مسرد أسماء البريطانيين

كلمة "Brit" هي مصطلح شائع الاستخدام في الولايات المتحدة وجمهورية أيرلندا وأماكن أخرى، وهي اختصار لكلمة "Briton" أو "Britisher". ^{[ 1 ]}

" لايمي " (من كلمة لايم / ليمون ) هو لقب عامي شائع في أمريكا الشمالية يُطلق على الشخص البريطاني . يعود تاريخ هذه الكلمة إلى منتصف القرن التاسع عشر. ورغم أنها كانت تُستخدم في الأصل بمعنى ازدرائي ، إلا أنها لا تُستخدم بكثرة اليوم، مع أنها لا تزال تحمل هذا المعنى. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يُعتقد أن مصطلح " عصير الليمون" نشأ في خمسينيات القرن التاسع عشر ، ^{[ 4 ]} ثم اختُصر لاحقًا إلى "ليمي"، ^{[ 5 ]} وكان يُستخدم في الأصل ككلمة ازدرائية للبحارة في البحرية الملكية . ويعود أصله إلى ممارسة البحرية الملكية، منذ بداية القرن التاسع عشر، المتمثلة في إضافة عصير الليمون أو عصير الليمون الأخضر إلى حصة البحارة اليومية من الروم المخفف (المعروف باسم "غروغ" ) ، وذلك للوقاية من داء الإسقربوط . ^{[ 6 ] [ 7 ]} في البداية، استُخدم عصير الليمون (المُستخرج من ليمون مستورد من أوروبا) كمادة مضافة إلى "غروغ" على متن سفن البحرية الملكية، ولكن تم استبداله لاحقًا بالليمون الأخضر، الذي كان يُزرع في المستعمرات البريطانية. لم يكن معروفًا آنذاك أن الليمون الأخضر يحتوي على نصف كمية فيتامين سي الموجودة في الليمون. علاوة على ذلك، فإن معالجة العصير وتخزينه يُقللان من كمية فيتامين سي الموجودة فيه، ونتيجة لذلك، لم يعد "غروغ" المصنوع من عصير الليمون الأخضر قادرًا على الوقاية من داء الإسقربوط. ^{[ 8 ]}

بمرور الوقت، فقد المصطلح دلالته البحرية، وأصبح يُستخدم للإشارة إلى البريطانيين عمومًا، وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، إلى المهاجرين البريطانيين في أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا. ^{[ 9 ]} مع أن المصطلح ربما استُخدم سابقًا في البحرية الأمريكية كلغة عامية للإشارة إلى بحار بريطاني أو سفينة حربية بريطانية، إلا أن هذا الاستخدام لم يُوثَّق حتى عام 1918. ^{[ 9 ]} وبحلول عام 1925، اتسع نطاق استخدام كلمة "limey" في اللغة الإنجليزية الأمريكية ليشمل أي شخص بريطاني، وأصبح المصطلح شائعًا لدرجة أنه ظهر في عناوين الصحف الأمريكية. ^{[ 9 ]}

تشير المصطلحات "pommy" و "pommie " و "pom" المستخدمة في أستراليا وجنوب إفريقيا ونيوزيلندا عادةً إلى شخص بريطاني. وقد بدأت الصحف الأسترالية باستخدام هذا المصطلح بحلول عام ١٩١٢، حيث ظهر لأول مرة في غرب أستراليا، وقيل إنه اختصار لكلمة "pomegranate" (رمان)، مع استخدام مصطلحي "jimmy" و"jimmigrant" أيضًا. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]} ويشير مصطلح " Ten-pound Pom" (بوم ذو العشرة جنيهات ) إلى المهاجرين البريطانيين (المدعومين) إلى أستراليا ونيوزيلندا بعد الحرب العالمية الثانية.

نشأت خلافات حول ما إذا كان مصطلح "بوم" مهينًا أو مسيئًا منذ عام 1925. ^{[ 13 ]} يُعرّف قاموس أكسفورد استخدامه بأنه "غالبًا ما يكون مهينًا"، ^{[ 14 ]} ولكن بعد شكاوى قُدّمت إلى مجلس معايير الإعلان الأسترالي بشأن خمسة إعلانات تستخدم مصطلح "بومز"، قرر المجلس في عام 2006 أن هذه الكلمات غير مسيئة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنها "تُستخدم في الغالب بعبارات مرحة أو ودية". ^{[ 15 ]} أصدرت هيئة معايير البث النيوزيلندية قرارًا مماثلًا في عام 2010. ^{[ 16 ]} وقد استخدمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، وهي هيئة البث الوطنية البريطانية، هذه العبارة في بعض الأحيان. ^{[ 17 ]}

توجد عدة تفسيرات شعبية لأصل كلمة "pommy" أو "pom". وأكثرها توثيقًا هو أن "pommy" نشأت كاختصار لكلمة " pomegranate " (رمان). ^{[ 18 ] [ 13 ] [ 19 ]} ووفقًا لهذا التفسير، كانت كلمة "pomegranate" في اللغة العامية الأسترالية تعني "مهاجر" (مثل "جيمي غرانت"). ^{[ 20 ]} وقد يكون استخدام كلمة "pomegranate" للإشارة إلى الإنجليز قد تعزز بسبب الاعتقاد السائد في أستراليا بأن حروق الشمس أكثر شيوعًا بين المهاجرين الإنجليز، مما يجعل ذوي البشرة الفاتحة بلون الرمان. ^{[ 21 ]}

ثمة تفسير آخر، يُعتبر الآن عمومًا اشتقاقًا خاطئًا ، وهو أن كلمتي "pom" أو "pommy" مشتقتان من اختصارات مثل POM (سجين ميلبانك)، أو POME (سجين إنجلترا الأم)، أو POHMS (سجين خدمة صاحبة الجلالة). ^{[ 22 ]} مع ذلك، لا يوجد دليل على استخدام هذه المصطلحات، أو اختصاراتها، في أستراليا عندما دخلت كلمتا "pom" و"pommy" حيز الاستخدام هناك. وتشير نظريات أخرى إلى أن أصلهما يعود إلى استخدام البريطانيين لبنادق "pom-pom" في حربَي البوير الأولى والثانية ، أو إلى تحريف اسم "تومي أتكينز"، أو إلى "Pompey"، وهو لقب لمدينة بورتسموث . ^{[ 23 ]}

مصطلح ازدرائي يُستخدم في اللغة الدارجة في أيرلندا، ويشير إلى قوات "بلاك آند تان" التي أرسلها ديفيد لويد جورج إلى أيرلندا خلال حرب الاستقلال الأيرلندية لمساعدة الشرطة الملكية الأيرلندية في قتال الجيش الجمهوري الأيرلندي . تألفت هذه القوات بشكل رئيسي من قدامى المحاربين في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى ، والذين ارتدوا زيًا عسكريًا بريطانيًا مميزًا بلون الكاكي مع معاطف داكنة خاصة بالشرطة الملكية الأيرلندية. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في سياقات الجمهورية الأيرلندية . وبالمعنى الأوسع، يُشار أحيانًا إلى بريطانيا العظمى باسم "تانلاند".

يرتبط اسم "تومي" الذي يُطلق على أي جندي في الجيش البريطاني ارتباطًا وثيقًا بالحرب العالمية الأولى . فقد استخدمت جيوش ^{ألمانيا [24]} وفرنسا ودول الكومنولث ^{البريطاني اسم} " تومي " للجنود البريطانيين. ويُشتق اسم "تومي" من اسم " تومي أتكينز " الذي كان يُستخدم كاسم عام للجندي لسنوات عديدة (وكان يُستخدم كمثال في استمارات تسجيل الجيش البريطاني ). ولا يزال أصل الاسم الدقيق محل نقاش، ولكن من المعروف أنه استُخدم منذ عام 1743. نشر روديارد كيبلينج قصيدة " تومي " (جزء من " أغاني ثكنات الجيش ") عام 1892، وفي عام 1893 نُشرت أغنية " الجندي تومي أتكينز" من كلمات هنري هاميلتون وألحان إس. بوتر. وفي عام 1898، كتب ويليام ماكغوناغال "أبيات في مدح تومي أتكينز". لا يزال المصطلح مستخدماً حتى اليوم في الجيش البريطاني بصيغته المختصرة "توم"، وخاصة في أفواج المشاة، للإشارة تحديداً إلى جندي مجند برتبة دنيا. ^{[ 25 ]}

في اللغة الفنلندية، يُستخدم اختصار iso-britannialainen (حرفيًا "بريطاني عظيم/كبير") Britti بشكل عامي للإشارة إلى شخص بريطاني، وغالبًا ما يشير أيضًا بالتبادل إلى شخص من إنجلترا.

في بولندا، يُستخدم مصطلح "أنجليك" (Anglik) بشكل رسمي لوصف الرجل الإنجليزي ، ويُجمع بصيغة الجمع "أنجليسي" (Anglicy)، وهو مشتق من الكلمة البولندية "أنجليا" ( Anglia) التي تعني إنجلترا ، بينما تعني كلمة "بريتيتشيك" ( Brytyjczyk ) البريطاني، وهي مشتقة من الاسم البولندي لبريطانيا. ويستخدم البولنديون مصطلحي "أنجليك" و "أنجليا" للإشارة إلى المملكة المتحدة بأكملها، بما في ذلك اسكتلندا وويلز وغيرها. أما مصطلحا " أنجول" (Angol) و "بريتول" (Brytol) ، وهما مصطلحان يحملان دلالات ازدرائية أو استخفافية (أو حتى سخرية أو تهكم)، فقد ظهرا في السنوات الأخيرة، إلا أنهما لا يُستخدمان في الكتابة الرسمية أو في وسائل الإعلام نظرًا لدلالاتهما السلبية، وإنما يُستخدمان في وسائل التواصل الاجتماعي ومصادر أخرى مختلفة بدلالات متباينة.

في جمهورية التشيك ، يُستخدم مصطلح "أنجلان" بكثرة، وهو مصطلح له نفس جذور الكلمة البولندية "أنجليك" - إذ يُطلق التشيكيون على إنجلترا اسم "أنجلي" . لم يكن لهذا المصطلح أي دلالات ازدرائية. ومع ذلك، وعلى عكس كلمة "أنجليكان" الرسمية ، لا تستخدمه الصحافة بسبب طابعه غير الرسمي.

في المجر، يُطلق على الإنجليز اسم "أنغول" أو "أنغولك" بصيغة الجمع . تُسمى إنجلترا "أنجليا" . يُطلق على البريطانيين عمومًا اسم "بريت" أو "بريتك" بصيغة الجمع ، لكن هذا المصطلح أقل شيوعًا ونادر الاستخدام. تُسمى بريطانيا العظمى "ناغي بريتانيا"، بينما تُسمى المملكة المتحدة " إيغيسولت كيراليساغ" .

قد يستخدم المتحدثون باللغة الأفريكانية مصطلح " rooinek " (والذي يعني حرفيًا "الرقبة الحمراء"، في إشارة أخرى إلى حروق الشمس) للإشارة إلى البريطانيين، أو إلى البيض الجنوب أفريقيين من أصل بريطاني . ^{[ 37 ]} خلال حرب البوير الثانية ، عُرف البريطانيون باسم "khakis" ، نسبةً إلى لون بزاتهم العسكرية - التي لم تعد آنذاك المعاطف الحمراء لأنها لم تكن مناسبة لمناخ جنوب أفريقيا. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

مصطلح آخر قديم إلى حد كبير يستخدمه الأفريكانرز لوصف الجنوب أفريقيين من أصل بريطاني هو " سوتي " أو "سوتبيل "، ويعني "مالح" أو "قضيب مالح" على التوالي. والمعنى الضمني وراء ذلك هو أنهم يضعون قدمًا في بريطانيا وقدمًا أخرى في جنوب أفريقيا، تاركين قضيبهم معلقًا في مياه البحر المالحة. ^{[ 40 ]}

في لغات البانتو في شرق إفريقيا، أصبح مصطلح mzungu يعني أي أوروبي أبيض، ولكن في أغلب الأحيان يشير بشكل خاص إلى البريطانيين أو الإنجليز، وذلك بسبب وجودهم السابق في المنطقة.

في الصومال وصوماليلاند ، يُشار إلى الإنجليز عادةً باسم " غال كاد" (أي الكافر الأبيض). خلال الحملة الاستعمارية البريطانية على صوماليلاند في القرنين التاسع عشر والعشرين، صاغ الدراويش هذا المصطلح لوصف البريطانيين الذين اعتبروهم أعداءً لهم. وقد وردت العديد من الأبيات الشعرية التي أنشدها شعراء صوماليون مشهورون من تلك الحقبة، استخدموا فيها هذا المصطلح للإشارة إلى البريطانيين. ولا يزال هذا المصطلح يُستخدم حتى اليوم لوصف أي أوروبي غير مسلم بشكل عام.

يستخدم الأرجنتينيون المصطلح الإسباني "pirata " ( قرصان ) للإشارة بازدراء إلى البريطانيين، في إشارة إلى نزاع جزر فوكلاند الطويل الأمد . ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

خلال فترة الانتداب البريطاني في فلسطين، كان يُشار إلى القوات البريطانية التابعة للفرقة المحمولة جواً السادسة في كثير من الأحيان باسم כלניות أو Kalaniot ، وهي كلمة عبرية تعني شقائق النعمان ، مما يعكس قبعاتهم الحمراء.

في العراق ، كانت القوات البريطانية المحتلة بعد الحرب العالمية الأولى تُعرف باسم "أبو ناجي" ^{[ 44 ].}

في اللغات الهندية والهندوستانية والأردية ، يُستخدم مصطلح "أنجريز" للإشارة إلى البريطانيين. أصل هذه الكلمة من البرتغالية "إنجليس" وتعني "رجل إنجليزي". ^{[ 45 ] [ 46 ]} ومن مشتقاتها مصطلح "أنجريزان" أو "أنجريزني" ويعني "امرأة إنجليزية". ^{[ 46 ]} كان البرتغاليون أول الأوروبيين وصولًا إلى الهند. أدى تدفق البرتغاليين إلى احتكاك لغوي بين لغتهم واللغات المحلية. ونتيجة لذلك، تطورت لغة برتغالية هجينة (بيدجين) أصبحت لغة مشتركة. ^{[ 47 ]}

يُستخدم مصطلح " الفرنجة " في اللغة الفارسية منذ القرن الثالث عشر للإشارة إلى جميع الأوروبيين، وخاصة الأوروبيين الغربيين. وقد استعارت اللغة الهندوستانية / الهندية هذه الكلمة من الفارسية، وتُستخدم للإشارة إلى الأوروبيين عمومًا (بما في ذلك البريطانيين) ^{. [ 48} ]

تُستخدم صفة "غورا" ( غوري للإناث) بشكل شائع بين البريطانيين ذوي الأصول شبه القارية للإشارة إلى البريطانيين البيض، على الرغم من أن المصطلح يُترجم حرفيًا إلى "ذو البشرة الفاتحة"، وبالتالي يمكن استخدامه، ويُستخدم بالفعل، لوصف الأفراد من أي عرق ذوي البشرة الفاتحة، بمن فيهم البريطانيون الآسيويون أنفسهم. كما استُخدمت هذه الصفة كاسم لوصف البيض - ومن هنا يأتي استخدامها المحتمل كإهانة عنصرية. ^{[ 49 ]}

في نيبال، يُشار إلى البريطانيين غالبًا باسم "كويريس " أو "خيريس "، والذي يعني "ذوي البشرة البيضاء أو الشاحبة". ويُستخدم هذا المصطلح أيضًا بشكل عام للإشارة إلى أي شخص أوروبي ذي بشرة بيضاء.

يُستخدم مصطلح "إنجراج" في ولايتي ماهاراشترا ( باللغة الماراثية ) والبنغال الغربية ( باللغة البنغالية ) في الهند للإشارة إلى البريطانيين. كما تُستخدم كلمة "فيلياتي" لوصفهم، وهي مشتقة من كلمة "فيلايات" التي تعني أرضًا أجنبية. ^{[ 50 ]} والمقابل الإنجليزي لكلمة "فيلايات" هو "بلايتي" .

يستخدم المالياليون في ولاية كيرالا مصطلح Sayyippu أو Vellakkaran للإشارة إلى رجل غربي.

في آسام (التي أصبحت جزءًا من الهند البريطانية في عام 1828)، يُطلق على البريطانيين اسم بوغا بونغال (والتي تعني حرفيًا "الأجانب البيض" أو "المتسللين البيض").

في ولاية تاميل نادو، تعني كلمة " فيلايكاران " التاميلية "الرجل الأبيض"، وتشير عادةً إلى أعضاء الحكومة الاستعمارية البريطانية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. أما اليوم، فتُستخدم للإشارة إلى أي شخص أبيض من أصل أوروبي؛ إذ لا يزال العديد من سكان القرى التاميلية الريفية يعتقدون أن جميع الأوروبيين إما بريطانيون أو من أصل بريطاني.

في ماليزيا ، يُعدّ مصطلح "مات صالح" أحد المرادفات الشائعة في اللغة الملايوية . يُعتقد أن أصل هذا المصطلح يعود إلى الصورة النمطية السائدة عن بحارة البحرية الملكية البريطانية الذين كانوا غالبًا ما يكونون في حالة سكر (البحارة المجانين)؛ ونظرًا لعدم إلمام السكان المحليين باللغة الإنجليزية، فقد حُرِّف إلى " مات صالح" (مات وصالح اسمان ملايويان شائعان). وثمة أصل محتمل آخر للعبارة، وهو ثورة مات صالح ، التي قادها زعيم شمال بورنيو، مات صالح، ضد شركة شمال بورنيو البريطانية في أواخر القرن التاسع عشر. ومن البدائل الأخرى لمصطلح " مات صالح" مصطلح " أورانغ بوتيه" (الذي يعني حرفيًا "البيض" باللغة الملايوية)، أو صيغته الريفية المختصرة " أومبوتيه" . وفي العصور القديمة في ملقا، استُخدم أيضًا مصطلح "أورانغ ديرينجي" . كما تُعدّ كلمة "بالاندا " الهولندية كلمة ملايوية أخرى يستخدمها سكان ماكاساري وشمال أستراليا . ^{[ 51 ]}

في اللغة التايلاندية، تُستخدم كلمة "أنجريت " (อังกฤษ) لوصف الإنجليز تحديدًا، والبريطانيين عمومًا. وفي اللغة الدارجة، تُستخدم كلمة "فارانج " (ฝรั่ง) عادةً لوصف البريطانيين وغيرهم من الأوروبيين ذوي البشرة الفاتحة. ويعتبر بعض الأجانب هذه الكلمة عنصرية . أما في مجال الصحافة، فيُستخدم أحيانًا مصطلح "بو دي" (ผู้ดี) الذي يعني "نبيل" للدلالة على "الإنجليز".

يُطلق متحدثو لغات هوكين وتيوتشيو في جنوب شرق آسيا على البريطانيين اسم " أنج مو" (紅毛)، والذي يعني حرفيًا "ذوي الشعر الأحمر". كان هذا المصطلح يُستخدم في الأصل لوصف التجار الهولنديين، ولكنه يُستخدم الآن للإشارة إلى جميع البيض . ^{[ 52 ]}

تُستخدم المصطلحات التالية للدلالة على "بريطانيا" أو "بريطاني" وتستخدم أصولًا لغوية لا علاقة لها في الغالب بـ "بريطانيا":

• الصينية: Yīngguó ( الأحرف المبسطة :英国، الأحرف التقليدية :英國)
• اليابانية: إيكوكو ( كانجي :英国)
• الكورية: Yeongguk ( الهانغول : 영국 ، الهانجا : 英國)
• الفيتنامية: Anh Quốc ( Chữ nôm :英國)

تُستخدم هذه المصطلحات أيضًا للإشارة إلى إنجلترا في سياقات غير رسمية. توجد أيضًا أسماء أكثر رسمية، مثل المصطلح الصيني聯合王國(Liánhéwángguó) والياباني連合王国(Rengōōkoku)، والذي يعني حرفيًا "المملكة المتحدة". توجد كلمات منفصلة في جميع هذه اللغات لكل جزء من أجزاء المملكة المتحدة، بما في ذلك إنجلترا، على الرغم من قلة الوعي بالاستخدام الصحيح، كما هو الحال في أماكن أخرى. يُستخدم المصطلح الصيني Dàbùlièdiān ( بالصينية :大不列颠) لأغراض تاريخية للدلالة على "بريطانيا العظمى". الحرف الأول يعني "عظيم"، أما الأحرف الثلاثة الأخرى فلها معانٍ مختلفة، إذ تم اختيارها بناءً على الصوت لا المعنى. في اللغة الصينية، يُستخدم أيضًا مصطلح yīngjílì ( بالصينية المبسطة : 英吉利)، وهو ترجمة صوتية للكلمة الإنجليزية ، للإشارة إلى بريطانيا بشكل عام.

تُشتق الأحرف الصينية Yīngguó واليابانية Eikoku والكورية Yeongguuk من الأحرف الصينية التقليدية 英国/國، حيث لا يحمل الحرف الأول 英 أي معنى في هذا السياق، مع العلم أنه في اللغة الصينية يُشابه صوتيًا كلمة "Eng" (إنجلترا)، بينما يعني الحرف الثاني 国 "بلدًا" أو "أمة" أو "مملكة". وعلى الرغم من أن اللغة الكورية تُكتب الآن بالأبجدية الصوتية هانغول، إلا أن الكوريين يستخدمون الحرف التقليدي 國 (المملكة) عند الكتابة أو استخدام الأحرف الصينية، بدلاً من الحرف المبسط 国 (المستخدم يوميًا في الصين واليابان).

في هونغ كونغ، تُستخدم كلمة "غويلو" (تُنطق [kʷɐ̌i lǒu]) ككلمة عامية للإشارة إلى الغربيين البيض. ولها تاريخ من التمييز العنصري، إلا أنها تُستخدم اليوم في هونغ كونغ الحديثة استخدامًا غير عنصري وعام. "غوي" تعني شبح، و"لو" تعني رجل، في إشارة إلى بشرتهم الشاحبة. ^{[ 53 ]}

في اليابانية، مصطلح إيجيريسو ( كاتاكانا :イギリス) يستخدم بالتبادل مع إيكوكو ، لكنه يعتبر أجنبيًا قليلاً لأنه يأتي من الكلمة البرتغالية Inglês (الإنجليزية) - على الرغم من هذا الأصل، يشير إيجيريسو إلى المملكة المتحدة ككل، وليس على وجه التحديد إلى إنجلترا ، وهي إنجوراندو ( كاتاكانا :イングランド) وهكذا Igirisu هو الأكثر استخدامًا. ^{[ 54 ]}

كما هو الحال مع مصطلح "فارانجي" في جنوب شرق آسيا ومصطلح " بالاندا" في شمال أستراليا (انظر أعلاه)، فقد استُخدم مصطلح " باكيه " الماوري ومصطلح "بالاجي" البولينيزي بشكل عام للإشارة إلى الأوروبيين لسنوات عديدة؛ ونظرًا لأن غالبية المستوطنين الأوروبيين الأوائل في أستراليا ونيوزيلندا والعديد من جزر المحيط الهادئ كانوا يتحدثون الإنجليزية، فإن هذه المصطلحات تُستخدم أحيانًا بشكل خاص للإشارة إلى الإنجليز أو البريطانيين. فعلى سبيل المثال، يُطلق على اللغة الإنجليزية في لغة الماوري اسم " ريو باكيه" .

• تستخدم اللغات السلتية في الجزر البريطانية مصطلحات مشتقة من كلمة Seaxan الإنجليزية القديمة ، والتي تعني "ساكسوني"، وربما تكون هذه الكلمة مشتقة بدورها من كلمة seax الإنجليزية القديمة :
  • اللغة الغيلية الاسكتلندية : Sasannach ، وفي الأدبيات القديمة Sacsannach / Sagsananch ؛ اللغة الإنجليزية هي Beurla . لا يزال المتحدثون باللغة الإنجليزية والاسكتلندية في اسكتلندا يستخدمون كلمة Sassannach للإشارة إلى الإنجليز، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل سلبي.
  • الكورنية : Sows ، والجمع Sowson ؛ اللغة الإنجليزية هي Sowsnek
  • الويلزية : Sais , الجمع Saeson ; اللغة الإنجليزية هي Saesneg
  • الأيرلندية : ساساناش ، تاريخيًا لها أيضًا المعنى العامي "البروتستانتي"؛ اللغة هي Béarla ، وهي اختصار لـ Sacs-Bhéarla "اللغة الساكسونية".
  • مانكس : Sostynagh , جمع Sostynee ; اللغة الإنجليزية هي بارلي ، من الأيرلندية
• "الجنوبيون" - الاسم التاريخي للغة الاسكتلندية للإنجليز، والذي تم استبداله إلى حد كبير منذ القرن الثامن عشر بـ "الساسناخ".
• « أوفرنر » – مصطلح يستخدمه سكان جزيرة وايت للإشارة إلى الأشخاص القادمين من البر الرئيسي الإنجليزي وأماكن أخرى. ^{[ 55 ] [ 56 ]}
• مصطلح "المستوطنون البيض" هو مصطلح تستخدمه بعض الجماعات القومية الاسكتلندية والويلزية للإشارة إلى المهاجرين الإنجليز الذين يعيشون في اسكتلندا وويلز. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

• جوك
• مصطلح عامي مُقَفّى (الجورب المُتعرّق / الرياضي) (مُسيء)
• سوني (مصطلح قديم الآن)

• جوج، شخص من شمال ويلز (من الكلمة الويلزية "gogledd": شمال) ^{[ 59 ]}
• Hwntw، شخص من جنوب ويلز (من اللغة الويلزية الجنوبية العامية "hwnt" بمعنى "هناك") ^{[ 60 ]}
• تاف (أو حلوى) من الاسم الويلزي دافيد ^{[ 61 ]}

• ميك (هجومي)
• نورن أيرون أو نورن أيريش ^{[ 62 ]} – أيرلندا الشمالية والأيرلندية الشمالية ، على التوالي – مشتقة من النطق باللهجة المحلية. ^{[ 63 ]}
• بادي (هجومي)
• تايغ (هجومي)
• فينيان (هجومي)
• الهون (مصطلح مهين يستخدم لوصف الأشخاص ذوي الأصول البريطانية)

في معظم الحالات، ترتبط الأسماء الإقليمية بأولئك الذين يتحدثون بلهجة إقليمية محددة، مميزة للمنطقة.

• أبلنوكر وكولكهيد – ^جزيرة وايت [ ^{56 ]}
• برومي - برمنغهام
• تشيسيت – ليستر ^{[ 64 ]}
• كوكني - شرق لندن
• الزلابية - نورفولك
• جوردي – نيوكاسل أبون تاين وغيتسهيد
• جاك – سوانزي (ربما نسبة إلى سوانزي جاك ) ^{[ 65 ]}
• جانر – بليموث
• جيلي أو آكل الجيلي – وادي ليفن ^{[ 66 ] [ 67 ]}
• لانكي – لانكشاير ^{[ 68 ]}
• ماكيم – سندرلاند ^{[ 69 ]}
• مانك – مانشستر
• مونكي هانغر - هارتلبول
• مونريكر - ويلتشير
• آكل الفطائر – ويغان ^{[ 70 ]}
• رجل الرادل – روتلاند ^{[ 71 ]}
• راقصة الرمال – ساوث تاينسايد ^{[ 72 ]}
• سكاوزر - ليفربول
• سموجي - تيسسايد
• ستوكي وبوتر – ستوك أون ترينت
• تايك – يوركشاير ^{[ 73 ]}
• ويجي – غلاسكو ^{[ 74 ]}
• ووليباك أو "الصوف" - المدن المتاخمة لليفربول
• وورزل - جنوب غرب إنجلترا
• يام يام – بلاك كانتري
• يلوبيللي – لينكولنشاير
• يونر - أولدهام وروتشديل​
• يوركي - يوركشاير
• Scum/Scummer & Skate – ساوثهامبتون وبورتسموث على التوالي (هجومي، نشأ من ديربي الساحل الجنوبي ) ^{[ 75 ]}