جاء غزو الهون للهند عقب غزوات مماثلة لشبه القارة الهندية في القرون السابقة من قِبَل اليافانا ( الهنود الإغريق )، والساكا ( الهنود السكيثيين )، والبهلافا ( الهنود البارثيين )، والكوشانا ( اليويزي ). وكانت إمبراطورية ألخون ثاني أكبر أربع دول هونا تأسست في آسيا الوسطى وشبه القارة الهندية. وسبق الألخون الكيداريون، وخلفهم الهياطلة والنيزاك هون في باكتريا وهندو كوش على التوالي. وتُعرف أسماء ملوك الألخون من خلال عملاتهم المعدنية الكثيرة، والروايات البوذية، وعدد من النقوش التذكارية المنتشرة في جميع أنحاء شبه القارة الهندية .
لطالما اعتُبر الألخونيون جزءًا أو فرعًا من الهياطلة ، أو فرعهم الشرقي، لكنهم يُعتبرون الآن كيانًا منفصلاً. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]
هوية
اسم
أصل كلمة "ألخون" محل خلاف. فهي لا تظهر إلا في كتابة عملاتهم وأختامهم، حيث تُكتب بصيغة "alkhon(n)o" أو "alkhan(n)o" في الكتابة البكترية، أو "lakhāna" في السنسكريتية. [ 12 ] وقد أشار فرانز غرينيه، مستندًا إلى كتاب "زند وهمن ياسن" الفارسي الوسيط ، إلى أن اسمًا ورد فيه، وهو "كارمير زيون " (الخيونيون الحمر)، قد يكون ترجمة لكلمة "ألخونو" ، حيث يُمثل العنصر الأول، "al" ، كلمة تركية تعني "أحمر"، بينما يُمثل العنصر الثاني اسم العرق "هون". [ 13 ] كما يربط اقتراح أقدم، لهـ. هامباخ، العنصر الثاني بـ"هون"، لكنه يرى أن "al-" مشتق من اسم العرق "آلان" . [ 14 ]
يجادل هانز باكر بأن التهجئة الثانية -خان- تجعل من غير المرجح أن يحتوي المصطلح على الاسم العرقي "هون"، حيث أن الكلمة البكترية المقابلة لـ"هون" هي * أونو (جمعها أونونو ). [ 17 ] وبالمثل، يجادل خداداد رضاخاني بأن اسم ألخانا موثق لحاكم في غرب كشمير ، مما يعني أنه ربما كان في الأصل اسمًا شخصيًا. [ 18 ] بينما يجادل باكر بأن الاسم العرقي استُخدم كاسم شخصي. [ 19 ] علاوة على ذلك، تتطلب نظرية "الهون الحمر" أن يتحدث الألخون لغة تركية، وهو أمر محل جدل كبير. [ 18 ] وبالمثل، يعترض أغوستي أليماني على أصل كلمة همباخ باعتبارها تعتمد على أدلة غير كافية على وجود مجموعة عرقية من آلان-هون. [ 20 ]
نظرًا لأن اسم "ألخون" لم يُذكر إلا على العملات المعدنية والأختام، فهناك جدل حول ما إذا كان الألخون كيانًا منفصلًا عن الهياطلة . [ 21 ] كان الألخون، في نظر المراقبين المعاصرين في الهند، أحد شعوب الهونا . [ 22 ] [ 23 ] يحمل ختم من كوسامبي ، مرتبط بتورامانا ، لقب هوناراجا ("ملك الهونا")، [ 24 ] على الرغم من أن صحة هذا الختم محل شك. [ 25 ] كما وُصف تورامانا بأنه من الهونا في نقش ريشتال . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
يبدو أن الهون هم الشعوب المعروفة في المصادر الإيرانية المعاصرة باسم Xwn و Xiyon وأسماء مشابهة، والتي حُوِّرت لاحقًا إلى Xionites أو Chionites. غالبًا ما يُربط الهون بالهون الذين غزو أوروبا من آسيا الوسطى خلال الفترة نفسها. ونتيجةً لذلك، تحمل كلمة "هون" ثلاثة معانٍ مختلفة قليلاً، بحسب السياق: 1) هون أوروبا؛ 2) الجماعات المرتبطة بشعب الهون الذين غزو شمال الهند؛ 3) مصطلح عام يُطلق على الشعوب الشبيهة بالهون. وقد أُطلق على شعب ألشون أيضًا اسم "هون"، مع المعنى الثاني في جوهره، بالإضافة إلى بعض عناصر المعنى الثالث. [ 29 ] [ 30 ]
يُعرف الألخونيون عمومًا بجمجمتهم المستطيلة، نتيجةً لتشويه الجمجمة الاصطناعي ، والذي ربما كان يُمثل هويتهم الجماعية. تظهر الجماجم المستطيلة بوضوح في معظم صور الحكام على عملات الهون الألخونيين، وبشكلٍ جليّ على عملات خينجيلا . هذه الجماجم المستطيلة، التي كانوا يتباهون بها بوضوح، ميّزتهم عن الشعوب الأخرى، مثل أسلافهم الكيداريين . على عملاتهم، حلت الجماجم الرائعة محل التيجان الساسانية التي كانت شائعة في عملات المنطقة. هذه الممارسة معروفة أيضًا بين شعوب السهوب الأخرى، وخاصة الهون ، ووصلت إلى أوروبا، حيث أدخلها الهون أنفسهم. [ 31 ] [ 32 ]
وفي عادة عرقية أخرى، كان يتم تصوير الألخون بدون لحى، وغالبًا ما يرتدون شاربًا ، في تناقض واضح مع النموذج الأصلي للإمبراطورية الساسانية الذي كان ملتحيًا بشكل عام. [ 33 ]
يبدو أن المظهر المميز لعائلة ألخون قد أصبح رائجاً إلى حد ما في المنطقة، كما يتضح من تصوير البطل الإيراني رستم ، الملك الأسطوري لزابولستان ، بجمجمة مستطيلة في جداريته التي تعود إلى القرن السابع الميلادي في بانجيكنت . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
الرمزية
ومن الطرق الأخرى التي استخدمها الهون الألخون لتأكيد هويتهم وتمييز أنفسهم عن أسلافهم الكيداريين ، استخدام رمز محدد، أو تمغا ، والذي يظهر بانتظام على عملاتهم وأختامهم. [ 31 ]
