سأراك (أغنية)
| "سوف أراك" | |
|---|---|
| أغنية | |
| نُشرت | 1938 بواسطة شركة مارلو ميوزيك |
| الملحن(ون) | سامي فين |
| كاتب(ون) كلمات الأغاني | إيرفينج كاهال |
" سأراك " هي أغنية شهيرة عن فقدان أحد الأحباء، من موسيقى سامي فين وكلمات إيرفينج كاهال . [1] نُشرت في عام 1938، وتم إدراجها في مسرحية برودواي الموسيقية Right This Way ، والتي أغلقت بعد خمسة عشر عرضًا. [2] تم أخذ عنوان فيلم عام 1944 I'll Be Seeing You من هذه الأغنية بناءً على اقتراح منتج الفيلم، دوري شاري . تم تضمين الأغنية في الموسيقى التصويرية للفيلم.
خلفية
أشار ديريك كوك في عام 1970 إلى التشابه بين الأسطر الأربعة الأولى من اللحن الرئيسي ومقطع داخل موضوع الحركة الأخيرة من السيمفونية الثالثة لغوستاف مالر (1896). [3]
قائمة أعماله
- أقدم تسجيل للأغنية كان بواسطة ديك تود في عام 1940 على علامة Bluebird . [4]
- قام ج. لورانس كوك بتسجيل لفة البيانو للأغنية QRS 7945.
- أصبح التسجيل الذي سجله بينج كروسبي نجاحًا كبيرًا في زمن الحرب في عام 1944، ووصل إلى المرتبة الأولى في أسبوع 1 يوليو. [5]
- نسخة فرانك سيناترا مع تومي دورسي وأوركستراه من عام 1940 وصلت إلى المرتبة الرابعة في عام 1944. [6] [7] تم تضمين تسجيل جديد للأغنية لفرانك سيناترا في ألبوم I Remember Tommy لعام 1961. [8] وصلت هذه النسخة الجديدة إلى المرتبة 12 على مخطط Easy Listening والمرتبة 58 على Hot 100. [9]
- وصل تسجيل لفرقة Poni-Tails إلى المركز 87 على قائمة Billboard Hot 100 للأسبوع المنتهي في 16 نوفمبر 1959. [10]
- سجلت بريندا لي الأغنية باعتبارها المقطع الأخير من ألبومها Sincerely, Brenda Lee الصادر عام 1962 ، حيث تم نطق المقطع الثاني بدلاً من غنائه. تظهر هذه النسخة كموضوع متكرر مهم في فيلم Out of Blue لعام 2018. [11]
مظاهر أخرى
- ظهرت إيفيت (إلسا هاريس سيلفر، مغنية متعاقدة مع شبكة إن بي سي [12] ) وهي تغني الأغنية، مع إضافة كلمات منطوقة ذات صلة بزمن الحرب، في فيلم See My Lawyer (1945) من إخراج أولسن وجونسون . [13]
- كان تسجيل بيلي هوليداي للأغنية عام 1944 هو الإرسال النهائي الذي أرسلته وكالة ناسا إلى مركبة أوبورتيونيتي على المريخ عندما انتهت مهمتها في فبراير 2019. [14] ظهرت نسخة هوليداي أيضًا في فيلم The Notebook لعام 2004 .
- سجلت نورا جونز نسخة في عام 2020 لدعم مشروع ترميم نيويورك أثناء جائحة كوفيد-19 وأصدرت مقطع فيديو للأداء. [15]
- تُعرض نسخة ليبيراتشي أثناء شارة النهاية للحلقة الأخيرة (آنذاك) من مسلسل Beavis and Butt-head في فيلم "Beavis and Butt-head Are Dead" لعام 1997. تُعرض نسخة ليبيراتشي أيضًا أثناء مشهد العشاء وشارة النهاية لفيلم Misery لعام 1990 مع جيمس كان في دور بول شيلدون، وكاثي بيتس في دور آني ويلكس.
- عزف دكتور سيفيرينسن وفرقة Tonight Show Band نسخة حزينة من الأغنية أثناء تسجيل النهاية والاعتمادات لحلقة وداع جوني كارسون في برنامج Tonight Show في 22 مايو 1992.
- أدت آن هامبتون كالواي الأغنية على مسرح برودواي في المسرحية الموسيقية Swing! عام 1999 .
- ظهرت نسخة جيمي دورانتي من الأغنية في فيلم Deadpool & Wolverine من Marvel Cinematic Universe لعام 2024 .
ملحوظات
- ^ ليونارد، هال (1 يناير 1995). سأراك: 51 أغنية من الحرب العالمية الثانية . شركة هال ليونارد، ص 47. رقم ISBN 978-0793537617.
- ^ ليونارد، هال (1 يناير 1995). سأراك: 51 أغنية من الحرب العالمية الثانية . شركة هال ليونارد، ص 12. رقم ISBN 978-0793537617.
- ^ تم وصف البث الإذاعي لكوك في هانز كيلر ، "الحقيقة والموسيقى"، مجلة الموسيقى والموسيقيين ، نوفمبر 1970
- ^ "سأراك من تأليف ديك تود". أرشيف الإنترنت . 2018-08-21 . تم الاسترجاع في 2020-04-21 .
تم تحويله إلى صيغة رقمية بسرعة 78 دورة في الدقيقة. تم استخدام أربعة أقلام لنقل هذا السجل.
- ^ ويتبورن، جويل (1986). ذكريات جويل ويتبورن الشعبية 1890-1954 . ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة ريكورد ريسيرش، ص 109. رقم ISBN 0-89820-083-0.
- ^ ويتبورن، جويل (1986). ذكريات جويل ويتبورن الشعبية 1890-1954 . ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة ريكورد ريسيرش، ص 138. رقم ISBN 0-89820-083-0.
- ^ جيليلاند، جون (15 يناير 1972). "Pop Chronicles 1940s Program #10". مكتبة UNT الرقمية .
- ^ "www.allmusic.com". www.allmusic.com . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
- ^ ويتبورن، جويل (2002). أفضل الأعمال المعاصرة للبالغين: 1961-2001 . مجلة الأبحاث المسجلة. ص 223.
- ^ "تاريخ مخططات أغنية Poni-Tails I'll Be Seeing You". Billboard . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
- ^ "سأراك: الانهيار معًا في فيلم Out of Blue". Flip Screen . 18 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
- ^ جرامز جونيور، مارتن (2014). حانة دافي: تاريخ برنامج إد جاردنر الإذاعي. ألباني، جورجيا: بير مانور ميديا.
- ^ "انظر إلى محاميي". Catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 2022-07-30 .
- ^ بيرجر، إريك (13 فبراير 2019). "لم تجب المركبة أوبورتيونيتي على النداء الأخير لوكالة ناسا، والآن ضاعت منا". آرس تكنيكا.
- ^ تود، نيت (21 مايو 2020). "نورا جونز تغطي أغنية "سأراك" لمشروع ترميم نيويورك". Jambase . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate