بالدوين الأول ملك القدس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كان بالدوين الأول (عقد 1060 - 2 أبريل 1118) أول كونت لإديسا من عام 1098 إلى 1100، وملكًا للقدس من عام 1100 حتى وفاته عام 1118. كان الابن الأصغر لأوستاس الثاني، كونت بولون ، وإيدا من لورين ، وتزوج من النبيلة النورماندية غوديهيلد من توسني . حصل على كونت فردان عام 1096، لكنه سرعان ما انضم إلى جيش الصليبيين بقيادة أخيه غودفري من بويون، وأصبح أحد أنجح قادة الحملة الصليبية الأولى .

بينما كان جيش الصليبيين الرئيسي يزحف عبر آسيا الصغرى عام 1097، شنّ بالدوين والنورماندي تانكريد حملة منفصلة ضد كيليكيا . حاول تانكريد الاستيلاء على طرسوس في سبتمبر، لكن بالدوين أجبره على مغادرتها، مما أدى إلى صراع طويل الأمد بينهما. استولى بالدوين على حصون مهمة في الأراضي الواقعة غرب الفرات بمساعدة الأرمن المحليين . دعاه ثوروس الرهاني إلى القدوم إلى الرها لمحاربة السلاجقة . مستغلًا ثورةً اندلعت ضد ثوروس، استولى بالدوين على المدينة وأسس أول دولة صليبية في 10  مارس 1098. ولتعزيز حكمه، تزوج بالدوين، الأرمل، من ابنة حاكم أرمني (تُعرف الآن باسم أردا ). زوّد جيش الصليبيين الرئيسي بالطعام خلال حصار أنطاكية . دافع عن الرها ضد كربوغا ، والي الموصل ، لمدة ثلاثة أسابيع، مانعًا إياه من الوصول إلى أنطاكية قبل أن يستولي عليها الصليبيون.

توفي غودفري دي بويون، الذي انتخبه الصليبيون أول حاكم لهم في القدس، عام 1100. عرض ديمبير ، البطريرك اللاتيني ، وتانكريد القدس على عم تانكريد، بوهيموند  الأول ملك أنطاكية . استولى أتباع غودفري على المدينة وحثوا بالدوين على المطالبة بميراث غودفري. ولأن حاكمًا مسلمًا كان قد أسر بوهيموند، زحف بالدوين إلى القدس، ولم يواجه مقاومة تُذكر. توّجه البطريرك ملكًا في بيت لحم في 25 ديسمبر. استولى على أرسوف وقيسارية عام 1101 ، وعكا  عام 1104 ، وبيروت عام 1110 ، وصيدا عام 1111، بمساعدة أساطيل جنوة والبندقية وعدة مجموعات صليبية أصغر، لكن جميع محاولاته للاستيلاء على عسقلان وصور باءت بالفشل. بعد انتصاره في معركة الرملة الثالثة عام 1105، لم يشن المصريون أي حملات كبيرة أخرى ضد مملكة القدس .

ساعد بالدوين برتراند، كونت تولوز ، في الاستيلاء على طرابلس عام ١١٠٩. وبصفته الملك المتوج الوحيد في الشرق اللاتيني ، ادعى بالدوين سيادته على حكام الحملات الصليبية الآخرين. أقسم له بالدوين الثاني ملك الرها وبرتراند بالولاء . كما لبّى تانكريد، حاكم إمارة أنطاكية ، نداءه. دعم بالدوين بالدوين الثاني وتانكريد ضد خليفة كربغا، مودود ، الذي شنّ سلسلة من الحملات على الرها وأنطاكية في أوائل العقد الثاني من القرن الثاني عشر. بنى مودود حصونًا في أولترجوردين - المنطقة الواقعة شرق نهر الأردن - للسيطرة على طرق القوافل بين سوريا ومصر. توفي خلال حملة ضد مصر عام ١١١٨.

وقت مبكر من الحياة

رجل يمتطي حصاناً يعانق امرأة
رسم توضيحي من القرن الثالث عشر يصور الكونتيسة إيدا وهي تودع أبناءها وهم يغادرون إلى الحملة الصليبية الأولى

وُلد بالدوين بعد عام 1060 بقليل، [ 1 ] [ 2 ] وكان الابن الثالث للكونت يوستاس الثاني من بولون وإيدا من لورين . [ 3 ] وبصفته الابن الأصغر لوالديه، كان مُعدًا للعمل في الكنيسة. [ 4 ] [ 5 ] درس العلوم الإنسانية وشغل مناصب كهنوتية في كاتدرائيات كامبراي وريمس ولييج . [ 6 ] ولأسباب غير معروفة، وفي وقت غير محدد، تخلى عن مسيرته الكنسية وأصبح فارسًا. [ 7 ] يقول المؤرخ جون فرانس إن بالدوين أدرك على الأرجح أن الإصلاح الغريغوري قد قلل من فرصه في الحصول على مناصب كنسية ثرية . [ 8 ] من جهة أخرى، تقترح المؤرخة سوزان ب. إيدجنجتون أن بالدوين فضل مهنة دنيوية لأن شقيقه غودفري دي بويون ، دوق لوثرينغيا السفلى ، الذي لم يكن لديه أطفال، قد مرض فجأة، مما أتاح لبالدوين فرصة وراثة دوقيته. [ 9 ]

تزوج بالدوين من سيدة نبيلة نورماندية تُدعى غوديهيلد من توسني، التي كانت عائلتها تمتلك أراضي وعقارات في كل من نورماندي وإنجلترا . [ 4 ] [ 10 ] يُرجح أن بالدوين وزوجته استقرا في بلاط شقيقه الأكبر، الكونت يوستاس الثالث من بولون . [ 11 ] قاتل يوستاس وبالدوين معًا إلى جانب شقيقهما، غودفري، ضد الكونت ألبرت الثالث من نامور والأسقف ثيودوريك من فردان في ستيناي عام 1086. [ 12 ] [ 13 ] ذكر غودفري اسم بالدوين في معظم وثائق منح الأراضي التي أصدرها، مما يشير إلى أن بالدوين كان يُعتبر وريثه المُعين. [ 14 ] [ 15 ] كان بالدوين يزور بانتظام قلعة عائلة زوجته في كونش-أون-أوش . [ 11 ]

الحملة الصليبية الأولى

أعلن البابا أوربان الثاني الحملة الصليبية الأولى في مجمع كليرمون في 27  نوفمبر 1095. [ 16 ] [ 17 ] قرر غودفري دي بويون الانضمام إلى الحملة العسكرية، فباع أو رهن ممتلكاته الموروثة لجمع الأموال. [ 18 ] [ 19 ] استولى ريشر، أسقف فردان ، على إحدى ممتلكاته، وهي مقاطعة فردان، ثم منحها لاحقًا إلى بالدوين. [ 20 ] أدى حلّ أراضي غودفري الإقطاعية إلى حرمان جميع الدوقات اللاحقين من أساس سلطتهم في لورين السفلى ، مما سهّل قرار بالدوين بالانضمام إلى الصليب. [ 20 ] [ 21 ] انضم يوستاس الثالث دي بولون أيضًا إلى الحملة الصليبية. [ 14 ] ووفقًا لرسالة من البابا أوربان، فإن الجيش الذي حشده بطرس الناسك للحملة الصليبية الشعبية هو الوحيد الذي فاق عدده جيش الإخوة الثلاثة. [ 22 ]

انطلق بالدوين في الحملة الصليبية مع جيش غودفري في 15  أغسطس 1096. [ 16 ] رافقته زوجته وأولاده، مما يشير إلى أنه قرر عدم العودة إلى وطنه. [ 21 ] [ 23 ] توقف الصليبيون في تولن آن دير دوناو قبل وصولهم إلى حدود المجر في سبتمبر. [ 24 ] [ 25 ] ترك غودفري بالدوين مسؤولاً عن قواته خلال اجتماعه مع كولومان ملك المجر لمناقشة ظروف مسيرة الصليبيين عبر البلاد. [ 24 ] وافق على تسليم بالدوين، مع زوجته وحاشيته، كرهائن لضمان حسن سلوك قواتهم. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] أُطلق سراح بالدوين وغوديهيلد بعد مغادرة الصليبيين المجر بفترة وجيزة. ودخلوا الإمبراطورية البيزنطية بالقرب من بلغراد في أواخر نوفمبر. [ 29 ] [ 30 ]

مسار الحروب الصليبية في آسيا الصغرى وسوريا وفلسطين (من كتاب إتش جي ويلز " موجز التاريخ ")

وصل الصليبيون إلى القسطنطينية في 23  ديسمبر 1096. [ 31 ] [ 32 ] طالب الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس قادتهم بأداء يمين الولاء، وفرض حصارًا على معسكرهم لإجبارهم على ذلك. [ 33 ] شنّ بالدوين غارات على المناطق الواقعة خارج أسوار القسطنطينية ، مما أجبر ألكسيوس على رفع الحصار. [ 32 ] [ 33 ] كما وافق الإمبراطور على تسليم ابنه وولي عهده، يوحنا الثاني كومنينوس ، كرهينة، [ 32 ] والذي عُهد به إلى بالدوين. [ 34 ]

نظرًا لاستمرار الصليبيين في مقاومة طلب الإمبراطور، قلّص البيزنطيون كميات العلف والطعام المُقدّمة لهم. [ 33 ] هاجم بالدوين الضواحي مجددًا وقتل أو أسر العشرات من حراس البجناك . [ 35 ] أدرك الصليبيون عجزهم عن هزيمة الجيش الإمبراطوري، فاستسلموا لطلب الإمبراطور. [ 36 ] أقسم قادتهم (بمن فيهم غودفري وبالدوين) بالولاء لألكسيوس، وتعهدوا بتسليم جميع الأراضي التي غزاها السلاجقة الأتراك من البيزنطيين إلى ممثلي الإمبراطور. [ 32 ] [ 37 ] [ 38 ] نُقل الصليبيون إلى معسكر أُقيم على الطريق بين خلقيدونية ونيقوميديا ​​في آسيا الصغرى ، لكن سرعان ما عاد غودفري وبالدوين إلى القسطنطينية ليشهدوا أداء قادة جيش صليبي جديد يمين الولاء لألكسيوس. [ 39 ] عندما جلس فارس على عرش الإمبراطور أثناء المراسم، أمسك بالدوين بيده وأجبره على النهوض [ 40 ] ووبخه بشدة. [ 41 ] [ 42 ]

بعد أن هزم الصليبيون كليج أرسلان ، سلطان السلاجقة في الروم ، في معركة دوريلايوم في الأول من  يوليو عام 1097، انفصل بالدوين والقائد الإيطالي النورماني تانكريد عن الجيش الرئيسي. [ 43 ] وساروا حتى هيراكليا ، حيث انضموا إلى رفاقهم حوالي الخامس عشر من أغسطس. [ 44 ] وقد أنهك الصليبيون خلال مسيرتهم الطويلة عبر آسيا الصغرى، ونفقت معظم خيولهم. [ 45 ] ولتأمين إمدادات الطعام والعلف، أُرسل بالدوين وتانكريد إلى سهول كيليكيا الخصبة . [ 44 ] [ 46 ] وهناك، كان بإمكانهم الاعتماد على دعم الأرمن المحليين، لا سيما وأن بالدوين كان قد توطدت علاقته بالفعل مع النبيل الأرمني باغرات . [ 46 ] [ 47 ]

قاد بالدوين وتانكريد فرقتين منفصلتين. [ 44 ] كان تانكريد أول من غادر هيراكليا، برفقة ما بين 100 و200 جندي؛ وغادر بالدوين وفرسانه البالغ عددهم 300 فارس حوالي 15  سبتمبر. [ 48 ] [ 49 ] وصل تانكريد إلى طرسوس ، وهي مركز تجاري هام في كيليكيا، في 21  سبتمبر. [ 49 ] أقنع حامية السلاجقة في طرسوس برفع رايته على القلعة، حتى قبل أن يُسمح لقواته بدخول المدينة. [ 50 ] وصل بالدوين إلى طرسوس في اليوم التالي. [ 51 ] استبدل الأتراك راية تانكريد براية بالدوين وسمحوا لبالدوين بالاستيلاء على برجين. [ 51 ] ولأن قوات بالدوين كانت تفوقه عدديًا بشكل كبير، قرر تانكريد عدم القتال من أجل المدينة وانصرف. [ 51 ] بعد ذلك بوقت قصير، وصل حوالي 300 فارس نورماني، لكن بالدوين منعهم من الدخول، مما مكّن الأتراك من مهاجمة النورمان وقتلهم ليلًا. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] حمّل رجال بالدوين نفسه مسؤولية مصيرهم، وقاموا بمذبحة بحق فلول الحامية السلجوقية. [ 54 ] [ 55 ] خوفًا من الانتقام، احتمى بالدوين في برج، لكنه أقنع جنوده في النهاية ببراءته. [ 54 ] [ 55 ] أبحر قرصان يُدعى غينيمر البولوني في نهر بيردان إلى طرسوس، وأقسم بالولاء لبالدوين. [ 56 ] استأجر بالدوين رجال غينيمر لحراسة طرسوس، وواصل حملته. [ 56 ] [ 57 ]

في هذه الأثناء، استولى تانكريد على مدينة ماميسترا المزدهرة . [ 58 ] [ 59 ] وصل بالدوين إلى المدينة حوالي 30  سبتمبر. [ 58 ] أراد ريتشارد ساليرنو ، أحد أبرز الصليبيين النورمانديين الإيطاليين، الانتقام للنورمان الذين لقوا حتفهم في طرسوس، مما أدى إلى مناوشة بين جنود بالدوين وتانكريد. [ 58 ] [ 60 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي يتقاتل فيها الصليبيون ضد بعضهم البعض. [ 61 ] بعد مقتل رجل أو اثنين وإصابة أو أسر العديد من الجانبين، عقد بالدوين وتانكريد صلحًا وغادر بالدوين ماميسترا. [ 60 ] [ 61 ] انضم إلى الجيش الرئيسي في مرعش ، لكن باغرات أقنعه بشن حملة باتجاه نهر الفرات عبر منطقة ذات كثافة سكانية عالية من الأرمن. [ 53 ] [ 61 ] رافقه ما بين 80 و100 فارس عندما غادر الجيش الرئيسي مرة أخرى في 17  أكتوبر. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

كونت الرها

المؤسسة

اعتبر الأرمن بالدوين مُحرِّرًا. [ 64 ] [ 65 ] انضم إليه زعيمان أرمنيان، هما فير ونيكوسوس، بعد فترة وجيزة من بدء حملته. [ 66 ] [ 67 ] ارتكب السكان المحليون مجازر بحق حاميات السلاجقة ومسؤوليهم، أو أجبروهم على الفرار. [ 66 ] ساهم خوف السلاجقة من الصليبيين في نجاح بالدوين. [ 68 ] استولى على حصنين مهمين، رافيندل وتوربيسل ، دون قتال قبل نهاية عام 1097. [ 66 ] [ 68 ] عيّن باجرات حاكمًا على رافيندل، [ 68 ] وعيّن فير لإدارة توربيسل. [ 66 ]

أرسل ثوروس ، حاكم الرها الأرمني، مبعوثين - أسقف الرها الأرمني واثنا عشر من كبار مواطنيها - إلى بالدوين في أوائل عام 1098، طالبًا مساعدته ضد حكام السلاجقة المجاورين. [ 62 ] [ 68 ] [ 69 ] وباعتبارها أول مدينة اعتنقت المسيحية، فقد لعبت الرها دورًا هامًا في التاريخ المسيحي. [ 45 ] قبل مغادرته إلى الرها، أمر بالدوين باعتقال باغرات، الذي اتهمه فير بالتواصل سرًا مع السلاجقة. [ 67 ] [ 70 ] تعرض باغرات للتعذيب وأُجبر على تسليم رافيندل. [ 67 ] [ 71 ] غادر بالدوين إلى الرها في أوائل فبراير، لكن القوات التي أرسلها بالدوك، أمير ساموساتا ، [ 70 ] أو باغرات [ 72 ] منعته من عبور نهر الفرات. نجحت محاولته الثانية [ 72 ] ووصل إلى الرها في 20 فبراير. [ 73 ] [ 74 ] لم يرغب بالدوين في خدمة ثوروس كمرتزق. [ 75 ] [ 76 ] خشي سكان البلدة الأرمن من أنه كان يخطط لمغادرة البلدة، فأقنعوا ثوروس بتبنيه. [ 77 ] يُعد ألبرت من إيكس المؤرخ الوحيد بين مؤرخي الحملة الصليبية الأولى المعاصرين الذي ذكر أن عادات التبني المحلية كانت تقتضي أن يُخفي ثوروس بالدوين تحت قميصه. [ 78 ] بعد أن تعززت قواته بقوات من الرها، شن بالدوين غارة على أراضي بالدوك وأقام حامية في حصن صغير بالقرب من ساموساتا. [ 79 ]

نظراً لثبات وولاء الحكام الاثني عشر وجميع مواطنيهم تجاه بالدوين، كان على ثوروس الرهاني أن يستجيب لطلبهم، سواء رضي بذلك أم لا، فتبنّاه وفقاً لعادات تلك المنطقة وأهلها، وربطه بصدره العاري وألبسه ثوباً واحداً لا يمس جسده، بعد أن تبادل الطرفان عهوداً. وبعد أن ترسخت علاقة الأب والابن من كلا الجانبين، اقترح ثوروس ذات يوم على بالدوين، بصفته ابنه، أن يجمع رجاله، الجيش كله والجنود العاملين بأجر، وأن يصطحب معه مواطني الرها، وينطلق إلى حصن ساموساتا المجاور لنهر الفرات، ليقضي على بلدوك، أمير الأتراك، الذي استولى ظلماً على تلك القلعة التابعة للرهاني، وكان يسيطر عليها.

— ألبرت من إيكس: تاريخ الرحلة إلى القدس [ 80 ]

يجلس شاب على عرش، ويقف بجانبه جنديان، ورجلان مسنان جاثيان على ركبتيهما أمامه.
بالدوين يتلقى تحية الأرمن في الرها

على عكس غالبية الأرمن، كان ثوروس يتبع الكنيسة الأرثوذكسية ، مما جعله غير محبوب بين رعاياه الميافيزيين . [ 77 ] [ 81 ] بعد عودة بالدوين من حملته بفترة وجيزة، بدأ النبلاء المحليون بالتآمر ضد ثوروس، ربما بموافقة بالدوين (كما ذكر المؤرخ المعاصر ماثيو الرها ). [ 82 ] [ 83 ] ووفقًا لألبرت الآخيني، اقترح قسطنطين الجرجاري ، أحد المتآمرين، استبدال ثوروس ببالدوين. [ 84 ] اندلعت أعمال شغب في المدينة، مما أجبر ثوروس على اللجوء إلى القلعة. [ 79 ] تعهد بالدوين بإنقاذ والده بالتبني، ولكن عندما اقتحم مثيرو الشغب القلعة في 9  مارس وقتلوا ثوروس وزوجته، لم يفعل شيئًا لمساعدتهم. [ 76 ] [ 79 ] [ 85 ] في اليوم التالي، وبعد أن اعترف سكان المدينة ببالدوين حاكمًا لهم (أو دوقًا )، [ 85 ] [ 86 ] اتخذ لقب كونت الرها، [ 76 ] وبذلك أسس أول دولة صليبية . [ 87 ]

استولى السلاجقة على الرها من البيزنطيين عام 1087، لكن ألكسيوس لم يطالب بالدوين بتسليم المدينة. [ 88 ] ويرى المؤرخ كريستوفر ماك إيفيت أن السكان المحليين لم يعتبروا تولي بالدوين الحكم "تغييراً في النظام، بل استبدالاً لرجل قوي ذي صلات بيزنطية غامضة بآخر من نفس الطراز". [ 83 ] وقد عزز الاستيلاء على رافيندل وتوربسل والرها موقف الجيش الصليبي الرئيسي خلال حصار أنطاكية الذي كان جارياً في الوقت نفسه. [ 89 ] كما ضمنت الأراضي الخصبة على طول نهر الفرات إمدادات غذائية للصليبيين. [ 90 ] وعرقلت الحصون الثلاثة أيضاً تحرك القوات السلجوقية نحو سوريا وفلسطين. [ 91 ]

توحيد

اضطر بالدوين إلى استخدام مهاراته الدبلوماسية لترسيخ حكمه في الرها، نظرًا لصغر حاشيته. [ 92 ] تزوج ابنة سيد أرمني يُدعى تافتوك (ربما كان شقيق قسطنطين الجرجاري)، وفقًا لويليام الصوري، [ 93 ] وشجع أتباعه على الزواج من نساء محليات. [ 94 ] [ 95 ] مكّنته خزائن ثوروس الغنية من توظيف المرتزقة وشراء ساموساتا من بالدوك. [ 94 ] [ 96 ] كانت معاهدة بالدوين وبالدوك بشأن نقل ساموساتا أول اتفاق ودي بين قائد صليبي وحاكم مسلم. [ 97 ] استقر بالدوك في الرها. [ 98 ] [ 99 ]

استأجر الأمير الأرتقي بيليك غازي بالدوين لقمع ثورة في سروج . [ 96 ] [ 98 ] عندما توجه سكان المدينة المسلمون إلى بالدوك طلبًا للمساعدة، [ 98 ] سارع بالدوك إلى سروج، لكن سرعان ما اتضح أن حاشيته كانت صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع مقاومة الحصار، فاستسلم هو وسكان المدينة لبالدوين. [ 100 ] [ 98 ] طالب بالدوين بزوجة بالدوك وأطفاله كرهائن، لكن بالدوك رفض تسليمهم، فأمر بالدوين بالقبض عليه وإعدامه. [ 98 ] [ 101 ]

خريطة توضح خمس مراحل لتوسع المقاطعة، وخاصة باتجاه الشمال والشرق
توسع مقاطعة الرها من عام 1098 إلى عام 1131 (تم تصوير الأراضي التي غزاها بالدوين باللون الأغمق).

منح بالدوين حق الانتفاع بتوربسيل ورافيندل لأخيه غودفري، لتأمين سكنه وسكن حاشيته خلال حصار أنطاكية . [ 102 ] [ 103 ] وقد عزز الدعم المتواصل الذي قدمه بالدوين لأخيه مكانته داخل جيش الحملة الصليبية، وكان هذا الدعم حاسماً خلال الحملة نظراً لندرة الطعام في كثير من الأحيان. جمع كربغا ، والي الموصل ، جيشاً كبيراً لفك الحصار عن المدينة. [ 87 ] وخلال مسيرته نحو أنطاكية، لم يرغب كربغا في المخاطرة بترك الرها تحت سيطرة الصليبيين. [ 87 ] فحاصر الرها لمدة ثلاثة أسابيع في مايو، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء عليها. [ 104 ] [ 105 ] مكّن تأخيره الصليبيين من الاستيلاء على أنطاكية في 3  يونيو 1098. [ 74 ] [ 87 ] أصبحت أنطاكية عاصمة دولة صليبية جديدة، هي إمارة أنطاكية ، وكان عم تانكريد، بوهيموند التارانتوي ، أول أمير لها. [ 74 ]

فرض بالدوين ضرائب باهظة، مما جعله غير محبوب بين رعاياه المحليين. [ 106 ] [ 107 ] كما تجاهل نصائح النبلاء المحليين ومنح ممتلكات لأتباعه وغيرهم من الصليبيين الذين انتقلوا إلى الرها. [ 103 ] [ 106 ] تآمر اثنا عشر زعيمًا أرمنيًا ضد بالدوين في ديسمبر، [ 103 ] [ 106 ] وتوجهوا إلى أمراء السلاجقة المجاورين طلبًا للمساعدة، لكن بالدوين علم بالمؤامرة وأمر باعتقال المتآمرين. [ 106 ] [ 107 ] تم تشويه رأسي المتآمرين وفقًا للقوانين البيزنطية، بينما سُمح للآخرين بفدية كبيرة. [ 103 ] [ 106 ] ومع ذلك، استمر بالدوين في تعيين نبلاء أرمن في مناصب مهمة. [ 106 ] عيّن الأرمني أبلغريب قائداً لحصن بييريك، وهو حصن مهم يتحكم في الطريق بين الرها وتوربيل. [ 106 ]

دينار فضي لبالدوين بصفته كونت الرها

استولى الجيش الصليبي الرئيسي على القدس في 15  يوليو 1099. [ 108 ] وبعد أسبوع، انتُخب غودفري دي بويون حاكمًا للمدينة، لكنه رفض التتويج ملكًا. [ 108 ] قرر بالدوين إتمام رحلته وغادر الرها متوجهًا إلى القدس في نوفمبر. [ 89 ] في بولونياس ، انضم إلى الحجاج الذين غادروا أنطاكية مع بوهيموند  الأول والمندوب البابوي، دايمبيرت البيزي . [ 89 ] [ 109 ] تسببت هجمات القوات الإسلامية والإرهاق والأمراض في خسائر فادحة خلال الرحلة، لكن معظم الحجاج وصلوا إلى القدس في 21  ديسمبر. [ 108 ] [ 110 ] بعد أربعة أيام، انتُخب دايمبيرت وعُيّن بطريركًا لاتينيًا جديدًا للقدس . [ 108 ] [ 111 ] أكد البطريرك الجديد ملكية غودفري وبوهيموند لأراضيهما، لكن لم يُسجل أي احتفال مماثل بخصوص بالدوين. [ 112 ] [ 113 ] غادر بالدوين وبوهيموند القدس في 1  يناير 1100. [ 114 ] [ 115 ] أرسل دقاق ، حاكم دمشق السلجوقي ، قوات لمهاجمتهما، لكن الصليبيين هزموا القوات السلجوقية قرب بعلبك . [ 114 ] [ 115 ] عاد بالدوين إلى الرها في فبراير. [ 114 ]

توفي غودفري فجأةً في 18  يوليو 1100. [ 108 ] وكان قد انتزع من دايمبير وغيره من قادة الحملات الصليبية يمينًا بأنهم "لن يتنازلوا عن العرش لأحدٍ إلا لإخوته أو أحد أقاربه"، [ 116 ] وفقًا لألبرت من إيكس. [ 117 ] واستولى وارنر من غريز ، وهو أكثر رجال غودفري نفوذًا، على برج داود في القدس لضمان سيطرته على المدينة. [ 118 ] ورغم وفاة وارنر بعد ذلك بوقت قصير، أرسل عضوان آخران من بلاط غودفري، وهما غيلديمار كاربينيل وأرنولف من شوك ، وفدًا إلى بالدوين، يحثونه على القدوم إلى القدس. [ 118 ]

لمنع بالدوين من الاستيلاء على مملكة غودفري، طلب دايمبيرت وتانكريد المساعدة من بوهيموند  الأول ملك أنطاكية. [ 118 ] أرسل دايمبيرت رسالة إليه، ذكر فيها أن حكم بالدوين سيؤدي إلى "سقوط الكنيسة وزوال المسيحية نفسها"، وفقًا لما ذكره المؤرخ ويليام الصوري لاحقًا. [ 118 ] إلا أن بوهيموند وقع في قبضة الدانشمند غازي غوموشتيغين في التلال القريبة من ميليتين حوالي 15  أغسطس. [ 108 ] سارع بالدوين إلى ميليتين وطارد الدانشمند لثلاثة أيام، لكنه لم يتمكن من إنقاذ بوهيموند. [ 119 ] [ 120 ] بعد عودته، بايعه غابرييل ، حاكم ميليتين الأرمني. [ 119 ] [ 120 ] عيّن بالدوين خمسين فارسًا للدفاع عن المدينة. [ 119 ] [ 120 ]

ملك القدس

تتويج

معركة نهر الكلب

وصل نبأ وفاة غودفري إلى الرها بعد عودة بالدوين من مليتنا بفترة وجيزة. [ 121 ] لاحظ قسيسه، فولشر من شارتر ، أن بالدوين "حزن قليلاً على وفاة أخيه، لكنه فرح أكثر بميراثه". [ 121 ] [ 122 ] ولتمويل رحلته إلى القدس، استولى بالدوين على الذهب والفضة من رعاياه. [ 121 ] وعيّن قريبه، بالدوين من لو بورك ، خليفةً له في المقاطعة، وأقسم لو بورك له بالولاء. [ 121 ] [ 123 ]

رافق بالدوين نحو 200 فارس وما بين 300 و700 جندي مشاة عندما غادر الرها في 2  أكتوبر 1100. [ 121 ] [ 124 ] أمضى أربعة أيام في أنطاكية، لكنه رفض طلب السكان المحليين بتوليه إدارة الإمارة خلال فترة أسر بوهيموند. [ 121 ] أراد دقاق الدمشقي نصب كمين له على الطريق الضيق قرب مصب نهر الكلب . [ 121 ] حذر قاضي طرابلس بالدوين سرًا، مما مكّنه من صد الهجوم وهزيمة القوات الدمشقية. [ 125 ] سارع تانكريد إلى القدس لإقناع الحامية بتسليم المدينة إليه، لكنه مُنع من دخولها. [ 126 ]

وصل بالدوين إلى القدس حوالي التاسع من  نوفمبر/تشرين الثاني. [ 127 ] انسحب دايمبير إلى دير على جبل صهيون ، واستقبله أهل المدينة خارج أسوارها ورافقوه في موكب مهيب إلى كنيسة القيامة . [ 127 ] [ 128 ] تشير إشارات ألبرت من إيكس المتفرقة إلى أن بالدوين اتخذ لقب أمير. [ 129 ] شنّ بالدوين غارة أولًا على ضواحي عسقلان ، التي كانت لا تزال تحت سيطرة المصريين ، ثم شنّ حملة تأديبية ضد قطاع الطرق الذين اتخذوا من الكهوف القريبة من القدس مقرًا لهم. [ 130 ] قام بتوغل عبر نهر الأردن قبل أن يعود إلى القدس في الحادي والعشرين من ديسمبر/كانون الأول. [ 130 ]

تصالح بالدوين مع دايمبيرت الذي وافق على مسحه وتتويجه ملكًا . [ 128 ] [ 131 ] أُقيم الحفل في كنيسة المهد في بيت لحم يوم عيد الميلاد. [ 131 ] [ 132 ] ومنذ ذلك الحين، كان يُلقب بالدوين غالبًا بالملك. [ 129 ] فعلى سبيل المثال، أشارت إليه وثيقة منح عام 1104 باسم "بالدوين، ملك يهودا والقدس، وحامي قبر ربنا يسوع المسيح الأقدس". [ 133 ] وفي معظم وثائقه، أكد أيضًا أنه الوريث الشرعي لجودفري. [ 129 ]

النجاحات الأولى

عندما ادعى غيلديمار كاربينيل أحقيته في حيفا ، مدعيًا أن تانكريد قد استولى عليها تعسفًا، [ 134 ] استدعى بالدوين تانكريد إلى القدس، لكن تانكريد لم يعترف به ملكًا شرعيًا. [ 135 ] [ 136 ] اتفقا على اللقاء عند نهر قرب يافا، لكن اجتماعهما لم يُفضِ إلى حل وسط. [ 135 ] حُلّ النزاع عندما دُعي تانكريد إلى أنطاكية لإدارة الإمارة نيابةً عن بوهيموند. [ 135 ] [ 136 ] قبل مغادرته إلى أنطاكية في مارس، تنازل تانكريد عن ممتلكاته في فلسطين، لكنه اشترط أيضًا أن تُمنح له نفس الممتلكات إقطاعيةً إذا غادر أنطاكية في غضون خمسة عشر شهرًا. [ 135 ] [ 137 ] منح بالدوين حيفا لغيلديمار والجليل لهيو من فوكيمبيرغ . [ 135 ] [ 138 ]

وصل موريس البورتوري ، وهو مندوب بابوي جديد ، إلى القدس في أوائل مارس عام 1101. [ 139 ] بعد أن اتهم بالدوين دايمبير بالخيانة وأقنع موريس بتعليق مهامه في 15  أبريل، اضطر دايمبير إلى رشوة بالدوين بمبلغ 300 بيزانت لإقناع المندوب بإعادته إلى منصبه. [ 131 ] [ 139 ] أرسلت المدن الساحلية التي كانت لا تزال تحت الحكم المصري - أرسوف ، وقيسارية ، وعكا، وصور - هدايا إلى بالدوين لضمان كرمه. [ 140 ] [ 141 ]

كان بالدوين دائمًا بحاجة إلى التمويل، فعقد تحالفًا مع قادة أسطول جنوة ، عارضًا عليهم امتيازات تجارية وغنائم في المدن التي سيستولي عليها بدعمهم. [ 141 ] [ 142 ] هاجموا أولًا أرسوف، التي استسلمت دون مقاومة في 29 أبريل، مما أمّن ممرًا آمنًا لسكانها إلى عسقلان. [ 142 ] [ 143 ] قاومت الحامية المصرية في قيسارية، لكن المدينة سقطت في 17  مايو. [ 142 ] نهب جنود بالدوين قيسارية وارتكبوا مذبحة بحق غالبية السكان البالغين. [ 142 ] [ 144 ] حصل الجنوة على ثلث الغنائم، لكن بالدوين لم يمنحهم أي مناطق في المدن التي تم الاستيلاء عليها. [ 145 ]

معارك في الرملة

بينما كان بالدوين والجنويون يحاصرون قيسارية، بدأ الوزير المصري ، الأفضل شاهنشاه ، بتجميع القوات في عسقلان. [ 140 ] نقل بالدوين مقر قيادته إلى يافا القريبة وحصّن الرملة لإحباط أي محاولة لشن هجوم مفاجئ على القدس. [ 140 ] طالب بمزيد من الأموال من دايمبيرت لتغطية تكاليف هذا الدفاع، لكن البطريرك رفض. [ 139 ] خلال نقاش حاد بحضور المندوب البابوي، صرّح دايمبيرت بأنه لا ينبغي لبالدوين أن "يتجرأ على جعل الكنيسة المقدسة تابعة له وخاضعة له". [ 139 ] [ 146 ] [ 147 ] أقنع المندوب دايمبيرت بالوعد بأنه "سيتكفل بثلاثين جنديًا بموجب اتفاقية مالية"، [ 148 ] لكن البطريرك لم يتمكن من جمع المبلغ الموعود. [ 147 ] [ 149 ]

اقترب الجيش المصري، قليل التسليح وغير المنضبط، من الرملة في أوائل سبتمبر. [ 150 ] وكانت قوات الصليبيين، الأصغر حجمًا بكثير، ولكنها ذات خبرة وتجهيزات جيدة، أول من هاجم، فجر السابع من  سبتمبر. [ 151 ] كاد فيلقان على الأقل من فيالق الصليبيين الخمسة أو الستة أن يُبادا خلال المرحلة الأولى من المعركة، لكن بالدوين أقنع ما تبقى من جيشه بشن هجوم جديد، مفاجئًا المصريين. [ 152 ] [ 153 ] وبعد مقاومة قصيرة، فروا مذعورين، مطاردين من قبل الصليبيين حتى عسقلان. [ 151 ] [ 154 ]

أرسل روجر بورسا ، دوق بوليا ، أموالاً إلى دايمبيرت، جزء منها لتجنيد الجنود، لكن دايمبيرت احتفظ بالمبلغ كاملاً. [ 155 ] بعد علمه بهذا الاختلاس، أقنع بالدوين المندوب البابوي بعزل دايمبيرت في أواخر عام 1101. [ 156 ] [ 157 ] فرّ دايمبيرت أولاً إلى يافا، ثم إلى تانكريد في أنطاكية. [ 147 ] [ 149 ] أتاح هذا الشغور لبالدوين استخدام خزانة البطريرك الثرية بحرية. [ 147 ] [ 158 ]

جاء ستيفن، كونت بلوا ، وهيو دي لوزينيان، وغيرهما من الناجين من الحملة الصليبية الكارثية التي وقعت في العام السابق، للاحتفال بعيد الفصح في القدس عام ١١٠٢. [ ١٥٦ ] [ ١٥٩ ] بعد ذلك بوقت قصير، غزا جيش مصري قوي المملكة. [ ١٥٤ ] في ١٧ مايو، وخلافًا لجميع النصائح، خرج بالدوين مع قوة قوامها حوالي ٥٠٠ فارس، من بينهم عشرات الصليبيين الجدد، لملاقاة المصريين. [ ١٥٤ ] [ ١٦٠ ] في هذه المعركة الثانية التي دارت رحاها في الرملة ، انتصر المصريون، وأجبروا بالدوين ورجاله على اللجوء إلى الرملة. [ ١٥٤ ] تمكن بالدوين من الفرار من القلعة قبل أن يحاصرها المصريون، تاركًا جنوده فريسةً للقتل أو الأسر. [ 161 ] [ 162 ] فرّ إلى أرسوف، وبعد ذلك نقله قرصان إنجليزي يُدعى غودريك إلى يافا، على الرغم من أن الجيش المصري كان قد فرض حصارًا عليها من البر. [ 154 ] [ 163 ] ذهب إلى القدس لجمع قوات جديدة، وعاد إلى يافا بأكثر من مئة فارس. [ 164 ] إلا أن وصول أسطول مُحمّل بمئات الحجاج الإنجليز والفرنسيين والألمان هو ما أجبر المصريين على رفع الحصار في 27  مايو. [ 165 ] كتب بالدوين إلى ألكسيوس الأول كومنينوس، يحثّه على عدم عرقلة رحلتهم. [ 166 ]

اثنا عشر فارساً، يحمل كل منهم سيفاً ودرعاً، يقفون عند حصن تحرس أبوابه جنود مشاة.
معركة راملا الثالثة ( عام 1105)

أثناء حصار يافا، أرسل بالدوين مبعوثين إلى أنطاكية والرها، طالبًا المساعدة من تانكريد وبالدوين الثاني. [ 157 ] لم يصلوا إلا بعد انسحاب المصريين. [ 157 ] حاول تانكريد إقناع المندوب البابوي الجديد، روبرت من سانت أوزيبيو، بإعادة دايمبيرت إلى منصبه، لكن بالدوين أقنع روبرت بمناقشة الأمر مع الأساقفة ورؤساء الأديرة المحليين. [ 157 ] [ 167 ] بعد أن أجمع الأساقفة على أن دايمبيرت كاد أن يُشعل حربًا أهلية وأنه أساء استخدام سلطته الكنسية، سمح لهم المندوب بانتخاب كاهن تقيّ، إيفريمار ، بطريركًا. [ 168 ] [ 169 ]

حاصر بالدوين عكا في أبريل 1103، لكن أسطولًا مصريًا فك الحصار عن المدينة. [ 170 ] [ 171 ] شن غارة على قطاع الطرق الذين استقروا في جبل الكرمل ، لكنه أصيب في كليتيه ولم يتعافَ إلا في نهاية العام. [ 170 ] بعد وصول أسطول من سفن جنوة وبيزا إلى حيفا في أبريل 1104، تحالف بالدوين مع قادتهم وحاصر عكا مرة أخرى . [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] استسلمت المدينة في 26  مايو بعد أن وعد بالدوين بتوفير ممر مجاني لمن يرغب في الانتقال إلى عسقلان، لكن البحارة الإيطاليين نهبوا المهاجرين الأثرياء وقتلوا الكثير منهم. [ 175 ] [ 176 ] أراد بالدوين معاقبة جنوة، لكن البطريرك توسط في المصالحة، واضطر بالدوين إلى منحهم ثلث المدينة. [ 172 ] لطالما كانت عكا أهم ميناء تجاري بين سوريا وأوروبا، وكانت رسوم الميناء تدرّ عليه عائدات كبيرة. [ 172 ] [ 177 ]

أدى مقتل دقاق في 14  يونيو إلى صراع داخلي في دمشق. [ 173 ] وبرز الأتابك (أو الوصي ) توغتكين حاكمًا، لكنه واجه معارضة شديدة. [ 178 ] ووعد بالدوين بدعم إيرتاش، شقيق دقاق الأصغر ، ضد توغتكين. [ 178 ] وأسفر تدخله عن تقارب بين توغتكين السني والأفضل الشيعي . [ 178 ] [ 179 ] وبعد غزو فرسان ومشاة مصريين للمملكة من الجنوب، ورماة سهام سوريين من الغرب في أغسطس 1105، جمع بالدوين أكبر جيش صليبي منذ بداية حكمه. [ 179 ] وبناءً على طلبه، عرض البطريرك إيفريمار الصليب الحقيقي أمام الجيش لتعزيز ثقة الصليبيين بأنفسهم. [ 179 ] [ 180 ] ألحقوا هزيمة حاسمة بالجيشين المصري والسوري في الرملة في 27 أغسطس. [ 181 ] 

توسع

لم ينجح المصريون في شنّ أي حملات عسكرية كبيرة ضد مملكة القدس، لكنهم استمروا في شنّ غارات على الحدود الجنوبية لبالدوين. [ 181 ] ارتكبوا مذبحة بحق مئات الحجاج قرب يافا، وهزموا حاكم المدينة بينما كان بالدوين يقاتل القوات الدمشقية في الجليل في أكتوبر 1106. [ 181 ] وفي عام 1107، هاجم المصريون الخليل ، لكن بالدوين أجبرهم على فك الحصار. [ 182 ] لم تمنع الغارات المصرية بالدوين من انتهاج سياسة توسعية. [ 182 ] فقد أجبر حاكم صيدا على دفع جزية كبيرة مقابل هدنة لمدة عامين في أوائل عام 1106. [ 182 ] وفي مطلع العام التالي، شنّ غارة على أولترجوردين، وأجبر العدو على تدمير حصن بنته القوات الدمشقية مؤخرًا للسيطرة على طرق القوافل. [ 183 ] ​​في أغسطس 1108، حاصر بالدوين ومجموعة من المغامرين الإيطاليين صيدا، لكن وصول أسطول مصري وفرسان أتراك من دمشق أجبره على فك الحصار. [ 182 ] في أواخر عام 1108، أبرم هدنة لمدة عشر سنوات مع أمير دمشق التركماني توغتكين مقابل ثلث إيرادات الدولة من المناطق الشمالية من أولترجوردين. [ 184 ]

قلعة حصينة مبنية من الحجارة
جبل الحجاج في طرابلس

Bertrand, Count of Toulouse came to Syria to claim the lands that his father, Raymond of Saint Gilles, had conquered around Tripoli.[185] Bertrand's cousin, William Jordan, who had ruled these lands since Raymond's death, refused to cede them to him.[185] Bertrand sought Baldwin's assistance, while William Jordan secured Tancred's support.[185] Tancred had already outraged Baldwin II of Edessa through refusing to abandon Turbessel.[186][187] Baldwin convoked an assembly to put an end to the crusader leaders' conflicts.[188] Since neither Tancred nor Jordan were his vassals, he summoned them in the name of the "whole church of Jerusalem" to the castle of Mount Pilgrim near Tripoli.[187][189] At the assembly in June 1109, Tancred agreed to abandon Turbessel in return for his restoration to his old domains in the Kingdom of Jerusalem (Galilee, Haifa and the Temple of the Lord).[185][187] Tancred did not take possession of his old domain, which remained under Baldwin's control.[190] Raymond's inheritance was distributed between Bertrand and Jordan, with Bertrand swearing fealty to Baldwin, and Jordan to Tancred.[188]

The crusader leaders united their forces to complete the conquest of Tripoli begun by Raymond.[185] On 26 June, the Egyptian governor, Sharaf ad-Daulah, offered to surrender the town if a safe passage for those who wanted to leave the town was guaranteed.[189][191] Baldwin accepted the offer, but he could not prevent the Genoese from killing all those inhabitants whom they could capture.[189][192] Two-thirds of the town was granted to Bertrand of Toulouse who again took an oath of fealty to Baldwin.[191] Baldwin captured Beirut on 13 May 1110, with the assistance of Bertrand and a Genoese fleet.[193] He was again unable to prevent a general massacre of the townspeople.[194][195]

غزا مودود ، أتابك الموصل، وحلفاؤه مقاطعة الرها أثناء حصار بيروت . [ 196 ] بعد سقوط بيروت، سارع بالدوين وبرتراند [ 197 ] إلى الرها لمحاربة الغزاة. [ 198 ] اتهم بالدوين الثاني ملك الرها تانكريد بتحريض الحكام المسلمين على اتخاذ إجراءات ضده. [ 198 ] وباعتباره قائد جميع الصليبيين، أمر بالدوين تانكريد بالانضمام إلى الحملة وعقد الصلح معه، وإلا سيعلنه عدوًا للمسيحية. [ 198 ] ولأن معظم الصليبيين كانوا يؤيدون الملك، لم يكن أمام تانكريد خيار سوى الطاعة. [ 198 ] عززت هذه الحادثة سيادة بالدوين على الرها. [ 199 ] بعد المصالحة الجديدة، لاحق الصليبيون مودود، لكن شائعات عن هجمات المسلمين على أنطاكية والقدس أجبرتهم على وقف الحملة. [ 200 ] قبل مغادرة المقاطعة، اقترح بالدوين نقل الفلاحين المسيحيين (معظمهم من الأرمن) إلى الأراضي الواقعة غرب نهر الفرات، لأن حكام السلاجقة كانوا يشنون غارات متكررة على المناطق الشرقية. [ 200 ] وبينما كان الفلاحون يتجمعون عند معبر نهري، شن مودود غارة مفاجئة وأباد معظمهم. [ 200 ]

كان سيغورد الأول ملك النرويج ، أول ملك يزور مملكة القدس، قد نزل في عكا في هذه الأثناء. [ 194 ] عقد بالدوين تحالفًا معه وحاصرا صيدا في أكتوبر 1110. [ 194 ] هزم أسطول مصري النرويجيين، لكن دوق البندقية ، أورديلافو فاليرو ، وأسطوله سرعان ما انضموا إلى الصليبيين واستسلمت المدينة في 5  ديسمبر. [ 193 ] [ 194 ] أبقى بالدوين على حياة سكان المدينة، وانتقل الكثير منهم إلى صور ودمشق. [ 195 ] [ 201 ] في العام التالي، زحف بالدوين إلى عسقلان: [ 202 ] لمنع الحصار، وعد حاكم المدينة المصري، شمس الخليفة، بدفع 70,000 دينار كجزية وسمح لقوات الصليبيين بدخول القلعة. [ 202 ] [ 203 ] إلا أن أهل البلدة ثاروا ضد الخليفة في يوليو [ 203 ] وانضم حراسه البربر إلى مثيري الشغب، فقتلوه هو وقوات الصليبيين. [ 202 ]

شنّ مودود حملة جديدة ضد الإمارات الصليبية الشمالية في أغسطس/آب. [ 204 ] [ 205 ] وبناءً على طلب تانكريد، حشد بالدوين قواته وسارع إلى الشمال. [ 204 ] [ 205 ] كما وصل برتراند الطرابلس، وبالدوين الثاني الرهاوي، والحكام الأرمن لمحاربة مودود، الذي اضطر للعودة إلى الموصل في الخريف. [ 206 ] وبعد ذلك بوقت قصير، هاجم بالدوين قافلة كانت مسافرة من صور إلى دمشق، تحمل أثمن ممتلكات المدينة، وتمكن من الاستيلاء على حمولتها الثمينة. [ 207 ] وفي أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، حاصر صور ، على الرغم من عدم وجود أسطول دعم لديه. [ 207 ] وكان لا يزال يحاصر المدينة عندما وصلت سفارة بيزنطية. [ 208 ] حاول البيزنطيون إقناعه بالانضمام إلى تحالف ضد تنكريد، بينما كان هو يرغب في الحصول على مساعدتهم ضد صور. [ 208 ] لم يتمكنوا من التوصل إلى حل وسط، لكن عز الملك، حاكم صور المصري، أقنع توغتكين بالقدوم لإنقاذ المدينة المحاصرة. [ 209 ] أجبر توغتكين بالدوين على رفع الحصار والانسحاب إلى عكا في أبريل 1112. [ 210 ]

قلعة مهدمة مبنية من الحجارة على تل
قلعة مونتريال ( في شوبك بالأردن )

شنّ بالدوين غارةً على أراضي دمشق عام ١١١٣. [ ٢١١ ] هزم مودود، برفقة أمير أرتقي يُدعى أياز، والذي قدم لمساعدة تغتكين ضد الصليبيين، بالدوين في معركة السنبرة أواخر يونيو، مما اضطره إلى طلب المساعدة من حاكمي طرابلس وأنطاكية الجديدين، بونس وروجر . [ ٢٠٥ ] غزا تغتكين ومودود وأياز الجليل، لكنهم لم يُخاطروا بمهاجمة طبرية بعد وصول القوات من طرابلس وأنطاكية. [ ٢١٢ ] عاد تغتكين ومودود إلى دمشق حيث اغتال أحد الحشاشين مودود أواخر سبتمبر. [ 213 ] أرسل السلطان السلجوقي، محمد الأول تابار ، جيشًا كبيرًا إلى شمال سوريا في ربيع عام 1115. [ 214 ] وفي محاولة للحفاظ على التوازن في المنطقة، سعى توغتكين سريعًا إلى المصالحة مع الصليبيين. [ 213 ] عقد تحالفًا مع الحكام الصليبيين، وأجبر تحالفهم القوات السلجوقية على الانسحاب دون قتال. [ 214 ]

مع انحسار الضغط على المناطق الشمالية، تمكن بالدوين من مواجهة المصريين مجددًا، الذين كانوا قد اقتربوا من القدس عام ١١١٣، وقام بمحاولة جديدة للاستيلاء على يافا عام ١١١٥. [ ٢١٣ ] قاد بالدوين حملة عبر نهر الأردن وأمر ببناء قلعة مونتريال في خريف عام ١١١٥. [ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ] في العام التالي، عاد إلى المنطقة وسار حتى وصل إلى العقبة على البحر الأحمر . [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ] بعد فرار السكان المحليين من المدينة، بنى بالدوين قلاعًا في المدينة وعلى جزيرة قريبة، وترك حامية في كلتا القلعتين. [ ٢١٦ ] ضمنت الحصون الثلاثة - مونتريال وإيلات وغراي - السيطرة على طرق القوافل بين سوريا ومصر. [ ٢١٦ ] [ ٢١٨ ] كما مكّنت بالدوين من مراقبة تحركات القوات المصرية باستمرار. [ 217 ] انطلق بالدوين من ساحل البحر الأحمر مسرعاً إلى صور وبدأ ببناء حصن جديد، يُعرف باسم قلعة سكاندليون ، عند سلم صور ، مما أكمل الحصار المفروض على المدينة من البر الرئيسي. [ 219 ] [ 220 ]

موت

جنازة بالدوين الأول

أُصيب بالدوين بمرض خطير في أواخر عام 1116. [ 221 ] ظنًا منه أنه يحتضر، أمر بسداد جميع ديونه وبدأ بتوزيع أمواله وممتلكاته، لكنه تعافى في بداية العام التالي. [ 221 ] ولتعزيز دفاعات الحدود الجنوبية، شنّ حملة عسكرية على مصر في مارس 1118. [ 222 ] [ 223 ] واستولى على مدينة فراما في دلتا النيل دون قتال، إذ فرّ سكانها مذعورين قبل وصوله إليها. [ 222 ] [ 224 ] [ 225 ] وكتب المؤرخ المسلم ابن ظفر السقيلي، الذي عاش في أواخر القرن الثاني عشر، أن بالدوين أمر بتسوية مساجد المدينة بالأرض. [ 226 ] وحثّه أتباعه على مهاجمة القاهرة ، لكن الجرح القديم الذي أصيب به عام 1103 عاد ليُفتح من جديد. [ 222 ] [ 227 ]

بعد وفاته، نُقل جثمان بالدوين إلى العريش على حدود الدولة الفاطمية. [ 227 ] على فراش الموت، عيّن يوستاس الثالث من بولون خليفةً له، ولكنه فوّض أيضًا النبلاء بعرض العرش على بالدوين الرها أو "شخص آخر يحكم الشعب المسيحي ويدافع عن الكنائس"، إذا لم يقبل أخوه التاج. [ 228 ] توفي بالدوين في 2  أبريل 1118. [ 227 ] وفقًا لوصيته الأخيرة، قام طباخه، أدو، باستئصال أحشائه وحفظ جثمانه في الملح، لضمان دفنه في القدس. [ 227 ] [ 229 ] دُفن في كنيسة الجلجلة في كنيسة القيامة بجوار جودفري من بويون بعد خمسة أيام، في أحد الشعانين . [ 229 ]

إرث

صورة لبالدوين  الأول رسمها ميري جوزيف بلونديل عام 1844

وصف فولشر من شارتر بالدوين بأنه "درع رعيته وقوتهم وسندهم؛ ذراعهم اليمنى؛ رعب أعدائه". [ 230 ] ورأى المؤرخ المسلم علي بن الأثير ، الذي أكمل تاريخه بعد قرن من وفاة بالدوين، أن "البردويل" هو من أشعل فتيل الحملة الصليبية الأولى. [ 125 ] وقدّم الأثير مراسلاتٍ خيالية بين بالدوين وروجر  الأول ملك صقلية ، زاعمًا أن بالدوين كان يرغب في البداية في غزو إفريقية ، لكن روجر، الذي أراد تأمين المنطقة لنفسه، أقنعه بمهاجمة القدس. [ 225 ]

يذكر توماس أسبريدج ، أحد المؤرخين المعاصرين، أن بالدوين كان أحد قادة الحملة الصليبية الأولى، "الذين دفعت مهارته وطموحه وتفانيه المشروع، وهددوا في الوقت نفسه بتمزيقه". [ 231 ] ويؤكد كريستوفر تايرمان أن بالدوين كان قائداً عسكرياً بارعاً وسياسياً محنكاً، "أسس مملكة مستقرة ذات حدود واضحة وقابلة للدفاع". [ 232 ] ويخلص أمين معلوف أيضاً إلى أن بالدوين كان "المهندس الرئيسي لاحتلال" الأراضي المقدسة من قبل الصليبيين. [ 233 ] ويعزو معلوف نجاح بالدوين في المقام الأول إلى "التفكك المستعصي للعالم العربي"، الذي جعل الصليبيين "قوة إقليمية حقيقية". [ 233 ] يقترح المؤرخ كريستوفر ماك إيفيت أن بالدوين كان "بارعًا في التعامل مع تعقيدات عالم أمراء الحرب المحليين المتنافسين"، لأن "المشهد السياسي" لوطنه، مع سيطرة حكام القلاع على الريف، "لم يكن مختلفًا كثيرًا". [ 234 ]

صدرت أقدم وثائق بالدوين الباقية في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي، لكن إنشاء ديوان ملكي استغرق سنوات. [ 217 ] [ 235 ] في البداية، قام رجال دين من موطن بالدوين بتجميع الوثائق الملكية. [ 217 ] لم يُعيّن أول مستشار، باغان ، إلا في عام 1115. [ 217 ] كان باغان قد قدم إلى الأراضي المقدسة برفقة زوجة بالدوين الثالثة، أديليد ديل فاستو . [ 236 ] سُميت بحيرات بارداويل نسبةً إلى بالدوين، الذي توفي في العريش القريبة. [ 237 ]

عائلة

توفيت زوجة بالدوين، غوديهيلد، ابنة راؤول الثاني من توسني وإيزابيلا من مونتفورت-لاموري، [ 238 ] خلال الحملة الصليبية الأولى حوالي 15  أكتوبر 1097. [ 238 ] يرى المؤرخ مالكولم باربر أن وفاتها "ربما كانت الحدث الحاسم الذي أقنع" بالدوين "بالبحث عن سيادة في الشرق". [ 239 ] ووفقًا للمؤرخين ستيفن رونسيمان وكريستوفر ماك إيفيت، أنجب بالدوين وغوديهيلد أطفالًا لم يعيشوا طويلًا بعد وفاتها، [ 60 ] [ 63 ] لكن المؤرخ آلان ف. موراي يؤكد أنه لا يوجد مصدر أولي يذكر أن بالدوين أنجب أطفالًا. [ 238 ] ويرى موراي أن رونسيمان أخطأ عندما ترجم كلمات ويليام الصوري عن "عائلة" بالدوين على أنها إشارة إلى عائلته، لأن ويليام الصوري كان يشير إلى منزل بالدوين. [ 238 ]

يكتنف الغموض اسم وعائلة زوجته الثانية، التي تزوجها صيف عام 1098. [ 240 ] [ 95 ] يُطلق عليها المؤرخون المعاصرون اسم أردا، ويربطون والدها بتاثول الماراش . [ 95 ] [ 241 ] وعدها والدها بمهر قدره 60,000 بيزانت، وتعهد أيضًا بأن ترث أراضيه، لكنه في الواقع لم يدفع لبالدوين سوى 7,000 بيزانت. [ 95 ] [ 242 ] لم يُرزق الزوجان بأطفال. [ 243 ] نفاها بالدوين إلى دير القديسة حنة في القدس قبل عام 1109، لكن سُمح لها بعد ذلك بوقت قصير بالانتقال إلى القسطنطينية. [ 95 ] [ 244 ] على الرغم من انفصالهما، لم يُفسخ الزواج رسميًا. [ 95 ]

كانت أديليد، الزوجة الثالثة لبالدوين، أرملة روجر  الأول ملك صقلية الثرية. [ 245 ] توفي زوجها الأول عام 1102، وتولت الوصاية على ابنيها القصر حتى نهاية عام 1111. [ 246 ] كانت في الأربعين من عمرها تقريبًا عندما عُرض عليها الزواج عام 1112. [ 245 ] ووفقًا لويليام الصوري، أراد بالدوين الزواج منها لأنه علم بثروتها، بل ووافق على جعل ابنها، روجر الثاني ملك صقلية ، وريثه في القدس. [ 245 ] وصلت إلى فلسطين في أغسطس 1113، برفقة مئات الجنود، وجلبت معها مهرًا ثريًا. [ 247 ] كان زواجهما زواجًا ثانيًا ، لأن زوجة بالدوين الثانية كانت لا تزال على قيد الحياة. [ 221 ] [ 248 ] بعد تعافيه من مرض خطير في أواخر عام 1116، استجاب بالدوين لنصيحة رجال الدين وأعاد أديليد الغاضبة إلى منزلها. [ 215 ] [ 221 ] أبحرت إلى صقلية في 25 أبريل 1117. [ 221 ] أثار إذلالها غضب روجر الثاني لدرجة أنه رفض تقديم أي دعم لمملكة القدس طوال حياته. [ 221 ]

يلخص المؤرخ جوناثان فيليبس زيجات بالدوين، ويخلص إلى أن بالدوين "كان ينظر إلى النساء كمصادر مفيدة للتقدم المالي والسياسي، لا أكثر". [ 248 ] بعد عقود من وفاة بالدوين، كتب ويليام الصوري أن بالدوين "قيل إنه كان يعاني من ضعف جسدي " ، لكن قلة من "خدمه" كانوا على دراية بذلك. [ 249 ] يتفق المؤرخون هانز إيبرهارد ماير ، وكريستوفر تايرمان، ومالكولم باربر على أن ويليام الصوري كان على الأرجح يشير إلى ميول بالدوين المثلية. [ 230 ] [ 245 ] [ 249 ] ويضيف تايرمان أن مسلمًا اعتنق الإسلام كان أحد عشاق بالدوين، لكنه خانه أثناء حصار صيدا. [ 230 ] واقترح على المدافعين عن المدينة قتل الملك، لكن بالدوين كان قد حُذِّر مسبقًا. [ 250 ] من جهة أخرى، تذكر سوزان ب. إيدجنجتون أنه "لا يوجد دليل يُذكر يدعم" النظريات المتعلقة بمثلية بالدوين الجنسية، مؤكدةً أن معاصريه لم يتطرقوا إلى هذا الأمر. [ 249 ]

مراجع

  1. ↑ جاسبرت 2006 ، ص 41.
  2. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص. 1.
  3. ↑ موراي 2000 ، ص 158، 239.
  4. 1 2 Runciman 1989a ، ص 146.
  5. ↑ موراي 2000 ، ص 30، 158.
  6. ↑ موراي 2000 ، ص 30.
  7. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص. 2.
  8. ↑ فرنسا 1994 ، ص 14.
  9. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 2-3.
  10. ↑ موراي 2000 ، ص 31، 203.
  11. 1 2 موراي 2000 ، ص 32.
  12. ↑ موراي 2000 ، ص 18، 30.
  13. ↑ فرنسا 1994 ، ص 45.
  14. 1 2 تانر 2003 ، ص 84.
  15. ↑ موراي 2000 ، ص 21، 32-34.
  16. 1 2 Lock 2006 ، ص. 20.
  17. ↑ باربر 2012 ، ص 4.
  18. ↑ موراي 2000 ، ص 38-40.
  19. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 4-5.
  20. 1 2 موراي 2000 ، ص. 35.
  21. 1 2 إيدجنجتون 2019 ، ص. 5.
  22. ↑ تانر 2003 ، ص 85.
  23. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 147.
  24. 1 2 موراي 2000 ، ص 52.
  25. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 7.
  26. ↑ تايرمان 2006 ، ص 109.
  27. ↑ أسبريدج 2004 ، ص 95.
  28. ↑ فرنسا 1994 ، ص 106.
  29. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 148.
  30. ↑ ليلي 1993 ، ص 63.
  31. ↑ أسبريدج 2004 ، ص 104.
  32. 1 2 3 4 تايرمان 2006 ، ص 110.
  33. 1 2 3 رونسيمان 1989 أ، ص. 150.
  34. ↑ موراي 2000 ، ص 53.
  35. ^ رونسيمان 1989 أ ، ص 150-151.
  36. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 151.
  37. ↑ باربر 2012 ، ص 7-8.
  38. ↑ موراي 2000 ، ص 63.
  39. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 152.
  40. ^ آنا كومنينا: ألكسياد (10.10)، ص. 325.
  41. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 153.
  42. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 13.
  43. ↑ تايرمان 2006 ، ص 130-131.
  44. 1 2 3 تايرمان 2006 ، ص 131.
  45. 1 2 فيليبس 2010 ، ص. 16.
  46. 1 2 باربر 2012 ، ص. 75.
  47. ↑ رونسيمان 1989أ ، ص 197.
  48. ^ رونسيمان 1989 أ ، ص 197-198.
  49. 1 2 Asbridge 2004 ، ص. 142.
  50. ↑ Asbridge 2004 ، ص 143.
  51. 1 2 3 Asbridge 2004 ، ص 144.
  52. ^ رونسيمان 1989 أ ، ص 198-199.
  53. 1 2 تايرمان 2006 ، ص. 132.
  54. 1 2 3 Asbridge 2004 ، ص 145.
  55. 1 2 إيدجنجتون 2019 ، ص. 29.
  56. 1 2 Runciman 1989a ، ص. 199.
  57. ↑ فرنسا 1994 ، ص 217.
  58. 1 2 3 Asbridge 2004 ، ص 146.
  59. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 30-31.
  60. 1 2 3 ماك إيفيت 2010 ، ص 57.
  61. 1 2 3 4 Asbridge 2004 ، ص 147.
  62. 1 2 Lock 2006 ، ص. 22.
  63. 1 2 رونسيمان 1989 أ ، ص 200-201.
  64. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 200.
  65. ↑ Asbridge 2004 ، ص 1 49–150.
  66. 1 2 3 4 رونسيمان 1989 أ، ص. 203.
  67. 1 2 3 ماك إيفيت 2010 ، ص. 61.
  68. 1 2 3 4 Asbridge 2004 ، ص 150.
  69. ↑ ماك إيفيت 2010 ، ص 65.
  70. 1 2 Runciman 1989a ، ص. 204.
  71. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 35.
  72. 1 2 إيدجنجتون 2019 ، ص. 39.
  73. ↑ فرنسا 1994 ، ص 132.
  74. 1 2 3 Lock 2006 ، ص. 23.
  75. ↑ Asbridge 2004 ، ص 150-151.
  76. 1 2 3 معلوف 1984 ، ص 30.
  77. 1 2 ماك إيفيت 2010 ، ص. 67.
  78. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 41.
  79. 1 2 3 Asbridge 2004 ، ص. 151.
  80. ^ ألبرت آخن: Historia Ierosolimitana – تاريخ الرحلة إلى القدس (الفصل الثالث.21)، ص. 171.
  81. ↑ موراي 2000 ، ص 231.
  82. ^ رونسيمان 1989 أ ، ص 205-206.
  83. 1 2 ماك إيفيت 2010 ، ص. 69.
  84. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 43-44.
  85. 1 2 Runciman 1989a ، ص. 206.
  86. ↑ ماك إيفيت 2010 ، ص 68.
  87. 1 2 3 4 تايرمان 2006 ، ص 134.
  88. ↑ ليلي 1993 ، ص 79.
  89. 1 2 3 فرنسا 1994 ، ص 133.
  90. ↑ فرنسا 1994 ، ص 138.
  91. ^ رونسيمان 1989أ ، ص 203 ، 210.
  92. ↑ تايرمان 2006 ، ص 178.
  93. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 46-47.
  94. 1 2 Runciman 1989a ، ص. 208.
  95. 1 2 3 4 5 6 موراي 2000 ، ص 182.
  96. 1 2 ماك إيفيت 2010 ، ص. 64.
  97. ↑ فرنسا 1994 ، ص 18.
  98. 1 2 3 4 5 رونسيمان 1989 أ، ص. 210.
  99. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 50.
  100. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 46.
  101. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 45.
  102. ↑ Asbridge 2004 ، ص 253.
  103. 1 2 3 4 ماك إيفيت 2010 ، ص. 72.
  104. ↑ معلوف 1984 ، ص 31.
  105. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 52.
  106. 1 2 3 4 5 6 7 رونسيمان 1989أ ، ص. 211.
  107. 1 2 إيدجنجتون 2019 ، ص. 48.
  108. 1 2 3 4 5 6 Lock 2006 ، ص. 25.
  109. ^ رونسيمان 1989 أ ، ص 302-303.
  110. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 303.
  111. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 305.
  112. ↑ موراي 2000 ، ص 84.
  113. ^ رونسيمان 1989أ ، ص 305 ، 317.
  114. 1 2 3 رونسيمان 1989 أ، ص. 307.
  115. 1 2 إيدجنجتون 2019 ، ص. 55.
  116. ^ ألبرت آخن: Historia Ierosolimitana – تاريخ الرحلة إلى القدس (الفصل السابع.27)، ص. 523.
  117. ↑ موراي 2000 ، ص 91.
  118. 1 2 3 4 باربر 2012 ، ص 61.
  119. 1 2 3 رونسيمان 1989 أ، ص. 322.
  120. 1 2 3 إيدجنجتون 2019 ، ص. 60.
  121. 1 2 3 4 5 6 7 باربر 2012 ، ص. 62.
  122. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 69.
  123. ↑ تايرمان 2006 ، ص 186.
  124. ↑ معلوف 1984 ، ص 61.
  125. 1 2 معلوف 1984 ، ص. 63.
  126. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 72.
  127. 1 2 موراي 2000 ، ص. 94.
  128. 1 2 Runciman 1989a ، ص 325.
  129. 1 2 3 موراي 2000 ، ص 95.
  130. 1 2 باربر 2012 ، ص. 63.
  131. 1 2 3 ماك إيفيت 2010 ، ص. 117.
  132. ↑ موراي 2000 ، ص 96.
  133. ↑ موراي 2000 ، ص 73.
  134. ↑ باربر 2012 ، ص 54، 65.
  135. 1 2 3 4 5 باربر 2012 ، ص 65.
  136. 1 2 إيدجنجتون 2019 ، ص 83.
  137. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 65.
  138. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 66.
  139. 1 2 3 4 باربر 2012 ، ص 73.
  140. 1 2 3 Runciman 1989b ، ص. 72.
  141. 1 2 إيدجنجتون 2019 ، ص. 115.
  142. 1 2 3 4 رونسيمان 1989 ب، ص. 73.
  143. ↑ باربر 2012 ، ص 67.
  144. ↑ باربر 2012 ، ص 69.
  145. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 118-119.
  146. ^ ألبرت آخن: Historia Ierosolimitana – تاريخ الرحلة إلى القدس (الفصل السابع.60)
  147. 1 2 3 4 رونسيمان 1989 ب، ص. 82.
  148. ^ ألبرت آخن: Historia Ierosolimitana – تاريخ الرحلة إلى القدس (الفصل السابع.61)
  149. 1 2 إيدجنجتون 2019 ، ص. 100.
  150. ↑ Runciman 1989b ، ص 74.
  151. 1 2 Runciman 1989b ، ص. 75.
  152. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 74-75.
  153. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 130.
  154. 1 2 3 4 5 باربر 2012 ، ص 70.
  155. ↑ باربر 2012 ، ص 73-74.
  156. 1 2 Lock 2006 ، ص. 27.
  157. 1 2 3 4 باربر 2012 ، ص 74.
  158. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 100-101.
  159. ↑ Runciman 1989b ، ص 76.
  160. ^ رونسيمان 1989ب ، ص 76-77.
  161. ↑ Runciman 1989b ، ص 78.
  162. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 136.
  163. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 137.
  164. ↑ Runciman 1989b ، ص 79.
  165. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 79-80.
  166. ↑ ليلي 1993 ، ص 65-66.
  167. ↑ رونسيمان 1989 ب، ص 83.
  168. ↑ موراي 2000 ، ص 195.
  169. ^ رونسيمان 1989ب ، ص 83-84.
  170. 1 2 Runciman 1989b ، ص 87.
  171. ↑ باربر 2012 ، ص 68.
  172. 1 2 3 Runciman 1989b ، ص 88.
  173. 1 2 Lock 2006 ، ص. 28.
  174. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 120.
  175. ↑ معلوف 1984 ، ص 68.
  176. ↑ باربر 2012 ، ص 68-69.
  177. ↑ معلوف 1984 ، ص 67.
  178. 1 2 3 Runciman 1989b ، ص 89.
  179. 1 2 3 باربر 2012 ، ص 71.
  180. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 103.
  181. 1 2 3 Runciman 1989b ، ص. 90.
  182. 1 2 3 4 رونسيمان 1989 ب، ص. 91.
  183. ↑ تيبيل 1989 ، ص 29.
  184. ↑ Runciman 1989b ، ص 96.
  185. 1 2 3 4 5 باربر 2012 ، ص 91.
  186. ↑ باربر 2012 ، ص 84.
  187. 1 2 3 Lock 2006 ، ص. 30.
  188. 1 2 باربر 2012 ، ص 91-92.
  189. 1 2 3 باربر 2012 ، ص 92.
  190. ↑ تيبيل 1989 ، ص 12.
  191. 1 2 Runciman 1989b ، ص. 69.
  192. ↑ معلوف 1984 ، ص 80.
  193. 1 2 باربر 2012 ، ص. 93.
  194. 1 2 3 4 رونسيمان 1989 ب، ص. 92.
  195. 1 2 معلوف 1984 ، ص 81.
  196. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 115-116.
  197. ↑ لوك 2006 ، ص 31.
  198. 1 2 3 4 رونسيمان 1989 ب، ص. 116.
  199. ↑ ليلي 1993 ، ص 81.
  200. 1 2 3 رونسيمان 1989 ب، ص. 117.
  201. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 124.
  202. 1 2 3 معلوف 1984 ، ص 88.
  203. 1 2 هيلينبراند 2000 ، ص 82.
  204. 1 2 Runciman 1989b ، ص. 122.
  205. 1 2 3 إيدجنجتون 2019 ، ص 163.
  206. ↑ رونسيمان 1989 ب، ص 123.
  207. 1 2 Runciman 1989b ، ص. 93.
  208. 1 2 ليلي 1993 ، ص 86.
  209. ^ رونسيمان 1989ب ، ص 93-94.
  210. ↑ رونسيمان 1989ب ، ص 94.
  211. ↑ Runciman 1989b ، ص 126.
  212. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 126-127.
  213. 1 2 3 تايرمان 2006 ، ص 203.
  214. 1 2 معلوف 1984 ، ص 87.
  215. 1 2 Lock 2006 ، ص 33.
  216. 1 2 3 4 رونسيمان 1989 ب، ص. 98.
  217. 1 2 3 4 5 باربر 2012 ، ص 105.
  218. ↑ إيدجنجتون 2019 ، ص 173.
  219. ^ رونسيمان 1989ب ، ص 98-99.
  220. ↑ تيبيل 1989 ، ص 52.
  221. 1 2 3 4 5 6 باربر 2012 ، ص 115.
  222. 1 2 3 باربر 2012 ، ص 116.
  223. ↑ معلوف 1984 ، ص 94.
  224. ↑ موراي 2000 ، ص 117.
  225. 1 2 هيلينبراند 2000 ، ص 52.
  226. ^ هيلنبراند 2000 ، ص 45 ، 77.
  227. 1 2 3 4 موراي 2000 ، ص 118.
  228. ↑ موراي 2000 ، ص 118-119.
  229. 1 2 باربر 2012 ، ص. 117.
  230. 1 2 3 تايرمان 2006 ، ص. 202.
  231. ↑ Asbridge 2004 ، ص 62.
  232. ↑ تايرمان 2006 ، ص 202-203.
  233. 1 2 معلوف 1984 ، ص. 64.
  234. ↑ ماك إيفيت 2010 ، ص 62.
  235. ↑ موراي 2000 ، ص 168.
  236. ↑ موراي 2000 ، ص 216.
  237. ↑ مونتيفيوري، سيمون سيباغ (2011). القدس: السيرة الذاتية (الطبعة الأمريكية الأولى  ). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780307594488. OCLC 763182492 . 
  238. 1 2 3 4 موراي 2000 ، ص. 203.
  239. ↑ باربر 2012 ، ص 16.
  240. ↑ ماك إيفيت 2010 ، ص 70.
  241. ↑ فيليبس 2010 ، ص 50.
  242. ^ رونسيمان 1989 أ ، ص 208-209.
  243. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 209.
  244. ↑ باربر 2012 ، ص 114.
  245. 1 2 3 4 باربر 2012 ، ص 113.
  246. ↑ موراي 2000 ، ص 179.
  247. ↑ باربر 2012 ، ص 113-114.
  248. 1 2 فيليبس 2010 ، ص 51.
  249. 1 2 3 إيدجنجتون 2019 ، ص 181.
  250. ^ رونسيمان 1989ب ، ص 92-93.

مصادر

المصادر الأولية

  • ألبرت آخن: هيستوريا إيروسوليميتانا – تاريخ الرحلة إلى القدس (تحرير وترجمة سوزان ب. إدجينجتون) (2007). مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-920486-1.
  • آنا كومنينا: ألكسياد (ترجمة إيرا سيوتر) (1969). كتب البطريق. رقم ISBN 978-0-14-044958-7( التسجيل مطلوب )

مصادر ثانوية

( التسجيل مطلوب )
( التسجيل مطلوب )

للمزيد من القراءة

  • أسبريدج، توماس (2000). نشأة إمارة أنطاكية، 1098-1130 . بويديل وبروير. ISBN 978-0-85115-661-3.( التسجيل مطلوب )
  • فرديناندي، سيرجيو (2017). لا كونتيا فرانكا دي إديسا. Fondazione e Profilo Storico del Primo Principato Crociato nel Levante (1098–1150) [مقاطعة الرها الفرنجة. تأسيس وملامح الدولة الصليبية الأولى في الشام (1098-1150)] . الجامعة البابوية الأنطونية – روما. رقم ISBN 978-88-7257-103-3.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة ببالدوين الأول ملك القدس على ويكيميديا ​​كومنز