وصف أميانوس مارسيليانوس المواجهات المبكرة بين الإمبراطورية الساسانية بقيادة شابور الثاني وجحافل القبائل البدوية من آسيا الوسطى المعروفة باسم " الشيونيين " : إذ يذكر أنه في عام 356 ميلادي، اتخذ شابور الثاني معسكره الشتوي على حدوده الشرقية، "صدًا لهجمات القبائل المجاورة" للشيونيين واليوسيني (يُشار إلى اليوسيني عادةً باسم "كوسيني"، أي الكوشانيين )، [ 41 ] [ 42 ] وأبرم في النهاية معاهدة تحالف مع الشيونيين والجيلاني، "أكثر القبائل شراسةً وقوةً"، في عام 358 ميلادي. [ 43 ] بعد إبرام هذا التحالف، رافق الشيونيون (ربما من قبيلة الكيدارين ) [ 44 ] بقيادة ملكهم غرومباتس شابور الثاني في الحرب ضد الرومان، وخاصةً في حصار أميدا عام 359 ميلادي. كما شهد أميانوس مارسيلينوس ووصف انتصارات شيون خلال حملاتهم في أراضي شرق بحر قزوين . [ 45 ]
احتل الهون الألخونيون باكتريا حوالي عام 370 ميلادي، مطاردين الكيداريين باتجاه الهند، وبدأوا بسك العملات على غرار شابور الثاني ولكن باسمهم "ألخونو". [ 46 ] [ 47 ]
غزو كابولستان (حوالي 385 م)
في الفترة ما بين عامي 380 و385 ميلاديًا، ظهر الألخونيون في كابيسا ، واستولوا على كابولستان من الفرس الساسانيين ، بينما كان الكيداريون (الهون الحمر) يحكمون غاندارا في الوقت نفسه . [ 48 ] من المعروف أن الألخونيين أعادوا استخدام دار سك العملة وقوالب سك العملات الخاصة بشابور الثاني جنوب هندوكوش، وأضافوا اسمهم "ألخونو" إلى العملات الساسانية. [ 49 ] ويُقال أحيانًا أن الهون الألخونيين سيطروا على كابول عام 388 ميلاديًا. [ 48 ]
العملات المعدنية
أصدر الهون الألخونيون في البداية عملات مجهولة المصدر مستوحاة من التصاميم الساسانية . [ 38 ] وتُعرف عدة أنواع من هذه العملات، وعادةً ما تُسك في باكتريا ، باستخدام تصاميم العملات الساسانية مع صور نصفية تُحاكي الملكين الساسانيين شابور الثاني (حكم من 309 إلى 379 م) وشابور الثالث (حكم من 383 إلى 388 م)، مع إضافة شعار "ألخون تامغا " واسم "ألخونو" (αλχοννο) بالخط البكتري (وهو تعديل طفيف للخط اليوناني الذي أدخله اليونانيون البكتريون إلى المنطقة في القرن الثالث قبل الميلاد) على الوجه الأمامي، ومع وجود مرافقين لمذبح نار ، وهو تصميم ساساني قياسي، على الوجه الخلفي. [ 50 ] [ 51 ] يُعتقد أن آل ألكون استولوا على دور سك العملة الساسانية في كابولستان بعد عام 385 ميلادي، وأعادوا استخدام قوالب شابور الثاني وشابور الثالث ، وأضافوا إليها اسم "ألكونو". [ 52 ]
غاندارا (460 م)
صورة للملك خينجيلا الأكبر سناً ، مؤسس الهون الألخون، على إحدى عملاته المعدنية، حوالي 430 - 490 م.
في حوالي عام 430، ظهر الملك خينجيلا ، أبرز حكام الألخون، وأول من ذُكر اسمه ونُقش على عملاته بنقش "χιγγιλο" ( تشيجيلو ) باللغة البكترية ، وسيطر على الطرق عبر جبال هندوكوش من الكيداريين. [ 48 ] [ 1 ] عُثر على عملات لحاكمي الألخون، خينجيلا وميهاما، في دير مس عيناك البوذي ، جنوب شرق كابول ، مما يؤكد وجود الألخون في هذه المنطقة حوالي عام 450-500 ميلادي. [ 53 ] ويبدو أن خينجيلا كان معاصرًا للحاكم الساساني بهرام الخامس . [ 1 ] ومع سيطرة الألخون، أُنشئت بعثات دبلوماسية مع الصين عام 457 . [ 54 ] : 162 خينجيلا، تحت اسم شينجيل ، كان يُطلق عليه لقب "ملك الهند" في الشاهنامة للفردوسي . [ 11 ]
رُفِّع حاكم ألخون، ميهاما (حكم من 461 إلى 493)، إلى منصب حاكم الإمبراطور الساساني بيروز الأول (حكم من 459 إلى 484)، ووصف نفسه في رسالةٍ تعود إلى عامي 462-463 بأنه "ملك شعب كاداج وحاكم ملك الملوك الشهير والمزدهر بيروز" . [ 55 ] تحالف ميهاما مع بيروز الأول في انتصاره على الكيداريين عام 466 ميلادي، وربما ساعده أيضًا في الاستيلاء على العرش ضد أخيه هرمز الثالث . إلا أنه تمكن لاحقًا من نيل الحكم الذاتي، بل وحتى الاستقلال. [ 56 ]
تشير الأدلة النقدية، بالإضافة إلى ما يُسمى بـ"وعاء الهفتاليت" من غاندارا ، الموجود الآن في المتحف البريطاني ، إلى فترة من التعايش السلمي بين الكيداريين والألخونيين، إذ يظهر فيه صيادان نبيلان من الكيداريين يرتديان تيجانهما المميزة، إلى جانب صيادين من الألخونيين وأحد الألخونيين داخل ميدالية. [ 59 ] وفي مرحلة ما، انسحب الكيداريون من غاندارا، وتولى الألخونيون إدارة دور سك العملة الخاصة بهم منذ عهد خينغيلا . [ 59 ]
يبدو أن الألخونيين قد دمروا الأديرة البوذية والمعابد البوذية في تاكسيلا ، وهي مركز علمي رفيع، لم يتعافَ قط من هذا الدمار. [ 62 ] عُثر على جميع عملات الألخونيين تقريبًا في منطقة تاكسيلا بين أنقاض الأديرة المحترقة، حيث يبدو أن بعض الغزاة لقوا حتفهم جنبًا إلى جنب مع المدافعين المحليين خلال موجة التدمير. [ 62 ] يُعتقد أن معبد كانيشكا ، أحد أشهر وأطول المباني في العصور القديمة، قد دُمر على أيديهم خلال غزوهم للمنطقة في ستينيات القرن الخامس الميلادي. كما تعرض معبد مانكيالا للتخريب خلال غزواتهم. [ 63 ]
زعيم هوني غير معروف. السند . القرن الخامس الميلادي.
ابتداءً من حوالي عام 480 ميلادي، تشير الدلائل إلى وجود احتلال هوني لمنطقة السند ، بين ملتان ومصب نهر السند ، حيث بدأت العملات الساسانية المحلية في السند تتضمن رموز الشمس أو رمز التمغا الهوني في تصميمها. [ 66 ] تُوصف هذه العملات غير المعروفة عادةً بأنها نتيجة غزوات الهياطلة . [ 66 ] كما تدهورت جودة العملات بشكل كبير بحلول ذلك الوقت، وانخفض محتواها من الذهب بشكل ملحوظ مقارنةً بالعملات الساسانية السابقة. [ 67 ]
في الحرب الهونية الأولى (496-515)، [ 72 ] بلغ الألخون أقصى اتساعٍ لهم، حيث توغل الملك تورامانا عميقًا في الأراضي الهندية، ووصل إلى ولايتي غوجارات وماديا براديش في وسط الهند ، وساهم في نهاية المطاف في سقوط إمبراطورية جوبتا . [ 54 ] : 162 وإلى الجنوب، تشير نقوش سانجيلي إلى أن تورامانا توغل على الأقل حتى شمال غوجارات ، وربما حتى ميناء بهاروكاشا . [ 73 ] وإلى الشرق، في عمق وسط الهند ، يُرجح أن مدينة كوسامبي ، حيث عُثر على أختام تحمل اسم تورامانا، قد نُهبت على يد الألخون في الفترة ما بين 497 و500، قبل أن ينتقلوا لاحتلال مالوا . [ 72 ] [ 74 ] [ 75 ] : 70 [ 76 ] يُعتقد على وجه الخصوص أن دير غوشيتاراما في كوسامبي قد دُمِّر على يد تورامانا، حيث عُثر هناك على العديد من أختامه، أحدها يحمل اسم تورامانا محفورًا فوق الختم الرسمي للدير، والآخر يحمل لقب هوناراجا ("ملك الهون")، بالإضافة إلى حطام ورؤوس سهام. [ 24 ] كما ورد ذكر ختم آخر، هذه المرة من صنع ميهيراكولا، من كوسامبي. [ 24 ] ربما تكون هذه الأراضي قد انتُزعت من الإمبراطور غوبتا بودهاغوبتا . [ 75 ] : 79 أو ربما تكون قد استُولي عليها خلال حكم خليفته ناراسيمهاغوبتا . [ 77 ]
معركة إران الأولى (510 م)
وقعت معركة حاسمة في مالوا ، حيث كان حاكم محلي من سلالة غوبتا، يُرجح أنه كان حاكمًا، يُدعى بهانوجوبتا . في نقش بهانوجوبتا إران ، يذكر هذا الحاكم المحلي أن جيشه شارك في معركة عظيمة عام 510 ميلادي في إران ، حيث تكبّد خسائر فادحة. [ 77 ] يُرجح أن تورامانا هزم بهانوجوبتا في هذه المعركة، فسقطت مقاطعة مالوا الغربية التابعة لسلالة غوبتا في أيدي الهون. [ 77 ]
بحسب كتاب بوذي من القرن السادس الميلادي، وهو " مانجوسري مولا كالبا " ، فقد بهانوجوبتا مملكة مالوا لصالح " شودرا " تورامانا ، الذي واصل غزواته حتى وصل إلى ماجادها ، مما أجبر ناراسيمهاجوبتا بالاديتيا على التراجع إلى البنغال . ثم غزا تورامانا، الذي كان يتمتع بقوة وجيوش عظيمة، مدينة تيرثا في بلاد غودا ( البنغال الحديثة ). [ 79 ] [ ملاحظة 2 ] ويُقال إن تورامانا توّج ملكًا جديدًا في بنارس ، يُدعى براكاتاديتيا، والذي يُقدّم أيضًا على أنه ابن ناراسيمها جوبتا. [ 77 ]
عملة ذهبية نادرة لتورامانا على طراز غوبتا. نقش على وجه العملة: "سيد الأرض، تورامانا، بعد أن غزا الأرض، يفوز بالسماء". [ 82 ] [ 83 ]
بعد أن غزا تورامانا منطقة مالوا من الغوبتا، ذُكر في نقش شهير في إران ، مؤكدًا حكمه للمنطقة. [ 77 ] يشير نقش خنزير إران الخاص بتورامانا (في إران ، مالوا، على بُعد 540 كم جنوب نيودلهي ، ولاية ماديا براديش ) في عامه الأول من الحكم إلى أن شرق مالوا كان ضمن مملكته. كُتب النقش أسفل رقبة الخنزير، في ثمانية أسطر من اللغة السنسكريتية بخط براهمي . السطر الأول من النقش، الذي يُقدم فيه تورامانا بصفته ماهاراجادهيداجا (ملك الملوك العظيم)، [ 75 ] : 79 يقول:
في السنة الأولى من حكم ملك الملوك سري تورامانا ، الذي يحكم العالم ببهاء وإشراق...
إن إصدار الهون الألخون لعملات ذهبية، مثل عملة تورامانا، بالإضافة إلى عملاتهم الفضية والنحاسية، يشير إلى أن إمبراطوريتهم في الهند كانت غنية وقوية للغاية. [ 84 ]
الهزيمة (515 م)
هُزم تورامانا في نهاية المطاف على يد حكام هنود محليين. يُنسب الفضل أحيانًا إلى الحاكم المحلي بهانوجوبتا في هزيمة تورامانا، إذ أن نقشه في إران عام 510 ميلادي ، والذي يُسجل مشاركته في "معركة عظيمة"، غامض بما يكفي ليسمح بهذا التفسير. لم تُفصّل "المعركة العظيمة" التي شارك فيها بهانوجوبتا، ومن المستحيل معرفة ماهيتها أو كيف انتهت، وتختلف التفسيرات. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] يرى موكرجي وآخرون، في ضوء النقش وكذلك مانجوسري-مولا-كالبا ، أن بهانوجوبتا، على العكس من ذلك، قد هُزم على يد تورامانا في معركة إران عام 510 ميلادي، بحيث سقطت مقاطعة مالوا الغربية التابعة لغوبتا في أيدي الهون في تلك المرحلة، [ 77 ] حتى يُذكر تورامانا في نقش خنزير إران ، كحاكم للمنطقة. [ 77 ]
بعد ما يقرب من عشرين عامًا في الهند، هُزم تورامانا هزيمةً نكراء على يد حاكم هندي من سلالة أوليكارا في مالوا . ووفقًا لنقش ريشتال الحجري ، الذي اكتُشف عام ١٩٨٣، هزم الملك براكاشادهارما تورامانا عام ٥١٥ ميلاديًا. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٨٨ ] وهكذا انتهت الحرب الهونية الأولى بهزيمة الهون، ويبدو أن قواتهم تراجعت إلى منطقة البنجاب . [ ٧٢ ] ويذكر مانجوسري مولا كالبا ببساطة أن تورامانا توفي في بنارس أثناء عودته غربًا من معاركه مع ناراسيمهاغوبتا. [ ٧٧ ]
كان هناك ملك يُدعى موهيلو كيو لو (ميهيراكولا)، أسس سلطته في هذه المدينة ( ساغالا ) وحكم الهند. كان يتمتع بذكاء حاد وشجاعة فطرية. أخضع جميع المقاطعات المجاورة دون استثناء.
— شوانزانغ "سجل المناطق الغربية"، القرن السابع الميلادي [ 90 ]
حكم ميهيراكولا، رجل الأعمال العنيفة الذي يشبه كالا (الموت)، الأرض التي اجتاحتها جحافل المليتشاس ... عرف الناس اقترابه من خلال ملاحظة النسور والغربان والطيور الأخرى التي كانت تحلق في المقدمة لتتغذى على أولئك الذين كانوا يُقتلون في متناول جيشه.
وأخيرًا، هُزم ميهيراكولا عام 528 على يد تحالف من الإمارات الهندية بقيادة ياسودهارمان ، ملك أوليكارا في مالوا، في معركة سونداني بوسط الهند ، مما أسفر عن خسارة ممتلكات ألشون في البنجاب وشمال الهند بحلول عام 542. ويسجل نقش سونداني في سونداني ، بالقرب من ماندسور ، استسلام الهون بالقوة، ويزعم أن ياسودهارمان أنقذ الأرض من ملوك فظين وقساة، [ 91 ] [ ملاحظة 3 ] وأنه "أخضع ميهيراكولا". [ 72 ] وفي جزء من نقش سونداني، يمتدح ياسودهارمان نفسه لهزيمته الملك ميهيراكولا : [ 80 ]
هو (ياسودهارمان) الذي كان يُحترم ويُقدّم له باقات من الزهور من خصلة الشعر أعلى رأسه، حتى من قِبل ذلك الملك (الشهير) ميهيراكولا ، الذي تألم جبينه من الانحناء الشديد بقوة ذراعه في (فعل) الخضوع.
يُنسب الفضل أيضًا إلى إمبراطور إمبراطورية جوبتا، ناراسيمهاجوبتا ، في المساعدة على صدّ ميهيراكولا، بعد أن غزا الأخير معظم الهند، وفقًا لتقارير الراهب الصيني شوانزانغ . [ 98 ] [ 99 ] في رواية خيالية، ذكر شوانزانغ، الذي كتب بعد قرن من الزمان في عام 630 ميلادي، أن ميهيراكولا غزا كل الهند باستثناء جزيرة لجأ إليها ملك ماجادها المسمى بالاديتيا (والذي يُحتمل أن يكون حاكم جوبتا ناراسيمهاجوبتا بالاديتيا )، لكن الملك الهندي استولى عليها في النهاية. ثم أبقى على حياة ميهيراكولا بتدخل والدته، لأنها رأت في حاكم الهون "رجلًا يتمتع بجمال لافت وحكمة واسعة". [ 99 ] ويُقال إن ميهيراكولا عاد بعد ذلك إلى كشمير ليستعيد عرشه. [ 100 ] [ 54 ] : 168 وبهذا انتهت حرب الهون الثانية حوالي عام 630 ميلادي. 534، بعد احتلال دام قرابة 15 عامًا. [ 72 ]
كان ابن ذلك الملك ( كوماراجوبتا ) هو داموداراجوبتا الشهير ، الذي قتل أعداءه، تمامًا كما قتل الإله دامودارا الشياطين . وبعد أن فرّط صفوف الفيلة الضخمة التابعة للموخاري، والتي كانت تتقدم بفخر، والتي ألقت بجيوش الهونا في المعركة (بهدف دهسهم حتى الموت)، فقد وعيه (ومات في القتال).
عملة سري برافاراسينا ، خليفة ميهيراكولا، والمؤسس المزعوم لمدينة سريناغار . الوجه: ملك واقف وشخصيتان جالستان أسفله. الاسم: "برافاراسينا". الظهر: إلهة جالسة على أسد. النقش: "كيدارا". حوالي القرن السادس - أوائل القرن السابع الميلادي
استقر الهون الألخون في منطقة غاندارا وكشمير شمال غرب الهند تحت حكم سري برافاراسينا ( حوالي 530-590 م)، الذي يُعتقد أنه ابن تورامانا. [ 104 ] ويُرجح أن حكمه دام حوالي 60 عامًا بدءًا من حوالي عام 530 م. [ 104 ] [ 105 ] ووفقًا لنص كالهانا " راجاتارانجيني" الذي يعود إلى القرن الثاني عشر ، أسس برافاراسينا عاصمة جديدة سماها برافارابورا (المعروفة أيضًا باسم برافاراسينا-بورا). وبناءً على التفاصيل الطبوغرافية، يبدو أن برافارابورا هي نفسها مدينة سريناغار الحديثة . [ 106 ] [ 104 ] كما بنى معبدًا أطلق عليه اسم "برافاريشا". [ 104 ] [ 105 ]
يظهر العديد من الحكام الذين يحملون أسماءً من قبيلة ألتشون في كتاب راجاتارانجيني لكالهانا. [110] على الرغم من أن التسلسل الزمني لراجاتارانجيني غير مكتمل إلى حد كبير ، فقد تم تأكيد العديد من أسماء هؤلاء الحكام، وخاصة أولئك الذين ينتمون إلى ما يسمى بسلالة غوناندا (الثانية) ، من خلال اكتشافات العملات المعدنية في كشمير والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع الميلادي. ومن المرجح جدًا أنهم كانوا من نسل الهون من قبيلة ألتشون في منطقة كشمير. [ 111 ]
في أواخر القرن السادس الميلادي تقريبًا، انسحب الألخونيون إلى كشمير ، وبعد تراجعهم عن البنجاب وغاندارا ، اتجهوا غربًا عبر ممر خيبر حيث استقروا في كابولستان تحت قيادة تورامانا الثاني . [ 112 ] وتشير عملاتهم هناك إلى اندماجهم مع النيزاك ، إذ تحمل العملات المعدنية المصممة على طراز النيزاك الآن علامة " تامغا" الخاصة بالألخونيين . [ 113 ] [ 80 ]
عملة "التقاطع" بين ألكون ونيزاك ، 580-680. صورة نصفية على طراز نيزاك على الوجه، ورمز ألكون داخل إطار مزدوج على الظهر. [ 113 ]
خلال القرن السابع الميلادي، وردت تقارير عن مواجهات عسكرية متواصلة بين الهون وولايات شمال الهند التي أعقبت زوال إمبراطورية جوبتا. فعلى سبيل المثال، يُروى أن برابهاكارافاردانا ، ملك سلالة فاردانا في ثانيسار بشمال الهند ووالد هارشا ، كان "كالأسد في وجه غزال الهون ، وكالحمى الحارقة في وجه ملك أرض السند ". [ 114 ] : 253
ذُكر الملوك الأربعة من سلالة ألشون ، وهم خينجيلا وتورامانا وجافوخا وميهاما ، كمتبرعين لستوبا بوذية في نقش تالاغان النحاسي المؤرخ عام 492 أو 493 ميلادي، أي قبل اندلاع حروب الهون في الهند. ويتزامن هذا مع فترة سيطرة الألشون على تاكسيلا (حوالي عام 460 ميلادي)، الواقعة في قلب المناطق البوذية شمال غرب الهند. [ 117 ] وقد عُثر على العديد من العملات المعدنية الألشونية في حجرة الإهداء الخاصة بستوبا "توب كالان" في هادا . [ 118 ]
يمكن رؤية جدارية تضم صورًا يُحتمل أنها لأشخاص من أتباع ألتشون في المجمع البوذي لستوبا بوتكارا (بوتكارا 1، المرحلة الرابعة من البناء). وتعود هذه الجدارية إلى القرن الخامس الميلادي، مما يشير إلى أن الهون من ألتشون ربما كانوا مشاركين في الثقافة البوذية المحلية. [ 119 ]
اضطهاد البوذية
لاحقًا، ورد أن موقف آل تشون من البوذية كان سلبيًا. وتُذكر المصادر البوذية أن ميهيراكولا كان "مضطهدًا شرسًا لدينهم" في غاندارا بشمال باكستان (الواقعة حاليًا) . [ 120 ] ويُقال إنه خلال فترة حكمه، دُمر أكثر من ألف دير بوذي في جميع أنحاء غاندارا. [ 121 ] وعلى وجه الخصوص، أوضحت كتابات الراهب الصيني شوانزانغ، التي تعود إلى عام 630 ميلادي، أن ميهيراكولا أمر بتدمير البوذية وطرد الرهبان. [ 54 ] : 162 في الواقع، انقرض الفن البوذي في غاندارا، ولا سيما الفن اليوناني البوذي ، بشكل أساسي في تلك الفترة. عندما زار شوانزانغ شمال غرب الهند حوالي عام 630 ميلادي، أفاد بأن البوذية قد تراجعت بشكل كبير، وأن معظم الأديرة كانت مهجورة ومتروكة في حالة خراب. [ 122 ]
على الرغم من أن سلالة غوبتا كانت تقليديًا سلالة هندوسية ، [ 123 ] إلا أنه في فترة غزوات ألشون، بدا أن حكام غوبتا يميلون إلى البوذية. ووفقًا للكاتب المعاصر بارامارثا ، فإن ناراسيمهاغوبتا بالاديتيا ، خصم ميهيراكولا المفترض، نشأ تحت تأثير الفيلسوف الماهاياني فاسوباندو . [ 123 ] وقد بنى سانغاراما في نالاندا ، وفيهارا بارتفاع 91 مترًا (300 قدم) تضم تمثالًا لبوذا، والذي وصفه شوانزانغ بأنه يشبه "الفيهارا العظيم المبني تحت شجرة بودي ". ووفقًا لمانجوشريمولاكالبا (حوالي 800 ميلادي)، أصبح الملك ناراسيمهاغوبتا راهبًا بوذيًا، وفارق الدنيا بالتأمل ( ديانا ). [ 123 ] وأشار شوانزانغ أيضًا إلى أن فاجرا، ابن ناراسيمهاغوبتا بالاديتيا، الذي كلف أيضًا ببناء سانغاراما، "كان يتمتع بقلب راسخ في الإيمان". [ 124 ] : 45 [ 125 ] : 330
كما رسم المؤرخ الكشميري كالهانا ، الذي عاش في القرن الثاني عشر، صورة قاتمة عن قسوة ميهيراكولا، فضلاً عن اضطهاده للعقيدة البوذية:
فيه، أنجبت المنطقة الشمالية، كما لو كان، إله موت آخر، عازماً على التفوق على ياما (إله الموت المقيم في المناطق الجنوبية). كان الناس يعرفون بقدومه من خلال ملاحظة النسور والغربان والطيور الأخرى التي تحلق أمامه متلهفةً لالتهام من يُقتلون في متناول جيشه. كان فيتالا الملكي (الشيطان) محاطاً ليلاً ونهاراً بآلاف القتلى من البشر، حتى في بيوته. لم يكن لهذا العدو الرهيب للبشرية أي شفقة على الأطفال، ولا رحمة للنساء، ولا احترام لكبار السن.
يُوصف شعب ألخون عمومًا بأنهم عبدة للشمس، وهي طائفة تقليدية لدى البدو الرحل في السهوب . ويعود ذلك إلى ظهور رموز الشمس على بعض عملاتهم، بالإضافة إلى التأثير المحتمل الذي تلقوه من عبادة سوريا في الهند. [ 126 ]
تظهر الإلهة الهندوسية الفيشنافية لاكشمي ، إلهة الثروة والحظ والقوة والجمال والخصوبة والازدهار، وهي أيضًا إلهة قديمة في البوذية ، على عملات بعض الحكام، وخاصة خينجيلا ، [ 127 ] [ 128 ] وتورامانا .
