 1905: "لطالما حلمتُ بالخيول العربية طوال حياتي". [ 70 ] وقد سُحر بجمال الخيول العربية التي عُرضت في المعرض الكولومبي بشيكاغو عام 1893. [ 71 ] وعندما علم أن هذه الخيول قد بقيت في أمريكا وبيعت في مزاد علني، سعى إليها، [ 64 ] ووجد معظمها عام 1898 [ 70 ] في حوزة قطب الأسمدة المليونير بيتر برادلي من هينغهام ، ماساتشوستس . [ 72 ] اشترى دافنبورت بعض الخيول العربية مباشرةً بين عامي 1898 و1905، حيث دفع 8500 دولار أمريكي مقابل فحل واحد ، [ 70 ] ولكنه دخل لاحقًا في شراكة مع برادلي في تجارة الخيول. [ 73 ] ومن بين مشترياته، تمكن من جمع جميع الخيول التي نجت من معرض شيكاغو باستثناء واحد. [ 74 ]

رحلة صحراوية

*ودودا، [ ب ] فرس الحرب

في عام ١٩٠٦، استغل دافنبورت، بدعم مالي من برادلي، [ ٧٥ ] علاقاته السياسية، ولا سيما علاقته بالرئيس ثيودور روزفلت، للحصول على التصاريح الدبلوماسية اللازمة للسفر إلى الأراضي الخاضعة لسيطرة الإمبراطورية العثمانية . [ ٧٦ ] كان روزفلت نفسه مهتمًا بتربية خيول فرسان عالية الجودة ، وقد حاول دون جدوى إقناع الكونغرس بتمويل مزرعة حكومية لتربية خيول الفرسان ، وكان يعتبر دماء الخيول العربية مفيدة لخيول الجيش. [ ٧٧ ] كان دافنبورت ينوي في الأصل السفر بمفرده، لكن سرعان ما انضم إليه اثنان من رفاقه الشباب المتشوقين لخوض مغامرة في الشرق الأوسط: سي. أ. "آرثر" مور الابن، وجون هـ. "جاك" طومسون الابن. [ ٧٤ ] سافر دافنبورت في جميع أنحاء ما يُعرف اليوم بسوريا ولبنان، ونجح في جلب ٢٧ حصانًا إلى أمريكا. [ ٧٦ ]

للسفر إلى الشرق الأوسط وشراء الخيول، احتاج دافنبورت إلى الحصول على إذن دبلوماسي من حكومة الإمبراطورية العثمانية، [ 76 ] وتحديدًا من السلطان عبد الحميد الثاني . [ 78 ] في ديسمبر 1905، تواصل دافنبورت مع الرئيس روزفلت طلبًا للمساعدة، وفي يناير 1906، زوّده روزفلت برسالة دعم قدّمها دافنبورت إلى السفير التركي لدى الولايات المتحدة، تشيكب بك ، الذي تواصل بدوره مع السلطان. ولدهشة دافنبورت والسفير، مُنح الإذن، المعروف باسم " إراديه "، والذي سمح بتصدير "ستة أو ثمانية" خيول. [ 79 ] غادر دافنبورت ورفاقه الولايات المتحدة في 5 يوليو 1906، متوجهين إلى فرنسا بحرًا، ومن هناك إلى إسطنبول بالقطار. [ 74 ]

عبد الحميد الثاني، سلطان الدولة العثمانية. رسمه دافنبورت، 1906
أحمد حافظ، "شقيق دافنبورت البدوي"، الحاكم الدبلوماسي لبدو عنزة، الذي كان دعمه حاسماً لنجاح رحلة دافنبورت

فور وصولها، تم التحقق من صحة وثيقة الإراديه ، وتأكد من السماح لدافنبورت بتصدير كل من الأفراس والفحول. [ 80 ] كان إنجاز دافنبورت جديرًا بالذكر لعدة أسباب. فقد كانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح فيها رسميًا بتصدير الخيول العربية من الإمبراطورية العثمانية منذ 35 عامًا. [ 81 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا أن دافنبورت لم يتمكن فقط من شراء الفحول ، التي كانت متاحة غالبًا للبيع للأجانب، [ 82 ] بل أيضًا الأفراس ، التي كانت تحظى بتقدير كبير لدى البدو؛ إذ لم تكن أفضل أفراس الحرب تُباع بأي ثمن. [ 83 ]

قبل أن يغادر دافنبورت القسطنطينية متوجهًا إلى حلب ثم إلى الصحراء، زار الإسطبلات الملكية، [ 84 ] كما اغتنم فرصة مشاهدة السلطان خلال ظهور علني. [ 85 ] وأظهر دافنبورت براعته الفنية ودقته في التفاصيل برسم عدة صور لعبد الحميد الثاني من الذاكرة بعد حوالي نصف ساعة من مشاهدته، إذ اعتقد دافنبورت أن السلطان كان يرفض أن تُرسَم صورته. [ 86 ] كان انطباع دافنبورت الشخصي عن السلطان متعاطفًا، إذ رآه رجلاً مسنًا ضعيفًا مثقلًا بأعباء منصبه، ولكنه حنون وأبوي لأبنائه. وقارن دافنبورت مظهر السلطان بمزيج من عضو الكونغرس الراحل من ولاية مين، نيلسون دينجلي ، والتاجر والفاعل الخير ناثان ستراوس ، معلقًا على السلطان: "اعتقدتُ  ... أنه مهما كانت الجرائم المنسوبة إليه، فإن جنوده الذين لا تعابير وجوههم، وجيشه وقادته، ربما كانوا أكثر لومًا منه". [ 87 ] إيماناً منه بضرورة إبقاء رسوماته سرية، حمل دفتر الرسم في جيب مخفي طوال رحلته، وفي الجمارك قام بتهريبه إلى الباخرة عائداً إلى الوطن مخبأً داخل بالة قش . [ 88 ]

كان أحد أسباب نجاح دافنبورت في الحصول على خيول عربية أصيلة عالية الجودة قراره (ربما عن غير قصد) بمخالفة البروتوكول وزيارة أكمت حافظ، وهو بدوي كان بمثابة حلقة وصل بين الحكومة العثمانية وقبائل عنزة ، قبل أن يتوجه إلى والي سوريا، ناظم باشا . اعتبر حافظ توقيت زيارة دافنبورت شرفًا عظيمًا، فأهداه أفضل فرس لديه، وهي فرس حرب تُدعى * ودودا . [ ب ] ولم يكتفِ الباشا بذلك، بل أهدى دافنبورت الفحل * حلب ، [ ب ] الذي كان فحلًا مرموقًا في المنطقة، يُعرف باسم "فخر الصحراء". [ 73 ] [ 89 ] وقد أُهدي حلب للباشا مكافأةً له على خفض ضريبة الإبل. [ 90 ] ثم رافق حافظ دافنبورت شخصيًا إلى الصحراء، وفي إحدى مراحل الرحلة أقسم الرجلان يمين الأخوة. [ 91 ] ساعد حافظ في ترتيب عرض أفضل الخيول، وتفاوض على أسعار عادلة، وتحقق من أصالة أنسابها . [ 73 ] دوّن دافنبورت هذه الرحلة في كتابه الصادر عام 1908 بعنوان " رحلتي للبحث عن الحصان العربي". [ 92 ]

كان لتأثير شراء دافنبورت لـ 17 فحلًا و10 أفراس أهمية بالغة لسلالة الخيول العربية في أمريكا. [ 93 ] وبينما يمكن العثور على ما يُعرف الآن بسلالات "دافنبورت" في آلاف سجلات أنساب الخيول العربية، إلا أن هناك أيضًا بعض المربين الذين يحافظون على سلالات خيولهم التي تنحدر بالكامل من الخيول التي استوردها. [ 94 ] وقد أتاحت جهود دافنبورت، وكذلك جهود خلفائه، تربية الخيول العربية في أمريكا بخصائص أصيلة وسلالات نقية. [ 77 ]

العرب في أمريكا

عند عودته إلى أمريكا، أصبحت خيوله المستوردة حديثًا جزءًا من مزرعته لتربية خيول الصحراء العربية في موريس بلينز، نيو جيرسي. [ 64 ] وبحلول عام 1908، أُدرجت مزرعة دافنبورت لتربية خيول الصحراء العربية في سجل أنساب الخيول العربية في هينغهام، ماساتشوستس، وظل دافنبورت على صلة وثيقة بمزرعة برادلي لتربية الخيول في هينغهام، التي أصبحت المالك الوحيد للخيول بعد وفاته عام 1912. [ 75 ] وفي عام 1908، أصبح دافنبورت أحد المؤسسين الخمسة لنادي الخيول العربية في أمريكا (الذي يُعرف الآن باسم جمعية الخيول العربية ). [ 95 ] [ 96 ] واعترفت وزارة الزراعة الأمريكية بالمنظمة كجهة رسمية لتسجيل الخيول العربية عام 1909. [ 97 ] وقبل ذلك، كانت سجلات أنساب الخيول الأصيلة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة تتولى أيضًا تسجيل الخيول العربية. [ 98 ] يعود السبب الرئيسي وراء الحاجة إلى منظمة جديدة، منفصلة عن نادي الجوكي الأمريكي ، لتسجيل الخيول العربية إلى دافنبورت. فقد سعى بدقة متناهية، بمساعدة الخبير حافظ، إلى اقتناء خيول ذات سلالات نقية ومعروفة، [ 73 ] [ 99 ] ولكن بمجرد خروجها من الصحراء، لم يكن على دراية بضرورة الحصول على شهادات خطية ووثائق أخرى لتوثيق أنسابها. [ 64 ] إضافةً إلى ذلك، ولأن خيوله العربية لم تُشحن عبر بريطانيا، لم تكن معتمدة من قبل نادي الجوكي البريطاني قبل وصولها إلى أمريكا، وبدون هذا التوثيق، رفض نادي الجوكي الأمريكي تسجيل خيوله المستوردة. [ 98 ] ربما أثر عامل آخر على موقف المنظمة: فقد سخر دافنبورت، في رسم كاريكاتوري، من رئيس نادي الجوكي، أوغست بيلمونت . [ 100 ]

حظي الفحل "هالب " على وجه الخصوص بإعجاب واسع من قبل مربي الخيول الأمريكيين، وإلى جانب إنجابه للخيول العربية، تم تهجينه أيضًا مع أفراس من سلالتي مورغان وستاندردبريد . [ 90 ] في عام 1907، شارك دافنبورت بالفحل في كأس جاستن مورغان ، وهي مسابقة لعرض الخيول فاز بها متفوقًا على 19 حصانًا من سلالة مورغان. في عام 1909، نفق "هالب" [ 101 ] في ظروف غامضة. اعتقد دافنبورت أن الحصان قد سُمم. [ 102 ] قام بتحضير جمجمة الفحل وجزء من هيكله العظمي وأرسلهما إلى مؤسسة سميثسونيان ، حيث أصبحا جزءًا من مجموعة أبحاث المتحف. [ 101 ] كما اشترى دافنبورت خيولًا من مزرعة كرابيت بارك في إنجلترا، ولا سيما الفحل "أبو زيد" [ b ]، الذي يُعتبر أفضل أبناء والده الشهير " مسعود" . [ 103 ] في عام 1911، وصف دافنبورت أبو زيد بأنه "أروع نموذج للحصان العربي رأيته على الإطلاق، وسأمنح كأسًا بقيمة 100 دولار لمالك أي حصان يستطيع التغلب عليه". [ 104 ]

بعد وفاة دافنبورت، حصل دبليو آر براون وشقيقه هربرت على عدد كبير من خيوله ، حيث أصبحت هذه الخيول أساس سلالة مزرعة ماينسبورو ستد التابعة لبراون في برلين، نيو هامبشاير . وكان من بين الخيول التي تم شراؤها أبو زيد. [ 103 ] كما حصلت مزرعة ماينسبورو ستد على 10 أفراس من تركة دافنبورت. [ 105 ]

الحياة الشخصية والاهتمامات الأخرى

مزرعة دافنبورت في موريس بلينز، نيو جيرسي، حوالي 1901-1905

تزوج دافنبورت من ديزي مور من سان فرانسيسكو في 7 سبتمبر 1893؛ وكانت قد سافرت إلى شيكاغو أثناء عمل الفنان هناك. [ 27 ] [ 106 ] أنجبا ثلاثة أطفال: [ 107 ] هومر كلايد، المولود عام 1896؛ ميلدريد، المولودة عام 1899؛ وجلوريا وارد، المولودة عام 1904. [ 106 ] [ ج ] خلال إقامته في شقة بنيويورك بين عامي 1895 و1901، لا يُعرف الكثير عن حياة دافنبورت المنزلية باستثناء أن أثاثها كان فاخرًا. [ 110 ] بحلول عام 1901، كان دافنبورت قد اشترى منزلًا في إيست أورانج، نيو جيرسي ، ومزرعة في موريس بلينز، نيو جيرسي . احتفظ بالعديد من الحيوانات التي جمعها وربّاها، بما في ذلك طيور التدرج والخيول، في إيست أورانج، لكنه قرر نقل حيواناته ونفسه إلى موريس بلينز، واستخدام خط السكة الحديدية الملقب بـ"قطار المليونيرات الخاص" للذهاب إلى عمله في نيويورك. [ 110 ] [ 111 ] غادر إيست أورانج عام 1906، على الرغم من أنه ظل يملك المنزل حتى عام 1909. [ 110 ] في موريس بلينز، أقام آل دافنبورت حفلات كبيرة حضرها مشاهير وفنانون وكتاب وشخصيات مؤثرة أخرى في ذلك الوقت، من بينهم أمبروز بيرس ، وليليان راسل ، وتوماس إديسون ، وويليام جينينغز برايان، وبافالو بيل كودي ، [ 112 ] وفريدريك ريمنجتون ، وفتيات فلورودورا . [ 113 ] بدلاً من استخدام دفتر الزوار المعتاد، كان دافنبورت يطلب من ضيوفه التوقيع على الألواح الخشبية الخارجية لمنزله لتخليد زياراتهم. [ 113 ]

كلب هومر دافنبورت من فصيلة بول تيرير، داف

 كان دافنبورت يربي أنواعًا مختلفة من الحيوانات. قال: "وُلدتُ وفي قلبي حبٌّ للخيول ولكل الحيوانات التي لا تؤذي شيئًا ... أشعر بالسعادة القصوى عندما أكون مع هذه الطيور والحيوانات، فأنا جزءٌ منها دون الحاجة إلى تفسير". [ 114 ] كان فهمه لديناميكيات تربية الحيوانات الأصيلة قائمًا على أن الانحراف عن النوع الأصلي المفيد يؤدي إلى تدهور السلالة. [ 77 ] وبينما اشتهر كمربي خيول، [ 27 ] فقد ربّى أيضًا طيور التدرج - بما في ذلك أنواع غريبة من جبال الهيمالايا - وأنواعًا أخرى من الطيور. [ 115 ] وبحلول عام 1905، أنشأ مزرعة لتربية طيور التدرج في أرضه في موريس بلينز، حيث جمع الطيور التي كان يربيها على الساحل الغربي، واشترى طيورًا أخرى من الخارج مستخدمًا أرباح كتابه الأول المنشور من الرسوم الكاريكاتورية. [ 114 ] وبحلول عام 1908، كان يمتلك أكبر مجموعة خاصة من طيور التدرج والطيور المائية البرية في أمريكا. [ 106 ] في أوقات مختلفة، احتوت حديقة حيواناته أيضًا على ماعز أنجورا ، وأغنام فارسية ذات ذيل دهني ، [ 115 ] وحمير صقلية، وبط صيني. [ 113 ] ثلاث مرات، جمع مجموعات من ديوك المصارعة ، وباعها مرة لتمويل بدايته في أول مرة عاش وعمل فيها في سان فرانسيسكو. [ 116 ]

إلى جانب اهتمامه بالخيول والطيور، كان دافنبورت مولعًا بالكلاب، ولا سيما كلب بول تيرير يُدعى داف، اقتناه وهو جرو. علّم دافنبورت داف بعض الحركات البهلوانية، واستفاد من إعارته للمشاركة في عروض الفودفيل . [ 117 ] في عام 1908، انخرط دافنبورت في جدل حول تربية كلاب العرض، مصرحًا بأنه يعتقد أن التربية لأغراض العرض فقط تُنتج حيوانًا ذا جودة متدنية. انتقد بعض مربي كلاب الكولي الأصيلة المشهورين ، متهمًا إياهم بإنتاج حيوانات أقل ذكاءً، وسريعي الغضب، وغير عمليين. وذكر بالاسم مربيًا مشهورين شعر أنهم يتخذون قرارات خاطئة بشكل خاص. [ 118 ]

لم يدم زواج دافنبورت؛ إذ لم تشارك ديزي زوجها الكثير من اهتماماته، وكانت تكره سيلفرتون بشدة. [ 119 ] وفي عام 1909 انفصلا، [ 120 ] وكان الانفصال مريرًا. [ 121 ] عاد هومر في البداية إلى نيويورك للإقامة، [ 120 ] لكنه سرعان ما انهار نفسيًا؛ فأمضى شهورًا يتعافى في فندق منتجع في سان دييغو، كاليفورنيا ، على نفقة صديقه، قطب تجارة الأدوات الرياضية ألبرت سبالدينغ . [ 4 ] [ 66 ] ورغم أنه نقل ملكية عقاريه إلى ديزي، [ 121 ] إلا أنها رفعت دعوى نفقة، [ 4 ] وحُكم على هومر بازدراء المحكمة من قبل محكمة في نيويورك لعدم دفعه النفقة عندما كان عاطلًا عن العمل. عاد إلى نيويورك واشترى مزرعة ماشية جديدة في هولمديل، نيو جيرسي ، عام ١٩١٠. [ ١٢١ ] ورغم وفاة والده عام ١٩١١، [ ٤ ] بدأ يُعيد ترتيب حياته وعاد إلى رسم الكاريكاتير. [ ٦٦ ] التقى برفيقة جديدة، يُشار إليها في أوراقه باسم "زادة" فقط، [ د ] وكان ينوي الزواج منها بعد انتهاء قضية طلاقه. إلا أنه توفي قبل موعد محاكمته المقرر في أغسطس ١٩١٢. [ ١٢١ ]

إرث

ميلدريد دافنبورت، ابنة هومر دافنبورت، صورة التقطت حوالي عام 1909

كان لرسوم دافنبورت الكاريكاتورية تأثير دائم على الصورة العامة لمارك حنا، سواءً على كيفية إدراكه في ذلك الوقت أو على كيفية تذكره اليوم. [ 122 ] وصف هربرت كرولي ، كاتب سيرة حنا المبكرة ، في عام 1912، وهو العام الذي توفي فيه دافنبورت، موضوعه بأنه "وحش" ​​من خلال "الرسوم الكاريكاتورية القوية ولكن الوحشية لهومر دافنبورت". [ 123 ] وفقًا لهورنر، فإن الصورة التي صمدت أمام اختبار الزمن لهانا هي تلك التي تصوره "جنبًا إلى جنب مع شخصية عملاقة تمثل الشركات الاحتكارية، وويليام ماكينلي الصغير، الذي يشبه الطفل. سيُعرف إلى الأبد باسم "دولار مارك"، بفضل هومر دافنبورت والعديد من كُتّاب الأعمدة الآخرين الذين رسموه كشخصية شريرة. [ 122 ] أعربت مارغريت ليتش، كاتبة سيرة ماكينلي، عن أسفها لتأثير دافنبورت على صورة الرئيس السابق: "كان تصوير ماكينلي على أنه مثير للشفقة وضحية خدمة سيئة لسمعته. إن الانطباع الواضح عن خضوعه التام لهانا سيبقى لفترة أطول بكثير من أكاذيب [ كاتب عمود صحيفة وول ستريت جورنال ] ألفريد هنري لويس." [ 124 ] ورأى نعي دافنبورت أنه "قدّم لسان فرانسيسكو ما قدّمه توماس ناست لنيويورك." [ 125 ]

بحسب كاتبي سيرة دافنبورت، ليلاند هوت وألفريد باورز، فإن خيوله العربية "كانت ستخلد شهرته لسنوات طويلة لاحقة أكثر من رسوماته الكاريكاتورية السياسية، حتى أنه يُعرف اليوم في عشرة آلاف إسطبل بأنه كان رجلاً عظيماً". [ 27 ] واليوم، يُستخدم مصطلح "CMK"، الذي يعني "كرابيت/ماينسبورو/كيلوغ"، للإشارة إلى سلالات محددة من الخيول العربية "المحلية" أو "الأمريكية الأصل". ويصف هذا المصطلح سلالة الخيول التي استُوردت إلى أمريكا من الصحراء أو من مزرعة كرابيت بارك في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ثم جرى تربيتها في الولايات المتحدة من قِبل جمعية حميدية، وراندولف هنتنغتون، وسبنسر بوردن، ودافنبورت، ومزرعة ماينسبورو التابعة لـ دبليو آر براون، ودبليو كيه كيلوغ ، ومزرعة سان سيميون التابعة لهيرست ، ومزرعة ترافيلرز ريست التابعة لـ "الجنرال" جيه إم ديكنسون. [ 126 ]

تُحيي مدينة سيلفرتون بولاية أوريغون ذكرى دافنبورت خلال مهرجان هومر دافنبورت المجتمعي السنوي، الذي يُقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس. وقد بدأ المهرجان في عام 1980. [ 127 ]

الكتب

بالإضافة إلى رسوماته الكاريكاتورية في الصحف وبطاقاته البريدية، كتب دافنبورت أو قدم رسومات توضيحية للكتب التالية:

  • دافنبورت، هومر سي. (1898). رسوم كاريكاتورية لهومر دافنبورت . نيويورك: دار نشر دي ويت. OCLC 1356802 . 
  • تراوبل، هوراس ل.؛ هـ. دافنبورت (1900). الدولار أم الرجل؟ قضية اليوم . بوسطن: سمول، ماينارد وشركاه. OCLC 2017698 . 
  • ريتشاردسون، تي دي؛ دافنبورت، هومر (1901). وول ستريت من الباب الخلفي . نيويورك: شركة نشر مكتبة وول ستريت. OCLC 973728 . 
  • دافنبورت، هومر سي. (1949) [1909]. رحلتي للبحث عن الحصان العربي . نيويورك: بي دبليو دودج وشركاه. OCLC 2574660 . 
    • أُعيد نشرها بواسطة نادي الخيول العربية الأمريكية، دار نشر بيست، بولدر، كولورادو، 1949. رقم تعريف أمازون القياسي: B0007EYORE
  • دافنبورت، هومر سي. (1910). فتى الريف؛ قصة حياته المبكرة  . نيويورك: شركة جي دبليو ديلينجهام. OCLC 4927261 . 
  • دافنبورت، هومر؛ دانيال، دان (بدون تاريخ). هيا نلعب الكرة!!! نيويورك: باون وشركاه. OCLC 22272087 . 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في عام 1905، بلغ طول دافنبورت 1.85 مترًا (6 أقدام وبوصةواحدة) ووزنه 86 كيلوغرامًا (190رطلاً). [ 14 ] وادعى دافنبورت أن وزنه بلغ 61 كيلوغرامًا (135رطلاً) عندما بلغ طوله الكامل. [ 15 ]     
  2. 1 2 3 4 5 تشير علامة النجمة (*) قبل اسم الحصان العربي إلى أن الحصان قد تم استيراده إلى الولايات المتحدة. [ 69 ]
  3. أهدى دافنبورت رواية " الحصان العربي" إلى ميلدريد [ 108 ] ورواية "فتى الريف" إلى غلوريا. [ 109 ] انحاز هومر كلايد إلى جانب والدته في الطلاق. [ 4 ]
  4. ↑ اسمها الكامل غير معروف؛ كانت تمتلك مزرعة بالقرب من نيويورك. [ 121 ]

مراجع

  1. 1 2 فريق العمل (2 مايو 1912). "وفاة هومر دافنبورت" . Newspapers.com . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 "دليل أوراق عائلة دافنبورت 1848-1966" . الأرشيف الرقمي لشمال غرب الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013 .
  3. 1 2 3 4 فريدريك، غاس (19 يونيو 2017). "تيموثي وودبريدج دافنبورت (1826-1911)" . موسوعة أوريغون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كورتيس، والت (٢٠٠٢). "هومر دافنبورت: رسام الكاريكاتير العظيم في أوريغون" . لجنة التراث الثقافي في أوريغون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  5. 1 2 3 4 "هومر دافنبورت رسام كاريكاتير" . المجلة الأمريكية للمراجعات . مراجعة المراجعات . 1912. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  6. 1 2 دافنبورت، الحصان العربي ، الصفحات 1-2
  7. ↑ دافنبورت، فتى الريف ، ص 27
  8. ↑ دافنبورت، فتى الريف ، ص 21
  9. 1 2 3 وايت، ص 154
  10. ↑ دافنبورت، فتى الريف ، ص 43
  11. ↑ دافنبورت، فتى الريف ، ص 40
  12. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، الصفحات 2-3
  13. ↑ دافنبورت، فتى الريف ، الصفحات 49-61
  14. ↑ فاولر، جيه إيه (مايو 1905). "السيد هومر سي دافنبورت، رسام الكاريكاتير الشهير". مجلة علم فراسة الدماغ وعلم الصحة . 118 (5): 140.
  15. ↑ دافنبورت، فتى الريف ، ص 54
  16. ↑ «كان رسام الكاريكاتير عاملًا في محطة توليد الكهرباء على متن الباخرة مولتنوماه» . صحيفة تاكوما تايمز . وقائع أمريكا . 16 أبريل 1904. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  17. 1 2 3 فريدريك، غاس (7 يناير 2016). "هومر دافنبورت (1867-1912)" . موسوعة أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  18. ↑ هوت وباورز، الصفحات 9-10
  19. 1 2 هوت وباورز، ص 58-63
  20. ↑ هوت وباورز، الصفحات 65-66
  21. 1 2 وايت، ص 155
  22. ↑ هوت وباورز، الصفحات 68-70
  23. 1 2 3 هوت وباورز، الصفحات 74-75
  24. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، ص 4
  25. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، ص 6
  26. ↑ ويلز، نوفمبر 1905، ص 416
  27. 1 2 3 4 هوت وباورز، ص 74
  28. ↑ هوت وباورز، الصفحات 76-78
  29. ↑ بروكتر، الصفحات 77-78
  30. ↑ بروكتر، ص 81
  31. ↑ هوت وباورز، الصفحات 87-89
  32. ↑ وايت، الصفحات 124-125
  33. ↑ وايت، الصفحات 149-152، 157
  34. ↑ هورنر، الصفحات 99، 101
  35. 1 2 وايت، الصفحات 157-158
  36. ↑ وايت، ص 157
  37. ↑ وايت، ص 158
  38. ↑ بروكتر، الصفحات 89-90
  39. ↑ هورنر، ص 114
  40. 1 2 3 وايت، ص 159
  41. ↑ هورنر، ص 113
  42. ↑ هورنر، ص 101
  43. ↑ هورنر، ص 99
  44. ↑ هورنر، ص 112
  45. ↑ وايت، الصفحات 168-169
  46. ↑ كوليتا، الصفحات 190-193
  47. ↑ هوت وباورز، الصفحات 97-99
  48. ↑ هوت وباورز، ص 91
  49. ↑ هوت وباورز، ص 92
  50. ↑ هورنر، الصفحات 221-222
  51. ↑ دافنبورت، رسوم متحركة ، مقدمة
  52. 1 2 3 هوت وباورز، الصفحات 92-93، 106-107
  53. ↑ هوت وباورز، الصفحات 104-105
  54. ↑ وايت، الصفحات 341-342
  55. ↑ هورنر، الصفحات 245-252
  56. ↑ هوت وباورز، الصفحات 108-110
  57. ↑ ناساو، ص 154
  58. ↑ هوت وباورز، ص 107
  59. 1 2 3 هوت وباورز، الصفحات 119-121
  60. ↑ آرونسون، ر.؛ سينديلار، ت.؛ دافنبورت، هـ. (1904). رئيسنا : مسيرة وخطوتان. (نوتة موسيقية) . نيويورك: تشارلز ك. هاريس. OCLC 79325236 .  
  61. ↑ هاسكينز، دبليو آر؛ تاوب، إم إس؛ دافنبورت، إتش. (1904). إنه جيد بما يكفي لي : مسيرة (نوتة موسيقية) . نيويورك: ويليام آر. جيه. هاسكينز. OCLC 80892803 .  
  62. ↑ هوت وباورز، الصفحات 123، 132، 159
  63. ↑ إرنست، ص 46
  64. 1 2 3 4 كون، ص 189
  65. ↑ هوت وباورز، الصفحات 192-194
  66. 1 2 3 هوت وباورز، الصفحات 234-240
  67. 1 2 "وفاة رسام الكاريكاتير هومر سي. دافنبورت" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1912. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2013 .
  68. 1 2 هوت وباورز، ص 248
  69. ↑ ماجيد، أرليني (2009). "كيفية قراءة شجرة النسب" . arlenemagid.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2012 .
  70. 1 2 3 ويلز، نوفمبر 1905، ص 418
  71. ↑ كون، ص 188
  72. ↑ كون، الصفحات 170، 189
  73. 1 2 3 4 كرافر، تشارلز سي. (أغسطس 1972). "هومر دافنبورت وخيوله العربية الرائعة" . أخبار الخيول العربية . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  74. 1 2 3 دافنبورت، الحصان العربي ، الصفحات 13-15
  75. 1 2 كون، ص 191
  76. فريق العمل 1 2 3. "تاريخ وتراث الخيول العربية: إدخال الخيول العربية إلى أمريكا الشمالية" . جمعية الخيول العربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  77. 1 2 3 ديري، ص 111
  78. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، ص 9
  79. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، الصفحات 10-12
  80. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، ص 18
  81. ↑ إدواردز، ص 40
  82. ↑ إدواردز، ص 26
  83. ↑ فريق العمل. "تاريخ وتراث الحصان العربي: حصان بدوي الصحراء" . جمعية الحصان العربي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  84. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، ص 21
  85. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، الصفحات 28-30
  86. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، الصفحات 35-49
  87. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، الصفحات 40-41
  88. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، الصفحات 48-49
  89. ↑ إدواردز، الصفحات 40-41
  90. 1 2 إدواردز، ص 43
  91. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، ص 128
  92. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، ص. ١٢
  93. ↑ كون، ص 187
  94. ↑ "حول الخيول" . جمعية دافنبورت للحفاظ على الخيول العربية. ١٨ مارس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  95. ↑ إدواردز، ص 63
  96. ↑ فريق العمل (بدون تاريخ). "أصل سجل الخيول العربية في أمريكا" . جمعية الخيول العربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-09-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2013 .
  97. ↑ فريق العمل. "نبذة عن جمعية الخيول العربية - تواريخ مهمة" . جمعية الخيول العربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  98. 1 2 ديري، ص 112
  99. ↑ إدواردز، ص 38
  100. ↑ كرافر، تشارلز؛ كرافر، جين (يوليو 1984). "الرجل المنسي: دور بيتر برادلي في تربية الخيول الأمريكية المبكرة" . عالم الخيول العربية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  101. 1 2 "موسوعة سميثسونيان: الخيول الشهيرة" . مؤسسة سميثسونيان. يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  102. ↑ سيدي، لينيا (سبتمبر-أكتوبر 2010). "بحث السلالات: تصنيف "X" (ملف PDF) . حصان مورغان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14-10-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-10-2013 .
  103. 1 2 ستين، أندرو س. (صيف 2012). "مزرعة ماينسبورو التابعة لـ دبليو آر براون" (ملف PDF) . الحصان العربي الحديث . جمعية الخيول العربية: 44-51 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2012 .
  104. ↑ إدواردز، ص 50
  105. ↑ إدواردز، الصفحات 52-53
  106. 1 2 3 ليونارد، ص 600
  107. ↑ "هومر دافنبورت يزور أصدقاءه" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 5 مارس 1910. ص 11. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 . 
  108. ↑ دافنبورت، الحصان العربي ، إهداء
  109. ↑ دافنبورت، فتى الريف ، إهداء
  110. 1 2 3 هوت وباورز، الصفحات 125-135
  111. ↑ فوغت، ص 87
  112. ↑ ساس، إيلين بروروي (يونيو-يوليو 1992). "الخيول العربية من دافنبورت - كيف نشأت" . مجلة الخيول العربية السريعة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  113. 1 2 3 فوغت، ص 100
  114. 1 2 ويلز، نوفمبر 1905، ص 420
  115. 1 2 هوت وباورز، ص 137-140
  116. ↑ هوت وباورز، الصفحات 52-53
  117. ↑ دافنبورت، فتى الريف ، الصفحات 70-76
  118. ↑ ديري، الصفحات 63-64، 82
  119. ↑ هوت وباورز، ص 74، 125
  120. 1 2 هوت وباورز، ص 144
  121. 1 2 3 4 5 هوت وباورز، الصفحات 233-243
  122. 1 2 هورنر، ص 5
  123. ↑ كرولي، ص 224
  124. ↑ ليتش، ص 76
  125. ↑ مجلة أوفرلاند الشهرية . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: شركة أوفرلاند الشهرية، 1912. ص 115. 
  126. ↑ كيركمان، ماري (2012). "الخيول العربية الأصيلة" . سلالات الخيول العربية . جمعية الخيول العربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2013 .
  127. ↑ "مهرجان هومر دافنبورت المجتمعي" . Homerdavenport.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .

مصادر