ويُقال أيضاً أن ميهيراكولا كان عابداً متحمساً للإله شيفا ، [ 129 ] [ 130 ] على الرغم من أنه ربما كان منجذباً بشكل انتقائي إلى القوى التدميرية للإله الهندي. [ 99 ]
التفكك السياسي لجنوب آسيا بعد سقوط إمبراطورية جوبتا وتراجع الهون الألشون إلى الشمال الغربي، حوالي عام 600 م. [ 133 ]
تدهورت الثقافة الحضرية الهندية. فقد تحولت مدن تقليدية رئيسية، مثل كوسامبي وربما أوجين، إلى أطلال، وتراجعت مكانة فيديشا وماتورا . [ 134 ] وبدأت البوذية ، التي أضعفها تدمير الأديرة وقتل الرهبان، بالانهيار. [ 99 ] ودُمرت مراكز تعليمية عظيمة، مثل مدينة تاكسيلا ، مما أدى إلى تراجع ثقافي. [ 99 ] وعانى فن ماتورا بشدة من الدمار الذي ألحقه الهون، كما عانى فن غاندارا في الشمال الغربي، وكادت كلتا المدرستين الفنيتين أن تُبادا تحت حكم الهونا ميهيراكولا . [ 135 ] ونشأت مدن جديدة من رحم هذا الدمار، مثل داشابورا ، وكانياكوبجا ، وستانيشوارا ، وفالابي ، وشريبورا . [ 1 ]
فقدت الفيشنافية ، التي حظيت بدعم قوي من إمبراطورية جوبتا، مصداقيتها مع انحدار الإمبراطورية وفشلها النهائي. [ 1 ] فضّلت جميع القوى الإقليمية الناشئة حديثًا اعتناق الشيفية ، كما فعل الهون الألخون بقيادة ميهيراكولا، مما أعطى دفعة قوية لتطور عبادة شيفا وأيديولوجيتها القائمة على السلطة. [ 1 ] لم تبقَ الفيشنافية قوية إلا في المناطق التي لم تتأثر بهذه الأحداث: جنوب الهند وكشمير . [ 1 ]
التوفيق الفني: "فترة انتقالية في الفن الهندي"
جزء من غطاء عليه مشهد صيد، غاندارا، القرن الخامس - السادس الميلادي. [ 139 ]
يبدو أن تقدم الهون الألخونيين في الهند قد ساهم في ظهور نوع من الفن التوفيقي في غاندارا خلال القرنين الخامس والسادس الميلاديين، حيث مزج فن غوبتا مع تأثيرات وأفكار ساسانية وهونية. [ 140 ] ومن بين هذه الفنون، تبرز أغطية مزخرفة من غاندارا تعرض مشاهد من البلاط الملكي أو الصيد، ممزوجة بتصاميم غوبتا الزخرفية. [ 140 ]
غطاء عليه صورة قتال بين رجل وأسد. متحف كليفلاند للفنون. [ 141 ]
غطاء صندوق عليه أسد مجنح، غاندارا، القرن الخامس الميلادي
غطاء صندوق عليه صورة أسد يهاجم فيلًا، غاندارا، القرن الخامس الميلادي. [ 142 ]
غطاء صندوق عليه طائر الفينيق، غاندارا، القرن الخامس الميلادي. [ 143 ]
وعاء تشيليك الفضي
وعاء تشيليك ، مع حاكم ألشون هون في الميدالية المركزية، محاطًا براقصين عراة على الطراز الهندي.
عُثر على العديد من الأوعية الفضية المرتبطة بسلالة ألخون في منطقة سمرقند ، بما في ذلك "وعاء تشيليك" ("وعاء تشيليك")، الذي يُعتبر "أشهر نموذج لفن الهياطلة"، وهو مشابه في تركيبه لوعاء فضي هيطلالي ، ولكنه يُمثل "ست راقصات يرتدين زيًا هنديًا مع أشرطة إيرانية ورؤوس قصيرة على طراز الهياطلة". تقف كل راقصة تحت قوس مدبب على الطراز الهندي، ويبدو أن هذا التصميم مستوحى من فن غوبتا المعاصر . [ 144 ] يُعتبر هذا الوعاء أيضًا من مقتنيات ألخون، ولكنه ربما صُنع في الهند بناءً على طلبهم. وهو معروض الآن في متحف سمرقند . [ 145 ] [ 146 ] [ 144 ]
يتميز الرجل الموجود في الميدالية أسفل وعاء تشيليك بجمجمة مستطيلة بشكل واضح ، وهي سمة مميزة لهون ألكون في ذلك الزمان والمكان. [ 147 ]
إرث العملات المعدنية (القرن السادس - الثاني عشر الميلادي)
عندما غزا الهون الألخونيون شمال ووسط الهند حوالي عام 500 ميلادي، أصدروا أنواعًا عديدة من العملات على غرار الإمبراطورية الساسانية ، حيث يظهر الحاكم في صورة جانبية على الوجه الأمامي، والنار المقدسة مع مرافقيها على الوجه الخلفي. [ 148 ] يُعتقد أنهم، أثناء سكّهم للعملات في الأراضي المحتلة، نقلوا تصاميم العملات الساسانية إلى شمال وغرب الهند. [ 148 ] وقد أدى ذلك إلى ظهور نوع رئيسي من العملات الهندية يُسمى " العملات الهندية الساسانية "، والتي استمرت بشكل متدهور حتى القرن الثاني عشر الميلادي، وصولًا إلى منطقة نهر الغانج. [ 148 ]
برزت قبيلتا غوجارا وغوجارا -براتيهارا فجأةً كقوة سياسية في شمال الهند حوالي القرن السادس الميلادي، بعد فترة وجيزة من غزو الهون لتلك المنطقة. [ 149 ] من المرجح أن غوجارا-براتيهارا تشكلت من اندماج الهون البيض (ألكون هون) وعناصر هندية محلية، ويمكن اعتبارها دولة هونية ، على الرغم من أن أصولها الدقيقة لا تزال غير واضحة. [ 150 ] في كتاب هارشاشاريتا لبانا (القرن السابع الميلادي)، يُربط الغوجارا بالهون. [ 151 ] ربما ساهم بعض الهون أيضًا في تشكيل الراجبوت المحاربين . [ 150 ]
تشير المصادر القديمة إلى الألخون والجماعات المرتبطة بهم بأسماء مختلفة، مثل هونا في النصوص الهندية، وشيونيتس في النصوص اليونانية. وقد دوّن شوانزانغ بعضًا من تاريخ الألخون اللاحق. [ 98 ]
تُعدّ الإشارات الواردة في المصادر السنسكريتية إلى سلالة ميهيراكولا ذات أهمية بالغة، إذ تُلقي الضوء على شخصية حكامها. ويُوجد أكبر عدد من هذه الإشارات في كتاب راجاتارانجيني لكالهانا . [ 152 ]
قدّم علم الآثار الحديث رؤى قيّمة حول تاريخ الألخونيين. وجاء أهمّ توثيق لسلالة الألخونيين عام 1967 مع تحليل روبرت غوبل لعملات " الهون الإيرانيين ". [ 153 ] وثّق هذا العمل أسماء ملوك الألخونيين في تسلسل زمني جزئي، بدءًا من خينجيلا. وفي عام 2012، أكمل متحف تاريخ الفنون إعادة تحليل ( مؤرشف في 17 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine) للاكتشافات السابقة إلى جانب عدد كبير من العملات الجديدة التي ظهرت في سوق الآثار خلال الحرب الأهلية الأفغانية الثانية ، مما أعاد تحديد التسلسل الزمني وسردية الألخونيين والشعوب المرتبطة بهم. [ 115 ]
لفافة نحاسية من تالاغان
قدّمت غودرون ميلزر ولور ساندر إسهامًا هامًا في فهمنا لتاريخ ألخون في عام 2006، عندما نشرتا اكتشافهما لـ" مخطوطة تالاغان النحاسية "، المعروفة أيضًا باسم "مخطوطة شوين النحاسية"، والمؤرخة بعام 492 أو 493، والتي تذكر ملوك ألخون الأربعة: خينغيلا، وتورامانا، وجافوخا، وميهاما (الذي كان يحكم في ذلك الوقت) كمتبرعين لمعبد بوذي تذكاري . [ 154 ] [ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 5 ]
الحكام
مارس حكام الألخون تشويه الجماجم، كما يتضح من عملاتهم، وهي ممارسة مشتركة مع الهون الذين هاجروا إلى أوروبا. لم تصلنا أسماء حكام الألخون الأوائل. ابتداءً من عام 430 ميلادي، بقيت أسماء ملوك الألخون على العملات [ 153 ] والنقوش الدينية: [ 154 ]
عملة هونية من العصر الألخوني المبكر، مستوحاة من تصميم ساساني، تحمل صورة نصفية تحاكي الملك الساساني شابور الثالث . يظهر على وجه العملة نقش "ألخونو" فقط بالخط اليوناني البكتري. [ 37 ] [ 50 ] [ 155 ]
العملات البكترية المبكرة مستوحاة من التصاميم الساسانية
استندت أقدم عملات الهون الألخونية إلى تصاميم ساسانية ، وغالبًا ما كانت تُضاف إليها ببساطة كلمة "ألخون تمغا" مع ذكر "ألخون" أو "ألخان". [ 38 ] وتُعرف عملات مختلفة سُكّت في باكتريا واستندت إلى تصاميم ساسانية، وغالبًا ما تحمل صورًا نصفية تُحاكي الملكين الساسانيين شابور الثاني (حكم من 309 إلى 379 م) وشابور الثالث (حكم من 383 إلى 388 م)، مع وجود مرافقين لمذبح نار على الوجه الآخر. [ 50 ] [ 51 ] ويُعتقد أن الساسانيين فقدوا السيطرة على باكتريا لصالح الكيداريين خلال عهد شابور الثاني حوالي عام 370 م، ثم الهياطلة ، وبعد ذلك الألخون. [ 40 ]
العملات الأصلية اللاحقة
أصبحت العملات المعدنية اللاحقة في ألخون أصلية ومختلفة عن سابقاتها في خلوها من الرموز الإيرانية (الساسانية). [ 48 ] ويُصوَّر الحكام بجمجمة مستطيلة، وهو ما يبدو أنه نتيجة لتشويه جمجمة اصطناعي . [ 48 ]
بعد غزوهم للهند، كانت عملات ألكون كثيرة ومتنوعة، إذ أصدروا عملات نحاسية وفضية وذهبية، وأحيانًا كانت تتبع نمط غوبتا تقريبًا. لا بد أن إمبراطورية ألكون في الهند كانت ذات شأن وثراء كبيرين، ولديها القدرة على إصدار كميات كبيرة من العملات الذهبية. [ 156 ]
العملات المعدنية
عملة فضية من عهد تورامانا على الطراز الغربي لسلالة غوبتا ، تحمل على وجهها الخلفي نقشًا لطاووس غوبتا وكتابة براهمي . تشبه هذه العملة نوع العملات الفضية لسكاندغوبتا . يحمل وجه العملة أيضًا التاريخ "52". [ 157 ] صورة حديثة:.
↑ «هنا، ولأول مرة، تُذكر أسماء ملوك الهياطلة (ألخون)، وبعضهم معروف فقط من العملات المعدنية. ومن الحقائق المهمة الأخرى أن هذا يُؤرّخ جميع هؤلاء الملوك في نفس الفترة الزمنية.» من أيدوغدي قربانوف (2010). الهياطلة: تحليل أثري وتاريخي . برلين: جامعة برلين الحرة. ص 120. OCLC 863884689. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2018 .
بعد النجاح الذي حققته معركة إران ،انطلق الهون الغزاة من شرق مالوا وانقضوا على قلب إمبراطورية جوبتا. اجتاحوا الأراضي الشرقية واحتلوا مدينة غودا. يقدم كتاب مانجوسريمولاكالبا وصفًا شيقًا لهذه المرحلة من غزو تورامانا. يذكر الكتاب أنه بعد هزيمة بهانوجوبتا، قاد تورامانا الهون ضد ماجادها وأجبر بالاديتيا (ناراسيمها-جوبتا بالاديتيا، ملك جوبتا الحاكم) على الانسحاب إلى البنغال. استولى هذا الملك العظيم (تورامانا)، المنتمي إلى طبقة شودرا ، والذي كان يتمتع بقوة وجيوش هائلة، على ذلك الموقع (ضفة نهر الغانج) وسيطر على البلاد المحيطة به. ثم ضم هذا الملك القوي مدينة تيرثا إلى بلاد غودا . ( أوبيندرا ثاكور، 1967، الهون في الهند ) . المجلد 58. فاراناسي: مكتب سلسلة تشوخامبا السنسكريتية. ص 122. OCLC 551489665 .
↑ «لجأت الأرض إلى نفسها (للنجدة) عندما ابتُليت بملوك هذا العصر، الذين أظهروا الكبرياء؛ والذين كانوا قساةً بسبب نقص التربية السليمة؛ والذين، بسبب الوهم، تجاوزوا طريق السلوك القويم؛ (و) كانوا محرومين من المتع الفاضلة» من «أعمدة سوندني: حيث واجه البنجابيون هزيمتهم قبل 1500 عام» . صحيفة بنجاب مونيتور . أمريتسار: مؤسسة بهاي ناند لال. 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
↑ «مع الساهي العظيم خينجيلا، ومع الإله الملك تورامانا، ومع سيدة الدير العظيم ساسا، ومع الساهي العظيم ميهاما، ومع سادافيكا، ومع الملك العظيم جافوخا، ابن سادافيكا، خلال عهد ميهاما.» من غودرون ميلزر؛ لور ساندر (2000). ينس برارفيج (محرر). نقش على لفافة نحاسية من زمن الهون الألخون . المخطوطات البوذية. المجلد 3. أوسلو: دار هيرمس للنشر. الصفحات 251-278 . ISBN9788280340061.
1 2 باكر، هانز (2017)، آثار الأمل والحزن والمجد في عصر الحروب الهونية: 50 عامًا غيرت الهند (484-534) ، الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم، القسم 4، ISBN978-90-6984-715-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 يناير 2020 ، وتمت معاينته في 20 مايو 2019.
↑ "ملاحظة 8: بات من الواضح الآن أن الهياطلة لم يكونوا جزءًا من الهون الذين غزو الأراضي الواقعة جنوب هندوكوش والسند في أوائل القرن السادس. في الواقع، كانت هذه المجموعة الهونية الأخيرة هي المعروفة باسم ألخون بسبب النقوش الموجودة على عملاتهم المعدنية (فوندروفيك، 2008)."
↑ «من المحتمل أن تكون ثقافة الطبقة الأرستقراطية السغدية في ذلك الوقت قد احتفظت ببعض ذكريات أيام مجد خينجيلا، أول فاتح هيفتالي للهند. إن ملامح رستم، الظاهرة في لوحات مختلفة في بندجكنت، تختلف تمامًا عن الصور الأخرى في الفن السغدي، وتشبه النماذج الهيفاتالية. تتميز هذه الصور بجماجم ضيقة، وحواجب على شكل حرف V، وأنوف معقوفة، وفكوك قوية، وبالتالي فهي تشبه إلى حد كبير بعض صور خينجيلا على العملات المعدنية (جرينيه 2002، 218-219).» قربانوف، أيدوجدي (2014). «الهيفاتاليون: مواد أيقونية» (ملف PDF) . تيراجيتيا : 317-334 .
1 2 برارفيج، ينس (2000). المخطوطات البوذية (المجلد 3 ، الطبعة 1). دار نشر هيرمس. ص 257. ISBN9788280340061.
1 2 3 تاندون، بانكاج (2013). "ملاحظات حول تطور عملات ألخون" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الشرقية لعلم المسكوكات (216): 24-34 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2018 .
1 2 سينيور، آر سي (1991). "عملات السند من عام 250 ميلاديًا حتى الفتح العربي" (ملف PDF) . الجمعية الشرقية لعلم المسكوكات . 129 (يونيو-يوليو 1991): 3-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
↑ «يوضح هذا جليًا أن الهون الألخونيين في الهند لا بد أنهم امتلكوا إمبراطورية واسعة وغنية، قادرة على إصدار كميات كبيرة نسبيًا من العملات الذهبية.» في: تاندون، بانكاج (7 يوليو 2015). «هوية براكاشاديتيا». مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 25 (4): 668. doi : 10.1017/S1356186315000346 . hdl : 2144/37851 . S2CID 43869990 .المقال الكامل
↑ بال، براتاباديتيا (1973). "برونزيات كشمير: مصادرها وتأثيراتها" . مجلة الجمعية الملكية للفنون . 121 (5207): 727. ISSN 0035-9114 . JSTOR 41371150. قبل وصول الكركوتا إلى العرش، ربما كانت كشمير محتلة من قبل سلسلة طويلة من الحكام أو القبائل الأجنبية. من المؤكد أن كلاً من الكوشانيين والهون كانوا موجودين في المنطقة لقرون. في الواقع، لم يبدأ تاريخ كشمير في التبلور إلا مع تأسيس سلالة الكركوتا حوالي عام 625 ميلادي. ويبدو أن أسلاف الكركوتا المباشرين كانوا من الهون...
↑ كيم، هيون جين (19 نوفمبر 2015). "الهون في آسيا الوسطى وجنوب آسيا: الهون البيض الكيداريون والهيفاتاليون" . الهون . روتليدج. ص 58. doi : 10.4324/9781315661704 . ISBN978-1-317-34090-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
↑ كريب، جو (1 أبريل 2017). "عملات كشمير في أوائل العصور الوسطى - كنز جديد وشذوذ" . مجلة علم المسكوكات . 40 : 99. يبدو من المرجح جدًا، بالتالي، أن حكام كشمير في هذه الفترة كانوا من نسل ملوك الهون الذين حكموا أجزاءً كبيرة من شمال غرب الهند من منتصف القرن الرابع إلى القرن السادس.
↑ «كان من المقرر أن يتم الضم النهائي لطخارستان وغاندارا إلى الإمبراطورية التركية الغربية بعد بضع سنوات، حوالي عام 625، عندما انخرطت إيران الساسانية في الحرب ضد بيزنطة التي أدت في النهاية إلى زوالها.» في: داني، أحمد حسن؛ ليتفينسكي، بكالوريوس (يناير 1996). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: ملتقى الحضارات، من 250 إلى 750 ميلادي . اليونسكو. ص 370-375 . ISBN978-92-3-103211-0.
↑ ألرام، مايكل؛ فيليجينزي، آنا؛ كينبرجر، ميكايلا؛ نيل، دانيال؛ بفايسترر، ماتياس؛ فوندروفيتش، كلاوس. "وجه الآخر (عملات الهون والأتراك الغربيين في آسيا الوسطى والهند) معرض 2012-2013: 7. ألخان: الملك خينجيلا وتوطيد قوة الهون في شمال غرب الهند" . Pro.geo.univie.ac.at . متحف تاريخ الفنون في فيينا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
↑ «يُنسب إليه بناء معبد جيشتيسوارا على تلة غوبا (سانكاراتشاريا) في سريناغار» في بامزاي، بريثيفي ناث كاول (1980). كشمير وآسيا الوسطى . دار نشر لايت آند لايف. ص 63.
↑ شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 145، الخريطة XIV.1 (i). ISBN0226742210أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
1 2 كيم، هيون جين (19 نوفمبر 2015). الهون . روتليدج. ص 62-64 . ISBN978-1-317-34091-1على الرغم من عدم اليقين، يبدو من المرجح أن نظام غوجارا براتيهارا القوي (الذي حكم من القرن السابع إلى الحادي عشر الميلادي) في شمال الهند، كان يضم عنصرًا قويًا من الهون البيض . وقد حكم غوجارا براتيهارا، الذين يُرجح أنهم نشأوا من مزيج من عناصر الهون البيض والسكان الأصليين للهند، إمبراطورية شاسعة في شمال الهند، كما أوقفوا التوسع العربي الإسلامي في الهند عبر السند لقرون.
رضاخاني، خداداد (2017). إعادة توجيه الساسانيين: إيران الشرقية في أواخر العصور القديمة . مطبعة جامعة إدنبرة. doi : 10.1515/9781474400305 . ISBN978-1-4744-0030-5.
شينديل، نيكولاس (2006). الحروب الشرقية الساسانية في القرن الخامس. الأدلة النقدية . ميلانو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )